连接至蓝牙
在您的设备设置中选择 “JLab Epic Air Sport”。
两声嘟嘟声的声音提示后白灯长亮表示您已连接。
2
盒内
耳塞式耳机
充电盒
耳套
自动连接耳塞式耳机
A. 从充电盒中拿出耳塞式耳机并取下贴纸。
B. 长按两个电源按键 2 秒以上即可开机。左耳耳机指示灯变为长亮白光，
右耳耳机闪烁蓝/白光，表示已准备好与设备进行配对。
首次设置
1
添加新的 / 额外的蓝牙设备：
关闭先前连接的任何设备的蓝牙。在新设备上打开蓝牙。从盒中拿出耳塞式耳机。耳塞式耳机会自动进入蓝牙配对。
在设备设置中选择 “JLab Epic Air Sport” 进行连接。
取下贴纸
A. B.
长按 2 秒以上
Bluetooth
Settings
JLab Epic Air Sport
指示灯
左触摸传感器 右触摸传感器
USB 充电输入
充电指示灯
USB 充电线
标准 浅入式
Cloud
Foam
双凸缘
耳塞
三凸缘
耳塞
EPIC AIR SPORT
耳塞式耳机
我们很高兴您随着 JLab Audio 一起摇滚！
我们为自己的产品感到自豪，并力挺它们。
C
U
S
T
O
M
E
R
S
U
P
P
O
R
T
U
.
S
.
B
A
S
E
D
您的保修
所有保修索赔均需符合 JLab Audio 授权规定，
并由我们全权决定。保留您的购买证明，
以确保保修涵盖范围。
联系我们
请发送电子邮件至 [email protected]
或访问 intl.jlabaudio.com/contact
L
I
M
I
T
E
D
T
W
O
Y
E
A
R
intl.jlabaudio.com/register
产品更新 | 使用指南
常见问题及其他
将耳塞式耳机放入充电盒中会关闭耳塞式耳机电源，并开始充
电。蓝灯表示耳塞式耳机正在充电，并将在充满电时熄灭。
耳塞式耳机从充电盒中取出时，会自动开机并重新连接到
您的设备上。
音量调小：单击
SIRI（iOS）或 OK GOOGLE
（ANDROID）: 双击
前一曲目：长按 1 秒以上
更改 EQ： 三击
（Epic Air Sport 将在
3 种 EQ 设置之间循环切换）
音量调大：单击
播放 / 暂停：双击
后一曲目：长按 1 秒以上
接听：单击
挂断：双击
拒绝来电：长按 2 秒以上
BE AWARE 开启 / 关闭：三击
声音提示
开机： 鸣响
蓝牙已连接：2 声嘟嘟声
电池电量不足：“Low Battery”
（电池电量不足）（低于20%）
关机：鸣响
컨트롤
三击耳塞式耳机进行不同的 EQ 设置。语音提示将指示 EQ 设置（Epic Air Sport 将在 3 种 EQ 设置之间循环切换）。
均衡器模式
自动开机 / 关机
1
2
右触摸传感器
左触摸传感器
开机：长按 1 秒以上
关机：长按 3 秒以上
蓝牙配对：（参阅“首次设置”）
左电源按键
右电源按键
左耳塞式耳机充电右耳塞式耳机充电
Bluetooth
Settings
JLab Epic Air Sport Connected
JLab 经典模式
（嘟嘟一声）
JLab C3™ 经典音效，
放大人声和低音
均衡模式
（嘟嘟两声）
均衡的音效，
没有附加的增强音效
低音炮模式
（嘟嘟三声）
放大低音和超低音
配件
充电盒
指示灯充电时闪烁白光，
充满电时变为长亮白光。
将 Epic Air Sport 连接至计算机或
USB 5V 1A （或更低）输出设备。
1
2 3
故障排除
Bluetooth
Settings
A
Bluetooth
Settings
JLab Epic Air Sport
i
B
25 50 75 100%
C1
C2
左耳耳机或双耳耳机中没有音频，或互相断开连接（手动重置）
蓝牙设备没有连接 / 重新连接
输入您的蓝牙设备设置并略过 Epic Air Sport。图
1
在您的设备上，关闭蓝牙然后再次打开。图
2
1
从盒中拿出耳塞式耳机。等待左耳机指示灯变为长亮白光，
右耳机闪烁蓝/白光。
在设备设置中选择 “JLab Epic Air Sport” 重新连接。
3
4
输入您的蓝牙设备设置并略过 Epic Air Sport。图
A
A
B
教学视频：INTL.JLABAUDIO.COM/MANUALS
2
打开充电盒盒盖，将两枚耳塞留在盒内。从一枚耳塞开始，快速连按 4 次按钮。
此时指示灯闪烁蓝光 4 次，然后长亮蓝光。将耳塞放置在充电盒内。图
对另一枚耳塞重复上述操作。快速连按 4 次按钮。此时指示灯闪烁蓝光 4 次，
然后长亮蓝光。图
3
从充电盒中取出两枚耳塞，二者的距离不要超过 2 英寸。等待左耳塞指示灯变为长亮
白光，右耳塞闪烁蓝/白光。现在可以将耳塞与您的蓝牙设备配对。
4
C1
C2
• 通过右耳耳机建立蓝牙连接。为获得最稳定的连接，请将设备放在右侧或右侧口袋中。
• 如果您只想佩戴一只耳塞式耳机，则必须佩戴右耳塞式耳机，因为这是连接蓝牙的主要耳塞式耳机。
• 选择正确的耳套可以因为驱动器的适当密合显著改善音频质量。测试所有的耳套，以获得最佳效果。
• 一次只能连接一个蓝牙设备。在不需要的设备上关闭蓝牙，并在选定的设备上打开蓝牙进行连接。
小提示
警告
在放入充电盒之前，请将耳塞式耳
机完全晾干。
如果耳塞式耳机潮湿，则会损坏充
电盒。如果充电盒被水/汗损坏，
保修失效。
请勿使耳钩变形。
耳钩是柔性硅胶，但也有天线的内部硬结
构。撬开耳钩可能会折断或损坏天线。
INTL.JLABAUDIO.COM
注意事项
• 避免水分或液体进入耳塞式耳机的耳套或充电端口。
• 避免极度酷热、寒冷和潮湿。
• 避免掉落或挤压耳塞式耳机、通过快速拉动或极大的力量拉紧线缆， 或以锐角弯曲线缆。
• 耳垢可能会堆积在耳塞式耳机的耳套里，降低音质。用棉签或其他小工具小心地清除耳垢，以提高音质。
• 如果您感到不适或疼痛，试着降低音量或暂时停止使用。
• 如果您在使用本产品时经常感到不适，请停止使用并咨询您的医生。
• 我们建议您像对待一副漂亮的太阳镜一样对待您的耳塞式耳机，并在不使用时将它们放在安全的位置。
选购产品 | 产品通知 | 耳麦煲机
JLab Audio + Burn-in Tool
-
1
-
2
-
3
-
4
