TM
PART NO.9373329305-02
UTY-RLRQ
使用说明书
有线遥控器
使用产品前请仔细阅读本使用说明书。
请保留本说明书以供今后参考。
使用说明书
PART NO.9373329305-02
有线遥控器
简介
■
安全注意事项
• 本说明书中所述的“安全注意事项”含有有关您
安全的重要信息。请务必遵守这些信息。
• 请要求用户妥善保管本使用说明书以备将来使用
（例如，重新定位或维修本机）。
警告
此标记表示如果操作执行不
当，可能会导致用户死亡或
严重的人身伤害。
如果发生故障（发出焦糊味等），请立即停止运
行并关闭电气断路器，然后与授权的维修人员联
系。
请勿自行维修或改装任何损坏的电线。请让授权
的维修人员进行处理。不当的操作可能会导致触
电或火灾。
移动本机前，请务必向授权的维修人员咨询拆卸
和安装的信息。
请勿用湿手触摸。可能会造成触电。
如儿童有可能接触到时，请采取适当的预防措
施，使他们无法接触机组。
请勿自行维修或改装。可能会导致故障或事故。
请勿在本机附近使用易燃气体。可能会因气体泄
漏而导致火灾。
注意
此标记表示如果操作执行不
正确，可能会对用户造成人
身伤害或对财产造成损失。
请勿在本机上放置装有液体的容器。
否则，可能会导致发热，火灾或触电。
请勿将本机直接暴露于有水的环境中。否则，可
能会导致故障、触电或发热。
请将包装材料安全处置。将塑料包装袋撕碎并丢
弃，使儿童无法用其玩耍。如果儿童用原先的塑
胶袋玩耍，则会有窒息的危险。
请勿在距离本机1米（40 in.）之内放置电气设
备。可能会造成设备故障或失灵。
请勿在本机附近用火或在附近放置加热设备。可
能会造成故障。
请勿用尖锐的物体触摸开关。否则，可能会导致
人身伤害、故障或触电。
本产品不得由在身体、感觉或精神上有缺陷的人
或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，
除非他们受到对其安全负责的人的监督或得到对
其安全负责的人关于使用本产品的指导。
儿童应被监督，以防其摆弄本产品。
本机不具备当前时间记忆功能。如果由于维修或
停电而导致电源中断，请务必在供电恢复时再次
设定正确的时间。如果时间设定不正确，周定时
器将不会正确运行，这可能会对婴儿或老人的健
康造成不利影响。
目录
简介
■ 安全注意事项 ................................................ 1
■ 系统概述 ....................................................... 2
术语 .................................................................. 2
1. 概述和基本操作 ........................................ 3
1-1. 显示面板 ................................................. 3
1-2. 开 /关按钮 ............................................... 3
1-3. LED 指示灯（运行指示灯） .................... 3
1-4. 模式按钮 ................................................. 3
1-5. 风量按钮 ................................................. 3
1-6. , 按钮（设定温度按钮） .................. 3
1-7. , 按钮 ............................................... 3
1-8. 菜单按钮 ................................................. 3
1-9. 确定按钮 ................................................. 3
1-10. 室温传感器（内部） ............................... 3
2. 菜单设定 ................................................... 4
2-1. 气流方向设定 .......................................... 4
2-2. 开机定时器设定 ...................................... 4
2-3. 关机定时器设定 ...................................... 5
2-4. 当前时间设定 .......................................... 5
2-5. 滤网信号复位 .......................................... 5
2-6. 节能设定 ................................................. 5
3. 菜单 1 设定 （供管理员使用） ................. 6
3-1. 自动关机定时器设定 ............................... 6
3-2. 周定时器设定 .......................................... 6
3-3. 设定温度范围设定 ................................... 8
3-4. 设定温度自动复位设定 ........................... 8
4. 按键锁 ....................................................... 9
4-1. 童锁 ........................................................ 9
4-2. 零件锁 ..................................................... 9
5. 操作提示 ................................................... 9
5-1. 关于状态图标 .......................................... 9
5-2. 可选模式 ................................................. 9
5-3. 可设定温度范围 .................................... 10
6. 其他 ........................................................ 10
6-1. 外部尺寸 ............................................... 10
6-2. 规格 ...................................................... 10
6-3. 故障代码 ............................................... 10
Sc-1
■
系统概述
术语
系统相关术语
(a) 热回收系统：
室内机是通过此系统中的一个RB装置（制冷
剂分支单元）连接到室外机上的。RB装置分
为单机型和四系统多机型。连接到不同系统
RB装置的室内机可以同时进行制冷运行和制
热运行。不经过RB装置而直接连接到室外机
上的室内机只能用于制冷。
(b) 热泵系统：
这是一个标准系统。连接到同一台室外机的室
内机将无法同时进行制冷运行和制热运行。
(c) RB组[仅用于热回收系统]：
连接到单击型RB装置或多机型RB装置各系统
的室内机组。制冷运行和制热运行无法同时在
一个RB组内进行。
(d) R.C.组（遥控器组）：
通过用遥控器电缆连接室内机而组成的组。未
分组的室内机的各单元组成了一个R.C.组。这
是最小的运行单元。
(e) 制冷系统：
这是由通过同一条制冷剂管道连接的室内机和
室外机组成的系统。
(f) 系统：
这是通过同一条传输电缆连接的一个、两个或
多个制冷剂系统。
(g) 中央控制器：
中央控制器可以控制多个R.C.组。有系统控制
器、触摸面板控制器和中央遥控器。
(h) 标准遥控器：
标准遥控器是控制一个R.C.组的遥控器。本机
即受此遥控器的控制。本机无法与三线型有线
遥控器一同使用。无线遥控器可以与本机一同
使用。
地址相关术语
(i) 制冷剂回路地址：
这是单独分配到各制冷系统的ID，用于控制。
(j) 室内机地址：
这是单独分配到各室内机的ID。
(k) 遥控器地址：
这是分别从室内机地址单独分配到组成一个
R.C.组的室内机的ID。
(l) 双线遥控器地址：
此ID用于控制并被分配到由双线型遥控器和室
内机组成的R.C.组中的遥控器。此ID由三位
“系统编号”和两位“机组编号”组成。
如果R.C.组中所有室内机的遥控器地址都被设
为“0”，ID将被自动分配。
(m) 系统编号：
表示由双线型遥控器组成的R.C.组中的机组类
型。
001：遥控器，002：室内机
(n) 机组编号：
此编号被分配到由双线型遥控器组成的R.C.组
中的各机组。如果双线遥控器地址是手动设定
的，那么与R.C.组中的遥控器地址重复的编号
将无法使用。
Sc-2
1. 概述和基本操作
1-3.
1-5.
1-7.
1-9.
1-10.
1-1.
1-2.
1-4.
1-6.
1-8.
1-1. 显示面板
将显示以下两种画面：
监视屏模式画面
设定画面
（例：气流方向设定）
“监视屏模式”是本机的主画面。基本操作都是
在画面显示屏上执行的。
请参见设定画面的各种设定。
1-2. 开/关按钮
开始或停止运行。
备注
开/关按钮无法在除“监视屏模式画面”以外的
画面上操作。
1-3. LED指示灯（运行指示灯）
当室内机运行时会亮起。发生错误时闪烁。
1-4. 模式按钮
按下[ ]按钮选择运行
模式。
备注
可用的模式取决于系统配置和室内机的类型/运
行条件。不可用的模式将不会显示并会被跳过。
1-5. 风量按钮
654321
通过按下[ ]按钮可切
换风扇转速。
（例：六速风扇类型）
（静音）
自动
备注
• 风扇转速取决于室内机的类型。
• 对于未配备静音功能的室内机，静音部分将不
会显示并会被跳过。
• 如果选择除湿，风扇转速只可以设定为自动。
1-6. , 按钮
（设定温度按钮）
显示“监视屏模式画面”时可设定温度。
按钮：增加
按钮：减少
用于在设定画面显示期间选择设定项目。
备注
当运行模式被设为“风扇”时，温度将无法调
整。
1-7. , 按钮
用于在设定项目选择画面显示期间选择设定项
目。
1-8. 菜单按钮
按[
]按钮显示设定项目选择画面。
请参见2.菜单设定。
1-9. 确定按钮
用于输入设定项目和设定。
1-10. 室温传感器（内部）
感觉机组的环境温度。
Sc-3
2. 菜单设定
(1)
按下[ ]按钮。此时将显示设定项目选择画
面。
(2)
用[
]或[ ]按钮选择要设定项目的图标；按下
[ ]按钮切换到设定画面。有关设定的详细
信息，请参见相关的设定描述。
2-1.气流方向设定（ ）
2-2.开机定时器设定（ ）
2-3.关机定时器设定（ ）
2-4.当前时间设定（ ）
2-5.滤网信号复位（ ）
2-6.节能设定（ ）
：↑
：↓
备注
对于没有适用于室内机的功能的项目或使用受
限的项目，请勿进入其设定画面。
2-1. 气流方向设定
(1) 在菜单设定中选择气
流方向设定的图标。
然后按下[ ]按钮。
(2) 设定气流方向。
● 垂直气流方向调整
用[ ]或[ ]按钮设定垂
直气流方向或摇摆。
（摇摆）
：↑
：↓
● 水平气流方向调整
用[ ]或[ ]按钮设定水
平气流方向或摇摆。
（摇摆）
：←
：→
(3) 当按下[ ]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。
备注
• 用遥控器设定气流方向。用手移动气流方向百
叶可导致操作错误；在这种情况下，请停止操
作，然后重新启动。百叶应如常操作。
• 在制冷和除湿运行期间，请勿长时间将垂直气
流方向百叶固定在向下的方向。排气口附近可
能会凝结水气，空调器便会滴水。
• 当空调器的风扇停止运行或以非常低的速度运
行时，摇摆运行会暂停。
• 视乎不同的型号而定，空调器可能无法进行摇
摆运行。请参考室内机组的使用说明书。
• 与无线遥控器同时使用本单元时，室内机的送
风方向有可能与本机组显示的方向不匹配。
• 当组合使用无线遥控器和本产品来设置气流方
向时，本产品上显示的气流方向设定可能会与
室内机的实际百叶位置不同。
• 当组合使用无线遥控器和相同遥控器组中的
本产品来设置气流方向时，本产品上显示的气
流方向设定可能会与室内机的实际百叶位置不
同。
2-2. 开机定时器设定
(1) 在菜单设定中选择开
机定时器设定的图
标。然后按下[
]按
钮。
(2)
用[ ]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[ ]按
钮。
如果设为“启用”，
进行（3）。如果设为
“不启用”，请时返
回到“监视屏模式画
面”。
不启用
启用
(3) 用[ ]或[ ]按钮调整时
间。
备注
时间可以以0.5小时为单位在0.5小时至3.0小时
的范围内设定，在3.0小时之后可以以1.0小时为
单位最多设定为24.0小时。
(4) 当按下[
]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。
Sc-4
2-3. 关机定时器设定
(1) 在菜单设定中选择关
机定时器设定的图
标。然后按下[
]
按钮。
(2) 用[ ]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[ ]按
钮。
如果设为“启用”，进
行（3）。如果设为“不
启用”，请时返回到
“监视屏模式画面”。
不启用
启用
(3) 用[ ]或[ ]按钮调整时
间。
备注
时间可以以0.5小时为单位在0.5小时至3.0小时的
范围内设定，在3.0小时之后可以以1.0小时为单
位最多设定为24.0小时。
(4) 当按下[ ]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。
2-4. 当前时间设定
备注
• 如果将“使用当前时间的设定”被设为“不
使用”，此功能将无法使用。若要更改为“使
用”，请咨询授权的维修人员。
• 本机不具备当前时间记忆功能。如果由于维修
或停电而导致电源中断，请务必在供电恢复时
再次设定正确的时间。如果时间设定不当，周
定时器将无法正确运行。
(1) 在菜单设定中选择当
前时间设定的图标。
然后按下[ ]按钮。
(2) 用[ ]或[ ]按钮选择
时间格式。
（上午/下午0:00-11:59）
（上午/下午12:00-11:59）
（0:00-23:59）
(3) 按下[ ]按钮。
(4)
用[ ]或[ ]按钮调整一
周的当前日。选择的日
子上出现“ ”。
：星期日 ：星期一 ：星期二
：星期三 ：星期四 ：星期五
：星期六
(5) 按下[ ]按钮。
(6) 用[
]或[ ]按钮选择小
时或分钟，用[ ]或[ ]
按钮设定值。
(7) 当按下[ ]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。
2-5. 滤网信号复位
(1) 在菜单设定中选择滤
网信号复位的图标。
然后按下[ ]按钮。
(2) 当按下[ ]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。滤网信号会消失。
2-6. 节能设定
(1) 在菜单设定中选择节
能设定的图标。然后
按下[
]按钮。
(2) 用[ ]或[ ]按钮启用
设定。
不启用
启用
(3) 当按下[ ]按钮时，显示屏将返回到“监视
屏模式画面”。
有关节能运行
通过本机可以进行节能运行设定。
经过一段时间后，温度设定会自动切换。
根据遥控器中设定的温度，室内机的温度会逐
渐变化。但是在这种情况下，由于遥控器继续
指示设定节能运行时的温度，因此其指示的温
度不会变化。
30 60 900
°C
1
1
2
2
3
4
0
0
保存温度
制冷设定温度
制热设定温度
保存温度
分钟
节能运行
开始
制冷运行
制热运行
Sc-5
3. 菜单1设定（供管理员使用）
(1) 当“监视屏模式画
面”显示时，同时按
住[ ] 按钮和[ ]按
钮两秒钟以上。此时
将显示设定项目选择
画面。
(2) 用[ ]或[ ]按钮选择要设定项目的图标；按下
[ ]按钮切换到设定画面。有关设定的详细
信息，请参见相关的设定描述。
3-1.自动关机定时器设定（ ）
3-2.周定时器设定（ ）
3-3.设定温度范围设定（ ）
3-4.设定温度自动复位设定（ ）
：↑
：↓
(3)
设定后返回到此画面。如果同时按住[ ]按
钮和[ ]按钮两秒钟以上，将返回到“监视屏
模式画面”。
备注
可用的设定项目取决于设备安装时的设定。运行
将不会进行到无法设定的项目上。
3-1. 自动关机定时器设定
(1) 在菜单1设定中选择自
动关机定时器设定的图
标。然后按下[ ]按
钮。
(2) 用[ ]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[
]按
钮。
如果设为“启用”，
进行（3）。如果设为
“不启用”，则返回到
“菜单1设定”画面。
不启用
启用
(3) 用[ ]或[ ]按钮调整时
间。
备注
时间可以以0.5小时为单位在0.5小时至4.0小时
的范围内设定。
(4) 按下[
]按钮返回到菜单1项目选择画面。
3-2. 周定时器设定
备注
• 如果将“使用当前时间的设定”被设为“不使
用”，此功能将无法使用。若要更改为“使用”，
请咨询授权的维修人员。
• 本机不具备当前时间记忆功能。如果由于维修或
停电而导致电源中断，请务必在供电恢复时再次
设定正确的时间。如果时间设定不当，周定时器
将无法正确运行。
可以一天打开/关闭两次。可以设定在第二天关闭。
某一日的
时间表
<时间表的示例>
定时器1
（小时）
开机 开机 开机 开机关机 关机 关机 关机
定时器1定时器2 定时器2
第二天的
时间表
(1) 在菜单1设定中选择周
定时器设定的图标。
然后按下[
]按钮。
● 设为启用或不启用
(2) 用[ ]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[ ]按
钮。
如果设为“启用”，
进行（3）。如果设为
“不启用”，则返回到
菜单1项目设定画面。
不启用
启用
● 时间表的设定流程
选择一周的某一日（或所有日）
制定定时器1的时间表
制定定时器2的时间表
返回到选择一周的某一日
设定开机时间
选择运行模式
调整温度
设定关机时间
设定开机时间
选择运行模式
调整温度
设定关机时间
*1
*2
*1： 如果将定时器1的关机时间设定在第二天。
*2： 如果不设定定时器2的开机时间。
Sc-6
● 选择一周的某一日（或所有日）
(3)
用[ ]或[ ]按钮选择
一周的某一日。选择
的日子上出现
“
”。
（星期日）
（星期一）
（星期二） （星期三） （星期四） （星期五） （星期六）
所有日
(4)
按下[ ]按钮。
● 制定定时器1的时间表
(5) 用[ ]或[ ]按钮设定定
时器1的开机时间。然
后按下[ ]按钮。
(6)
选择运行模式。默认
设定为“保留”。通
过此设定，所有模式的
图标都会同时显示。
如果选择 “保留”，会继续使用上一次运行的模式。
若要指定某种模式，请用[ ]或[ ]按钮进行选
择。若要在指定模式后返回“保留”，请按
[ ]按钮。
㞾ࡼ ࠊދ 䰸
䗕亢
ࠊ⛁
保留
按下
[ ]或[ ]
按下[ ]
(7) 按下[ ]按钮。如果设为“风扇”，进行
（10）。
(8)
调整温度。默认设定
为“保留”。通过此
设定，将显示
“ ”。
如果设定“保留”，会继续使用上一次运行时
的温度。
若要指定某一温度，请用[ ]或[ ]按钮进行调
整。若要在指定温度后返回“保留”，请按下
[ ]按钮。
保留
按下
[
]或[ ]
按下[
]
(9) 按下[ ]按钮。
(10)
用[ ]或[ ]按钮设定定
时器1的关机时间。然
后按下[ ]按钮。
(11)
按下[ ]按钮。
(12)
按下[ ]按钮。
备注
• 如果定时器1的关机时间在第二天，则无法设
定定时器2。返回到（3）的周日期选择画面。
• 当定时器运行到期时，您可以手动设定模式和温
度。如有必要，可通过（11）和（12）进行设定。
● 制定定时器2的时间表
(13)
用[ ]或[ ]按钮设定定
时器2的开机时间。
如果不设定定时器2，那
么请勿更改“ ”。
(14)
按下[ ]按钮。如果不设定定时器2，请返
回到（3）的周日期选择画面。
(15)
和定时器1的时间表设定一样，通过执行（5）
至（12）设定定时器2的时间表。
(16)
按下[ ]按钮。
(17)
返回到（3）的周日期选
择画面。“ ”将会显
示在已创建时间表的那
一日下面，时间表的内
容会依次显示。
(18)
若要设定一周的另一日，请重复操作（3）至（17）。
(19)
按下[ ]按钮返回到菜单1项目选择画面。
● 如何删除某一日的时间表
在（3）的周日期选择画面上选择要删除时间
表的那一日，按下[ ]按钮。
所选的那一日的“ ”
将会闪烁。当按下
[ ]按钮时，时间表
将被删除，显示屏将返
回到（3）的周日期选择
画面。
● 日关机设定
在（3）的周日期选择画面上选择要禁用时间
表的那一日，按下[ ]按钮。
“ ”将显示在设定
且禁用时间表的那一
日下面。
按下[ ]按钮返回到菜单1项目选择画面。
备注
• 已选择的那一日的时间表将从设定日起禁用一
周。当已选择的那一日过去时，那一日的日程
表将会再次被启用。
• 您应该记住，通过此设定，按下[ ]按钮会删
除时间表。如果您不小心按下[ ]按钮，然后
按下[ ]按钮，删除操作将被取消，显示屏
将返回到（1）的画面。
Sc-7
3-3. 设定温度范围设定
(1) 在菜单1设定中选择设
定温度范围设定的图
标。然后按下[
]按
钮。
(2)
用[ ]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[ ]按
钮。
如果设为“启用”，
进行（3）。如果设为
“不启用”，则返回
到菜单1项目设定画
面。
不启用
启用
(3) 用[ ]或[ ]按钮选择运
行模式。
交替显示当前
所选模式的上/下限值。
(4) 按下[ ]按钮。
(5) 用[ ]或[ ]按钮调整上
限温度。然后按下
[ ]按钮。
(6) 用[ ]或[ ]按钮调整下
限温度。
(7) 按下[ ]按钮返回到菜单1项目选择画面。
3-4. 设定温度自动复位设定
(1) 在菜单1设定中选择
设定温度自动复位设
定的图标。然后按下
[ ]按钮。
(2)
用[
]或[ ]按钮启用设
定。然后按下[ ]按
钮。
如果设为“启用”，
进行（3）。如果设为
“不启用”，则返回
到菜单1项目设定画
面。
不启用
启用
(3) 用[ ]或[ ]按钮选择运
行模式。
(4) 按下[ ]按钮。
(5) 用[
]或[ ]按钮调整温
度。然后按下[ ]按
钮。
(6) 用[ ]或[ ]按钮调整时
间。
备注
时间可以以0.5小时为单位在0.5小时至4.0小时
的范围内设定。
(7) 按下[ ]按钮返回到菜单1项目选择画面。
Sc-8
4. 按键锁
备注
• 童锁和零件锁只能在显示“监视屏模式画面”
时被解锁。
• 在零件锁锁定期间，只能执行以下操作：运行
开/关、模式设定、温度设定、风扇设定、气
流方向设定和零件锁解锁。
• 如果童锁和零件锁同时启用，童锁将被赋予优
先权。
4-1. 童锁
(1) 当 “监视屏模式画面”
显示时，同时按住
[
]按钮和[ ]按
钮两秒钟以上，童锁将
被启用。
(2) 若要解锁，请同时按住[ ]按钮和[ ]按
钮两秒钟以上。
4-2. 零件锁
(1) 当“监视屏模式画
面”显示时，同时按
住[ ]按钮和[ ]按
钮两秒钟以上，零件
锁将被启用。
(2)
若要解锁，请同时按住[ ]按钮和[ ]按钮两
秒钟以上。
5. 操作提示
5-1. 关于状态图标
“监视屏模式画面”上显示的状态图标内容如下：
故障
紧急停止
强制停止
维护中
异模式
滤网信号
除霜运行
回油运行
中央控制
禁止操作
童锁
零件锁
导电
防冻结运行
试运行
启用节能设定
设定温度范围设定
启用自动关机定时器
启用开机定时器设定
启用关机定时器设定
启用周定时器设定
设定温度自动复位设定
主遥控器
控制运行
启用遥控器传感器
5-2. 可选模式
根据系统配置和运行状态，可选模式可能会受到
限制。
热回收系统
(a) 当只有一台室内机连接到RB装置上时，所有
模式都可以选择。
(b) 当RB组中设定了一台主室内机时，只有在主
室内机（*1）上选择的模式可以使用。
（*1：在室内机（包括主室内机）上无法选择
“风扇”。）
(c) 当RB组中未设定主室内机时，请参见下表：
Sc-9
状态 可选 不可选
其他室内机正在进行
制冷运行。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
其他室内机正在进行
除湿运行。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
其他室内机正在进行
制热运行。
制热 自动、制冷、
除湿、风扇
其他室内机正在进行
防冻结运行。
制热 自动、制冷、
除湿、风扇
当在热回收系统中所连接的室内机仅用于制冷时
(a) 请参见下表：
状态 可选 不可选
随时
自动、制冷、
除湿、风扇
制热
热回收系统中的RB优先连接
(a) 有关通过RB优先连接的室内机或RB组，请参
见下表：
状态 可选 不可选
制冷优先权是通过外
部输入设定的。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
制热优先权是通过外
部输入设定的。
制热 自动、制冷、
除湿、风扇
热泵系统
(a) 当制冷系统中设定了一台主室内机时，只有在
主室内机 （*2）上选择的模式可以使用。（*2：
在室内机（包 括主 室内机）上无法选择 “风
扇”。）
(b) 当制冷系统中未设定主室内机时，请参见下表：
状态 可选 不可选
其他室内机正在进行
制冷运行。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
其他室内机正在进行
除湿运行。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
其他室内机正在进行
制热运行。
制热 自动、制冷、
除湿、风扇
其他室内机正在进行
防冻结运行。
制热 自动、制冷、
除湿、风扇
热泵系统中的室外机优先连接
(a) 请参见下表：
状态 可选 不可选
制冷优先权是通过外
部输入设定的。
制冷、
除湿
自动、制热、
风扇
制热优先权是通过外
部输入设定的。
制热
自动、制冷、
除湿、风扇
5-3. 可设定温度范围
不同运行模式和室内机设定的可设定温度范围如
下表所示：
制冷/除湿 摄氏18至30度
制热 摄氏10至30度
自动 摄氏18至30度
6. 其他
6-1. 外部尺寸
单位：mm
120
120
17
6-2. 规格
型号名称 UTY-RLRQ
输入电压 DC 12 V
耗电量 最大0.2W
显示屏 单色段LCD
使用温度范围 摄氏0至46度
使用湿度范围
0至90%
（无冷凝）
储藏温度范围 摄氏-20至70度
储藏湿度范围
0至90%
（无冷凝）
尺寸
[H × W × D mm]
120 × 120 × 17
重量[g] 170
原产地 中国江苏省无锡市
制造商
" 富士通将军有限公司
日本川崎市高津区末长 1116 番地 "
销售商
" 富士通将军中央空调（无锡）有限公司
中国江苏省无锡市新区漓江路 10 号
电话 ：510-8527-0900"
6-3. 故障代码
如果发生了故障，会自动出现在显示屏上。
• 如果发生故障，将出现下列显示。（“ ”将
显示在“监视屏模式画面”中）
• 如果显示“ ”，应立即停止空调的运行并咨
询授权的维修人员。
故障代码
双线遥控器地址
Sc-10
Ё∳㢣ⳕ᮴䫵Ꮦᮄऎⓧ∳䏃ো
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
