AG Neovo MX-22 ユーザーマニュアル

MX-22 & MX-24 LED 㚠ܝᰒ⼎఼

Փ⫼᠟ݠ

www.agneovo.com

2

安全信息

WEEE .......................................................................................................................................................4

EMC 信息 ................................................................................................................................................. 5

预防措施

注意事项 ...................................................................................................................................................8

安装时的注意事项 .....................................................................................................................................9

使用时的注意事项 .....................................................................................................................................10

清洁和维护 ...............................................................................................................................................10

关于液晶显示器的注意事项 ...................................................................................................................... 11

第 1 章：产品介绍

1.1 物品清单 .............................................................................................................................................13

1.2 壁挂安装准备工作 ...............................................................................................................................14

1.2.1 壁挂安装 ..................................................................................................................................14

1.2.2 卸下底座 ..................................................................................................................................14

1.3 液晶显示器概览 .................................................................................................................................. 15

1.3.1 正面概览和键盘按钮 ................................................................................................................15

1.3.2 背面概览 ..................................................................................................................................16

第 2 章：连接线缆

2.1 连接电源 .............................................................................................................................................17

2.2 连接输入源信号 .................................................................................................................................. 18

2.2.1 连接计算机 ..............................................................................................................................18

使用 VGA 线 ...................................................................................................................................18

使用 DVI 线 ....................................................................................................................................18

使用DisplayPort线 ........................................................................................................................19

使用音频线 ..................................................................................................................................... 19

2.2.2 连接视频设备 ...........................................................................................................................20

使用HDMI线 ................................................................................................................................... 20

第 3 章：使用液晶显示器

3.1 打开电源 .............................................................................................................................................21

3.2 选择输入源信号 .................................................................................................................................. 21

3.3 调节音量 .............................................................................................................................................22

3.4 锁定 OSD 菜单 ................................................................................................................................... 22

3.5 使用画中画 (PIP) ................................................................................................................................ 23

3.5.1 画中画选项 ..............................................................................................................................23

3.5.2 画中画交换 ..............................................................................................................................24

3.6 使用自动调整功能 ...............................................................................................................................24

第4章：屏幕显示菜单

4.1 使用 OSD 菜单 ................................................................................................................................... 25

4.2 OSD 菜单树状结构 .............................................................................................................................27

3

TABLE OF CONTENTS

第5章：调整液晶显示器

5.1 亮度 .................................................................................................................................................... 30

5.2 色温 .................................................................................................................................................... 32

5.3 图像设置 .............................................................................................................................................33

5.4 宽高比 .................................................................................................................................................36

5.5 画中画设置 .........................................................................................................................................37

5.6 影像防烙印 .........................................................................................................................................39

5.7 OSD 设置 ...........................................................................................................................................40

5.8 音频设置 .............................................................................................................................................41

5.9 系统 .................................................................................................................................................... 42

5.10 智能省电 ...........................................................................................................................................44

5.11 输入选择 ........................................................................................................................................... 45

第6章：附录

6.1 警告消息 .............................................................................................................................................46

6.2 故障排除 .............................................................................................................................................47

6.3 运输此液晶显示器 ...............................................................................................................................49

第 7 章：规格

7.1 显示器规格 .........................................................................................................................................50

7.2 显示器尺寸 .........................................................................................................................................51

7.2.1 MX-22 尺寸..............................................................................................................................51

7.2.2 MX-24 尺寸..............................................................................................................................51

安全信息

4

WEEE

此信息适用于欧盟国家的用户。

产品或其包装上的此符号表示该产品在达到使用寿命后，必须与普通家庭废弃物分

开进行废弃处理。请注意，在回收中心处置您的废弃电子设备是您的责任，这样做

有助于节约自然资源。欧盟的每个国家都应该有其电气和电子设备回收中心。有关

您附近回收处置区域的信息，请咨询您当地相关的电气和电子设备废弃物管理机构

或者咨询向您销售本产品的经销商。

标准测试项目标准

EN60601-1-2:2007

RAD & CON EN55011(EMI)

Harmonic EN61000-3-2

Flicker EN61000-3-3

ESD IEC 61000-4-2: 2008

RS IEC 61000-4-3: 2006+A1:2007+A2:2010

EFT IEC 61000-4-4: 2012

Surge IEC 61000-4-5: 2005

CS IEC 61000-4-6: 2008

PFM IEC 61000-4-8: 2009

DIP IEC 61000-4-11: 2004

5

安全信息

EMC 信息

MX-22 和 MX-24 的基本功能是显示图像和正常操作功能。

注意

使用 MX-22 和 MX-24 时需注意 EMC - 请根据以下信息安装、操作和使用 MD-24 和 MD-27。

请勿使用非我公司提供或指定的缆线。否则，可能导致设备的电磁辐射增强或抗干扰性下降。

请勿将便携式或移动式 RF 通信设备置于 MX-22 和 MX-24 附近，以避免对 MX-22 和 MX-24 造成影响。

MX-22 和 MX-24 不得倚靠或叠放在其他设备上使用。如需倚靠或叠放使用，请确认设备或系统能否正常工作。

因此，将附加设备连接到信号输入接口或信号输出接口以配置医疗系统的人员，应负责确保系统符合

IEC/EN 60601-1-2 的要求。

指南和制造商声明 – 电磁辐射

MX-22 和 MX-24 应在以下指定电磁环境中使用。MX-22 和 MX-24 的客户或用户应确保在此类环境中使用。

非生命维持医疗设备。

辐射测试电磁环境 – 指南

谐波辐射

IEC/EN61000-3-2

A 类

MX-22 和 MX-24 适合在各种设施中使用，包括家用设施

和直接连接到公共低电压供电网络并为家用建筑物供电的

设施。

电压波动/闪烁辐射

IEC/EN61000-3-3

A 类

6

安全信息

指南和制造商声明 – 抗电磁干扰性

MX-22 和 MX-24 应在以下指定电磁环境中使用。MX-22 和 MX-24 的客户或用户应确保在此类环境中使用。

非生命维持医疗设备。

抗干扰性测试 IEC/EN60601 测试

级别

合规度电磁环境 – 指南

静电放电 (ESD)

IEC/EN61000-4-2

±

6kV 接触

±

8kV 空气

±

6kV 接触

±

8kV 空气

地板材料应为木材、混凝土或瓷砖。若

底板由复合材料覆盖，则相对湿度应至

少为 30%。

快速瞬变脉冲群/脉冲

IEC/EN61000-4-4

电线线路

±

2kV

输入/输出线路

±

1kV

电线线路

±

2kV

输入/输出线路

±

1kV

主电源应能够满足标准商用环境或医用

环境要求。

电涌

IEC/EN61000-4-5

线路之间

±

1kV

线路与地面之间

±

2kV

线路之间

±

1kV

线路与地面之间

±

2kV

主电源应能够满足标准商用环境或医用

环境要求。

电压波动/闪烁辐射

IEC/EN61000-3-3

<5% UT（UT 下降量

>95% ），0.5 个循环

<40% UT（UT 下降量

60%），5 个循环

<70% UT（UT 下降量

30%），25 个循环

<5% UT（UT 下降量

>95%），5 秒

<5% UT（UT 下降量

>95% ），0.5 个循环

<40% UT（UT 下降量

60%），5 个循环

<70% UT（UT 下降量

30%），25 个循环

<5% UT（UT 下降量

>95%），5 秒

主电源应能够满足标准商用环境或医用

环境要求。如需 MX-22 和 MX-24 在主

电源中断时继续运行，建议使用不间断

电源或电池对 MX-22 和 MX-24 供电。

工频 (50/60Hz) 磁场

IEC/EN61000-4-8

3A/m 3A/m

在商用环境或医用环境下的工频磁场达

到标准水平。

注意：UT 是应用测试前的主电源交流电压。

主电源应能够满足标准商用环境或医用环境要求。如需 MX-22 和 MX-24 在主电源中断时继续运行，建议使用

不间断电源或电池对 MX-22 和 MX-24 供电。

7

安全信息

ESD 声明

测试过程中屏幕会出现闪烁扰动，测试结束后会自行恢复。这种现象属于制造商允许出现的性能问题，为避免

造成误解，用户手册中将对该问题进行明确声明。

DIP 声明

测试过程中 EUT 会断电，测试结束后会自行恢复。这种现象属于制造商允许出现的性能问题，为避免造成误

解，用户手册中将对该问题进行明确声明。

MX-22 和 MX-24，与便携式设备和移动式 RF 通信设备的建议间隔距离

MX-22 和 MX-24 应在RF辐射干扰受控的电磁环境中使用。MX-22 和 MX-24 的客户或用户可以根据通讯设备

的最大输出功率，使便携和移动RF通讯设备（发射器）与 MX-22 和 MX-24 之间保持以下建议的最小距离，从

而帮助防止电磁干扰。

发射器的最大额定输出功率

(W)

间距（基于发射器频率）(m)

150kHz到80MHz

d = 1.2

√

P

80MHz到800MHz

d = 1.2

√

P

800MHz到2.5GHz

d = 2.3

√

P

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

对于最大额定输出功率未在上面列出的发射器，使用对发射器频率适用的等式来估算建议间距 d（单位 m），

其中 P 是发射器制造商提供的发射器的最大额定输出功率（单位 W）。

注意 1：频率为 80 Mhz 和 800 Mhz 时，适用更高频率范围的间距。

注意 2：这些指南不一定适用所有情形。电磁传播会受到建筑、物体和人员等吸收和反射的影响。

线缆长度

电源线：附件 1.8m

预防措施

8

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

本手册中使用的符号

此图标表示存在潜在的危险，可能

导致人员受伤或产品损坏。

ISO 7010-M002：根据说明操作

此图标表示重要的使用和维护信

息。

此图标表示产品符合欧洲相关标准：

93/42/EEC、EN60601-1、EN 60601-1-2。

IEC 60417 -5009 : 待机 IEC 60417 -5031 : 直流

IEC 60417 -5032: 交流 IEC 60417 -5021: 等势性

注意事项

• 在使用此液晶显示器之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以备将来参考。

• 本用户手册中提供的产品规格和其他信息仅供参考。所有信息如有变更，恕不另行通知。更新内容可从我们

的网站下载，网址是：www.agneovo.com。

• 为保护您作为消费者的权利，请勿毁坏此液晶显示器上的任何标签。否则，可能影响保修期。

预防措施

9

预防措施

安装时的注意事项

请勿将此液晶显示器放置在热源附近，如加热器、排气口旁边或阳光直接照射的地方。

请勿盖住或堵塞机壳上的通风孔。

将此液晶显示器放置在稳定的位置。请勿将此液晶显示器放置在容易震动或受撞击的地方。

将此液晶显示器放置在通风良好的地方。

请勿将此液晶显示器放置在室外。

请勿将此液晶显示器放置在多尘或潮湿的环境中。

请勿使液体或尖利物品通过通风孔溅入或进入此液晶显示器。否则，可能导致意外火灾、电击

或液晶显示器损坏。

10

预防措施

使用时的注意事项

仅使用此液晶显示器随附的电源线。

电源插座应安装在此液晶显示器旁边，并且便于插拔

电源线。

如果此液晶显示器使用延长线，应确保电源插座上插

入的所有设备的电流消耗总计值不超过额定电流值。

请勿将任何物品压在电源线上。请勿将此液晶显示器

放置在电源线容易被踩踏的地方。

如果长期不使用此液晶显示器，应从电源插座上拔掉

电源线。

断开电源线时，应握住并拔掉插头。请勿用力拉电源

线；否则，可能导致火灾或触电。

主电源插头或电器耦合器用作断开设备，断开设备应

保持随时可操作。清洁或操作产品之前，必须将产品

的电源线连接完全断开。不得在产品通电时接线，以

免产生电涌损坏电气敏感元件。

请勿用湿手拔掉或接触电源线。

清洁和维护

清洁此设备之前，请断开设备与任何交流插座的连接。

请勿使用液体或喷雾清洁剂进行清洁。

使用潮湿的软布。每个月对显示器进行一次清洁。

此液晶显示器配备 NeoV

TM

光学玻璃。请使用软布清

洁玻璃表面和外壳可以使用蘸有少许95%纯度酒精的

布来清洁此显示器。

请勿用尖利或粗糙物品（如钢笔或螺丝刀）刮擦或按

压玻璃表面。否则，会划伤玻璃表面。

请勿尝试自行维修此液晶显示器，应委托专业维修人

员进行维修。打开或卸下机盖时，存在接触危险高压

的风险或其他风险。

警告：

在下列情况下，应从电源

插座上拔掉电源线，然后

委托专业维修人员进行维

修：

♦ 电源线破损。

♦ 此液晶显示器掉落或机壳破损。

♦ 此液晶显示器冒烟或发出异味。

警告：

不建议吊顶安装或者安装

在头顶上的任何其他水平

表面。

安装不当会导致意外后

果，特别是人员受伤和财产损坏。

若用户已经将显示器吊装在天花板

上或头顶上的任何其他水平表面

上，强烈建议用户咨询 AG Neovo

了解相应的解决办法，以达到愉快

的和可行的显示器使用体验。

11

预防措施

关于液晶显示器的注意事项

为了保持稳定的亮度性能，建议您使用较低的亮度设置。

由于灯泡的使用寿命，液晶显示器的亮度质量会随着时间的推移而降低，这是正常现象。

当长时间显示静止图像时，液晶显示器上可能留下图像印迹。这就是所谓的图像残留现象。

为防止图像残留，可执行下列任意操作：

• 将液晶显示器设成在空闲几分钟后关闭。

• 使用移动图像或空白图像作为屏幕保护程序。

• 定期切换桌面背景。

• 将液晶显示器亮度调整至较低设置。

• 当不使用系统时关闭液晶显示器。

当液晶显示器出现图像残留时的解决办法：

• 关闭液晶显示器一段较长时间。可能是几个小时或几天。

• 使用屏幕保护程序并让其运行较长时间。

• 使用黑白图像并让其运行较长时间。

将液晶显示器从一个房间移到另一个房间或者从低温环境移到高温环境中时，玻璃表面上面或内部可能出现

凝露。在这种情况下，在凝露消失之前，请勿打开液晶显示器的电源。

由于潮湿天气原因，液晶显示器玻璃表面内侧可能出现薄雾，这是正常现象。几天后或者天气状况稳定后，

薄雾会消失。

液晶显示器内部有数百万个微型晶体管。极少数晶体管可能损坏和产生坏点，属于正常现象。这是可接受

的，不应看作是故障。

MX-22和MX-24液晶显示器主要面向医院系统。该显示器可适应医院的连续工作环境，一般用于成年患者。

用于显示和观看图像以供参考。此设备在使用时不需要直接接触患者。

连接到模拟和数字接口的附件设备必须符合相应的国家/地区谐波IEC标准，即关于数据处理设备的IEC

60950、关于视频设备的IEC 60065、关于实验室设备的IEC 61010-1、关于医疗设备的IEC 60601-1。而

且，全部配置应符合系统标准IEC 60601-1-1。因此，将附加设备连接到信号输入接口或信号输出接口以配置

医疗系统的人员，应负责确保系统符合系统标准IEC 60601-1-1的要求。在患者环境中，此设备只可连接到经

过IEC 60601-1认证的设备；在患者环境之外，连接到经过IEC 60XXX认证的设备。如有疑问，请咨询技术

服务部门或当地的服务代表。

仅当设备连接到标记着“仅供医院使用”或“医院等级”的等效插座时，方能确保可靠接地。

12

预防措施

关于液晶显示器的注意事项

使用与电源插座电压相匹配、已取得认可并符合您所在国家/地区安全标准的电源线。

单个设备的输出模拟信号通过 ADC（模数转换）元件转换变为数字信号，再通过视频解码器转换为视频信

号。在转换为相同的数字信号后，信号会由 Scaler IC 放大或缩小并进行数字图像处理，随后以缆线传输

LVDS 信号形式传输至某一个液晶显示模块。最后由时钟控制器（时序控制器，TCON）将时钟信号发送给

面板上的驱动电路，再由 Scaler 控制器打开液晶显示模块背光灯源。

警告 - 无防水功能：IPX0

警告 – 未经制造商授权，请勿改造此设备。

只能由经过制造商培训并授权的人员执行安装和OSD调整操作。

警告 – 为避免触电危险，此设备只能连接到具有接地保护的电源。

小心：此适配器制造商/型号是医疗设备的构成部分。

♦ 由 I 类电源供电。

♦ 适配器制造商/型号：

ADAPTER TECH：ATM065-P120/ATM065T-P120

输入/输出：100-240V~50-60Hz，12V(

) 5A。

EDAC TECH:EM10681G

输入/输出：100-240V~50-60Hz，12V( ) 4.16A。

警告：为避免受伤危险，应使用合适的装配工具。

警告：在易燃麻醉剂与空气（或氧气、氮气）混合的环境下不得使用本设备：非 AP 或 APG 类

小心：无应用部件。

确保用户不同时接触SIP/SOP和患者。

小心：运输时请务必将设备置于平面上。

13

第1章：产品介绍

1.1 物品清单

打开包装时，确认下列物品是否齐全。如有任何物品缺失或损

坏，请与经销商联系。

快速入门指南

电源线

注意：

♦ 上述图片仅供参考。实际物品

在出厂时可能有所不同。

VGA 线

电源适配器

液晶显示器

音频线

注意：

只应使用随附的电源适配器：

♦ Adaptor Technology

型号：ATM065-P120

额定值：12V/5A

♦ Adaptor Technology

型号：ATM065T-P120

额定值：12V/5A

♦ EDAC Technologies Corporation

型号：EM10681G

额定值：12V/4.16A

第 1 章：产品介绍

保修卡

MX-22 & MX-24

www.agneovo.com

MX-22/MX-24_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

MX-22 & MX-24 LED-Backlit Display

14

产品介绍

1.2 壁挂安装准备工作

1.2.1 壁挂安装

1 卸下底座。

参考下面的步骤。

2 将液晶显示器挂到墙壁上。

用螺丝将装配架装到液晶显示器背面的 VESA 孔

上。

100

mm

75

mm

100

mm

75

mm

1.2.2 卸下底座

1 将产品屏幕朝下放在

可防止损坏产品和屏

幕的加垫表面上。

2 从液晶显示器上拧下

用于固定底座的 4 个

螺丝。

3 卸下底座。

4 重新拧回四颗螺丝。

注意：

采取必要的措施防止液晶显示器掉

落，并减少在地震或其他灾害中

造成人员受伤和显示器损坏的可能

性。

♦ 仅使用 AG Neovo 推荐的 75 x

75 mm 和 100 x 100 mm 壁挂

组件。

♦ 将此液晶显示器固定在能承受

其重量的实心墙壁上。

注意：

为保护玻璃面板，先垫上一块毛巾

或软布，然后将液晶显示器正面朝

下放置在上面。

警告：

不建议吊顶安装或者安装

在头顶上的任何其他水平

表面。

安装不当会导致意外后

果，特别是人员受伤和财产损坏。

若用户已经将显示器吊装在天花板

上或头顶上的任何其他水平表面

上，强烈建议用户咨询 AG Neovo

了解相应的解决办法，以达到愉快

的和可行的显示器使用体验。

15

产品介绍

1.3 液晶显示器概览

1.3.1 正面概览和键盘按钮

1

64 75 982 3

自动

热键：对于 VGA 输入信号源，按下时执行自

动调整。

• 在 OSD 菜单中，按下时关闭 OSD 菜单或退

出子菜单。

向右

热键：增大音量

• 按此按钮显示音量画面。再次按下增大音量。

• 在 OSD 菜单中，按下时选择一个选项和调整

设置。

向左

热键：减小音量

• 按此按钮显示音量画面。接下来再按时减小

音量。

• 在 OSD 菜单中，按下时调整设置。

向上

热键：画中画选择

• 反复按下以选择画中画选项。

• 在 OSD 菜单中，按下时向上移动菜单或子菜

单。

向上

热键：画中画选择

• 反复按下以选择画中画选项。

• 在 OSD 菜单中，按下时向上移动菜单或子

菜单

• 按下时显示 OSD 菜单。

• 再次按下时隐藏 OSD 菜单。

输入源

• 按此按钮选择输入信号源。

显示屏

液晶显示屏配有保护性的 NeoV

TM

光学玻璃。

1

3

5

4

7

6

8

2

电源/LED 指示灯

• 按下时打开或关闭电源。

绿色 - 电源打开

橘黄色 - 待机模式

不亮 - 电源关闭

9

EcoSmart 感应器：检测环境光照条件，并自

动调整亮度。请参考第 46 页“智能省电”了解

详情。

10

16

产品介绍

1.3.2 背面概览

AUDIO INDVI HDMI DisplayPort VGA

DC IN

1

直流电源输入

用于连接电源线。

5

VGA 接口

用于使用 VGA 线连接 PC 以输入模拟信号。

2

DVI 接口

用于使用 DVI 线连接 PC 以输入数字信

号。

6

音频端口

用于连接 PC 音频输入的音频线。

3

HDMI接口

用于使用HDMI线连接输入设备以输入数

字信号。

7

电位均衡插头(Ø 6mm)

4

DisplayPort 接口

用于使用 DisplayPort 线连接 PC 以输入

数字信号。

3

4 5

6

2

7

17

第2章：连接线缆

2.1 连接电源

1将电源线连接到电源适配器。

2将电源适配器连接到液晶显示器背面的直流电源输入。

3将电源线插头插入电源插座。

DC IN

小心：

♦ 在连接线缆之前，确保液晶显示器

没有连接到电源插座。如果在接通

电源的情况下连接线缆，可能导致

触电或人员受伤。

小心：

♦ 拔掉电源线时，握住电源线的插

头。切勿拉拽电源线本身。

第 2 章：连接线缆

18

连接线缆

2.2 连接输入源信号

2.2.1 连接计算机

使用 VGA 线

将 VGA 线的一端连接到液晶显示器的 VGA 接口，另一端连接到计算机的 VGA 接口。

VGA

使用 DVI 线

将 DVI 线的一端连接到液晶显示器的 DVI 接口，另一端连接到计算机的 DVI 接口。

DVI

19

连接线缆

使用DisplayPort线

将DisplayPort线的一端连接到液晶显示器的DisplayPort接口，另一端连接到计算机的DisplayPort接口。

DisplayPort

使用音频线

将音频线的一端连接到液晶显示器背面的音频端口，另一端连接到计算机的音频输出端口。

AUDIO IN

20

连接线缆

2.2.2 连接视频设备

使用HDMI线

将HDMI线的一端连接到液晶显示器的HDMI接口，另一端连接到设备的HDMI接口。

HDMI

ページが読み込まれています...

AG Neovo MX-22 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

AG Neovo MX-22 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント