A
Обзороборудования
Видспереди
1
Переключательаудиовыходов
HDMI
2
ПереключательPRE-AMP
предусилителеймикрофонных
входов
3
ПереключательPHANTOM
питаниямикрофонныхвходов
4
Кнопкасброса
Индикаторысостояниясистемы
5
ИндикаторсоединенияDante
Link
6
Индикаторпитания
7
Индикаторысостояниялинейных
аудиовыходов
8
Индикаторысостояния
микрофонных/линейных
аудиовходов
B
Установкаоборудования
Монтажвстойке
ДляудобстваиуниверсальностиблокVE66DTHможномонтироватьвсистемных
стойках.Длямонтажаблокавстойкевыполнитеследующиедействия:
1
Привинтитемонтажныйкронштейнкнижнейчастиустройства,какпоказанона
рисункевыше.
2
Привинтитемонтажныйкронштейнкстойкевлюбомудобномместе.
Примечание: Винтыдлястоекневходятвкомплектпоставки.Мырекомендуем
использоватькрестовыевинтыPhillipsM5x12ммтипаIспотайнойголовкой.
БлокVE66DTHможнотакжемонтироватьвсистемныхстойкахсиспользованием
комплектастоечногомонтажаVE-RMK1U.См.инструкциюпоприменениюмонтажного
комплектаVE-RMK1U.
Установкаоборудования
1
ВыполнитезаземлениеVE66DTH.Дляэтогоподсоединитетерминалзаземленияна
устройствекнадежнозаземленномуобъектуспомощьюзаземляющегопровода.
Примечание: Непропускайтеэтодействие.Надлежащеезаземлениепомогает
предотвратитьповреждениеустройстваиз-заперепадовнапряжения
илиразрядовстатическогоэлектричества.
2
СпомощьюкабеляHDMIподсоединитеисточникHDMIквходномупортуHDMI.
3
СпомощьюкабеляHDMIподсоединитемониторсразъемомHDMI.
(a)ВкачествевыходногоаудиосигналаHDMIможновыбратьлокальный
аудиовходHDMI,аудиовходDanteлибоотключитьзвук.
Примечание: ЕслилокальныйаудиовходHDMIотсоединенилинанемнет
входногосигнала,тогдааудиовыходHDMIотключается.
4
Подключитекпортаммикрофонного/линейноговходадошестиаудиоисточников.
Примечание: ВключитеPre-ampилиPhantomPower,еслиэтонеобходимо.
5
Подключитекдинамикам,аудиомикшеруилиусилителюдошестиканаловот
портовлинейноговывода.
6
ДляретрансляцииаудиосигналовDanteчерезIP-матрицу.Спомощьюкабеля
EthernetподключитепортDanteLinkксетевомукоммутатору.
(a)ИндикаторDanteLinkгориторанжевым,еслисоединениестабильно.
7
(Опционально)Подключитекабельадаптерапитаниякразъемупитанияна
VE66DTH.ЕслипортDanteLink(Ethernet)подключенксетевомукоммутатору
PoE,питаниеVE66DTHможетосуществлятьсяпокабелюEthernet.
(a)Индикаторпитаниягоритзеленым,еслипитаниестабильно.
Примечание: Еслиподключенадаптерпитания,приоритетнымявляетсяпитание
VE66DTHотадаптерапитания.
8
Включитевсеподсоединенныеустройства.
Эксплуатация
УправлениеVE66DTHосуществляетсячерезIPLAN.Настройкасетевогосоединения
сподключениемнесколькихустройствVE66DTHилиустройствсовстроенными
адаптерамиDanteпозволяетустанавливатьсоединениемеждуконсолямии
компьютерамиврежимах«точка-точка»,«точка-многоточка»и«многоточка-многоточка»
воднойитойжесетиIPLAN.ДлянастройкиустройствследуетскачатьутилитуDante
Controllerсвеб-страницыустройстваATENVE66DTHилисофициальногосайта
Audinate(https://www.audinate.com/products/software/dante-controller?lang=en)
Подробныесведенияобустановкеиэксплуатацииприведенывруководстве
пользователяVE66DTH.
Обновлениепрошивки
ОбновлениепрошивкиVE66DTHможетвыполнятьсячерезвеб-интерфейсустройства
илиспомощьюсредстваобновленияпрошивки.Длявыполненияобновления
подключитепортDanteLink(PoE)кПКспомощьюкабеляEthernet.См.руководство
пользователяVE66DTH.
C
ПриемопередатчикаудиоинтерфейсаDante
УстройствоVE66DTHможетиспользоватьсявкачествепередатчикаилиприемника
аудиоинтерфейсаDante.Еслионоиспользуетсякакпередатчик,онопозволяет
подключатьвходныеаудиоустройствакоблакуDanteCloud.Еслионоиспользуется
какприемник,онопозволяетретранслироватьвыходныеаудиосигналык
аудиомикшеруилиусилителюзвука,неоснащённомувстроеннымадаптеромDante.
VE66DTH6x6БлокаудиоинтерфейсаDanteсразъемомHDMI
www.aten.com
Видсзади
1
Разъёмпитания
2
Портымикрофонных/линейных
аудиовходов
3
ВыходнойпортHDMI
4
ВходнойпортHDMI
5
ПортDanteLink(Ethernet)
6
Терминалзаземления
7
Портлинейногоаудиовыхода
A
Revisione Hardware
Vista anteriore
1
Selettore uscita audio HDMI
2
Interruttore ingresso microfono
PRE-AMP
3
Interruttore ingresso microfono
PHANTOM Power
4
Pulsante di ripristino
LED di stato di sistema
5
LED Link Dante
6
LED accensione
7
LED di stato della linea audio in
uscita
8
LED di stato della linea audio in
ingresso o del microfono
B
Installazione Hardware
Montaggio in rack
Per comodità e fl essibilità, è possibile mostrare il VE66DTH sui rack del sistema. Fare come
segue per installare l’unità su rack:
1
Avvita la staffa di montaggio sulla base dell’unità come mostrato nel diagramma qua
sopra.
2
Fissare la staffa nella posizione più comoda del rack.
Nota: Le viti di supporto non sono incluse. Consigliamo di usare viti a stella M5 x 12 di
tipo I con testa svasata.
Il VE66DTH si può usare anche con supporti che usano il kit di montaggio VE-RMK1U. Per
istruzioni dettagliate per il montaggio, vedi la guida di installazione del VE-RMK1U.
Installazione Hardware
1
Collega alla terra il VE66DTH connettendo un capo del cavo di messa a terra al
morsetto di terra e l’altro capo a un oggetto collegato a massa.
Nota: Non saltare questo passaggio. Una corretta messa a terra aiuta a evitare danni
all’unità causati da sbalzi di tensione o elettricità statica.
2
Usa un cavo HDMI per collegare una fonte HDMI alla porta di ingresso HDMI.
3
Usa un cavo HDMI per collegare uno schermo che supporta l’HDMI.
(a) Per l’uscita audio HDMI si può scegliere tra ingresso HDMI locale, ingresso audio
Dante, o muta.
Nota: L’uscita HDMI verrà spenta se la fonte locale di HDMI viene staccata o se non ci
arriva nessun segnale.
4
Connetti fi no a sei fonti audio alle porte per la linea di ingresso o per il microfono.
Nota: Se necessario accendi il Pre-amp o il Phantom Power.
5
Connetti agli altoparlanti, al mixer audio o all’amplifi catore fi no a sei canali dalle porte
per la linea in uscita.
6
Per abilitare l'audio Dante
tramite una matrice IP e l’applicazione per l’estensione.
Usa un cavo ethernet per connettere la porta link di Dante a un interruttore di rete.
(a) Il LED di link di Dante è fi sso sull’arancione quando la connessione è stabile.
7
(Opzionale) Collega il cavo dell'alimentatore alla presa della corrente del VE66DTH. Si
può alimentare il VE66DTH con un cavo Ethernet se la porta di link (Ethernet) di Dante
è collegata a un interruttore di rete PoE.
(a) Il LED di link di Dante è fi sso sul verde quando l’alimentazione è stabile.
Nota: Il VE66DTH dà priorità all’alimentazione dall’adattatore quando questo è collegato.
8
Accendi tutti i dispositivi connessi.
Funzionamento
Il VE66DTH è gestito tramite IP LAN. Impostare le unità di una rete permette di
effettuare operazioni da punto a punto, da punto a multi-punto, e da multi-punto
a multi-punto, connettendo più dispositivi VE66DTH o Dante sulla stessa IP LAN. Gli
utenti possono scaricare il controller per Dante dalla pagina del prodotto di ATEN
VE66DTH o dal sito uffi ciale di Audinate (https://www.audinate.com/products/
software/dante-controller?lang=en )
Per ulteriori informazioni sull’installazione e l’uso, vedi il manuale delle istruzioni del
VE66DTH.
Aggiornamento fi rmware.
Si può aggiornare il fi rmware del VE66DTH tramite connessione internet via Web GUI
o con lo strumento di aggiornamento del fi rmware. Per aggiornare connetti un cavo
ethernet alla porta link PoE di Dante e a un PC. Per ulteriori informazioni, vedi il manuale
delle istruzioni del VE66DTH.
C
Ricetrasmittente interfaccia Dante
Si può usare il VE66DTH anche come interfaccia Dante, come trasmettitore o ricevitore.
Se usato come trasmettitore, può connettere dispositivi con ingresso audio al cloud di
Dante. Se usato come ricevitore, può estendere l’uscita audio a mixer e amplifi catori senza
implementazione Dante.
Interfaccia audio VE66DTH 6 x 6 con HDMI
www.aten.com
Vista posteriore
1
Connettore d'alimentazione
2
Porte della linea audio in ingresso o
del microfono
3
Uscita HDMI
4
Porta di ingresso HDMI
5
Porta link Dante (Ethernet)
6
Terminale di messa a terra
7
Porta linea audio in uscita
A
Revisión del hardware
Vista frontal
1
Conmutador de selección de audio
de salida HDMI
2
Conmutador del PREAMPLIFICADOR
de entrada de micrófono
3
Conmutador de alimentación
PHANTOM de entrada de micrófono
4
Botón Restablecer
LED de estado del sistema
5
LED de conexión Dante
6
LED de alimentación
7
LED de estado de salida de línea de
audio
8
LED de estado de entrada de línea/
audio de micrófono
B
Instalación del hardware
Montaje en rack
Para comodidad y fl exibilidad, el VE66DTH se pueden montar en racks del sistema. Para
montar una unidad en un rack, haga lo siguiente:
1
Atornille el soporte de montaje en la parte inferior de la unidad como se muestra en
el esquema de arriba.
2
Atornille el soporte en cualquier lugar conveniente en el bastidor.
Nota: No se proporcionan los tornillos del bastidor. Recomendamos que utilice tornillos
Phillips M5 x 12 de estrella, empotrados, tipo I.
El VE66DTH también se puede montar en sistemas de bastidores con el kit de montaje en
bastidor VE-RMK1U. Para obtener más instrucciones de confi guración, consulte la Guía de
instalación de VE-RMK1U.
Instalación del hardware
1
Conecte a tierra el VE66DTH conectando un extremo de un cable de conexión a tierra al
terminal de conexión a tierra y el otro extremo a un objeto correctamente conectado a tierra.
Nota: No omita este paso. Una conexión a tierra adecuada ayuda a evitar que se
produzcan daños en la unidad por picos de tensión o por electricidad estática.
2
Utilice un cable HDMI para conectar una fuente HDMI al puerto de entrada HDMI.
3
Utilice un cable HDMI para conectar una pantalla habilitada para HDMI.
(a) El audio de salida HDMI se puede seleccionar desde la entrada HDMI local, la
entrada de audio Dante o silenciar.
Nota: La salida HDMI fi nalizará si la entrada HDMI local está desenchufada o sin señal de
entrada.
4
Conecte hasta seis fuentes de entrada de audio a los puertos de entrada de micrófono/
línea.
Nota: Encienda el preamplifi cador o Phantom si es necesario.
5
Conecte los altavoces, el mezclador de audio o el amplifi cador a hasta seis canales de
los puertos de salida de línea.
6
Para permitir la aplicación de matriz y extensión de audio sobre IP de Dante. Utilice un
cable Ethernet para conectar el puerto de enlace Dante a un conmutador de red.
(a) El LED de enlace Dante se iluminará en naranja fi jo cuando la conexión sea estable.
7
(Opcional) Enchufe el cable del adaptador de alimentación en el conector de alimentación
del VE66DTH. El VE66DTH se puede encender a través de un cable Ethernet si el puerto de
enlace Dante (Ethernet) está conectado a un conmutador de red PoE.
(a) El LED de encendido se iluminará en verde cuando la fuente de alimentación sea
estable.
Nota: El VE66DTH priorizará la fuente de alimentación del adaptador de corriente cuando
el adaptador de corriente esté enchufado.
8
Encienda todos los dispositivos conectados.
Funcionamiento
El VE66DTH se opera a través de una LAN IP. La confi guración de las unidades en una
red permite que los ordenadores punto a punto, punto a multipunto y multipunto a
multipunto funcionen con la consola mediante la conexión de múltiples dispositivos
incorporados VE66DTH o Dante en la misma LAN IP. El usuario podrá descargar el
controlador Dante a la confi guración desde la página del producto ATEN VE66DTH o
el sitio web ofi cial de Audinate (https://www.audinate.com/products/software/dante-
controller?lang=en)
Para obtener más información sobre la instalación y el método de operación, consulte
el manual del usuario del VE66DTH.
Actualización de fi rmware
El fi rmware del VE66DTH se puede actualizar a través de la conexión a Internet mediante
Web GUI o la herramienta de actualización de fi rmware. Para realizar la actualización,
conecte un cable Ethernet al puerto PoE de enlace Dante y a un PC. Para más información,
consulte el manual del usuario del VE66DTH.
C
Transceptor de interfaz Dante
El VE66DTH se puede utilizar como una interfaz Dante, como un transmisor y un receptor.
Si se utiliza como transmisor, podría conectar dispositivos de entradas de audio a Dante
Cloud. Si se utiliza como receptor, podría extender la salida de audio con un mezclador y
un amplifi cador de audio no implementado por Dante.
VE66DTH Interfaz de audio Dante 6 x 6 con HDMI
www.aten.com
Vista posterior
1
Conector de alimentación
2
Puertos de entrada de línea/audio de
micrófono
3
Puerto de salida HDMI
4
Puerto de entrada HDMI
5
Puerto de enlace Dante (Ethernet)
6
Terminal de conexión a tierra
7
Puerto de salida de línea de audio
A
Hardware Übersicht
Ansicht von vorne
1
HDMI Ausgang Audio
Auswahlschalter
2
Mic Eingang PRE-AMP Schalter
3
Mic Eingang PHANTOM Ein-/
Ausschalter
4
Reset Taste
Systemstatus LEDs
5
Dante Link LED
6
Netz-LED
7
Audio Line Ausgang Status LEDs
8
Audio Mic / Line Eingang Status
LEDs
B
Hardware Installation
Rack-Montage
Aus Komfort- und Flexibilitätsgründen kann der VE66DTH an Systemracks montiert
werden. Gehen Sie zur Montage eines Gerätes in einem Rack wie folgt vor:
1
Schrauben Sie die Montagehalterung wie in der obigen Abbildung gezeigt an die
Unterseite des Gerätes.
2
Befestigen Sie die Halterung mittels Schrauben an einer geeigneten Stelle im Rack.
Hinweis: Die Rackschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wir empfehlen die
Verwendung von Kreuzschlitzschrauben M5 x 12 Phillips Typ I mit Kreuzschlitz.
Die VE66DTH kann mit dem VE-RMK1U Rack Montageset auch auf Systemracks montiert
werden. Für eine detaillierte Installationsanleitung siehe VE-RMK1U Installationsanleitung.
Hardware Installation
1
Erden Sie die VE66DTH, indem Sie ein Ende eines Erdungskabels mit dem Erdungsanschluss
und das andere Ende mit einem geeigneten geerdeten Gegenstand verbinden.
Hinweis: Lassen Sie diesen Schritt nicht aus. Eine angemessene Erdung hilft bei der
Verhinderung von Geräteschäden durch Spannungsspitzen oder statische Elektrizität.
2
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um eine HDMI-Quelle an den HDMI-
Eingangsanschluss anzuschließen.
3
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um ein HDMI-fähiges Display anzuschließen.
(a) Der HDMI Audioausgang kann über den lokalen HDMI Eingang, den Dante Audio
Eingang oder die Stummschaltung ausgewählt werden.
Hinweis: Die HDMI Ausgabe wird beendet, wenn der lokale HDMI Eingang getrennt wird
oder kein Eingangssignal vorhanden ist.
4
Schließen Sie bis zu sechs Audio Eingangsquellen an die Mic/Line Eingangsanschlüsse an.
Hinweis: Bitte schalten Sie den Vorverstärker oder die Phantomspeisung ein, falls erforderlich.
5
Schließen Sie die Lautsprecher, den Audiomixer oder Verstärker bis zu sechs Kanälen
an die Line Ausgangsanschlüsse an.
6
Um Dante Audio-over-IP Matrix und Erweiterungsanwendung zu ermöglichen.
Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den Dante Link Anschluss mit einem Netzwerk-
Switch zu verbinden.
(a) Die Dante Link LED leuchtet orange, wenn die Verbindung stabil ist.
7
(Optional) Stecken Sie das Netzteilkabel in die Netzbuchse des VE66DTH. Die
VE66DTH kann über ein Ethernet-Kabel eingeschaltet werden, wenn der Dante Link
Anschluss (Ethernet) mit einem PoE Netzwerk Switch verbunden ist.
(a) Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn die Stromversorgung stabil ist.
Hinweis: Die VE66DTH priorisiert die Stromversorgung vom Netzteil, wenn das Netzteil
angeschlossen ist.
8
Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.
Bedienung
Die VE66DTH wird über ein IP-LAN betrieben. Die Einrichtung der Geräte in einem
Netzwerk ermöglicht Punkt-zu-Punkt-, Punkt-zu-Multipunkt- und Multipunkt-zu-
Multipunkt Computer den Konsolenbetrieb durch Anschluss mehrerer VE66DTH oder
Geräte mit integriertem Dante an dasselbe IP-LAN. Der Benutzer kann den Dante
Controller von der ATEN VE66DTH Produktseite oder der offi ziellen Audinate Webseite
(https://www.audinate.com/products/software/dante-controller?lang=en ) für die
Einrichtung herunterladen
Für weitere Details zur Installation und Bedienung lesen Sie bitte das VE66DTH
Benutzerhandbuch.
Firmwareaktualisierung
Die Firmware der VE66DTH kann über die Internetverbindung mittels Web-GUI oder
Firmware Upgrade Tool aktualisiert werden. Schließen Sie ein Ethernetkabel an den Dante
Link PoE Anschluss eines PCs an, um das Upgrade durchzuführen. Weitere Informationen
fi nden Sie im VE66DTH Benutzerhandbuch.
C
Dante Schnittstellensender
Die VE66DTH kann als Dante Schnittstelle als Sender und Empfänger verwendet werden.
Wenn sie als Sender verwendet wird, können Audioeingangsgeräte in Dante Cloud
verbunden werden. Wenn sie als Empfänger verwendet wird, kann sie den Audioausgang
mit einem nicht von Dante implementierten Audiomischer und Verstärker erweitern.
VE66DTH 6 x 6 Dante Audioschnittstelle mit HDMI
www.aten.com
Ansicht von hinten
1
Netzbuchse
2
Audio Mic / Line Eingangsanschlüsse
3
HDMI Ausgang
4
HDMI Eingangsanschluss
5
Dante Link Anschluss (Ethernet)
6
Erdungsanschluss
7
Audio Line Ausgangsanschluss
A
Présentation du matériel
Vue de devant
1
Sortie audio HDMI Bouton de
sélection
2
Bouton PRE-AMP entrée micro
3
Interrupteur PHANTOM entrée
micro
4
Bouton de réinitialisation
LEDs état du système
5
LED de lien Dante
6
LED d'alimentation
7
LEDs état de sortie ligne audio
8
LEDs état d’entrée micro/ligne audio
B
Installation matérielle
Montage en rack
Pour plus de commodité et de fl exibilité, le VE66DTH peut être monté sur des racks
système. Pour monter une unité en rack, effectuez ce qui suit :
1
Vissez le support d’assemblage au bas de l’unité comme indiqué dans le diagramme
ci-dessus.
2
Vissez le support dans un quelconque emplacement pratique sur le rack.
Remarque : Les vis d’étagère ne sont pas fournies. Nous vous recommandons d’utiliser
une croix M5 x 12 Phillips Type I et des vis à tête fendue.
L’unité VE66DTH peut aussi être assemblée sur des étagères de système en utilisant le
Kit d’Assemblage sur Étagère VE-RMK1U. Pour des instructions d’installation détaillées,
consultez le Guide d’Installation VE-RMK1U.
Installation matérielle
1
Mettez l’unité VE66DTH à terre en connectant un bout du câble de terre au terminal
de terre et l’autre bout à un objet relié à la terre correctement.
Remarque : N'ignorez pas cette étape. Une mise à terre correcte évite tout dommage à
l’unité depuis des surtensions ou de l’électricité statique.
2
Utilisez un câble HDMI pour connecter une source HDMI vers le port d’entrée HDMI.
3
Utilisez un câble HDMI pour connecter un écran HDMI.
(a) L’audio de sortie HDMI doit être sélectionnée entre entrée HDMI locale, entrée
audio Dante ou silence.
Remarque : La sortie HDMI sera coupée si l’entrée HDMI locale est débranchée ou sans
aucun signal d’entrée.
4
Connectez jusqu’à six sources d’entrée audio aux ports d’entrée micro/ligne.
Remarque : Veuillez mettre Pre-amp ou Phantom Power en marche si nécessaire.
5
Connectez aux haut-parleurs, mixeur audio ou amplifi eur jusqu’à six canaux vers les
ports de sortie ligne.
6
Autoriser la matrice audio sur IP de Dante et l’application d’extension. Utilisez un
câble Ethernet pour connecter le port de lien Dante à un commutateur de réseau.
(a) La LED de lien Dante s’allume en orange fi xe une fois la connexion stable.
7
(Facultatif) Branchez le câble de l’adaptateur électrique dans la fi che électrique sur
l’unité VE66DTH. L’unité VE66DTH peut être alimentée via un câble Ethernet si le port
de lien Dante (Ethernet) est connecté à un commutateur de réseau PoE.
(a) La LED d’alimentation s’allume en vert fi xe lorsque l’alimentation électrique est stable.
Remarque : L’unité VE66DTH privilégie l’alimentation électrique de l’adaptateur électrique
si un adaptateur électrique est branché.
8
Mettre en marche tous les appareils connectés.
Fonctionnement
L’unité VE66DTH est opérée sur un IP LAN. Installer les unités sur un réseau permet à
un ordinateur point-à-point, point-à-multipoint ou multipoint-à-multipoint de traiter
les opérations en connectant de multiples appareils avec VE66DTH ou Dante équipé
sur le même IP LAN. L’utilisateur peut télécharger le Contrôleur Dante pour l’installation
depuis la page du produit ATEN VE66DTH ou depuis le site offi ciel Audinate (https://
www.audinate.com/products/software/dante-controller?lang=en )
Pour une installation et une méthode d’opération plus détaillées, veuillez consulter le
mode d’emploi de VE66DTH.
Mise à niveau du micro-logiciel
Le micro-logiciel de VE66DTH peut être mis à niveau avec une connexion Internet via
l'interface web ou l’Outil de Mise à Niveau du Micro-Logiciel. Connectez un câble
Ethernet au port PoE de lien Dante sur un PC pour effectuer la mise à niveau. Pour plus
d’informations, veuillez consulter le mode d’emploi de VE66DTH.
C
Émetteur-récepteur à Interface Dante
L’unité VE66DTH peut être utilisé comme Interface Dante et comme émetteur et récepteur.
Si elle est utilisée comme émetteur, elle peut connecter des appareils d’entrées audio à
Dante Cloud. Si elle est utilisée comme récepteur, elle peut étendre la sortie audio avec un
mixeur audio ou un amplifi cateur sans Dante.
Interface audio VE66DTH 6 x 6 Dante avec HDMI
www.aten.com
Vue de derrière
1
Prise d'alimentation
2
Ports d’entrée micro/ligne audio
3
Port de Sortie HDMI
4
Ports d’entrée HDMI
5
Port de lien Dante (Ethernet)
6
Prise de terre
7
Port de sortie ligne audio
A
Hardware Review
Front View
1
HDMI Out Audio Selection Switch
2
Mic Input PRE-AMP Switch
3
Mic Input PHANTOM Power Switch
4
Reset Button
System Status LEDs
5
Dante Link LED
6
Power LED
7
Audio Line Output Status LEDs
8
Audio Mic / Line Input Status LEDs
B
Hardware Installation
Rack Mounting
For convenience and fl exibility, the VE66DTH can be mounted on system racks. To rack
mount a unit, do the following:
1
Screw the mounting bracket into the bottom of the unit as shown in the diagram
above.
2
Screw the bracket into any convenient location on the rack.
Note: The rack screws are not provided. We recommend that you use M5 x 12 Phillips
Type I cross, recessed type screws.
The VE66DTH can also be mounted on system racks using VE-RMK1U Rack Mount Kit. For
detailed setup instruction, see VE-RMK1U Installation Guide.
Hardware Installation
1
Ground the VE66DTH by connecting one end of a grounding wire to the grounding
terminal and the other end to a suitable grounded object.
Note: Do not omit this step. Proper grounding helps to prevent damage to the unit from
power surges or static electricity.
2
Use an HDMI cable to connect an HDMI source to the HDMI Input Port.
3
Use an HDMI cable to connect an HDMI-enabled display.
(a) The HDMI output audio could be selected from Local HDMI input, Dante Audio
input, or mute.
Note: The HDMI output will be terminated, if the Local HDMI input is unplugged or
without any input signal.
4
Connect up to six audio in sources to the Mic / Line Input Ports.
Note: Please turn on the Pre-amp or Phantom Power if necessary.
5
Connect to the speakers, audio mixer or amplifi er up to six channels to the Line
Output Ports.
6
To allow Dante audio over IP matrix and extension application. Use an Ethernet cable
to connect the Dante Link Port to a network switch.
(a) The Dante Link LED lights solid orange when the connection is stable.
7
(Optional) Plug the Power Adapter cable into the Power Jack on the VE66DTH. The
VE66DTH can be powered on via an Ethernet cable if the Dante Link Port (Ethernet) is
connected to a PoE network switch.
(a) The Power LED lights solid green when the power supply is stable.
Note: The VE66DTH prioritizes the power supply from the power adapter when the Power
Adapter is plugged in.
8
Power on all the connected devices.
Operation
The VE66DTH is operated over an IP LAN. Setting up the units on a network allows point-
to-point, point-to-multipoint, and multipoint-to-multipoint computer to console operation
by connecting multiple VE66DTH or Dante built-in devices on the same IP LAN. User can
download the Dante Controller to the setup from ATEN VE66DTH product page or Audinate
offi cial website (https://www.audinate.com/products/software/dante-controller?lang=en )
For more detail installation & Operation method, please refer to the VE66DTH user manual.
Firmware Upgrade
The VE66DTH’s fi rmware can be upgraded through the Internet connection via Web GUI or
Firmware Upgrade Tool. Connect an Ethernet cable to the Dante Link PoE Port to a PC to
perform the upgrade. For more information, please refer to the VE66DTH user manual.
C
Dante Interface Transceiver
The VE66DTH can be used as a Dante Interface as a transmitter and a receiver. If it is used
as a transmitter, it could connect audio inputs devices to Dante Cloud. If it is used as a
receiver, it could extend the audio output with non-Dante implemented audio mixer and
amplifi er.
© Copyright 2020 ATEN
®
International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223-T30G Printing Date: 03/2020
6 x 6 Dante Audio Interface with HDMI
Quick Start Guide
VE66DTH
VE66DTH 6 x 6 Dante Audio Interface with HDMI
www.aten.com
ATEN VanCryst
™
Package Contents
1 x VE66DTH 6 x 6 Dante Audio Interface with HDMI
6 x 5-Pole Terminal Blocks
4 x Foot Pads
1 x Mounting Kit
1 x Power Adapter
1 x User Instructions
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE
STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
FCC Caution: Any changes or modifi cations not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
Warning: Operation of this equipment in a residential environment
could cause radio interference.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:(1) this device mat not cause harmful
interference, and(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Important. Before proceeding, download the Installation and
Operation Manual by visiting the website, www.aten.com and
navigating to the product page. The manual includes important
warnings, loading specifi cations and grounding instructions.
Achtung: Der Gebrauch dieses Geräts in Wohnumgebung kann
Funkstörungen verursachen.
S
upport and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware, software utilities,
and specifi cations contained in this package are subject to
change without prior notifi cation by the manufacturer.
To reduce the environmental impact of our products, ATEN
documentation and software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
C
Dante Interface Transceiver
1
2
3
4
5
6
8
7
Front View
7
2
4
3
1
Rear View
5
6
Audio Mixer & Amplifier with Speaker
HDMI SoureAudio Source
HDMI Display
Powe Adapter
Powe Adapter
Audio Mixer Amplifier & Speaker
Rear View
Internet/
LAN
Dante cloud
Internet / LAN
Hardware Installation
BA
Hardware Review
5
HDMI Soure
Audio Source
HDMI Display
Powe Adapter
4
7
2
3
Audio Mixer Amplifier
& Speaker
Internet/
LAN
6
1
Front View
Rear View
6a
7a
Rear View
1
Power Jack
2
Audio Mic / Line Input Ports
3
HDMI Output Port
4
HDMI Input Port
5
Dante Link Port (Ethernet)
6
Grounding Terminal
7
Audio Line Output Port
Rack Mounting
Scan for more information
ATEN Website User Manual