ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
初 め て 機 器 を ご 使 用 に な る 前 に 、こ
ちらの説明書をよくお読みください。
今後の参照に、これらの使用説明書
を 保 管 して お いてください 。
1
ポットは、平らで滑らかな乾燥
し た 場 所 で お 使 い 下 さ い 。ポ ット の
ハ ン ド ル を し っ か り と 抑 え 、プ ラ ン
ジャーをまっすぐ上へ引き上げ、ポ
ットより取り出しま す。
2
カップ 1杯 分 (4オンス/120cc)
の お 湯 に 対 し 、付 属 の BODUM®
スクープですり切り1杯の粗挽
きコーヒー豆をポットに入れま
す 。( BODUM®スク ープ が なけ れ
ば 、テ ー ブ ル ス プ ー ン 山 盛 り 1 杯 の
コーヒー豆をお入れ下さい) 注意:
コーヒー豆は“粗挽き”のみをご使
用 下 さ い 。“ 細 挽 き ” コ ー ヒ ー 豆 は 、
フィル ター の目 詰 まりや ポットの 圧
力過多を引き起こす原因となりま
す。コーヒーメーカーは熱に強い滑
らない場所に置いて下さい。
3
コーヒー豆の量に合った熱 い湯
(沸騰したてでない、90°C95°C位)
を ポ ッ ト に 入 れ ま す 。( 但 し 、お 湯 の
量は上から最低2.5cmを残しポッ
トにはそれ以上のお湯を入れないで
下 さ い 。) 中 の 湯 と コ ー ヒ ー を プ ラ ス
チックのスプーンで かき混 ぜ ま す。
注意:金 属 製 ス プ ー ン の ご 使 用 は 、ビ
ーカー ( ポ ットのガ ラス部 分 ) の 傷や
欠け等の破損の原因になります。
4
プランジャ 一 部 分をポットの上
に置きます。この時プランジャーを
押し下 げ な いで下 さい 。
この状 態で 最 低 4 分 待ちま す。
5
ビーカーの注ぎ口を外側に向け、ポ
ットのハンドルをしっかりとおさえ、手
の力 の み を 使 ってノブ に 少しずつ カ をか
け 、プ ラ ン ジ ャ ー を ポ ッ ト 内 へ ま っ す ぐ 押
し 下 げ ま す 。プ ラ ン ジ ャ ー を 出 来 る だ け
カ を 入れ ず にゆ っくりと押 し下 げ る と 、
おいしいコーヒーができあがります。フ
ィルターが詰まっていたり、プランジャ
ーが下げられない場合は、ポットからプ
ランジャーを取り出し、ポット内をかき
混 ぜ 、も う 一 度 蓋 を は め て 押 し 下 げ て く
ださい。注意:無 理 な カ で の 押し下げ は 、
ポットからお湯噴出の原因になります。
6
蓋の注ぎ口とビーカーの注ぎ口を
合わせ、蓋のつまみを押さえながら、コ
ーヒーを注ぎます。
7
洗 浄 – 毎 回 ご 使 用 後 、プ ラ ン ジ ャ ー
は 、フ ィ ル タ ー の 部 分 の ネ ジ を 回 し 分
解 して 、洗 い ま す 。全 て の パ ー ツ は 食 器
洗浄機での洗浄が出来ます。
安全上の注意
・ コンロの上でのご使用はおやめ下
さい。
・ ビ ー カ ー に 傷 、割 れ 、 欠 け 等 の 破
損 が ないか をよく確 認して下さ
い。傷、欠け、割れ等がある場合
は、ポットを使用しないで下さい。
新しいビーカーに取替えてからご
使 用 下 さ い 。（ ビ ー カ ー は 、 ボ ダ ム
シ ョッ プ に て 販 売 し て い ま す 。）
・ 熱 湯 は お 子 様 に 大 変 危 険 で す ! ご
使用中にはお子様を近づけないで
下さい。
・ お子様のご使用は、ご遠慮下さ
い。
火傷の注意
・ 無 理 な カ で の プ ラ ン ジ ャ ー の 押 し
下 げ は 、ポ ッ ト か ら お 湯 噴 出 の 原
因となります。
・ プランジャーを下げる時、カをかけ
過ぎな い ように注意して下さい。
・ 注 ぎ 口 が 閉 ま る ま で 蓋 を 回 し て か
ら、プランジャーを下げてください。
・ コ ー ヒ ー 豆 は “ 粗 挽 き ” の み を ご 使
用ください。
お取り扱い上の注意
・ 使用区分以外には使用しないでく
ださい。
・ 調理の際は外滴をぬぐい、途中で差
し水をするときは冷水の 使 用を避
け、またガラスの部分が熱くなってい
るときは濡れた布巾で触れたり、濡
れたところに置 か ないでください。
・ 火のそばに置かないでください。
・ 電 子 レ ン ジ で は 使 用 し な い で く だ さ
い。
・ 洗浄の際は、研磨材入りたわし、金
属たわしやクレン ザ ー などを使用し
ないでください。
日本語
日本語
取扱説明書
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
French Press Coffee Maker
English Instructions for use
French Press Kaffeekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Cafetière French Press
Français Mode d’emploi
French Press Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
French Press Cafetera
Español Instrucciones de uso
French Press Caffettiera
Italiano Istruzioni per l‘uso
French Press Kofiezetter
Nederlands Gebruiksaanwijzing
French Press Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira French Press
Português Manual de instruções
French Press Dzbanek do Kawy
Polski Instrukcja obsługi
кофеварка French Press
Pусский Инструкция по обслуживанию
フレンチプレスコ ー ヒーメー カー
日本語 取扱説明書
ZP2018-000009
V2.20190212
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
他の言語で
- svenska: Bodum 1903-01 Användarmanual
- italiano: Bodum 1903-01 Manuale utente
- español: Bodum 1903-01 Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 1903-01 Benutzerhandbuch
- polski: Bodum 1903-01 Instrukcja obsługi
- français: Bodum 1903-01 Manuel utilisateur
- português: Bodum 1903-01 Manual do usuário
- English: Bodum 1903-01 User manual
- dansk: Bodum 1903-01 Brugermanual
- русский: Bodum 1903-01 Руководство пользователя
- Nederlands: Bodum 1903-01 Handleiding
