Leica M (Edition 60) ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

JP

130



はじめに

お客様へ

この度は、「ライカ M エディション 60」をお買い上げいただきまして、

誠にありがとうございます。ライカ M シリーズは、独特の機能・性能を

備えたデジタルレンジファインダーカメラです。

「ライカ M エディション 60」を正しく十分にご活用いただくため、ご

使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。

独特の機能と性能をご活用の上、末永くご愛用ください。

ページを読み込んでいます...

JP

132





はじめに .............................................................................................................. 130

ご注意 ................................................................................................................... 134

著作権と商標について ................................................................................ 134

電気・電子機器の廃棄について ............................................................ 135

各部の名称 ......................................................................................................... 136

使用前の準備

プロテクターを使用する ........................................................................ 138

バッテリーを充電する ............................................................................. 138

バッテリーやメモリーカードを入れる / 取り出す ................. 140

ライカ M レンズ ......................................................................................... 145

レンズを取り付ける ............................................................................. 147

レンズを取り外す .................................................................................. 147

基本的な操作方法

カメラの電源を入れる / 切る .............................................................. 148

シャッターレリーズボタン ................................................................. 149

シャッタースピードダイヤル ............................................................ 150

カメラの基本設定

日付と時刻 ..................................................................................................... 152

ISO感度 ............................................................................................................. 153

そのほか既定の設定 ..................................................................................... 153

ブライトフレームファインダー ........................................................... 154

ピントを合わせる ......................................................................................... 155

露出計に関する設定・操作 ...................................................................... 156

露出計をオン/オフにする ..................................................................... 156

露出モード ..................................................................................................... 157

絞り優先AEモード ................................................................................. 157

AEロック .............................................................................................................. 158

マニュアル露出モード ............................................................................... 158

バルブ撮影 ........................................................................................................ 159

光量が測光範囲外の場合 ....................................................................... 159

フラッシュを使って撮影する ................................................................ 160

JP

133



そのほかの作業・操作

画像をパソコンで見る ............................................................................. 164

画像をパソコンに取り込む ................................................................. 164

RAWデータをDNG形式に変換 ........................................................... 164

Adobe® Photoshop® Lightroom® ..................................................... 164

ファームウェアをアップデートする ............................................. 165

アクセサリー ................................................................................................... 166

スペア用アクセサリー ............................................................................... 167

ライカ Summilux-M 1:1,4/35mm ASPH. ........................................... 168

使用上の注意とお手入れ方法

一般的なご注意 .............................................................................................. 170

お手入れ方法 ................................................................................................... 171

撮像素子（センサー）のクリーニング ............................................. 174

保管 ....................................................................................................................... 175

トラブルシューティング ........................................................................... 176

資料

ビューファインダー搭載ディスプレイ ........................................ 178

MTFチャート ................................................................................................. 180

ディストーションチャート ................................................................... 181

周辺減光チャート ....................................................................................... 181

索引......................................................................................................................... 182

テクニカルデータ .......................................................................................... 184

ライカデジタルサポートセンター ...................................................... 190

ライカカスタマーケア ............................................................................... 190

JP

134



「ライカ M エディション 60」に貼付されているCEマークは、EC指令に

適合していることを示しています。

ご注意

• 電子機器は静電気放電の影響を受けやすくなっています。合成繊維

のカーペットの上を歩くなどすると、人体に大量の静電気が帯電し、

特に導電性の物の上にカメラが置かれていた場合、カメラに触れる

と静電気が放電されます。静電気が電子回路に侵入しなければ、不

具合は生じません。また「ライカ M エディション 60」は安全回路を装

備していますが、安全上の理由から、本体背面やバッテリースロット

などの端子部には手を触れないでください。

• 端子部をお手入れする際は、綿やリネンの布をお使いください。レン

ズ用のマイクロファイバークロス（合成繊維）は使用しないでくださ

い。お手入れの前には、静電気を放電してください。また、端子部の汚

れやさびつきを防ぐために、レンズやボディキャップを取り付けて、

乾いた場所で保管してください。

• 指定の部品、付属品以外は使用しないでください。故障、感電、ショー

トの原因となります。

• カメラを分解しないでください。修理はライカカスタマーケアへご依

頼ください。

著作権と商標について

• あなたがカメラで撮影したものは、個人として楽しむほかは、著作

権法上、権利者に無断で使用できません。なお、実演や興行、展示

物などの中には、個人として楽しむなどの目的であっても、撮影を制

限している場合がありますのでご注意ください。

• ライカ Mに付属するすべてのソフトウェアの著作権その他一切の

権利は、正当な権限を有する第三者に帰属します。

• SDロゴ、HDMIロゴは登録商標です。

• 本書に記載されているその他の名称、企業名、製品名は、当該各社

の商標または登録商標です。

JP

135

の

電気・電子機器の廃棄について

（EU諸国および分別廃棄を実施するその他の

ヨーロッパ諸国のみ）

この装置には電気・電子部品が含まれているため、一般家庭廃棄物と

して廃棄することはできません。お住まいの自治体のリサイクル用の

廃棄物回収場所にお持ちください。回収は無料となっています。電池

や充電池を使用する装置を廃棄する場合は、電池や充電池を取り外し

てから回収場所にお持ちください。

廃棄についての詳しい情報は、お住まいの自治体またはご購入店に

お問い合わせください。

本機の製造日は、保証カードまたは製品パッケージに貼付しています。

表記法は以下の通りです。年/月/日

各部の名称

JP

136

各部の名称

各部については、表紙と裏表紙の内側の写真を参照してください。

正面

1. レンズ着脱ボタン

2. 距離計窓

3. 輝度センサー

｝

4. ファインダー窓

｝

ファインダーアタッチメント付き M レンズを装着した場合は、輝度センサーが遮られ、

周囲の光量を測定できないため、ファインダーの明るさは自動調整されず、常に一定に

なります。使用できるレンズについては「Mレンズ」（145ページ）をご覧ください。

上面

5. 固定リング

a. フォーカシング指標

b. 被写界深度目盛

c. レンズ着脱赤指標

6. 絞りリング

7. 外部マウント

8. マウントカバー

9. 絞り指標

10. レンズフード

11. フォーカスリング

a. 指当て

12. 以下の3種のロック位置のあるメインスイッチ

– (カメラの電源オフ)

– (カメラの電源オン)

– （時刻、日付の設定およびセンサーのクリーニング)

13. ファンクションキー

14. シャッターレリーズボタン

15. シャッタースピードダイヤル

– A ：絞り優先AEモード（シャッタースピードは自動設定）

– シャッタースピード（8 〜

1

/

4000

秒、

1

/

2

段ステップで設定可能）

– B ：バルブ撮影

– ：フラッシュ同調速度（

1

/

180

秒）

16. ホットシュー

JP

各部の名称

137

背面

17. ファインダー

18. LED‐画像データの読み込み/書き込み中に点灯します。

19. 以下を使用したISO設定

a. 目盛

b. フォーカシングスクリーン

c. 指標

底面

（底蓋を取り付けた状態）

20. 底蓋開閉つまみ

21. 三脚用ねじ穴 A 1/4（1/4インチ、DIN 4503に準拠）

22. 底蓋

（底蓋を取り外した状態）

23. メモリーカードスロット

24. バッテリースロット

25. バッテリーロックレバー

26. フレームセレクター

JP

138



使用前の準備

プロテクターを使用する

カメラにストラップを付けたい場合は、付属のストラップ付きプロテク

ターにカメラを入れてお使いください。

プロテクターにはカメラを三脚に固定するためのネジが取り付けられ

ています。三脚ネジはプロテクター底の金属部分にあります。

バッテリーを充電する

カメラをお使いになるには、充電式リチウムイオンバッテリーが必要

です。

• バッテリー充電中は、「CHARGE」のLEDが緑色に点滅します。容量

の80％まで充電が完了すると、「80%」のLEDが黄色に点灯しま

す。フル充電が完了すると、「CHARGE」の緑色LEDが点滅から点灯

に変わります。

メモ

容量の80%を充電するのに要する時間は約2時間です。

過充電の恐れはありませんが、充電が完了したら充電器はコンセント

から抜いてください。

ご注意

• 本書またはライカが指定したバッテリー（製品コード 14499）以外

は使用しないでください。付属のバッテリーを「ライカ M エディショ

ン 60」以外には使用しないでください。

• また、本書の説明に従って正しく充電してください。

• 指定以外のバッテリーを使用したり、本書の説明に従わずにバッテ

リーを使用しないでください。破裂するおそれがあります。

• バッテリーを直射日光の当たる場所や高温多湿の場所に放置しな

いでください。また、電子レンジや高圧容器に入れないでください。

破裂や発火の原因となります。

• バッテリーには安全弁が付いています。誤った使い方により内部に

ガスが発生して内圧が上昇した場合は、安全弁によってガスが外部

に放出されます。

• 本書で指定したバッテリーチャージャー（製品コード 14494）以外は

使用しないでください。指定以外のバッテリーチャージャーを使用

すると、バッテリーの故障の原因となるだけでなく、最悪の場合は

死亡や重傷を負う恐れがあります。

• 付属のバッテリーチャージャーでは、専用バッテリー以外は充電し

ないでください。また、バッテリーチャージャーを他の用途に使用し

ないでください。

• コンセントでバッテリーを充電しているときは、絶対にカーアダプタ

ーをバッテリーチャージャーに接続しないでください。

• バッテリーチャージャーを使用するときは、コンセントの周りにほこ

りがたまっていないか確認してください。

• バッテリーおよびバッテリーチャージャーを分解しないでください。

修理はライカカスタマーケアへご依頼ください。

JP

139



メモ

• バッテリーはお買い上げ時には充電されていませんので、充電して

からお使いください。

• バッテリーは10〜30 ℃ の場所で充電してください。これ以外の温

度では、まったく充電できないか、一度充電中になっても再度充電

できない状態になります。

• リチウムイオンバッテリーは、残量にかかわらずいつでも継ぎ足し

充電ができます。残量が多い状態で充電すれば、短時間で充電が完

了します。

• 充電中はバッテリーが温かくなりますが、異常ではありません。

• 充電開始後にバッテリーチャージャーの2つのLEDが速く（1秒に2

回以上）点滅した場合は、充電異常です（最大充電回数を超えてい

る、温度や電圧が動作範囲外である、ショートしているなど）。このよ

うな場合には充電器をコンセントから抜き、バッテリーを取り外して

ください。周囲の温度が上記に記載された範囲内であることを確認

してから、再び充電してください。それでも状態が変わらない場合

は、お買い上げの販売店またはライカカスタマーケアまでお問い

合わせください。

• 新しいバッテリーは、フル充電してから完全放電させる（ライカ Mに

入れて使い切る）というサイクルを最初に2、3回行うことで、性能を

十分に発揮できるようになります。その後もこのサイクルを25回に1

回ほど行うことをおすすめします。また、バッテリーを長持ちさせる

ために、夏季や冬季の自動車内など、極端に暑い場所や寒い場所

に放置しないでください。

• バッテリーには寿命があります。最適な条件のもとで使用し続けて

も、数百回の充電を重ねると容量が低下し、使用時間が極端に短く

なります。

• バッテリーは使用を重ねると性能が低下し、特に周囲の温度が低い

と性能を十分に発揮できなくなります。長くても4年を目処に新しい

バッテリーとの買い替えをおすすめします。

• 破損したバッテリーは、お住まいの自治体の条例や規則に従って廃

棄してください。（172ページ）

• 「ライカ M エディション 60」はバックアップ電池を内蔵しています。

バックアップ電池は、日付と時刻の設定を最大2ヶ月間保存するた

めのもので、バッテリーを電源としています。バックアップ電池が放

電してしまった場合は、バッテリーを入れて充電してください。充電

を始めてから数日後にフル充電になります。充電中はカメラの電源

を入れる必要はありません。

JP

140



バッテリーやメモリーカードを交換する

カメラの電源をオフにしてください。 (148ページ).

重要

下部にあるLED（162ページ）が赤色に点滅している場合は、画像記録

中またはデータ記録中ですので、底蓋を取り外したり、メモリーカード

やバッテリーを取り出したりしないでください。保存されていないデー

タや保存済みのデータが消失することがあります。

底蓋の取り外し方









バッテリーの入れ方

バッテリーの取り出し方

1

2

JP

141



バッテリー残量表示

現在のバッテリー残量をビューファインダー内に表示することができ

ます。

1. メインスイッチを「ON」にして、カメラの電源を入れてください。

カメラの電源が入っているのに、ビューファインダーに何も表示され

ていない場合は、以下の操作を行ってください。

2. シャッターレリーズボタンを半押しし、ビューファインダーをオン

にします。

3. ファンクションキーを一回押します。

現在のバッテリー残量がパーセントで表示されます。バッテリー残量

の上には点が点灯し、メモリーカード容量とは容易に区別することが

できます。

メモ

• ビューファインダーがあらかじめオンであったかどうかが残量表示

に影響することはありません。

• 「ライカ M エディション 60」を長期間使用しない場合は、バッテリ

ーを取り出しておいてください。

• バッテリー残量がない状態で約2ヶ月経過すると、（138ページ「バッ

テリーの充電」の最後の項目を参照）日付と時刻は再設定していた

だけなければいけません。

JP

142



メモリーカードの入れ方

メモリーカードの取り出し方

メモリーカード容量表示

残りの撮影可能枚数をビューファインダー内に表示することができ

ます。

1. メインスイッチを「ON」にして、カメラの電源を入れてください。

カメラの電源が入っているのに、ビューファインダーに何も表示され

ていない場合は、以下の操作を行ってください。

2. シャッターレリーズボタンを半押しし、ビューファインダーをオン

にします。

3. ファンクションキーを２回押します。

撮影可能な枚数が表示されます。

ファンクションキーを離すと3秒後に通常画面に戻ります。

ビューファインダーがあらかじめオンであったかどうかは関係なく、

カードの最大容量は常に Fullと表示されます。

JP

143



使用できるメモリーカード

「ライカ M エディション 60」では、SDメモリーカード、SDHCメモリー

カード、SDXCメモリーカードが使用できます（本書では「メモリーカー

ド」と表記しています）。

メモリーカードは、各メーカーからさまざまな容量・転送速度のカード

が販売されています。

容量が大きく転送速度が速いタイプのほうが、画像データの読み込

み/書き込みを素早く行えます。

メモリーカードは書き込み防止スイッチを装備しているので、誤って

画像データを書き込んだり削除したりしてしまう心配がありません。こ

のスイッチは、カード本体の角が斜めになっていない側にあり、下側の

「LOCK」の方向にスライドさせれば書き込み防止機能がオンになり

ます。

メモ

• メモリーカードの端子部には手を触れないでください。

• メモリーカードは非常に多くのメーカーから販売されているため、

すべてのメモリーカードの動作確認は行っておりません。また、一

部のノーブランドのメモリーカードは品質基準を満たしていないた

め、「ライカMエディション60」での動作は保証しておりません。

• メモリーカードがうまく入らない場合は、メモリーカードの向きが正

しいか確認してください。

• 電磁波、静電気、カメラ本体やメモリーカードの故障により、メモリ

ーカードのデータが破損・消失することがあります。データをこまめ

にパソコンに取り込み（166ページ）、バックアップをとることをおす

すめします。

• 同じ理由から、メモリーカードを帯電防止ケースなどで保管するこ

とをおすすめします。

JP

144



底蓋を閉じる

 

 

JP

145



ライカ M レンズ

ほぼすべてのライカ M レンズが使用できます。使用できないレンズに

ついては、次の「重要」の項目をご覧ください。

レンズには、マウント部にレンズ検出用の6ビットコードが付いている

M レンズと、6ビットコード付きではない旧型のレンズがありますが、

「ライカ M エディション 60」ではどちらも使用できます。

6ビットコード付きではないMレンズでも、「ライカ M エディション 60」

はほとんどの状況で高い描写性能を発揮します。

重要

• 装着できないレンズ

– ホロゴン f8/15mm

– ズミクロン f2/50mm NF（近接撮影用レンズ）

– エルマー f4/90mm（沈胴式、生産期間1954〜1968年）

– ズミルックス M f1.4/35mm（非球面レンズ不採用、生産期間

1961〜1995年、カナダ製）は、ごくまれに装着できないか、ピント

リングが無限遠まで行き当らないものがあります。そのような場

合は、ライカカスタマーケアにお問合せ下さい。「ライカMエディ

ション60」で使用できるよう、有料で改造を行っております。

• 使用できるが、カメラまたはレンズ自体が破損するおそれのあるレ

ンズ

– 沈胴式レンズは、伸張させた状態でのみ使用できます。絶対に沈

胴しないでください。ただし、現行のマクロ・エルマー M

f4/90mmは沈胴させても問題なく使用できます。

JP

146



• 使用できるが、機能に制限があるレンズ　

ライカ M エディション 60」の距離計は高精度ですが、135mmレン

ズを絞り開放で使用する場合は、被写界深度がきわめて浅くなるた

め、厳密にピントを合わせることはできません。絞りを2段以上絞る

ことをおすすめします。

• 装着可能だが、露出計が使用できないレンズ

– スーパー・アンギュロン M f4/21mm

– スーパー・アンギュロン M f3.4/21mm

– エルマリート M f2.8/28mm（シリアルナンバーが2 314 921以前

のもの）

メモ

• ライカ M レンズの多くは、ライカカスタマーケアにて、6ビットコー

ド付きに改造できます。改造できるレンズの種類については、ライカ

カスタマーケアまでお問合せください。（連絡先は190ページ参照）

• トリ・エルマー M f4/16-18-21mm ASPH.使用時は、焦点距離の情

報を読み込めないため、撮影画像のExifファイルには記録されませ

ん。

• トリ・エルマー M f4/28-35-50mmASPH.使用時は、焦点距離の情報

が読み込まれるため、対応するブライトフレームが正しく表示され、

画像データの最適処理も行われます。このことは3種類全てのレン

ズに当てはまります。（項目番号11625、11890、11894）

JP

147



レンズを取り付ける

2

1

1. メインスイッチが「OFF」になっていることを確認します。

2. 固定リング（10）に指をそえてレンズを持ちます。

3. レンズ着脱用の赤い指標と「ライカ M エディション 60」のレンズ

着脱ボタンの位置を合わせます。

4. レンズをはめ込みます。

5. 「カチッ」と音がするまでレンズを右に回します。

レンズを取り外す

1

2

1. メインスイッチが「OFF」になっていることを確認します。

2. 固定リングに指をそえてレンズを持ちます。

3. レンズ着脱ボタンを押します。

4. 赤い指標とレンズ着脱ボタンの位置が合うまでレンズを左に回し

ます。

5. レンズをまっすぐ取り外します。

メモ

• 基本的に、カメラ内部にほこりなどが入り込むのを防ぐために、カメ

ラには常にレンズまたはボディキャップを取り付けておいてくださ

い。

• 同じ理由から、レンズ交換はできるだけほこりの少ない場所で素早

く行ってください。

• ボディキャップやレンズキャップを衣類のポケットに入れたままに

しないでください。ポケットに入れたままにしておくと、キャップに

ほこりが付着し、カメラやレンズに取り付けた際に内部にほこりが

入り込むことがあります。

JP

148

の

基本的な操作方法

カメラの電源を入れる / 切る

15 16

電源のオン/オフはメインスイッチで行います。メインスイッチはシャ

ッターレリーズボタンの下部にあります。機能ごとに次の3つの位置に

設定できます。

電源オフ

1枚撮影

シャッターレリーズボタンを押すたびに1枚ずつ撮影します。シャッ

ターレリーズボタンを押し続けても1枚しか撮影されません。

時刻・日付、センサークリーニング

時刻・日付の入力とセンサークリーニングを行う際に使用されます。

（詳細は152/174ページ）

メモ：

• 電源を入れてから約2秒後にカメラが使用できる状態になります。

• 電源スイッチが

になっていない場合でも、最後のボタン操作か

ら2分が経過すると自動的にカメラの電源がオフになります。

• ファインダーの表示が自動的に消灯している状態や、オートパワー

オフが作動してスタンバイモードの状態であっても、カメラは電力

を消費しています。長期間使用しない場合やケースなどに収納して

保管する場合は、電力の消費を抑えるためメインスイッチをOFFに

してカメラの電源を切ってください。偶発的にシャッターレリーズボ

タンが押されてしまうことも防ぐことができます。

JP

149

の

シャッターレリーズボタン

シャッターレリーズボタンの作動ポイントは2段階です。

1. 半押しする（最初の動作ポイントまで軽く押す）

– 露出計がオンになり、ファインダーの表示が点灯します。

– 絞り優先AEモード時に露出値（カメラが自動設定したシャッタ

ースピード）を固定します（158ページ「AEロック」）。

シャッターレリーズボタンを半押ししたままにすると、ビューファイン

ダーはそのまま表示を続けます。オートパワーオフによるスタンバイ

モードのときに半押しすると、スタンバイモードが解除され、表示が点

灯します。

シャッターレリーズボタンから指を離しても、露出計とファインダー表

示はその後約30秒間作動します（詳細は「露出計」（詳細は28ページ「

露出計」を参照）。

メモ

次のいずれかの場合は、シャッターレリーズボタンがロックされ

撮影できなくなります。

– バッファメモリーが一時的にいっぱいのとき（連続撮影後など）

– メモリーカード容量がいっぱいのとき

– バッテリーが使用できなくなったとき（残量がなくなる、動作温度範

囲外にある、寿命に達するなど）

2. 全押しする（深く押し込む）

撮影します。画像はメモリーカードに記載されます。画像はメモリ

ーカードに記録されます。

メモ

カメラブレを防ぐために、シャッターレリーズボタンはいきなり強く押

さず、ゆっくりと深く押し込んでください。

JP

150

の

シャッタースピードダイヤル

シャッタースピードダイヤルは、シャッタースピードを設定するときや、

露出モードを選ぶときに使います。

– 「 A 」：絞り優先AEモード（157ページ）で撮影するときに選びます。

– シャッタースピードの数値：マニュアル露出モードで撮影するとき

に選びます。8〜

1

/

4000

秒の範囲（

1

/

2

段ステップ）で設定できます。

– 「」：フラッシュ同調速度（163ページ）です。

1

/

180

秒です。

– 「 B 」：バルブ撮影（160ページ）するときに選びます。

「ライカ M エディション 6 0」のシャッタースピードダイヤルにはストッ

パーがなく、回転方向に関係なく全周回転します。

詳細は「露出計」（156ページ〜）を参照してください。

ページを読み込んでいます...

Leica M (Edition 60), M Edition 60 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類