WebGate C1080PBL-IR48-AF ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

29

設置及び使用上の諸注意

1.DVRのタイプに応じたインストール方法の確認

PoC機能をサポートするDVRを区分してインストールする必要があります。 PoC DVRは、同

軸ケーブルを通してカメラの電源を供給するPoC（Power over Coaxial）機能と同軸ケーブル

を通してカメラの制御信号を送信するCoC（Control over Coax）機能をサポートします。

- PoC DVR：ウェブゲートのPoC DVRと接続する場合、カメラとDVRの間に一つの同軸ケー

ブルを接続して、電源、映像、RS485制御が可能になります。

- Non PoC DVR：PoC機能をサポートしていない一般のDVRにカメラを接続して使用したい

場合には、DVRとカメラの間にPoC機能をサポートするリピーターのRP101Pを接続する必要

があります。（ただし、RP101Pに電源を供給する必要があります）

2. 電源周波数に基づいてフレームレート設定上のチェック

- 電源周波数が50Hz(PAL)の地域ではフレームレート25Hzに、60Hz(NTSC)の地域では30Hz

に設定してください。(OSD : システム フレームレート)

3. フォーカス調整 (C1080PBL-IR18)

昼間に合わせたフォーカスが夜間にずれる現象を防ぐために、必ず以下のようにフォーカス

を調整してください。

1）カメラの背面にあるリモコン接続端子にカメラ制御用のリモコンを接続します。

2）カメラ制御リモコンの中央のSETボタンを押した後、"FOCUS ADJ"メニューを選択して

フォーカス調整モードに入ります。

3）レンズのズームとフォーカスレバーを調節して、画角とフォーカスを正確に合わせま

す。

（※ フォーカスゲージを参照）

4）リモコン中央のSETボタンを押してフォーカス調整モードを終了します。

※ フォーカスゲージとは？

ユーザーがオートフォーカスではなく手動でフォーカスを合わせる場合、簡単で正確にフ

ォーカスを調整するために映像の左側に二つの色で表現されるゲージを示しています。フ

ォーカスが最適なポイント(黄色)と、現在のフォーカスの値(緑)を最大限に一致させる

と、正確にフォーカスを合わせることができる機能です。

4. 設置環境に応じたシャッターモードの設定

- インドア(INDOOR) : 室内環境で最適の画質を見せるように明るさを制御します。

- アウトドア(OUTDOOR) : 室外環境で最適の画質を見せるように明るさを制御します。

- インドア/アウトドア/アンチブラー(INDOOR/OOUTDOOR-ANTI BLUR) : 暗い環境でイン

ドア/アウトドアモードより映像のモーションブラー現象を改善しますが、明るさは多少暗

くなります。

5. 故障の場合は、お買い上げのディーラーにご連絡ください。ご自分で修理を行わないよう

にしてください。

6. 製品に衝撃や振動を与えないようにしてください。

7. 過度な高温、低温環境下の場所には設置できません。温度が５０℃以上または-1０℃以下

では、画質の低下を招く可能性があります。

8. カメラレンズを太陽など、強烈な光に直接さらさないよう、特に注意をしてください。

9. ユーザー自身による製品の修理や分解及び天災による故障については、保証期間内であっ

ても、保証の対象にはなりません。

日本語

30

特徴

PoC / CoC

PoC（Power over Coax）：カメラに別の電源を供給せずにウェブゲートのPoC DVRと接続さ

れた同軸ケーブルを介してカメラの動作に必要な電源を供給します。

CoC（Cable over Coax）：カメラに別のシリアルケーブル(RS485）を接続せずにDVRと接続

された同軸ケーブルを介して、OSDコントロール、電動ズームカメラのズーム/フォーカス制

御、ファームウェアのアップグレードなどの機能をサポートします。

※PoC機能をサポートするすべてのカメラは、CoC機能もサポートします。

2M, Full HD 高解像度の画質

従来のＳＤレベルのカメラに比べて、Full HD(1920x1080)は、６倍の解像度を有しており、

これは、1/3” 200MピクセルプログレッシブCMOSにより実現しています。

低照度環境下での高性能実現

CMOSセンサーに関する画像処理技術により、低照度下で高い性能を実現しています。

(B/W : 0.0005 Lux / Color : 0.2Lux@50IRE, F.1.4, 3100K, DSS OFF)

インドア/アウトドア機能

低速で動いている人から(Indoor)、高速で動いている自動車まで(Outdoor)、信号処理機能を

最適化することで、映像のモーションブラー現象を最小に抑え、明るさを自動的に制御して

鮮明な映像を実現します。

3D-DNR

低照度環境下で、3D-DNRを使って、ノイズを取り除くことによって、暗いところでの画質

をシャープでクリアにします。

トゥルーデイ & ナイト機能

昼夜を自動検出し、最適なIR-Cut フィルタに切り替えることで、カメラを最適な状態に設定

します。

WDR/BLC/ACE/HLC

これは、強烈な逆光に対する補正機能です。逆光により、画像中、明るい部分と暗い部分の

差が著しい場合に、選択的照度調整を使って、画像のバランスを保つための機能です。

DEFOG機能

霧、黄砂や海霧など悪天候による映像の歪みを補正して、どのような気象条件でも鮮明な画

質の映像を提供します。

オートフォーカシング機能

オートフォーカシング機能を利用すると一度のクリックだけで、正確(Correct AF)かつ高速

(Quick AF)にフォーカスを合わせます。また、電源投入時に適正な明るさを判断して明るけ

れば自動的にオートフォーカシングを実行し、暗い場合にはオートフォーカシングを実行せ

ずに、以前のフォーカス状態を維持します。(Power-On AF)

オートフォーカス機能

D＆Nレンズを使用しても昼間に合わせたフォーカスが夜間にずれる問題を防止するために、

フォーカス調整モードでフォーカスを合わせると、昼間と夜間にかかわらず鮮明な映像を得

ることができます。

プライバシー保護

設置場所により、この製品は15の異なったエリアについて、プライバシーのためのマスキン

グをかけることが可能です。

31

同梱付属品

付属品がすべて同梱されているかご確認ください。

C1080PBL-IR48-AF

C1080PBL-IR18-AF

C1080PBL-IR18

取付/ユーザーマニュアル

カメラコントロールリモコン

Hood Screw (IR18)

スクリュー &

プラスチックアンカー

L レンチ

Hood(IR48)

Hood(IR18)

製品説明

カメラ設置

C1080PBL シリーズのインストール方法

1. ウェブゲートPoC DVRの接続方法

- 別の電源供給なしで4C-HFBT以上の同軸ケーブルだけをDVRに接続します。

No

名前

1

カメラ

2

フード

3

ビデオ出力(PoC,CoC)

32

2. 一般的なDVRの接続方法

- DVRとカメラの間に、ウェブゲートPoCリピーター（RP101P）をインストールしてRP101P

に電源を入力します。

フォーカス設定（フォーカス調整）

- マニュアルフォーカスモデル : C1080PBL-IR18

フォーカス調整や週間に合わせたフォーカスが夜にずれる現象を防止するためにマニュアルレ

ンズを使用したモデルは、インストール時に以下のようにフォーカスを設定してください。

1) リモコンの中央のSETボタンを押した後、"FOCUS ADJ"メニューを選択してフォーカス

調整モードに入ります。

2) レンズのズームとフォーカスレバーを調節して、画角とフォーカスを正確に合わせます。

3) リモコン中央のSETボタンを押してフォーカス調整モードを終了します。

-オートフォーカスモデル : C1080PBL-IR18-AF / C1080PBL-IR48-AF

1) リモコンの中央のSETボタンを押して、メニューでLENSを選択します。

2) MANUALを選択して、マニュアルフォーカスモードに入ります。

3) Tele又はWideボタンを押して望む画角を合わせます。

4) リモコン中央のSETボタンを押してフォーカス調整モードを終了します。

5) CORRECT AFを選択して、中央のSETボタンを押すと、オートフォーカス機能が実行され

て正確にフォーカスを合わせることができます。

<Note>

1) AFモデル(C1080PBL-IR18-AF, C1080PBL-IR48-AF)はフォーカスの制御時、自動的にAdjust

Focusing機能を行います。

33

カメラコントロールリモコンの使用説明

1。 CVBS出力

- リモコンのCVBS出力端子にCCTV用のモニターを接続して映像の確認が可能です（SD解像度）

- CVBS出力端子から映像が出力されない場合は、リモコンの任意のボタンを押すと、1時間の

間、映像が出力されます。

2。 OSDコントロール

- カメラのリモコンの接続端子に接続し、リモコンのボタンを押して、カメラのOSDメニュー

制御が可能です。

オートフォーカス操作上の注意

フォーカス設定上の不具合は、以下の状況で起こることがあります。

1. オートフォーカス動作の最中に、被写体が突然動いた、あるいは、なくなった、新しい

被写体が現れた場合。

2. 明るさが急に変わった場合。

3. コントラストが低い画像

4. 被写体の前または、周囲に強い光がある場合。

5. レンズに、汚れがある場合。

6. オートフォーカス機能を使う場合の環境が、適当でない場合は、マニュアルでのフォーカス

調整を行うか、コントラストの強い被写体に対して、オートフォーカスを行ってください。

BNC コネクター接続上の注意

BNC コネクターの終端抵抗は、75Ωを使ってください。

50Ω を使われる場合、伝送距離は、約10m短くなります。

ケーブル選択上の注意

HD-SDIの最大伝送距離は、ケーブルの製造メーカーと設置環境によって変わります。

同軸ケーブルの選定には、以下のチャートを参照してください。

CoC(RS485)を利用したF/Wのアップグレード方法

1。ウェブゲートDVRとカメラを接続します。

2。HD-SDI Camera Network Upgraderプログラムを実行して、シリアルポートをCoCに選択

します。

- PCとDVRが共にネットワークで接続されている必要があります。

3。アップグレードするカメラのチャンネルを選択した後、カメラが接続されたDVRのIPアドレ

スを入力します。

ケーブルタイプ

伝送距離

目的

5C2V

約 90M

アナログ信号

4C-FB(T), 4C-HFB(T), RG59

約 140M

高圧縮ケーブル,２重または３重シ

ールドを推奨

5C-FB(T), 5C-HFB(T), L-6CHD,

RG6

約 180M

HD-SDI 用に開発されたケーブル

34

- HDカメラのアップグレードプログラムおよびF/Wは、ホームページからダウンロードするこ

とができます。（http://www.webgateinc.com/）

4. DVRのポートとユーザーID、パスワードを入力した後、Connectをクリックして、DVRにロ

グインします。

5. Camera OSD ControlのOnをチェックした後、E、L、R、U、Dボタンを押して、カメラのO

SDコントロールを確認します。

- OSDコントロールができない場合、DVRとカメラの設定を確認します。

6. アップグレードするファームウェアを選択し、ロードボタンを押すと、ファームウェアが

アップグレードされ、カメラが再起動されます。

- 起動が完了するまで映像が停止します。

7. アップグレードが完了すると、遠隔地のDVRとCMS（Control Center）を使用してカメラの

設定を変更することができます。

<Note>

1）F/ Wをアップグレードすると、設定が初期化されます。

OSD メニューの使い方

OSD メニュー機能

OSD制御リモコン中央のSETを押すと、OSDメニューが表示されます。

- OSD メニューが閉じられていないときには、１分以内に自動的に閉じられます。

(しかし、変更後の設定値は保存されません。)

- 下線付きの太字は、工場出荷時のデフォルトを意味します。

OSD メニュー

機能

FOCUS ADJ

(C1080PBL-

昼間に合わせたフォーカスが夜間にずれる現象を防止するための機能で、

マニュアルレンズモデルでのみ有効になります。"FOCUS ADJ"メニューを

35

IR18)

選択し、フォーカスを合わせると、昼間と夜間にかかわらずフォーカスの

ずれが発生しません。

レンズ

DC

AFモデルだけで活性化されるメニューで、自動と手動で

フォーカス調整することが可能です。

- PWR-ON AF : 電源が入った後、適当な周辺の明るさ

を判断して、明るさが充分だったら自動フォーカス調

整を実行し、暗かったら以前のフォーカス状態を維持

します。

- Correct AF : 全区間にわたって正確にフォーカス調整

を行います。(最大40秒)

- Quick AF : 画角とフォーカスがざっと合わさられた状

態でQuick AFを行うと速くフォーカスを合わせられま

す。ただし、フォーカスがひどくずれている場合は失

敗する場合もあります。(最大10秒)

- マニュアル: ジョイスティックを上下（Tele,Wide）

,左右（Near,Far）に動かしてアングルとフォーカスを

マニュアルで調整します。ズームの制御時、ズームト

ラッキング機能が動作します。ズームトラッキング機

能はフォーカスが合わせられた状態でのみ正常に動

作します。

デイ

&

ナイト

カラー

明るさに関係なく、カラー（昼）モードを維持します。

B&W

明るさに関係なく、白黒（夜）モードを維持します。

オート

明るさに応じて、システムは、カラーモードから白黒モ

ードに自動的に切り替わります。

- この数値は、昼夜切り替えの標準値です。ハイモード

では、カメラは、比較的高い照度レベルで、ナイト

（夜）モード(B/W)に切り替わります。

- ANTI HUNT(LOW, MIDDLE, HIGH) : この値は、閾値の

標準値です。ハイモードでは、フリッカーは減少しま

す。

- 遅延時間(3~30秒) :時間設定

D-EXPOSURE

/

N-EXPOSURE

明るさ

(8, 0~20)

画像の明るさを調整します。

High 値が高くなるほど、より明るい画像になります。

シャッター

- インドア : 室内環境で最適な画質を見せるように明る

さを制御します。

- アウトドア : 室外環境で最適な画質を見せるように明

るさを制御します。

- インドアアンチブラー : 暗い室内環境で、ブラーが

改善されますが、明るさは少々暗くなります。

- アウトドアアンチブラー : 暗い戸外の環境で、ブラー

が改善されますが、明るさは少々暗くなります。

- マニュアル : 1/30 ~ 1/60000の間で固定シャッターを

36

設定します。

アンチフリッ

カー

光源周波数の不一致によるフリッカーを取り除きま

す。特に、日本での使用に対応。

DSS

(AUTO, OFF,

x2~x10)

夜間や低照度時、自動的に縮尺倍率を増加させ、明るく

明確な映像を維持します。ただし、倍率が大きくなるほ

ど動いている被写体の映像ぶれ（Motion Blur）が発生し

ます。オートモードは、映像に動きがない場合、DSS機

能を動作させて映像を全体的に明るくし、動きが発生す

ると、DSSモードを自動的にオフにして、動いている被

写体がよく見えるようにします。

AGC

(4, 1~10)

この数値が高くなると、画像は明るくなりますが、ノイ

ズも多くなります。

カラー

AWB

- AUTO : 1,700°K ~ 11,000°Kの範囲で、色温度により、

最適化されます。

- PRESET : 現在の光環境下でのホワイトバランスを最適

化するために、カメラの前に白い紙を置き、MENU ボ

タンを押してください。

- MANUAL : ユーザーは、3300K, 4300K, 7600K 色温度

を調整し、KELVIN や、R-GAIN および B-GAIN 値を

制御して画像を詳細に調整することが可能です。

CHROMA

(10, 0~20)

色度レベルの調整

画像

シャープネス

(5, 0~10)

画像のシャープネス調整

数値が高くなると、画像が鮮明（クリア）になります。

水平方向-ミラー

画像の左右の反転

垂直方向-ミラー

画像の上下の反転

デジタルズーム

16 ステップでのズーム画像 (1~16)

プライバシー

これは、あるエリアをマスキングします。

- ZONE NO :トータル15 エリアを設定します。 (1~15)

- ZONE OP : 選択エリアのマスキング有無設定。

選択エリアの確認

- X, Y-位置 : 選択された横/縦位置の設定

- X, Y-サイズ : 選択された横/縦サイズの設定

- カラー(白,イエロー,シアン,グリーン,マゼンタ,赤,青,

黒) : マスキングの色設定

- 透明度(0~4) : マスキングエリアの透明度設定

シェーディング

DET

シェーディング設定の前に、カメラの前に白い紙を置

き、画像に異常がないことを確認の上、SHADING DET

を行います。

シェーディング

レンズの光と影の差を補償します。ただし、この機能を

使用する場合には、システムメニューのシェーディング

37

DET を先に起動しておいてください。

DEFOG

霧、黄砂による映像の歪みを補正します。

- AUTO：自動的に映像を補正します。

- MANUAL：LOW、MIDDLE、HIGHに設定できます。

COLOR BAR

映像テスト用パターンを出力します。(2種）

ボタン操作がない場合は約1分間表示されます。

WDR

ワイドダイナ

ミックレンジ

これは、明るい部分と暗い部分を同時に見る際の３Ｄ逆光補正です。

- WDR WGT(0~4) : イメージ混合比の選択：比率が高くなると、明るい被

写体はよりクリアになります。

BLC

逆光補正

逆光補正の機能

- BLC レベル(ロー, ミドル, ハイ) : BLCレベルの設定

- BLC OSD : 画面上、設定された BLC エリア

- BLC POS-X, Y : 縦/横位置の設定

- BLC SIZ-X,Y : 縦/横サイズの設定

- MASK : BLC エリア内の露出に基づいて、画像の露出を補償します。

- MASK レベル(0~10) : マスキングの照度レベルの設定

HLC

マスキングされた部分の露出が標準値を超えると、露出の値が補償されま

す。

- レベル(5, 0~10) : マスキングの照度レベルの設定

- カラー : マスキングカラーの設定

ACE

(ON, OFF)

暗部の明るさをアップすることで、画質を高めます。

DNR

(LOW, MIDDLE, HIGH)

低照度環境下で画像ノイズを減少させます。

フレームレート

(25Hz, 30Hz)

電源周波数 60Hz(NTSC) : 30Hz(fps) ビデオ出力

電源周波数 50Hz(PAL) : 25Hz(fps) ビデオ出力

システム

モデル

モデル名を表示

CAM ID

最大８桁のカメラ名。

アルファベット、数字、特殊文字使用

RS485 ID

RS485 IDを設定

バージョンN

F/W バージョンを表示

Video

Full-Scale（BT709）、Comp-Scale（BT601）をサポート

しています。

解像度

出力解像度の設定 (1080p/720p).

IR-LED

(ON,OFF)

- IR-LEDを制御します。

- Smart-IR : 映像に動きがない場合、映像を最大限明る

い状態で保持し、動きが発生すると、被写体の動きに

合わせてエクスポージャーを自動的に調整し、被写体

がよく見えるようにします。

ボーレート

伝送速度の設定（BPS）

38

(9600, 57600)

RESET

すべての設定を工場出荷時に戻します。

EXIT

SAVE&EXIT

設定を保存し、OSDメニューを終了します。

EXIT

設定を保存し、OSDメニューを終了します。

メニューで、１分以上、入力がない場合、OSDメニュー

は、保存無しに終了します。

製品仕様書

モデル

C1080PBL-IR48-AF / C1080PBL-IR18-AF /

C1080PBL-IR18

ビデオ

センサータイプ

1/3” 2.1Megapixel CMOS

トータルの画素

1920(H) x 1080(V) = 2.1M ピクセル

走査方式

Progressive Scan（プログレッシーブスキャン）

最小照度

B/W（白黒）

0.0005Lux@50IRE, F1.4, 3100K, DSS(OFF), AGC(10)

カラー

0.2Lux@50IRE, F1.4, 3100K, DSS(OFF), AGC(10)

レンズ

マウント

DC iris, 2.8mm~11mm, F1.4, IR Corrective Mega

Pixel Lens

タイプ

DC オートアイリス,マニュアル

ビデオ

ビデオ出力

出力

1(BNC 1.0 Vp-p, 75Ω)

解像度

1080p 30fps / 25fps, 720p 25fps / 30fps

HD-SDI

SMPTE 292M コンパチブル

距離

約 180m RG6 使用時, 約 140m RG59 使用時

ビデオ制御

制御方式

DVR, CMS(コントロールセンター), Remocon(5Push

Bottons)

フィルタ

トゥルーデイ & ナイト

AGC

1 ~ 10 ステップ

ミラー

水平 / 垂直

WDR

OFF, 0 ~ 4 段階設定

BLC

OFF, LOW, MIDDLE, HIGH

ACE

OFF, ON

DNR

OFF, LOW, MIDDLE, HIGH

DSS

AUTO, OFF, x2 ~ x10

ホワイトバランス

オート, プリセット, マニュアル

Defog

OFF, AUTO, MANUAL

電子シャッター

インドア、アウトドア、インドアアンチブラー、

アウトドアアンチブラー、マニュアル(12ステップ),

アンチフリッカー

デジタルズーム

0 ~ 16 steps

レンズシェーディング

OFF, ON

39

HLC

0 ~ 10 steps

プライバシー

OFF/ON (15 ゾーン)

スマート IR

OFF, ON

コントロールインターフェース

CoC

アップグレードファームウエア / OSD 制御

内蔵ストロボ

C1080PBL-IR18

18 PCS

C1080PBL-IR18-AF

C1080PBL-IR48-AF

48 PCS

Camera Control Remocon

OSD Control / 5Push Bottons

CVBS(NTSC/PAL-Auto change)

電気的仕様

消費電力

C1080PBL-IR18

PoC(DC 24V ± 10%), 4W

C1080PBL-IR18-AF

C1080PBL-IR48-AF

PoC(DC 24V ± 10%), 6W

機械的仕様

機械寸法

C1080PBL-IR18

88(W) x 118(H) x 198(D) mm

C1080PBL-IR18-AF

88(W) x 118(H) x 198(D) mm

C1080PBL-IR48-AF

120(W) x 140(H) x 254(D) mm

重量

C1080PBL-IR18

720g

C1080PBL-IR18-AF

720g

C1080PBL-IR48-AF

1600g

環境

操作環境温度 / 湿度

-10 ºC ~ 50 ºC / 0%RH ~ 80%RH

認証

KC, FCC, CE, RoHS, HD cctv

ページが読み込まれています...

41

保証書

製品名

HD-SDI Camera

保証期間

モデル名

C1080PBL-IR18-AF, C1080PBL-IR48-AF,

C1080PBL-IR18

購入後２年間

購入日時

年月日

保証期間

年月日

シリアルナンバー

お客様ご住所

お名前

ご連絡先

販売店住所(会社名)

名前

連絡先

◈ 製品を販売する前に、空欄を埋めてくださるようお願いします。

★ 顧客サービスについて★

顧客サービスの前に、製品マニュアルをよくお読みください。

製品に関する顧客の誤解による単純な作動不良の場合は、顧客側で解決できる場合がありま

す。

サービスを要求する場合には？

まず、誤作動の詳細を詳しくお知らせください。

無償、有償は保証書に記載された内容に基づいて決定されます。

WebGate Division Daemyung Enterprise Co., Ltd.

6F Hanlim Venture Town B/D 689-6, Geumjeong Dong, Gunposi, Gyeonggido,Korea

Main : TEL : +82-31-428-9300

Client Service : TEL : +82-1644-3421

以下のような故障の場合には、顧客の費用での修理となります。

1. 顧客の不注意による故障

2. 推奨電源以外の電源投入による故障

3. 顧客が修理を行った場合

4.火事、洪水など、天災による故障

5.消耗部品の交換

ページが読み込まれています...

WebGate C1080PBL-IR48-AF ユーザーマニュアル

WebGate C1080PBL-IR48-AF ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント