LG OSW200は、テレビやディスプレイを壁に取り付けるための壁掛け金具です。丈夫なスチール製で、最大118.7kgまでの重量に耐えることができます。テレビをしっかりと固定し、安全に見ることができるように設計されています。
LG OSW200は、水平調整機能を備えています。これにより、テレビを完璧に水平に保つことができます。また、ケーブルマネジメント機能を備えているので、ケーブルをきれいに整理することができます。
LG OSW200は、テレビを壁に取り付けるための簡単なソリューションです。必要な取り付け金具がすべて付属しており、説明書に従って簡単に取り付けることができます。
LG OSW200を使えば、テレビを安全に壁に取り付け、快適な視聴環境を作ることができます。
LG OSW200は、テレビやディスプレイを壁に取り付けるための壁掛け金具です。丈夫なスチール製で、最大118.7kgまでの重量に耐えることができます。テレビをしっかりと固定し、安全に見ることができるように設計されています。
LG OSW200は、水平調整機能を備えています。これにより、テレビを完璧に水平に保つことができます。また、ケーブルマネジメント機能を備えているので、ケーブルをきれいに整理することができます。
LG OSW200は、テレビを壁に取り付けるための簡単なソリューションです。必要な取り付け金具がすべて付属しており、説明書に従って簡単に取り付けることができます。
LG OSW200を使えば、テレビを安全に壁に取り付け、快適な視聴環境を作ることができます。
安装手册
壁挂支架
使用产品前请阅读使用说明并保留备用。
OSW200
www.lg.com
2
组成部分
安装手册 墙壁安装铰钉 4 颗 壁挂支架螺钉 4 颗 导纸
* 上方壁挂支架的组成部分
上方壁挂支架 2 个垫圈（前面） 2 个垫圈（后面） 1 个定位销，
用于固定上方壁挂支架
挂钩 2 颗螺钉，用于安装挂钩
(M6 x L33 mm)
* 下方壁挂支架的组成部分
1 个右下方壁挂支架 1 个左下方壁挂支架 2 个下方壁挂安装支架 8 个垫圈
Contents
组成部分 2
重要的安全说明 3
将垫圈安装到挂钩上的方法 4
安装前4
安装方法 4
将产品的支架安装在电视机上的方法 5
安装在砌筑砖上的方法 6
安装上方壁挂支架的方法 7
安装下方壁挂支架的方法 8
将上方壁挂支架固定在产品上的方法 9
安装上方壁挂支架定位销的方法 9
调整产品水平的方法 10
整理电缆的方法 10
产品规格 11
3
汉语
重要的安全说明
阅读这些说明。 保存这些说明。
注意所有警告。 遵循所有说明。
危险
此壁挂支架应该由零售商指定的经过培训、
经验丰富的安装人员安装。
让非专业安装人员安装本产品非常危险，可能
会引起产品损坏或人身伤害。
不要将产品安装在不能承受其重量的位置。
如果壁挂支架安装位置的强度不够，产品可能跌
落并导致人身伤害。
请根据需要让经过培训、经验丰富的安装人员
移动或更换壁挂支架。
安装需要特殊技巧。 您自行移动或安装产品可
能导致严重的安全问题。
安装壁挂支架之后，不要悬挂或猛烈撞击产品。
产品可能跌落并导致人身伤害。
安装壁挂支架时，切勿将电源线或信号线挂在
电视机背面。
线缆可能会损坏，并导致火灾、触电或产品损
坏。
警告
应根据用户手册中的说明安装产品。
如果未按照用户手册中的说明安装产品，可能导
致严重的人身伤害或损坏产品。
无论是安装产品还是在安装后调节产品高度，始
终要2人合力完成。
单人作业可能导致产品跌落，从而导致人身伤害
或产品损坏。
在安装期间，请检查墙壁材料类型，如果条件允
许，请使用夹套铰钉和螺钉。
如果不使用指定的铰钉或螺钉，壁挂支架可能无
法承受产品的重量，从而导致安全问题。
在墙壁上钻孔时，务必使用钻机和指定直径尺寸的钻头。
钻孔深度还请遵循指定的说明。
如果未按照指定的方法安装产品，产品可能不稳
定，从而导致安全问题。
不要使用湿毛巾清洁产品，也不要在产品的安装
位置下面使用加热器或加湿器。
如果水流入产品内部，或者产品受潮和受热，则
可能导致火灾、触电或产品损坏。
不要将产品安装在可能会导致振动的任何物体附近。
不要将产品安装在任何高压电源线或电源附近。
在安装产品之前，请从电源插座拔下产品的电源线。
如果在插好电源线的情况下安装产品，则可能导
致触电或火灾。
不要空手安装产品。务必佩戴合适的手套作业。
它可能会致人受伤。
将视频连接器连接至显示器时，不能对墙壁造成
压迫。请视需要使用随附的直角适配器。
仅使用制造商指定的附件/配件。
4
安装前
* 本产品用于将显示器或电视安装在墙壁上，不能用于其他用途。
* 安装/使用壁挂支架时，应十分小心，避免产品损坏以及发生意外。
* 如果您尚未通读并透彻理解安装手册，请不要安装产品，请与经销商联系，派遣专业的安装人员来
安装产品。
* 只可在垂直墙上安装产品。
对于将产品安装在倾斜墙壁上或天花板上导致的问题，制造商不承担任何责任。
* 在安装之前，请检查产品附带的配件是否齐全。 LG Electronics 对包装打开后配件的任何损坏或
丢失概不负责。
* 请将随附的配件放置在婴儿或儿童够不着的地方，否则会导致安全问题，包括吞咽零件导致窒息。
* 确保螺钉拧紧在墙壁中，但不能拧得过紧。
拧紧时用力过度可能损坏墙壁、影响产品性能或导致产品受损。
* 请注意不要安装超过壁挂支架重量限制的电视机。
* 在安装期间要注意所使用的工具，避免发生意外或损坏。
- 将会用到的工具 - 十字螺丝刀（手动或机动）/ 8 mm 套筒扳手 / 水平仪 / 螺柱探测器 / 钻机。
您可能还需要 Ø 4 mm 钻头（用于木板或钢板）或 Ø 8 mm 钻头（用于混凝土）。
安装方法
- 实际产品可能与图示不同。
1
将垫圈安装到挂钩上的方法
挂钩
垫圈（后面）
垫圈
（前面）
→ 按图中所示虚线的
方向，将垫圈安装
在挂钩上。
5
汉语
2
将产品的支架安装在电视机上的方法
- 如果在固定上/下方壁挂支架时螺钉未完全拧紧，请检查螺钉的长度并再次拧紧它们。
- 务必要 2 人或 2 人以上合力安装显示器或电视。
壁挂孔螺钉
- 工作步骤
1. 取下电视机背面上方位置（当电视机
处于直立位置时）的 2 颗 壁挂孔
螺钉。
用于安装挂钩的螺钉
挂钩
2. 使用用于安装挂钩的螺钉拧紧挂钩，
如图中所示。
- 拧紧用于安装挂钩的螺钉与挂钩，
直到它们牢牢固定在电视机上。
- 使用十字螺丝刀（手动或机动）拧
紧螺钉。
底座安装螺钉
底座
3. 取下拧紧在电视机底部的 8 颗底座
安装螺钉以分离底座。
- 将电视机面朝上放在桌子上。 请确保
将电视机放在铺了软布或垫子的平坦
表面上，以防划伤。
- 取下的 8 颗底座安装螺钉将用于
安装下方壁挂支架。
* 注意
- 分离底座时，请务必在取出螺钉的
过程中抓牢它。 否则可能会跌
落。
底座安装螺钉
下方壁挂支架
4. 使用 8 颗底座安装螺钉拧紧下方壁
挂支架，如图中所示。
- 拧紧底座安装螺钉和下方壁挂支
架，直到它们牢牢固定在电视机
上。
- 使用十字螺丝刀（手动或机动）拧
紧螺钉。
6
3
安装在砌筑砖上的方法
请按下面的说明操作。
- 检查墙壁材料和饰面厚度。
- 墙壁材料为不会破碎的混凝土、轻质混凝土、坚硬天然石材、柔软天然石材、砌筑砖和空心砖时，
请使用铰钉。
- 不要将设备安装在使用灰泥板或中密度纤维板 (MDF) 制作的墙壁上。 在这些墙壁上，必须将铰钉
和螺钉打入抛光表面后面的混凝土中。 如果另一面没有混凝土，那么您必须先安装独立的挂钩，
用以牢固地安装铰钉和螺钉。
- 在非标示材料墙面安装产品时，应保证每个位置能够承受 70 kgf (686 N) 的拉力和 100 kgf
(980 N) 或以上的剪力。
a
b
d e
壁挂支架螺钉
c
铰钉
- 使用 Ø 8 mm 钻头（对于混凝土）和冲击钻。
a. 使用 Ø 8 mm 钻头在铰钉位置钻孔，深度约 80 mm - 100 mm
b. 清理钻好的孔。
c. 将夹套铰钉插入钻孔中。 （插入铰钉时，请使用锤子。）
d. 将壁挂支架放置在墙壁上并对准孔位。 将角度调节零件调整为面朝下。
e. 使壁挂支架螺栓对准孔位并拧紧它。 然后，以 45 kgf/cm - 60 kgf/cm 的扭矩固定螺栓。
7
汉语
4
安装上方壁挂支架的方法
顶部壁挂盖
→ 完全打开顶部壁挂盖。
→ 将顶部壁挂放到要将其安装到的墙体区域，然后使用校平器检查壁挂是否水平。
壁挂支架螺钉
顶部壁挂盖
→ 拧紧壁挂螺钉，如图所示。
→ 此时，使用 + 字螺丝刀（手动或机动）或 8 mm 扳手拧紧螺钉，使得墙壁、壁挂支架和螺钉完全
压在一起。
→ 固定螺钉之后，放下上方壁挂支架的顶部。
8
5
安装下方壁挂支架的方法
选择下方壁挂支架安装位置的方法
[单位：毫米]
720
300 300
90
➊
➋
➍ ➍
➌
导纸
折线
上方壁挂支架
导纸
➊
将上方壁挂支架的底部与 Vertical 세로 点对齐。
确保导纸后方不会留下空隙。 将导纸保持在垂直位置，然后与上方壁挂支架对齐。
➋ 将导纸保持在垂直位置，并标记
Vertical 세로
点。
➌
将 Vertical 세로 点与导纸中心（折线）对齐。
利用校平器调整导纸的水平度。
➍ 在确保导纸后方没有空隙，并将纸张保持在水平位置后，标记这两个
Horizontal 가로
点。
→ 在这两个 Horizontal 가로 点处安装下方壁挂支架。
安装下方壁挂支架的方法
壁挂支架螺钉
下方壁挂支架
垫圈
➍➍
→ 使用壁挂支架螺钉将 2 个下方壁挂安装支架固定在墙壁上，如图中所示。
→ 根据墙壁条件，在拧紧下方壁挂安装支架时，使用额外的垫圈。
9
汉语
6
将上方壁挂支架固定在产品上的方法
- 抬起和安装产品需要两个人或更多人。
➊
➋
将挂钩悬挂在上方壁挂支架上，如图中所示。
→ 两个人必须抬起安装在挂钩上的电视机，并仔细检查两侧，了解是否正确安装。
→ 轻轻拉动电视机的底部，确保产品牢牢固定。
→ 产品与墙壁之间应留出约 10 mm 的距离。 连接电缆和配件时，请确保产品距墙有足够的安装距离，
避免它们受压。
→ 过度用力推产品可造成产品损坏。
请按下面的说明操作。
- 外力撞击容易导致本产品损坏，请小心轻放。 有关详细信息，请参阅电视用户手册。
7
安装上方壁挂支架定位销的方法
用于固定上方
壁挂支架的定
位销
→ 安装上方壁挂支架之后，使用上方壁挂支架固定销将壁挂支架固定在电视机上，如图中所示。
* 警告
- 如果未使用上方壁挂支架固定销将壁挂支架固定在电视机上，电视机可能会移动，从而导致损坏或
人身伤害。
10
8
调整产品水平的方法
- 如果在安装后产品不水平，请略微提高产品，使它位于可让它保持水平的位置。
提高点
以上方壁挂支架为中心转
动电视机，调整它的水平
位置。
提高点
9
整理电缆的方法
- 如图中所示整理电缆。 购买用于整理电缆的扎带，或者使用电视机随附的扎带。
11
汉语
产品规格
[单位：毫米]
挂钩
238
210
3
18.5
99
8.5
7
上方壁挂支架
160
40
18.5
下方壁挂支架
142.6
118.7
118.7
61.6
61.6
142.6
上方组件 挂钩组件 下方组件
宽度（毫米） 160 238 142.6
高度（毫米） 40 99 118.7
深度（毫米） 18.5 18.5 61.6
重量（千克） 1.1
最大极限载重能力（千克） 30
产品型号和序列号位于产品背部或某一侧。
请在下面记录此信息，以备维修时使用。
型号
序列号
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
LG OSW200は、テレビやディスプレイを壁に取り付けるための壁掛け金具です。丈夫なスチール製で、最大118.7kgまでの重量に耐えることができます。テレビをしっかりと固定し、安全に見ることができるように設計されています。
LG OSW200は、水平調整機能を備えています。これにより、テレビを完璧に水平に保つことができます。また、ケーブルマネジメント機能を備えているので、ケーブルをきれいに整理することができます。
LG OSW200は、テレビを壁に取り付けるための簡単なソリューションです。必要な取り付け金具がすべて付属しており、説明書に従って簡単に取り付けることができます。
LG OSW200を使えば、テレビを安全に壁に取り付け、快適な視聴環境を作ることができます。