はじめにお読みください
1B21 クイックマニュアル
充電にかかる時間のめやす
取扱説明書
P. 31
4
充電のしかた
取扱説明書
P. 3 0
3
電波を受信して時刻を合わせる
取扱説明書
P.1 9
5
ご使用にあたって
1
・光 の あ た る と こ ろ に 置 く・ 保 管 するなど
日常的に十分な充電を心がけましょう。
ご使用の前に
取扱説明書
P.1 6
2
お客様相談室
〒 100-0005 東京都千代田区丸の内３-1-1 国際ビル
〒 550-0013 大阪府大阪市西区新町 1-4-24
大阪四ツ橋新町ビルディング
全国共通フリーダイヤル
0120 - 612- 911
http://www.seiko-watch.co.jp
受信範囲のめやす
取扱説明書
P. 2 0
6
■ 充電を心がけましょう
■ 電波を受信しやすくするために
文字板に光をあてて充電してください。
※ 充電の際は、時計が高温にならないようにご注意ください。（作動温度範囲は－10℃～＋ 60℃です。）
※ 使いはじめ、または充電不足で停止していた時計を駆動させるときは、右ページの表をめやすに十分な充電
をしてくだ さ い 。
快適にご使用いただくために、
十分な充電をすることを
心がけましょう。
エネルギー残量を確認する 時刻を確認する
秒 針 の動きを確 認して、エネルギーが不足しているときは充電をしてください。
※ この時計は、りゅうずを回しても針が動きません。
時刻を修正するときは、下記のページを参照してください。
１秒ごとに
運 針している
2 秒ごとに
運 針している
5 秒ごとに
運 針している
秒針が
停止している
充電されている
※ 充電をしても 1 秒運針にならないとき → こんなときは : 充電 P.68
時刻が
合っている
そのままお使いください
時刻が
合っていない
時差の設定
（受信局選択）
→
12
受信範囲のめやす →
6
受信しにくい環境 →
8
電波が受信
できないとき
手動で時刻を合わせる
→ P.61
電波が受信
できるとき
電 波を受信して
時刻を合わせる
→ P.58
1 2
エ ネ ル ギ ー が 少 なくな って い ま す → P . 3 2
パワーセーブ中 → P.33
パワーセーブ解除後に
秒針の動きを確かめてください
エネルギーがありません
十分な充電
をしてくだ
さい
充電の
しかた
→
3
この時計は、日本（2 局）と中国、アメリカ、ドイツの標準電波を受信します。
時差修正機能で受信局を選択することができます。
→
12
時差を設定する
照 度
lx（ルクス）
光 源 環 境（めやす）
時計が止まっている
（充電されていない）状態から
運針してい
る（充電して
いる）状態で
1 日ぶん
動かすには
フル充電まで
確実に 1 秒運針に
なるまで
700 蛍光灯 一般オフィス内 － － 5 時間
3000 蛍光灯 30W 20cm 200 時間 5 時間 1.5 時間
1 万
蛍光灯 30W 5cm
60 時間 1 時間 15 分
太陽光 くもり
10 万 太陽光
快晴（夏の直射日光下）
24 時間 30 分 3 分
この時計は、決まった時間に自動的に電波を受信して、
時刻を合わせます。午前 2 時前と午前 4 時前に行われます。
※ 受信に成功した時点で、自動受信を終了します。
・窓際など電波を受信しやすい場所に置いてください
・受信中は動かさないでください
→ 受信しやすくするために P.25
■ 自動受信
｢確実に 1 秒運針になるまで」の数値は、止まっていた時計に光をあてて、確実に１秒運針に
なるま でに 必 要な 充 電 時間 の め や す です。
この時間まで充電しなくても１秒運針になりますが、その状態ではすぐに２秒運針になることが
あります。この時間をめやすに充電してください。
※ 秒針の動きで、エネルギー残量を確認することができます。 →
2
ご使用の前に
※ 充電に必要な時間は、モデルによって若干異なります。
以下の時間をめやすに、充電を行ってください。
以下の状況では充電不足によりエネルギーが切れ、
時計が止まる可能性が高くなります。
・時計が衣類のそでの中に隠れている
・光のあたりにくい環境での使用や保管が続く
この時計はソーラー駆動の電波修正ウオッチです。
・光を「電気エネルギー」に換え、時計を動かしています。
・時刻情報をのせた電波を受信することにより、正しい時刻を表示します。
（日本、中国、アメリカ、ドイツの電波を受信することができます。）
・窓際など電波を受信しやすい場所に
置 いてくださ い 。
・受信中は動かさないでください。
安定した状態で電波を受信するために受信中は、時計の向きを変えたり、
傾けたりなどせずに、静止した状態にしてくださ い 。
アンテナは 8 時 位置にありま す。
アンテナ部を窓の外や送信所の方向に向けると、
より受信しやすくなります。
アンテナ部
※ 電波の状況により最長 12 分かかります。
※ 送信所の場所 →
6
受信範囲のめやす
日本（JJY）
P.21
中 国（ B P C ）
P.22
アメリカ
（WWVB）
P.23
ドイツ
（DCF77）
P.24
※ 時差が、受信範囲以外の地域に設定されていると、電波の受信はできません。
時差の設定を確認してください。
→
12
時差を設定する(受信局を選択する)
※ 受信の成否は受信環境によって左右されます。
→
8
受信しにくい環境
※ 受信範囲の外では電波の受信はできません。 →
6
電波受信範囲のめやす
※ 受信に成功しても時刻が合わないとき → こんなときは：時刻、針のずれP.70
・ 強制受信
自動受信以外に、いつでも任意で電波を受信することが で きま す。
→ 強制受信のしかた P.58
7
受信ができているか確認する
取扱説明書
P. 2 8
時差を設定する
取扱説明書
P. 3 6
12
時差修正機能について ( 海外で使うとき )
取扱説明書
P. 3 4
・ テレビ、冷蔵庫、エアコン
など家庭電化製品の近く
・ 携帯電話、パソコン、
FAX など OA 機器の近く
・ ス チ ー ル 机 な ど の 金 属 製
の家具の上や近く
・ 工事現場、交通量の多い
場所など、電波障害の
起こるところ
・ 高圧線やテレビ塔、電車
の架線の近く
・ ビルの中、ビルの谷間や地下
・ 乗 り 物 の 中
（自動車、電車、 飛行機など）
受信のときは、このような
場所を避けてください。
受信しにくい環境
取扱説明書
P. 2 6
8
9
時差修正機能 Q&A
取扱説明書
P. 3 5
10
Q ：15 分、30 分単位の時差がある地域の時刻に合わせるにはどうすればいいですか？
A ：「手動時刻合わせ」の機能をお使いください。→ 手動時刻合わせのしかた P.61
・ 目的地の時刻を表示するには、時差修正のモー
ドで時差を設定します。
1 時間単位の時差がある海外の時刻を表示させることができます。
UTC（協定世界時）を基準にして、時差を設定します。
UTC からみた世界各地の時差は【－11時間から＋13 時間】です。
・
時差修正のモードでは、UTC（協定世界時）からの
時差を秒針の位置で表します。
秒針の位置をめやすにボタンを操作し
て、時 差を 設 定してくだ さい 。
・
時差の設定により、電波の受信局が選択されます。
例：
日本で使うときは【9 秒位置：東京】に
設定すると、日本の電波を受信します。
中国で使うときは【8 秒位置：北京】に
設定します。
受信可能地域以外に時差を設定すると、電波受
信機能ははたらきません。
受 信 結 果 が N になったときは
最後に受信した結果（成否）を秒針が 5 秒間表示します。
・ 時 計 を 置く場 所 や 向 きを 変 えて、受 信 さ せ てくだ さ い 。
受信範囲内でも、条件（天候・地形・建造物・方角などの影響）により、
受 信 で きな い 場合 がありま す。 →
8
受 信 し にくい 環 境
また、受信範囲の外では電波の受信はできません。 →
6
受信範囲のめやす
・ 時 差 の 設 定 を 確 認して、受 信 さ せ てくだ さ い 。
日本、中国、アメリカ、ドイツ以外に時差を設定すると、電波を受信できません。
時 差 の 設 定 を 確 認してくだ さ い 。 →
12
時差を設定する
・ 時間帯を変えて受信させてください。（強制受信の場合）
同じ場所でも時 間帯によって受 信 環 境は 異なります。電 波の 特 性により、夜間のほうがより受
信しや すくなります。
電 波 受 信 できな い 地 域・場 所 で お 使いのとき、またはどうしても受 信 がうまくいかな いときは 、
手動で時刻を合わせてください。 → 手動時刻合わせのしかた P.61
・ 受 信 が で き て い ま す 。 そ の ま ま お 使 い く だ さ い 。
※ 受信に成功しても時刻が合わないとき → こんなときは：時刻、針のずれ P.70
受信結 果が Y になったときは
※ 5 秒経過、または途中でボタンを押すと
時 刻 表 示 に 戻りま す。
■ 受信結果表示について
ボタンを１回押して、離す
1
※ ボタンを押し続けると、強制受信の動作に
入ります。
受信で きて い る：Y
10 秒 位置
受信で きて い な い：N
20 秒位置
※ ボタンは先の
細いもので
押してくだ さ い 。
→ P.14
秒 針 が受 信 結 果 を 表 示しま す。
受信ができているか
確認する（5 秒以内）
2
Q ：海外から日本に戻ってきたときは、自動的に日本の時刻になりますか？
A ： 移動しただけでは日本の時刻になりません。
日本で使う時は「時差修正機能」で日本時間に設定してください。
Q ： 時差修正の操作をしている間は針が止まっているので、時刻がずれてしまうのでは
ないですか？
A ：内部の回路が時刻を記憶していますので、時刻が ずれることはありません。
Q ：受信 範囲ではない地 域に時差を設 定していると、電波を受信しませんが、
その間の時計の精度はどうなっていますか？
A ： その場合は、通常のクオーツ時計としてお使いいただけます。（平均月差±15 秒）
世界の主な地域の時差一覧
取扱説明書
P. 3 8
11
★印の地域ではサマータイムが導入されています。
（2014 年 1 月現在）
受信電波欄に△のついたタイムゾーンは、受信可能な地域のサマータイムで使用します。
時差修正モードでは以下をめやすに時差設定してください。
※受信電波欄に記載のない時差に設定すると、電波受信の機能ははたらきません。
■ 時差修正機能の特長
→
12
時差を設定する
→
11
世界の主な地域の時差一覧
時差設定
秒針位置
UTC から
の時差
タイムゾーン
代表都市名
受信電波
0秒 ± 0 時間 ★ロンドン／ UTC DCF77
1秒 ＋ 1 時間 ★パリ／★ベルリン DCF77
2秒 ＋ 2 時間 ★カイロ
DCF77 △
3秒 ＋ 3 時間 ジッダ ー
4秒 ＋ 4 時間 ドバイ ー
5秒 ＋ 5 時間 カラチ ー
6秒 ＋ 6 時間 ダッカ ー
7秒 ＋ 7 時間 バンコク ー
8秒 ＋ 8 時間 北京 BPC
9秒 ＋ 9 時間 東京 JJY
10 秒 ＋ 10 時間 ★シドニー JJY △
11 秒 ＋ 11 時間 ヌーメア ー
12 秒 ＋ 12 時間 ★ウェリントン ー
13 秒 ＋ 13 時間 （ウェリントンの DST） ー
時差設定
秒針位置
UTC から
の時差
タイムゾーン
代表都市名
受信電波
49 秒 － 11 時 間 ミッドウェー島 ー
50 秒 － 10 時間 ホノルル ー
51 秒 － 9 時間 ★アンカレッジ ー
52 秒 － 8 時間 ★ロサンゼルス WWVB
53 秒 － 7 時間 ★デンバー WWVB
54 秒 － 6 時間 ★シカゴ WWVB
55 秒 － 5 時間 ★ニューヨーク WWVB
56 秒 － 4 時間 ★サンティアゴ WWVB △
57 秒 － 3 時間 ★リオデジャネイロ ー
58 秒 － 2 時間
（リオデジャネイロの DST）
ー
59 秒 － 1 時間 ★アゾレス諸島 ー
ボ タ ン を 押 し 続 け て（ 8 秒 ）
秒針が反時計方向に動いたら離す
※ ボタンは先の細いものなどを
使って押してください。 → P.14
1
時針の動きが止まってか
ら 、1 分 間 お 待 ち く だ さ い 。
（ 時 差 修 正モードが 終 了 ）
1 分経 過後、1 秒ごとの運 針
に 戻りま す。
3
※ ボタンを押して３秒後に秒針が 0 秒位置に動くことが
ありますが、そのまま押し続けてください。
※
針が動いていない状態が 1分以上続くと自動的に時刻表示に戻ります。
時刻表示に戻ったときは、操作をやりなおしてください。
※ 押す時間が 短いと強 制受 信の 動作に入ることがあります。
時 差 修 正の モ ードに入り、現 在 設 定 さ れ
ている時差で停止します。
1 回押すごとに
1 秒 ぶ ん (+1 時 間 )
動く
ボタン を1回 押 すと秒 針 が1秒 ぶ ん (＋1時 間 )
時 計 回 り に 動 き 、1 時 間 時 刻 が 進 み ま す 。
秒針の位置が時差を表します。
右の図を参考に合わせてください。
※ 時針が動いている間も、
秒針を動かすことができます。
※ サマータイムの設定をする時は、目的地の時差から＋1 時
間の時差に設定してください。
※ 秒針が 13 秒（UTC から＋ 13 時間）のときにボタンを押
すと、49 秒位置（UTC から－ 11 時間）に移動します。
ボタンを押して、秒 針を
目的地の時差に合わせる
時差を設定することで、電波の受信局を切
り替えます。受信可能地域以外では、電波
受信の機能ははたらきません。
世界の主な地域
の時差一覧
→
11
その他の地域で
使うとき
日本で使うとき 中国で使うとき
BPC
JJY
WW
V
B
BPC
JJY
WW
V
B
2
<秒針の位置と時差(受信局）の見かた＞
※カッコ内はUTCからの時差
※ 52 ～ 55秒位置に合わせると受信局
が ア メ リ カ（ W W V B ） に 選択され ます。
※ 0 ～ 1 秒 位 置 に 合 わ せ る と 受 信 局 が
ド イ ツ（ D C F 7 7 ） に 選択され ます。
9秒位置に
合わせます
8秒位置に
合わせます
/