Adaptec RAID 71605E ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

1

Japanese

はじめに

クイック

スタート

ガイド

(

本書

)

では、

Adaptec

®

by PMC

の

RAID

コントロー

ラのインストール、ブータブル

RAID 1

または

RAID 5

アレイの作成、その後、

Microsoft®Windows®Server 2012

、

Windows Server 2008

、

Windows 7

、

Windows 8

、

RedHat Enterprise Linux 6

オペレーティングシステム

(OS)

やコントローラ

ドラ

イバをアレイ上にインストールする方法を説明します。

その他のインストー

ルの方法については、

RAID

インストール

DVD

に収録の

Adaptec RAID

Controllers

インストールおよびユーザーズガイド

を参照してください。

コント

ローラの外観については、本書の最後の項をご参照ください。

メモ: 本書

に記載の製品の最新情報や、対応する

OS

およびドライバのダウン

ロードには、

www.adaptec.co.jp

を参照してください。

Adaptec maxCache

TM

キャッシングアプリケーションに対応する

SSD (

ソリッドステートドライブ

)

の

互換リストについては、

www.adaptec.com/compatibility

を参照してください。

キットの内容

✔

Adaptec RAID コントローラ

コントローラ BIOS に下記のユーティリティが同梱されています。

● Logical Device Configuration: アレイの作成、設定、管理に使用します。

● Controller Settings: コントローラやディスクドライブの設定の変更に

使用します。

● Disk Utility: ドライブのフォーマットおよび検証に使用します。

✔

Adaptec インストール DVD

● Adaptec RAID コントローラのドライバとファームウェア

● Adaptec maxCache

TM

SSD (ソリッドステートドライブ ) キャッシングソ

フトウェア ( ご利用になれるのは Q シリーズ製品のみです )

● Adaptec maxView Storage Manager

TM

: アレイの作成や管理に使用するブ

ラウザベースのアプリケーションです。

● ARCCONF(Adaptec RAID Controller Configuration) ユーティリティ : 基

本的なアレイと構成管理機能を実行するのに使用するコマンドライ

ンユーティリティです。

● Adaptec RAID コントローラ、BIOS ユーティリティ Adaptec maxView

Storage Manager、ARCCONF ユーティリティについての説明書

✔

ケーブル ( タイプと数量はコントローラによって異なります。ケーブル

は、Adaptec キット製品にのみ同梱され、Adaptec シングル製品には含ま

れません。)

✔

ロープロファイルブラケット ( コントローラによる )

✔

クイックスタートガイド ( 本書 - シングル製品には同梱されません )

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 1 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

2

Step 1 コントローラの取付け

ご注意 : 静電気放電 (ESD) によってコントローラが損傷する可能性がありま

す。基本的な静電防止の注意事項に従い、コントローラが静電気にふれな

いようにしてください。

a

LP( ロープロファイル ) コントローラやシャーシを使用している場合は、

コントローラに付属のフルハイトブラケットをコントローラキットに

同梱されている LP ブラケットと交換します。

b コンピュータの電源を切り、電源コードを抜きます。

c コンピュータのカバーを取り外します。必要に応じて、製造元の説明書

を参照してください。

d コントローラを利用可能なコントローラ互換の PCIe スロットに挿入し

て、筐体にコントローラブラケットを固定します。

e オプション — フラッシュバックアップユニットを持っている場合は、マ

ウンティングプレートを組み立て、バックアップユニットのケーブルを

コントローラのドータボードに接続し、RAID コントローラの隣の空き

スロットにとりつけます。 ( 詳細は Adaptec RAID コントローラインス

トールおよびユーザーズガイドを参照 )。

f 内部ハードディスクドライブ (HDD) や SSD を適切なケーブルを使用し

てインストール及び接続し、コンピュータケースのカバーを閉めます。

メモ: RAID 1 を構築するには、少なくとも 2 台のハードディスクドライブが

必要です。

RAID 5 を構築するには、少なくとも 3 台のハードディスクドライ

ブが必要です。

g 外部ケーブルと HDD や SSD をコントローラに接続します。

● 少なくとも 1 台のドライブにケーブルの一方の端が接続していない場

合は、コネクタにケーブルを接続しないでください。不安定な動作の

原因となります。

● 高品質のケーブルを使用してください。— 質の悪いケーブルは信頼

性を落とします。

Step 2 RAID アレイの作成

ハードディスクドライブ (HDD) で構成される RAID 1 と RAID 5 アレイは、

ここでは参考例として使用されています。コントローラが RAID 5 をサポー

トしない場合、RAID 1 を作成します。同様にして、別のレベルのアレイを

作成することも可能です。

a コンピュータの電源をオンにし、プロンプトが表示されたら、Ctrl+A を

押して BIOS 設定ユーティリティに入ります。 BIOS のメインメニュー画

面が表示されます。

同じタイプの複数のコントローラが取り付けられている場合は、お使い

になるコントローラを選択し、Enter を押します。

!

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 2 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

3

Japanese

メモ: お使いのサーバが uEFI ドライバをサポートする場合、Ctrl-A ではなく

その標準 BIOS を通して RAID アレイを作成します。 BIOS を起動して、一般

的に「Advanced」メニューにある「maxView Storage Manager」オプショ

ンを探します。以下のメニューが表示されるまで画面の指示に従います。

b

Logical Device Configuration を選択し、Enter を押します。 Logical Device

Configuration メニューが表示されます。

c Initialize Drives を選択し、Enter を押します。

d 少なくとも、RAID 5 アレイでは 3 台の HDD、RAID 1 では 2 台の HDD

を選択します。選択したディスクドライブをそれぞれに Insert を押して、

Enter を押します。

e Y キーを押してから Enter を押します。選択したドライブが初期化され、

次に Logical Device Configuration メニューが表示されます。

警告 : ハードドライブを初期化すると、ドライブに保存した全てのデー

タを削除します。

必要なデータは、ドライブの初期化の前にバックアッ

プしてください。

f

Create Array を選択し、Enter を押します。

g

今初期したそれぞれの

HDD

を選択し、

Insert

を押してから

Enter

を押します。

h Array Properties の画面で、以下の操作を行います。

Array Type

RAID 5

または RAID 1 を選択し、Enter を押します。

Array Label

名前を入力し、Enter キーを押します。

Array Size

Enter

を押し、さらにもう 1 度 Enter を押して、サイズの

単位の初期値

(GB) を使用します。

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 3 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

4

i キャッシュの警告メッセージが表示されたときは、Y をタイプします。

j アレイが作成されると、アレイが使用可能になったことを伝えるメッ

セージが表示されます。どれかキーを押して、Logical Device

Configuration メニューに戻ります。

メモ: アレイはすぐに使用できますが、構築のプロセスが完了するまでは、

パフォーマンスは減少します。

k

Exit Utility ウィンドウが表示されるまで、ESC を押します。

l Ye s を選択し、Enter を押します。コンピュータが再起動します。

Step 3 ブートシーケンスの設定

コンピュータの BIOS セットアッププログラムにアクセスし、ブートシーケ

ンスを変更する作業は、コンピュータにより異なります。コンピュータの説

明書を参照してください。手順は、下記のようなものです。

a 起動中にキーボードの組み合わせで ( 例 :<F2>、<F1>、<DEL> など )、

BIOS セットアッププログラムが起動します。

b ブートシーケンスを設定するメニューを選択します。 DVD ドライブを最

初に起きます — これで、下記のステップ 4 が実行可能になります。

c HDD のブートする優先順を設定するメニューを選択します。 Adaptec

RAID コントローラをこのシークエンスでは最初にします。

d

変更を保存し、セットアップを終了して、コンピュータを再起動します。

Step 4 ドライバディスクの作成 — Linux のみ

a Adaptec インストール DVD を挿入し、マウントします。

mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

b USB フラッシュドライブを挿入し、マウントします。

mount /dev/sda1 /mnt/aacraid-driver

c Adaptec RAID インストール DVD の Linux ドライバのディレクトリに変

更します。

Stripe Size

Enter

を押して、初期値 (256KB) を使用します。

Read Caching

Enter

を押して、初期値 (Enable) を使用します。

Write Caching

Enter

を押して、初期値 (Enable always) を使用します。

Create RAID via

Enter

を押して初期値 (Build/Verrify) を使用します。

MaxCache Read

Enter

を押して初期値 (Enable) を使用します。

MaxCache Write

Enter

を押して初期値 (Disable) を使用します。

[Done]

Enter

キーを押します。

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 4 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

5

Japanese

d

aacraid-1.2.1.29900-dd.img

と

aacraid.conf

を USB ドライブにコ

ピーします。

cp aacraid-1.2.1.29900-dd.img /mnt/aacraid-driver

cp aacraid.conf /mnt/aacraid-driver

e ドライバディスクを取り出し、ラベルを貼ります。

f ステップ 5 で説明する Linux OS とコントローラドライバのインストー

ルへ進みます。

Step 5 OS と同時にコントローラドライバをイン

ストール

Windows Server 2012、 Windows Server 2008、 Windows 7、

Windows 8

a Windows CD を挿入し、コンピュータを再起動します。

b 画面上の指示に従って Windows のインストールを開始します。

c Windows の場所を指定するよう求められた場合は、ドライバの読み込み

を選択します。

d Adaptec インストール DVD を挿入し、ドライバの場所を参照し、OK を

クリックします。

e ドライバが検出されたら、次へを押します。

メモ: 「ドライバが見つかりません」というメッセージが表示されたら、ス

テップ c、ステップ d ( ドライバの場所を参照 )、ステップ e を繰り返しま

す。 2 度目の実行で、ドライバは問題なくロードされます。

f 次へをもう一度クリックして、初期値のパーティション設定を受け入れ

るか、Windows の説明書を参照してマニュアルでパーティションを設定

します。

g 画面上の指示に従ってインストールを行います。

Red Hat Enterprise Linux 6

Red Hat 5 やその他の Linux のバージョンについては、Adaptec インストール

DVD に収録の Adaptec RAID Controllers インストールおよびユーザーズガイ

ドを参照してください。

a Red Hat CD を挿入して、コンピュータを再起動します。

b

最初のグラフィック画面が表示されたら、

タブ

キーを押して

USB

ドライバ

ディスクを挿入します。

c 「IInstall a new system or upgrade an existing system」がハイライトされて

いることを確認し、「

vmlinuz initrd=initrd.img」の行の最後でスペース

を押し、以下のコマンドを入力し、Enter を押します。

linux dd

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 5 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

6

d Ye s を選択してドライバディスクがあることを示し、USB ドライブ ( 一

般的に

/dev/sda1

) からドライバディスクイメージを選択します。

e 画面の指示に従い、Linux のインストールを完了し、再起動します。

f USB ドライバディスクが、/dev/sda1 だとして、以下のコマンドをタイプ

し、ドライバが OS アップデート中もインストールされたままであるこ

とを確認します。

mount /dev/sda1 /mnt

cp /mnt/aacraid.conf /etc/depmod.d/aacraid.conf

Step 6 maxView Storage Manager のインストール

maxView Storage Manager をインストールする前に、管理者または root でロ

グインしているか確認します。古いバージョンのアプリケーションで作成し

たカスタマイズファイルが保存されアップグレード環境で使用されます。

Windows ヘのインストール

a Adaptec インストール DVD を挿入します。

b DVD ニューから、Install maxView Storage Manager を選択します。インス

トールウィザードが起動します。 ( もし起動しなかった場合、Browse the

CD/DVD を選択し、autorun をクリックします。)

c 画面の指示に従ってインストール作業を続けます。設定の詳細を求めら

れたら、以下を入力します。

● CIM サーバポート : 5988

● Web サーバポート : 8442

● 管理者アカウントのユーザ名 : Administrator

● 管理者パスワード : オペレーティングシステムのパスワード

d 画面の指示に従い、インストールを完了します。

Linux へのインストール

a Adaptec インストール DVD を挿入します。 DVD が自動的にマウントしな

い場合、手動でマウントします。

mount /dev/cdrom /media/cdrom

b manager ディレクトリに変更します。

cd /media/cdrom/maxview/linux/manager

c .bin ファイルをインストールします。

./StorMan-9.00.i386.bin (32-bit)

./StorMan-9.00.x86_64.bin (64-bit)

d 設定の詳細を求められたら、以下を入力します。

● 管理者のユーザ名 ( 初期値 : root)

● 管理者のパスワード

● CIM サーバ HTTP ポート : 5988

インストールが完了すると、確認メッセージが表示されます。

e Adaptec インストール DVD をアンマウントし、取り出します。

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 6 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

7

Japanese

詳細情報

Adaptec RAID コントローラ、スペック、アップデートについての詳細は、

アダプテックのウェブページ、www.adaptec.co.jp を参照してください。

本クイックスタートガイドに記載のコントローラとソフトウェアについ

ての詳細な情報については、これらのドキュメントも参照してください。

● Readme— Adaptec インストールDVDに収録のテキストファイル最新の技

術情報と既知の問題が含まれています。

● Adaptec RAID Controllers インストールおよびユーザーズガイド— Adaptec

インストール DVD に収録の PDF ファイルで、日本語版は books フォル

ダ内に JA 付きのファイル名で収録されています。コントローラや接続さ

れたデバイスのインストールおよび設定についての詳細に説明します。

● Command Line Utility ユーザーズガイド — Adaptec インストール DVD に収

録の PDF ファイルで、日本語版は books フォルダ内に JA がついた PDF

ファイルで収録されています。 ARCCONF の使用法を詳しく説明します。

● maxView Storage Manager ユーザーズガイド — Adaptec インストール DVD

に収録の PDF ファイルで、日本語版は books フォルダ内に JA 付きの

ファイル名で収録されています。 maxView Storage Manager のインストー

ルや使用の方法についての詳細に説明します。

● maxView Storage Manager オンラインヘルプ — maxView Storage Manager に

は、オンラインヘルプが付属しており、maxView Storage Manager を使用

してアレイを作成し、管理する方法を説明します。

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 7 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

8

MAN-00209-01JA-A-RevA.FM 8 ページ２０１２年９月１３日　木曜日　午前１１時２９分

ページが読み込まれています...

Adaptec RAID 71605E ユーザーガイド

Adaptec RAID 71605E ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント