使用者手冊
Jabra
Elite 85h
© 2019 GN Audio A
S
Jabra
®
GN Audio
A
S
Bluetooth
®
Bluetooth SIG
Inc
GN Audio A
S
符合性聲明
www
jabra
com
doc
OTE100
3
繁繁繁繁
1.
2. Jabra Elite 85h
2.1
3.
4.
4.1
4.2 LED
5.
5.1
35mm
...................................... 13
6.1
6.2
6.3
ANC
HearThrough
TM
6.6 Jabra Sound+
6.7 Multiuse
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
5
繁繁繁繁
感謝你使用 Jabra Elite 85h。希望你 享 受它 帶 來
的 體 驗！
Jabra Elite 85h 的特色
• SmartSound：自動適應周遭環境的音訊技術。
•• 隔絕惱人的背景噪音。智慧型主動消噪 (ANC)
確保卓越音質。
•• 不凡的音樂清晰度。專為高解析音樂體驗所打
造的揚聲器。
•• 維持一整天的電力。享受長達 36 小時電池續航
力（ ANC 開啟時）。
•• 無與倫比的通話品質。8 麥克風強化通話品質。
•• 一鍵啟動語音助理。即時啟動 Amazon
Alexa、Siri
®
及 Google Assistant™。
•• 防潑水耐用認證。任意隨行，提供 2 年防潑水及
防塵保固。
•• 個人化耳機體驗。搭 配 Jabra Sound+ 應用程式可
發揮 SmartSound 功能，包括多項客製化設定。
6
繁繁繁繁
2. Jabra Elite 85h
音量上調按鈕
音量上調
下一首
（長按）
多功能按鈕
接聽/掛斷電話
播放/暫停音樂
藍牙配對
（長按）
音量下調按鈕
音量下調
上一首
（長按）
3.5mm 音源孔
語音按鈕
語音助理
麥克風靜音
USB-C 充電
（充電時間約 2.5 小時）
聲音模式按鈕
循環切換聲音模式
•
主動消噪
•
關
•
收聽環境音
循環切換 Jabra Sound+ 中的
情境模式（
長按
）
2.1內附配件
USB 線
音源線
機上轉接頭
攜行包
7
繁繁繁繁
調整頭帶，讓耳機舒適服貼地戴在頭上。
8
繁繁繁繁
為 耳 機 充 電 時，將 USB 充電線插入右耳罩上的
USB 充電 埠。建 議 使 用 內 附 的 Jabra 充電線為耳
機充電，但也可用相容的充電器為耳機充電。
電池充滿電約需 2.5 小時。當耳機電力耗盡，充電
15 分鐘可獲得 5 小時續航力。
9
繁繁繁繁
4.1休眠模式
當耳機電源開啟，且未佩戴 1 小 時 後，會 自 動 進 入
休眠模式以節省電力。若要結束休眠模式，只要
再戴上耳機，或按一下任何按鈕即可。
耳機進入休眠模式前的閒置時間長度可用 Jabra
Sound+ 應 用程 式 調整。
休眠 24 小時之後，耳機會徹底關閉電源。
10
繁繁繁繁
4.2 LED 指示燈的含義
開啟電源
滿電量
中電量
低電量
極低電量
配對模式
重設/韌體更新
LED
11
繁繁繁繁
5.1與智慧型手機配對
1.戴上耳機。
2.長按右耳罩上的多功能按鈕 3 秒，直 到 LED 閃
藍燈，並且在耳機中聽到一段訊息為止。
3.進入智慧型手機的藍牙功能表，從可用裝置清
單中選擇 Jabra Elite 85h。
3 秒
12
繁繁繁繁
5.2連接 3.5mm 插孔
將內附的音源線插入耳機上的 3.5mm 音 源 孔。
用音源線連接裝置時，耳機的麥克風及藍牙會停
用。若耳機插入智慧型手機，則使用手機的麥克
風 進 行 通話。
音量及聲音模式仍可用耳機上的按鈕控制。
13
繁繁繁繁
6.1電源開關
開啟
將耳罩轉至佩戴位置時，耳機會自動開啟電源。
關閉
將耳罩轉平時，耳機會自動關閉電源。
14
繁繁繁繁
音量上調按鈕
音量上調
下一首
（長按）
多功能按鈕
接聽/掛斷電話
播放/暫停音樂
藍牙配對
（長按）
音量下調按鈕
音量下調
上一首
（長按）
3.5mm 音源孔
語音按鈕
語音助理
麥克風靜音
USB-C 充電
（充電時間約 2.5 小時）
聲音模式按鈕
循環切換聲音模式
•
主動消噪
•
關
•
收聽環境音
循環切換 Jabra Sound+ 中的
情境模式（
長按
）
6.2通話及音樂
右
通話及音樂
播放/暫停音樂
短按多功能按鈕
接聽電話
短按多功能按鈕，或者說
「Answer」
掛斷電話
短按多功能按鈕
拒接來電
短按兩下多功能按 鈕，或
者 說「 Ignore」
15
繁繁繁繁
調整音量
在沒有聽音樂或通話的
情況下，短按音量上調或
音量下調按鈕
下一首
長按音量上調按鈕 1 秒
單首重新播放
長按音量下調按鈕 1 秒
可重新播放目前曲目。
長按兩次可播放上一首
曲 目。
播報電池電量及連
線狀態
在沒有聽音樂或通話的
情況下，短按音量上調或
音量下調按鈕
啟動語音助理
（Siri、Google
Assistant、Amazon
Alexa）
在沒有通話的情況下，短
按語音按鈕
麥克風靜音/解除
靜音
在進行通話時，短按語
音按鈕
16
繁繁繁繁
左 聲音模式
循環切換聲音
模式：主動消噪、
關、收聽環境音
短按聲音模式按鈕
循環切換 Jabra
Sound+ 中的情
境模式
短按聲音模式按鈕
6.3語音助理
Jabra Elite 85h 讓你可用語音按鈕對智慧型手機
上的 Siri、Google Assistant、Amazon Alexa說
話。
右 語音助理
啟動語音助理
（Siri、Google
Assistant、 Ama-
zon Alexa）
在沒有通話的情況下，
短按語音按鈕
17
繁繁繁繁
6.4主動消噪 (ANC)
主動消噪 (ANC) 能 抗 衡 噪 音。它 會 偵 測 及 分 析 接
收到的聲音模式，然後產生一個抗噪訊號將噪音
抵銷。因此，你會感覺到周遭噪音大幅降低。
ANC 設定可透過 Jabra Sound+ 應用程式變更。
左
ANC
開啟 ANC
短按聲音模式按 鈕，循 環
切換可用的聲音模式，直
到你聽見「ANC」為 止 。
18
繁繁繁繁
6.5收聽環境音 (HearThrough
TM
)
收聽環境音功能利用內建麥克風，讓你可聽到周
遭動態並與人交談，無需拿下耳機。
收聽環境音設定可透過 Jabra Sound+ 應用程式
變 更。
左 收聽環境音
開啟收聽環
境音
短按聲音模式按 鈕，
循環切換可用的聲
音模式，直到你聽見
「HearThrough」為 止 。
19
繁繁繁繁
6.6 Jabra Sound+ 情境模式
情境模式是 Jabra Sound+ 應用程式中預設的音
訊設定，專為日常生活中各種不同情境而設計。
左 情境模式
循環切換 Jabra
Sound+ 中的情
境模式
長按聲音模式按鈕 1
秒，可循環切換 Jabra
Sound+ 中可用的情境
模式
6.7 Multiuse（多點連線）
耳機可同時連接兩支智慧型手機，並可接聽兩支
手 機 的多通 來 電。
若要與兩支智慧型手機配對，請依照正常配對程
序， 分 別 與 兩 支 手 機 完 成 配 對（ 請 見 第 5 節 ）。
註：語音助理將在最後配對的智慧型手機上啟動。
20
繁繁繁繁
6.8耳上偵測
耳機內建感應器，可偵測耳機是否戴上。
自動暫停音樂
當你正在聽音樂時，拿下耳機會自動鎮停播放。
再戴上耳機會自動恢復播放。
將通話靜音
當你正在通話時，拿下耳機會自動將通話靜音。
再戴上耳機會自動取消通話靜音。
此功能預設為停用，可透過 Jabra Sound+ 啟 用。
自動接聽電話
若在耳機未戴上時接到來電，戴上耳機會自動接
聽電 話。
此功能預設為停用，可透過 Jabra Sound+ 啟 用。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jabra Elite 85h - Copper ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル