ONKYO IE-HF300, IE-FC300, IE-FC300R 取扱説明書

  • ONKYO IE-HF300/IE-FC300イヤホンのユーザーマニュアルの内容を理解しています。製品の機能、仕様、使用方法などについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。例えば、パッケージ内容、イヤーチップの交換方法、ケーブルの接続方法などについてお答えできます。
  • パッケージには何が含まれていますか?
    イヤーチップの交換方法を教えてください。
    ケーブルの接続・取り外し方法は?
    保証内容は?
Ja
ArSv
Ru
Cs Ct
Ko
ǀƸŮǍƯŽȚ
ǀƃƴƯŽȚȝƾƁǞƄƇž

SM LSS
 (  
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚNjƈƄŴȚ
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚNjƈƄŴȚ


1 ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵƉŮǚƃƳŽȚǚǧȶ
RL

y


y

y

y
y
2 ǙſȚȣȕǕžƿŴƾƶƄůǂƸƇŮȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȔȚNjůȤƾŮǛŻ
RL

ǀƮŲǾž


ȴȣLjȚȝƾƸźǍŶȲǞŲ






yLMSSS



y

y
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
   
dB 
Ω

   
φ

  

SM LSS
1
y
y
y
y
y
2
y
y
y
Svenska
Förpackningens innehåll
Kontrollera att följande komponenter nns med innan du börjar använda produkten.
SM LSS
Hörlurar Hörlurskabel Öronpluggar (4) Bärväska
Använda hörlurar
Använda hörlurar
1 Ansluta kabeln till hörlurarna.
Anslut hörlurskabeln till hörlurarna genom att passa in “L (svart)” och “R (röd)”
markeringarna på kabeln mot markeringarna på hörlurarna, enligt bilden till
höger.
y Vid det här läget, kläm ihop kabelns kontakt och vänster/höger hörlur med
ngrarna så nära kontakten som möjligt.
y Kabelkontakten är inte tänkt för att kopplas in/ut dagligen. Koppla inte in/ut
hörlurarnas kabel alltför ofta.
y Hörlurskabeln ska anslutas stadigt för att undvika plötslig frånkoppling. Var
försiktig med att inte skada hörlurarna/kontakten under in-/urkopplingsfasen.
y För att koppla bort hörlurskabeln, dra ut kontakten helt rakt utan att vrida.
y Dra inte i hörlurskabeln och tillämpa ingen kraft på den.
Ansluta kabeln
Koppla bort kabeln
2 Bär hörlurarna så att de sitter åtsittande i öronen.
Sätt i den vänstra hörluren med ”L”-markeringen i vänstra örat; sätt i den högra
hörluren med ”R”-markeringen i högra örat.
Notera
Urkoppling eller produktskada till följd av felaktig eller otillåten användning,
olycka, vårdslöshet, eller andra orsaker täcks inte av garantin.
Om öronpluggar
För bättre ljudkvalitet måste öronpluggarna sitta åtsittande i öronen. Se till att
öronpluggarna sitter åtsittande i öronen, och om de inte gör det, överväg att ändra
storlek eller typ, eller justera placeringen. Annars kanske du inte hör lågfrekventa
ljud.
y Öronpluggar med 4 storlekar medföljer produkten: SS, S, M och L. Vid leverans
från fabriken är öronpluggarna med M-storlek monterade.
y Om du byter öronpluggar, se till att fästa dem ordentligt på hörlurarna så att
de inte kan lossna i öronen.
y Öronpluggarna betraktas som förbrukningsvaror och ingår därför inte i
garantin.
Avinstallera öronpluggarna
Installera öronpluggarna
Specikationer
Typ: Dynamisk Frekvensåtergivning 15 - 22,000 Hz
Impedans: 32 Ω Avgiven ljudtrycksnivå: 105 dB/mW
Max ineekt: 30 mW Vikt: 12 g (utan kabel)
Kabellängd: 1,2 m Anslutningskontakt: Stereomini (3-polig, typ L, φ3.5 mm)
Specikationer och utseende kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Ё᭛ㅔԧ
ࣙ㺙ݙᆍ
Փ⫼ѻકࠡ䇋ܜẔᶹࣙ㺙Ёᰃ৺৿᳝ҹϟ䳊ӊDŽ
SM LSS
㘇ᴎ 㘇ᴎ㒓 㘇า˄˅ ֓ᨎࣙ
Փ⫼㘇ᴎ
Փ⫼㘇ᴎ
1
ᇚ㘇ᴎ㒓䖲᥹ࠄ㘇ᴎDŽ
ᇚ㘇ᴎ㒓䖲᥹ࠄ㘇ᴎˈՓ㒓ϞⱘĀ/˄咥˅ā੠Ā5˄㑶˅āᷛ䆄Ϣ㘇ᴎϞⱘᷛ
䆄ᇍ唤ˈབেջ᠔⼎DŽ
y
ℸᯊ⫼᠟ᤣԣ䖲᥹఼ⱘ᳿ッᑊ⫼࡯Փ䖲᥹఼੠Ꮊ ে㘇ᴎ䖲᥹ࠄϔ䍋DŽ
y
䖲᥹఼ᑊ᳾䞛⫼ᮍ֓䖲᥹ ᮁᓔ䖲᥹ⱘ䆒䅵DŽߛ࣓乥㐕䖲᥹ ᮁᓔ䖲᥹㘇
ᴎ㒓DŽ
y
Ў䙓ܡᛣ໪ᮁᓔ䖲᥹ˈ㘇ᴎ㒓ⱘ䖲᥹㽕䴲ᐌ〇೎DŽ䖲᥹ ᮁᓔ䖲᥹ᯊ䇋ࡵ
ᖙᇣᖗҹܡᤳണ㘇ᴎ 䖲᥹఼DŽ
y
㽕ᮁᓔ㘇ᴎ㒓ˈ䇋ᕘⳈᢝߎ䖲᥹఼ᑊ⊼ᛣϡ㽕ᮑࡴᡁ䕀࡯DŽ
y
ߛ࣓ᢝᡃ㘇ᴎ㒓៪೼Ϟ䴶⫼࡯DŽ
䖲᥹㘇ᴎ㒓
ᮁᓔ䖲᥹㘇ᴎ㒓
2
᠈Ϟ㘇ᴎˈՓᅗӀ㛑໳㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ
ᇚᏺ᳝Ā/āᷛ䆄ⱘᎺ㘇ᴎาܹᙼⱘᎺ㘇 ˗ᇚᏺ᳝Ā5āᷛ䆄ⱘে㘇ᴎาܹᙼ
ⱘে㘇DŽ
⊼ᛣ
಴䇃⫼ǃⒹ⫼ǃџᬙǃ⭣ᗑǃϡᔧՓ⫼៪݊Ҫॳ಴䗴៤ⱘѻકᮁᓔ䖲᥹៪ᤳ
ണϡ೼ֱׂ㣗ೈݙDŽ
݇Ѣ㘇า
Ўᕫࠄ᳈Ӭ䋼ⱘ䷇ᬜˈ㘇าᖙ乏㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ䇋⹂ֱ㘇า㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ
㘇ᴉˈᑊϨབᵰ݊ϡ㛑㋻䌈ˈ䇋㗗㰥᳈ᤶ㘇าൟো៪㉏߿ˈ៪㗙䇗ᭈᅗӀⱘԡ㕂DŽ
৺߭ˈᙼৃ㛑਀ϡࠄԢ䷇DŽ
y
ᴀѻક䰘ᏺ ⾡ൟোⱘ㘇า ˖66ˈ6ˈ0ˈ੠ /DŽᔧҢᎹॖߎ䋻ᯊˈᅗ䰘᥹
0 ൟোⱘ㘇าDŽ
y
བᵰᙼ㽕᳈ᤶ㘇าˈ䇋⹂ֱᇚᅗӀ⠶೎ഄ䰘᥹೼㘇ᴎϞˈՓᅗӀϡӮᥝ㨑
೼ᙼⱘ㘇ЁDŽ
y
䖭ѯ㘇า㹿㾚Ў⍜㗫ᗻ䚼ӊˈ಴ℸϡ㹿ࣙ৿೼ֱׂ㣗ೈݙDŽ
ौϟ㘇า
ᅝ㺙㘇า
㾘Ḑ
㉏ൟ ˖ ࡼᗕൟ 乥⥛ડᑨ ˖ +]
䰏ᡫ ˖ ¡ 䕧ߎໄय़㑻 ˖ G%P:
᳔໻䕧ܹ˖P: 䞡䞣 ˖ J˄ϡࣙᣀ㘇ᴎ㒓˅
㒓䭓 ˖ P 䕧ܹ䖲᥹఼ ˖ ゟԧໄ䗋Դ˄ / ¶PP˅
㾘Ḑ੠໪㾖བ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
ϛМĩᖅᡝĪ
ѓ၆ϱৠ
ࠌشข঴ছᓮ٣ᛀ਷ץᇘխਢܡܶڶאՀຝٙΖ
SM LSS
㘇″ 㘇″㎮ 㘇ᇪ˄˅ ֓᫰Ⲧ
Փ⫼㘇″
Փ⫼㘇″
1
ᇛ㘇″㎮䗷᥹ࠄ㘇″DŽ
ᇛ㘇″㎮䗷᥹ࠄ㘇″ˈՓ㎮ϞⱘNj/˄咥˅nj੠Nj5˄㋙˅nj῭㿬㟛㘇″Ϟⱘ῭
㿬ᇡ唞ˈབেو᠔⼎DŽ
y
ℸᰖ⫼᠟ᤣԣ䗷᥹఼ⱘ᳿ッϺ⫼࡯Փ䗷᥹఼੠Ꮊ ে㘇″䗷᥹ࠄϔ䍋DŽ
y
䗷᥹఼Ϻ᳾᥵⫼ᮍ֓䗷᥹ ᮋ䭟䗷᥹ⱘ䀁㿜DŽߛ࣓丏㐕䗷᥹ ᮋ䭟䗷᥹㘇
″㎮DŽ
y
⚎䙓ܡᛣ໪ᮋ䭟䗷᥹ˈ㘇″㎮ⱘ䗷᥹㽕䴲ᐌ〽೎DŽ䗷᥹ ᮋ䭟䗷᥹ᰖ䂟ࢭ
ᖙᇣᖗҹܡ᧡າ㘇″ 䗷᥹఼DŽ
y
㽕ᮋ䭟㘇″㎮ˈ䂟ᕥⳈᢝߎ䗷᥹఼Ϻ⊼ᛣϡ㽕ᮑࡴᡁ䔝࡯DŽ
y
ߛ࣓ᢝᡃ㘇″㎮៪೼Ϟ䴶⫼࡯DŽ
䗷᥹㘇″㎮
ᮋ䭟㘇″㎮
2
ℷ⺎䜡᠈㘇″ˈՓ㘇″㎞ᆚ䊐ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ
ᇛ῭᳝Nj/nj῭㿬ⱘᎺ㘇″ᬒܹᎺ䙞㘇ᴉ ˗ᇛ῭᳝Nj5nj῭㿬ⱘে㘇″ᬒܹে
䙞㘇ᴉDŽ
಴䁸⫼ǃ▿⫼ǃџᬙǃ⭣ᗑǃϡ⭊Փ⫼៪݊Ҫॳ಴䗴៤ⱘ⫶કᮋ䭟䗷᥹៪᧡
າϡ೼ֱׂ㆘ೡܻDŽ
䮰ᮐ㘇ᇪ
⚎ֱ䄝᳈དⱘ䷇䊾ˈ䜡᠈ᰖ䷜Փ㘇ᇪ㎞ᆚ䊐ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ䂟⺎ֱ㘇ᇪ㎞ᆚ䊐ড়
ᙼⱘ㘇ᴉˈབϡড়䘽ˈ䂟㗗ᝂ᳈᦯㘇ᇪሎᇌ៪ൟ㰳ˈ៪䂓ᭈ݊ԡ㕂DŽ৺ࠛˈᙼ
ৃ㛑㙑ϡࠄԢ䷇DŽ
y
ᴀક᠔䜡㘇ᇪ᳝ 。ሎᇌ˖66ǃ6ǃ0 / 㰳DŽߎ঄㺱䘟ᰖ᠔䰘㘇ᇪ⚎ 0 㰳DŽ
y
᳈᦯㘇ᇪᰖˈ䂟⺎ֱᇛ݊〽೎ᅝ㺱㟇㘇″ˈҹܡ݊䙎⬭೼ᙼⱘ㘇ᴉܻDŽ
y
ℸ串㘇ᇪ㹿㽪⚎ᯧ㗫ӊˈ಴ℸ⚎䴲ֱׂӊDŽ
পϟ㘇ᇪ
ᅝ㺱㘇ᇪ
㽣Ḑ
ᣊীΚ ೯ኪী ᙮෷ڃᚨΚ 26!.!33-111!I{
ॴݼΚ 43!Ө ᙁנᜢᚘ్Κ 216!eC0nX
່ՕᙁԵΚ 41!nX ૹၦΚ 23!hΰլץਔۘᖲᒵα
ᒵ९Κ 2/3!n ᙁԵຑ൷ᕴΚ م᧯ᜢಮ܃ΰ4 -!M -!ӽ4/6!nnα
๵௑ࡉ؆ᨠૉڶ᧢ޓΔஏլ׼۩ຏवΖ
㩲䛞㦚G㌂㣿䞮₆G㩚㠦G┺㦢G⿖㏣䛞㧊G✺㠊G㧞⓪㰖G䢫㧎䞮㕃㔲㡺 U
SM LSS
䠺✲䙆 䠺✲䙆G䅖㧊な 㧊㠊䕗 O[P 䦊╖㣿G䅖㧊㓺
1
㡺⯎㴓㠦G䚲㔲♲G╖⪲G䅖㧊なὒG䠺✲䙆㦮GIsO Ỗ㩫 PIG⹥GIyO ゾṫ PIG䚲㔲⯒G
ⰴ䀆G䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G䠺✲䙆㠦G㡆ἆ䞿┞┺ U
y
㧊➢GṖ⓻䞲G䞲G䄺⍻䎆G⊳㠦GṖ₢㤢㰖☚⪳G䅖㧊な㦮G䄺⍻䎆㢖G
㣒㴓 V 㡺⯎㴓G䠺✲䙆㦚G㏦Ṗ⧓㦒⪲G↟G⑚⯛┞┺ U
y
䅖㧊なG䄺⍻䎆⓪Gⰺ㧒G㡆ἆ䞮ἶG⿚Ⰲ䞮☚⪳G㩲㧧♮㰖G㞠㞮㔋┞┺ UG
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G㧦㭒G㡆ἆG⹥G⿚Ⰲ䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦖G㧮ⴑ䞮㡂G⿚Ⰲ♮㰖G㞠☚⪳G┾┾䧞G㡆ἆ♿┞┺ UG
䠺✲䙆 V 䄺⍻䎆⯒G㡆ἆ䞮Ệ⋮G⿚Ⰲ䞶G➢G㏦㌗♮㰖G㞠☚⪳G
㭒㦮䞮㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G⿚Ⰲ䞶G➢⓪G゚䔖㰖GⰦἶG䄺⍻䎆⯒G㰗㍶㦒⪲G
㧷㞚╏₆㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G㧷㞚╏₆Ệ⋮G゚䔖㰖GⰞ㕃㔲㡺 U
䅖㧊なG㡆ἆ
䅖㧊なG⿚Ⰲ
2
IsIG䚲㔲ṖG㧞⓪G㣒㴓G䠺✲䙆㦚G㣒㴓G‖㠦 SGIyIG䚲㔲ṖG㧞⓪G㡺⯎㴓G
䠺✲䙆㦚G㡺⯎㴓G‖㠦G㹿㣿䞿┞┺ U
⋾㣿 SG㡺㣿 SG㌂ἶ SG⿖㭒㦮 SG⿖㩗㩞䞲G㌂㣿G⡦⓪G┺⯎G㧊㥶⪲G㧎䟊G⹲㌳䞲G
㩲䛞G⿚ⰂG⡦⓪G㏦㌗㦖G⽊㯳G⻪㥚㠦G䟊╏♮㰖G㞠㔋┞┺ U
▪G⋮㦖G㦢㰞㦚G✺㦒⩺ⳊG㧊㠊䕗㧊G‖㠦GↃGⰴ㞚㟒G䞿┞┺ UG㧊㠊䕗㧊G‖㠦G
ↃGⰴ⓪㰖G䢫㧎䞮ἶGⰴ㰖G㞠㦒ⳊG㧊㠊䕗㦮G䋂₆G⡦⓪G㥶䡫㦚G⹪∪G⽊Ệ⋮G
㥚䂮⯒G㫆㩫䟊G⽊㕃㔲㡺 UG⁎⩝㰖G㞠㦒ⳊG⌄㦖G㦢㡃㦮G㏢ⰂṖG✺Ⰲ㰖G㞠㦚G㑮G
㧞㔋┞┺ U
y
㧊G㩲䛞㠦⓪GzzSGzSGtSGsG❇G[ Ṗ㰖G䋂₆㦮G㧊㠊䕗㧊G䞾℮G㩲Ὃ♿┞┺ UG
Ὃ㧻㠦㍲G㿲ἶ♶G➢⓪GtG䋂₆㦮G㧊㠊䕗㧊G⿖㹿♮㠊G㧞㔋┞┺ U
y
㧊㠊䕗㦚G⹪∪G⋒㤆⩺⓪Gἓ㤆㠦⓪G㧊㠊䕗㧊G䠺✲䙆ὒG⿚Ⰲ♮㠊G󰜪㏣㠦G
⋾㞚㧞㰖G㞠☚⪳G䠺✲䙆㠦G┾┾䧞G⿖㹿䞮㕃㔲㡺 U
y
㧊⩂䞲G㧊㠊䕗㦖G㏢⳾䛞㦒⪲GṚ㭒♮⸖⪲G⽊㯳G⻪㥚㠦G䙂䞾♮㰖G
㞠㔋┞┺ U
㧊㠊䕗G㩲Ệ
㧊㠊䕗G㧻㹿
㥶䡫 a ┺㧊⌊⹏G㥶䡫 㭒䕢㑮G㦧╋ a X\GTGYYSWWWGo¡
㧚䞒▮㓺 a ZYGȳ 㿲⩻G㦢㞫G㑮㭖 a XW\GiV~
㾲╖G㧛⩻ a ZWG~ 㭧⨟ a XYGGO 䅖㧊なG㩲㣎 P
䅖㧊なG₎㧊 a XUYG 㧛⩻G┾㧦 a 㓺䎢⩞㡺G⹎┞GOZ SGs SGɐ ZU\P
㌂㟧ὒG㣎ὖ㦖G㡞ἶG㠜㧊G⼖ἓ♶G㑮G㧞㔋┞┺ U
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɭɩɚɤɨɜɤɢ

SM LSS
   !"# $
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɜɨɞɤɧɚɭɲɧɢɤɚɦ
%% 
&'!()*+,#-&.!/ #-
%
y 0123 4 
1123
y 5316
4

y 
631
4% 
43
y 73%6
y 

8
2
ɇɨɫɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɩɥɨɬɧɨɩɪɢɥɟɝɚɥɢ
ɤȼɚɲɢɦɭɲɚɦ
9 &'-9:
 &.-9
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
81%  
%%%1 %
16 6
Ɉɭɲɧɵɯɧɚɤɥɚɞɤɚɯ
76% 1 6
9% 69
%%%6
19%9 1 
y 7  
;<<%<%='8
 >
y ?9  %1
% 9
y @  %A
6
B 
 
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
0;
7
C ; DEFGGHHHI2
B; JG8
 6;
DHEK49
> ;
JH9 9; DG6!#
7; D%G 93;
B!JF %0'%NJE#
061
/