Harman Kardon GO + PLAY ユーザーマニュアル

カテゴリー
ドッキングスピーカー
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

ユ ーー ガイド

iPod ポータブ Hi-Fi
ピーカ ー
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 73 26/01/09 9:08:09

CAUTION
本取扱説明書を読みすべての警告に注意ださい。取扱説明書は今後の参考のため保管ださい。
本装置を水気のる場所のそばで使用しないださい。
ーニグは乾いた布のみご使用ださい。
換気孔はふさがないださい。本装置の十分な換気には本体周囲に最低でも 10mm (3/8 インチ ) が必要です
本装置の上やそばにの裸火を置かないださい。
ピーカーに液体や溶剤を接触させないださい。
格子をはずしてスピーカーステムを修理しないでください。スピーカーシステムには、ーザーが修理できる部品は含まれておません。 すべての
修理は Harman Consumer Group, Inc. カスタマ ーサポ ートまでご 連絡くさい
ピーカーステを極端な温度や湿度、直射日光、過度のほや振動にさないださい。ジエーや熱レジスタンロやその他の熱
器具 (プを含む)熱源の近に置かないでださい
ピーカーステは安定た水平面に置いてださい。本体を落したロール ボンに過度の力を加ないださい。た本体の上に
重いものを置かないださい。
ーニグが必要な場合には乾いた柔らかい布をご使用ください必要に応て溶剤のついいない湿せた布も使用でます
ピーカーステを保護するため、マイクのドバや電子楽器かの継続的な出力、たはいかなる信号源かのひずみ出力は避け
ださい。
電気廃棄物の環境的側面に注意を必要があます
本装置は温和な気候下のみで使用ださい
二極型または接地型プラグの安全性目的をださい。二極型プラグは刃が 2 つあ一方がも一方も幅広ていま接地型のプ
2 つの刃に接地極がついてます幅広の刃または接地極は安全のためについています提供すグがお客様のコセンに対応しない場合
には、電気技士に相談て旧式コトを交換ださい。
電源コドは、特にプグやレセプタルの部分、て本体から出てい部分の上を歩かれたまれたしないに 保護ださい
製造元が指定す付属品のみを使用ださい
雷雨時、たは長時間使用ない場合には本体をはずださい。
修理はすべて正規修理工ご連絡ださい。電源コドやプグが破損た場合や、本体に液体を物を落した場合雨や湿気な
された場合、正常に作動ない場合、たは本体を落した場合な本体が故障た場合には修理が必要になます
感電防止のため、カバー (たは後カバー) は外さないださい。 本体の中にユーザーが修理でパーツはあませんHARMAN CONSUMER
GROUP, INC. の正規修理工ご連絡ださい。
警告 : 高いボューレベルで傾聴す聴覚が永久的に損傷する場合があますームロールは、別の音源 (ューナー、CD プレ
ーヤー、MP3 プレ ーヤなど) に 切り替える前 、ま た Harman Kardon Go + Play に接続す前に必ず一番低いレベルに設定ださい。
警告 : 火事や感電のを軽減するため本スピーカーステは雨や湿気にさないでださい。
重要な安全に関する説明
使用前に次の予防策をお読みださい。
全電化製品に対する重要事項 :
ソース機器のヘッドホンや回線レベル出力コンセトへオーデオケ
ブルを差し込 んだり、抜いたりする前に機 器のをオフにするよ
うにしください。こうすることで機寿び、静電 気か
ら機 器を 保護して潜 在的な損 傷を 防止することがきます。
警告 : 火事や感電の危を回避するため、本製品を雨や湿
にさらさないで くださ い。
警告 : 本体滴 や水しぶきにさらしたり、花 瓶などの 液体
が入っ た容 器 を 本体 の 上 に置 いたりしな いでくださ い。
三角形内の感
符は、品に関す
る重要な
サイン
で す。
注意 : 感電のおそれがある
ため、カバーは外さない
。ユ
きる部 品は 使さ れてい
ません。理工までご
連 絡くだ さい 。
三角形内の稲妻
のマー クは、
製品の危険電圧
を警告る警告サ
イ ン で す。
感電の恐れあ開けない
くださ い
製品の底にあるマークを確認しください。
意!
Harman Kardon Go + Play 体を壁また AC の電源コ
ンセトへ差し込む前に電源を本体へ接続す
くだ
FCC 規定
FCC および
本機器は FCC 規定第 15 部に準拠てい操作は次の 2 条件を前ます
1) 本機器が電波妨害を引き起ない
2) 本機器は、不適切な操作に起因す電波妨害を含むいかな電波妨害も受け入れる必要がます
IC および
操作は次の 2 条件を前提とます
1) 本機器が電波妨害を引き起ない
2) 本機器は、不適切な操作に起因す電波妨害を含むいかな電波妨害も受け入れる必要がます
製造元に明確に承認さていない改造はFCC 規定のも機器操作におけるユーザー権限が無効にな場合があます
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 74 26/01/09 9:08:09






Japanese
harman kardon go + play
パッケ ー ジ
1. Harman Kardon Go + Play 本体
2. 電源
3. 3.5mm AUX オーデケーブル
4. リモコン
5. iPod 用アダプター
Harman Kardon Go + Play ステムを丁寧に取すべの部品
を確認ださい。
8
こそ
iPod 対応 ポータブル Hi- Fi ピーカ ー Harman Kardon Go + Play™ ご購入いただき誠にあがとうございます本シムは最高のオーデオ性能基準を満たすに設計されていますHarman Kardon Go + Play システム は
お客様の傾聴および旅行ニズをべて満たいまお客様はお好みの音楽をいつでも、どこでも楽しむができます
はじめ に
Harman Kardon Go + Play iPod 対応 ポータブル Hi- Fi ドッキング システムームシアター システムのような性 能が ありす。快 適さ、性 能そして携 帯性 を追 求する革 新的 なデ ザインの Harman Kardon Go + Play 本体は、iPod
、最 Harman Kardon
®
ウンドで 包みみままたステンレス製アーチドルでち運ので、ウンドステーをお楽しいたけまシステムへ iPod MP3 、ま
続 して、iPod を充電しながらきれでパワルなサウンドが再生できますRF スマートリモコで 音楽 を完 全操 作で きまHarman Kardon Go + Play シ ス テ ムで 携 オ ーデ ィ オ 性 - 次 世 代 傾 聴 エクス ペリエ ンス -
をお 楽し みくださ い。
特殊機
IEQ – Harman Kardon Go + Play マプロサおび DSP にインテト同等化技術を採用し、バッーまたはパワーパ操作を基にステムの出力を最適化ます
2 アンプ – Harman Kardon Go + Play ット 2 台のアプが搭載されきれいで迫力のあサウド出力を実現ます
DSP – ル信号処理
RF リモコン – 9 メートル先から Harman Kardon Go + Play システム の 操 作が可能です
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 75 26/01/09 9:08:09

1. Harman Kardon Go + Play システム の パッケ ージ を開 けま す。
2. iPod iのアダプターをドッキングステーシンに置します
3. 重要 : 特定の iPod モデルに一致させるには、ドッグステーの中央にある調節ノブを回ださい。
4. ドッキングステ ーショ iPod を置きます
5. 電源を DC 入力差し込み口 接 続しま す。
6. ダプターを壁コンセントに差しみます
7. 電池を使用する場合には、本体の底に単 1 電池を 8 入れます。
harman kardon go + play
の一般設定
iPod か ら 音 くに
1. Harman Kardon Go + Play ステムの上にあ電源ボタンを押本体の電源を入れ
2. iPod のコントロール、または Harman Kardon スマリモコンで iPod へコマンドを送信して音楽をし、再生します
(詳細は Harman Kardon スマーモコンのユーザーガイドを参照ださい。)
3. 本体の上、たは Harman Kardonートリモコンある+」「 -の音量ボで音量を調節ます
AUX バ イ ス か ら 音 楽 くに
1. 3.5mm 付属の AUX ーブルを使用AUX デ バイス AUX 入力差し込み口 接 続しま す。
2. Harman Kardon Go + Play ステムの上にあ電源ボタンを押本体の電源を入れ
3. 使用す機器か音楽再生をトロールます
4. 本体の上、たは Harman Kardon スマリモコンにある+」「 -の音量ボタンで音量を調節しま
iPod する
1. iPod が正いアダプーを使用安全に Harman Kardon Go + Play 差し込まれて
いるか確します
2. Harman Kardon Go + Play 本体が電源に接続さていか確認ます
注意 : Harman Kardon Go + Play ステムはその他の機器は充電ません。
リモコン 機
ンは互換性の iPod デルのみで作動ます
詳細は Harman Kardon スマーモコンのユーザーガイドを参照ださい。
スマーリモコの 収
Harman Kardon Go + Play ステムには、本体裏に収納用の仕切があます仕切は押す
と開 いて、リモ コンが 収納 できるように なっていす。
DC 入力 AUX 入力
iPod 用アダプター
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 76 26/01/09 9:08:09

Japanese
ュ ー テ ィン
徴候 予想さる問題 解決策 注記
音質
音質
本体への電力がない。
Harman Kardon Go + Play
本体か音が流れてない
壁コンセトまたは電源コー
ドに電力がを確認
ださい。 ント/源コ
ドへの電源スおよ
本体への電源スチがす
てオなって認し
ださい。
た電源ソースの選択。
LED は点灯していますか
LED が点灯ていない場
合、Harman Kardon Go +
Play 本体に電力が供給され
ていせん。 提示された解決
策を試ださい。
iPod が正確にされ
るか、または AUX ケーブ
正確に接続さていか確認
ださい。
音量を上げてださい。
良質な音源で本体を確認し
ださい。
Aux 入力ケーブルを iPod
ドホン込み口へ接続
ださい。
音が片側や 1 ンネルか
か聞ない。
ひずみ音 (雑音有響音ま
はスー音)
ひずみ音 (雑音、有響音ま
はスー音)
雑音は、モニターや携帯電話、
その他の送信機器かの妨害
に起因す場合があます
音源や元の音源素材に問題
がある場合があります。
徴候 予想さる問題 解決策 注記
ひずみ音は特定の曲で発生
ますかであればレコー
ングを 確認して、録 音しな
ださい。
音量レベルが高すぎ ソー音楽の音量を確認
ださい。
機器には音量が最大に
設定さてい出力信号に
ひずみが生ます
EQ 設定が高すぎる。 iPod またはス機器の EQ
設定を確認しださい。
ス機器の EQ は「
または「オフ」に設定す
をお勧めます
ケーブルが悪くなっている場合
が あ りま す 。
ケーブルを交換ださい。
接地ルー
入力ケブルの接続を確認
ださい。
入力ケブルが電波妨害を
ている場合があります。
スピーカーシステムが無線
周波妨害に影響さてい
またはオ曲の放送を受信
ている。
入力ケブルが正し込
まれていない。
Harman Kardon Go + Play
体の電源を切別の壁コンセ
トに接続しださい。
ェライト磁購 入してまわ
の余分なケーブルを巻いて
ださい。磁心はお
の電器店で購入でき
Harman Kardon Go + Play
体から大きなブンブン音
や雑音が聞る。
iPod または AUX ケーブルがき
接続配置さていない
別の音源でHarman Kardon
Go + Play 本体を試
さい。
正し iPod アダプターを使
してる か、そして iPod がド
ッキングステーシンまできち
接続配置されるかを
確認しださい。
AUX ブルが差し込み口
で接続配置さていかを確
ださい。
iPod してみてださい。
Harman Kardon Go + Play
本体をした機器か
てひずみ雑音が解消れる
うか確認しださい。
3.5mm AUX ケーブ
ルを使用ている場合、それ
がスレオケーブルであ
とを確 認してくだ さい 。
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 77 26/01/09 9:08:09

徴候 予想さる問題 解決策 注記
本体への電力がない。
壁コンセや電源コードに電
力があか確認ださい
コンセ/電源コードのスイ
および本体のスイチがす
オンなってか 確認し
ださい。
iPod が充電されない。
特定の iPod モデルに対応す
しいアダプターを使用してい
るか確ださい。
iPod きち んとドッキングス
ーシンに続されていい。
iPod がドッキングステ ーション
にきちんと接続置されている
か確ださい。
技術仕様
製造元 : Harman Kardon, Inc.
モデル : Harman Kardon Go + Play
色 :
必需品 : ドッキング コネクター つき iPod その他の機器に対応
する 3.5mm 出力差し込み口
ドライバ : Ridge および Atlas
変換器各 2
電源 : イーター : 2 x 30 ット @ 1% THD
ウ ー ファー : 2 x 30 ット @ 1% THD
周波数応答 : 40Hz – 20kHz
寸法 : たて : 20" (500mm)
よこ : 9SDSq
(230mm)
高さ : 9-
1
/
2
" (240mm)
重量 : 8.6 ポ ンド (3.9kg)
入力インピーダン: >10K ohms
信号対雑音比 : >85dB電圧 :
入力 : 100–240V AC 50/60Hz 2.0A
出力 : 18V, 3.3A
充電
違うアダプターが使用されている。
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 78 26/01/09 9:08:10


Pb
Japanese
Har ma n Co nsumer G ro up, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (米国のみ)
www.harmankardon.com
中国製
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. 写・転 す。
Harman Kardon はアカ合衆国およびその他の国で登録されいるHarman International Industries, Incorporated の登録商標です
Harman Kardon Go + Play および Atlas はHarman International Industries, Incorporatedの登録商標です
iPod Apple Inc.の商標で、国および他の国でされていますiPod は 含 まれていまん 。
iPod 、特 iPod 接続すうに設計された電子装備品Apple 社の性能基準を満たすため開発者によて認証されていま
Apple は、本機器の操作、または本機器の安全性および規定基準への準拠に一切の責任をん。
電子機器の廃棄時は通常や無分別て処理せず自治体で定れた方法にい。
の収集方法についの情報は市区町村の担当部署にお問い合わせださい。
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 79 26/01/09 9:08:10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

Harman Kardon GO + PLAY ユーザーマニュアル

カテゴリー
ドッキングスピーカー
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています