Akasa AK-PCCU3-09 ユーザーマニュアル

Card Layout

Contents

Type-A x 3

10Gbps data-transfer

Type-C x 2

10Gbps data-transfer

PCIe bus connector

PCI Express x4, x8 and x16 slots

SATA 15-pin connector

SATA power supplies supplemental

power to the USB ports 2021/02/V1

Specifications

• Ports: Type-A x3, Type-C x2

• Interface: PCI Express Gen 3

• Data transmission rates:

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Wide OS compatibility :

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 or later

Linux 3.5 or later

• Contents: USB 3.2 Gen 2 PC system

extension card, User manual

• Ports: Type-A x3, Type-C x2

• Interface: PCI Express Gen3

• Taux de transmission des données :

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Compatibilité d’OS étendue:

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 ou version ultérieure

Linux 3.5 ou version ultérieure

• Contenu: Carte d'extension du système

PC USB 3.2 Gen 2, Manuel de l'utilisateur

• Ports: Type-A x3, Type-C x2

• Schnittstelle: PCI Express Gen3

• Datenübertragungsraten:

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Hohe OS Kompatibilität:

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 oder höher

Linux 3.5 oder höher

• Packungsinhalt:

USB 3.2 Gen 2 PC Systemerweiterungskarte,

Benutzerhandbuch

• Porta: Type-A x3, Type-C x2

• Interface: PCI Express Gen3

• Taxa de transmissão de dados:

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Ampla compatibilidade de sistema

operacional:

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 ou posterior

Linux 3.5 ou posterior

• Conteúdo: USB 3.2 Ger 2 cartão de extensão,

manual de instrução

• Puertos: Type-A x3, Type-C x2

• Interfaz: PCI Express Gen3

• Tasas de transmisión de datos:

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Amplia compatibilidad con sistemas

operativos :

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 o posterior

Linux 3.5 o posterior

• Contenido: Tarjeta de extensión del

sistema de PC USB 3.2 Gen 2, manual del usuario

• Порты: Type-A x3, Type-C x2

• Интерфейс: PCI Express Gen3

• Скорости передачи данных:

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• Широкая совместимость с ОС :

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 или выше

Linux 3.5 или выше

• Комплект поставки: Плата расширения

компьютерной системы USB 3.2 Gen 2,

руководство пользователя

•

• 端口: Type-A x3, Type-C x2

• 接口: PCI Express Gen3

• 數據傳輸速率：

10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

5Gbps (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.0)

480Mbps (USB 2.0)

• 廣泛的操作系統兼容性 :

Windows 7/8.x/10

Mac OS 10.10 或更高版本

Linux 3.5 或更高版本

• 內容: USB 3.2 Gen 2 PC系統擴展卡, 用戶手冊

Features

• Easily add or upgrade your PC with fast USB

Type-C and Type-A port connectivity up to

10Gbps with a PCI Express (PCIe) host card

• PCIe 3.0 x4 card fits easily in PCIe x4, x8 and

x16 slots

• Compliant with USB Attached SCSI Protocol

(UASP) Specification

• Conveniently fast charge on the Type-C ports (3A)

and Type-A ports (2.4A)

• Built-in SATA power connector for receiving

extra power supply from the system

• Adicione ou atualize facilmente seu PC com

USB Tipo-C e Tipo A de até 10 Gbps com a placa

PCI Express (PCIe)

• Placa PCIe 3.0 x4 se encaixa nos slot

PCIe x4, x8 e x16

• Em conformidade com a especificação do

protocolo UASP (USB Attched SCSI Protocol)

• Carregamento rápido nas portas tipo-C (3A) e

portas tipo-A (2.4A)

• Conector de alimentação SATA integrado

para uma fonte extra de alimentação

•

• Ajoutez ou mettez à jour facilement votre PC avec

la connectivité rapide d'un port USB de type C et

de type A jusqu'à 10 Gbps avec une carte hôte

PCI Express (PCIe)

• La carte PCIe 3.0 x4 s'insère facilement

dans les logements PCIe x4, x8 et x16

• Conforme à la spécification UASP

(USB Attached SCSI Protocol)

• Charge rapide et pratique sur les ports de type C

(3A) et de type A (2,4A)

• Connecteur d'alimentation SATA intégré

pour recevoir du courant supplémentaire

provenant du système

• Agregue o actualice fácilmente su PC con una

rápida conectividad de puerto USB tipo C y tipo A

de hasta 10 Gbps con una tarjeta host PCI

Express (PCIe)

• La tarjeta PCIe 3.0 x4 encaja fácilmente

en la ranura PCIe x4, x8 y x16

• Cumple con la especificación del Protocolo SCSI

Adjunto USB (UASP)

• Carga convenientemente rápida en los puertos

tipo C (3A) y puertos tipo A (2,4A)

• Conector de alimentación SATA

incorporado para recibir una fuente de

alimentación adicional del sistema

• 通過PCI Express (PCIe)主機卡，為您的PC輕鬆添加或

升級到高達10Gbps的快速USB Type-C和Type-A端口

連接

• PCIe 3.0 x4卡可以輕鬆適配PCIe x4、

x8和x16插槽

• 符合 USB Attached SCSI Protocol (UASP) 規范

• 在Type-C端口(3A)和Type-A端口(2.4A)上實現便捷

快速充電

• 內置 SATA 電源接口，用於接收來自系統的額外供電

• Einfaches Hinzufügen oder Aufrüsten Ihres PCs mit

schneller USB Typ-C und Typ-A Anschlusskonnektivität

von bis zu 10Gbps mit einer PCI Express (PCIe)

Hostkarte

• PCIe 3.0 x4 Karte passt problemlos in PCIe

x4, x8 und x16 Steckplatz

• Entspricht der Spezifikation des USB SCSI

Protokolls (UASP)

• Bequemes Schnellladen an den Typ-C Anschlüssen

(3A) und Typ-A Anschlüssen (2,4A)

• Integrierter SATA Stromanschluss für den

Empfang zusätzlichen Stroms vom System

• Хост-плата PCI Express (PCIe) позволяет легко

оснастить ПК высокоскоростными портами USB

Type-C и USB Type-A с увеличением скорости

передачи до 10 Гбит/с

• Плата PCIe 3.0 x4 может устанавливаться

в слоты PCIe x4, x8 и x16

• Соответствие спецификации UASP (USB Attached

SCSI Protocol)

• Обеспечивается удобная и быстрая зарядка через

USB-порты Type-C (3 А) и Type-A (2,4 А)

• Встроенный разъем питания для получения

дополнительного питания от системы

user manual

USER Manual

Product Code: AK-PCCU3-09

USB 3.2 Gen 2 Type-C and

Type-A to PCIe Host Card

10Gbps

Installation

Installieren des Treibers

Windows® 7 (32/64 Bit)

1. Gehen Sie zur URL http://www.akasa.com.tw

2. Suchen Sie AK-PCCU3-09 und laden Sie den Treiber herunter

3. klicken Sie doppelt auf Setup.exe

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

um den Treiber zu installieren.

Prüfen der Treiberinstallation

Gehen Sie zum Geräte-Manager, um zu überprüfen, ob die Treiber

korrekt installiert sind.

Der "ASMedia USB3.1 eXtensible Host Controller" sollte unter den

"Universal Serial Bus Controllern" erscheinen.

Driver Installation

Windows® 7 (32/64bit)

1. Login URL http://www.akasa.com.tw

2. Search AK-PCCU3-09, download driver

3.double click on the Setup.exe

4.Follow the on-screen instructions to ﬁnish installing the Driver.

Veriﬁcation of Driver Installation

To verify the driver are installed correctly, go to Device

Manager. The “ASMedia USB3.1 eXtensible Host Controller”

should appear under the “Universal Serial Bus controllers”.

Installation du pilote

Windows® 7 (32/64bits)

1. URL de connexion http://www.akasa.com.tw

2. Recherchez AK-PCCU3-09, téléchargez le pilote

3. double-cliquez sur Setup.exe

4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation du pilote.

Vériﬁcation de l'installation du pilote

Pour vériﬁer que les pilotes sont correctement installés, allez

dans Gestionnaire de périphériques.

Le «Contrôleur d’hôte ASMedia USB3.1 eXtensible» devrait

apparaître sous les «Contrôleurs de bus USB».

Instalação do driver

Windows® 7 (32/64 bit)

1. Acesse URL http://www.akasa.com.tw

2. Busque AK-PCCU3-09, download driver

3.Clique duas vezes em Setup.exe

4. Siga as instruções na tela para concluir a instalação do driver.

Veriﬁcação da instalação do driver

Para veriﬁcar se o driver está instalado corretamente, vá para o

Gerenciador de Dispositivos.

O “ASMedia USB 3.1 eXtensible Host Controller”deve aparecer

em “Controladores Universal Serial Bus”.

Instalación de los controladores

Windows® 7 (32/64 bits)

1. URL de inicio de sesión http://www.akasa.com.tw

2. Busque AK-PCCU3-09, y descargue el controlador

3. haga doble clic en Setup.exe

4. Siga las instrucciones en pantalla para ﬁnalizar la instalación

del Controlador.

Veriﬁcación de la instalación de los controladores

Para veriﬁcar que los controladores están instalados

correctamente, vaya al Administrador de dispositivos.

El “Controlador de host extensible ASMedia USB3.1” debería

aparecer debajo de los “Controladores de bus serie universal”.

驅動程序安裝

Windows 7（32/64位）

1.登錄URL：http：//www.akasa.com.tw

2.搜索 AK-PCCU3-09下載驅動程序

3. 雙擊Setup.exe

4.按照屏幕上的說明操作來完成驅動程序安裝

驅動程序安裝驗證

要確認驅動程序正確安裝，請訪問“設備管理器”。 “ASMedia

USB3.1 eXtensible主機控制器”應出現在“通用

串行總線控制器”下方。

Установка драйвера

Windows® 7 (32/64 бит)

1. Выполните вход на сайте: http://www.akasa.com.tw

2. Выполните поиск «AK-PCCU3-09» для загрузки драйвера

3. дважды щелкните на файле Setup.exe

4. Выполните установку драйвера, следуя инструкциям на экране.

Проверка установки драйвера

Для проверки правильности установки драйвера откройте

Диспетчер устройств. В разделе «Контроллеры универсальной

последовательной шины» должна появиться запись «ASMedia USB3.1

eXtensible Host Controller».

Power Delivery and

data sync

NOTE : If the connectors are not apparent on the board consult your

motherboard manual. Connecting the panel to the wrong headers

may result in motherboard damage.

REMARQUE : Si les connecteurs ne sont pas apparents sur la carte,

consultez le manuel de votre carte mère. Si vous connectez le

panneau aux mauvaises embases cela risque d’endommager la carte

mère.

HINWEIS: Wenn die Anschlüsse auf dem Motherboard nicht

ersichtlich sind, schauen Sie bitte in ihren Motherboard-Handbuch

nach. Ein Anschluss des Panels an die falschen Anschlüße kann dazu

führen, dass das Motherboard beschädigt wird.

NOTA : Se os conectores não estiver aparente na placa mãe, favor

consultar o manual de instrução do fabricante da placa mãe.

Conectando o painel errado pode ocorrer danos a sua placa-mãe

NOTA: Si los conectores no aparecen en la placa, consulte el manual

de la placa base La conexión del panel en los cabezales equivocados

podría dañar la placa base.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не видите этих разъемов на плате, обратитесь к

руководству пользователя системной платы. Подключение панели к

неверным разъемам может привести к повреждению системной платы.

注 : コネクタがボード上に表示されていない場合

必ず、マザーボードのマニュアルを参照してください。

間違ってマザーボードに接続するとマザーボードに損傷を与える恐

れがあります。

注意:如果在主板上沒看到相對應的端子,請參考主板之使用說明。如

果線材接錯,有可能造成主板損坏。

Power Delivery and

USB Device

Akasa AK-PCCU3-09 ユーザーマニュアル

その他の書類