Philips AZ5741/98 で映画やテレビ番組を迫力の大画面で楽しめます。お気に入りのCDやMP3を聴くことも、USBやCD、DVDから写真や動画を再生することもできます。また、FMラジオを聴くことも可能です。本機は、お気に入りのエンターテイメントを楽しむための多機能なホームエンターテイメントシステムです。
DVD/VCD/SVCD、音楽CD、MP3-CD、WMA-CD、JPEG写真の入ったKodak CD、USBメモリ内の写真/動画などを再生することができます。 Dolby DigitalやDTSなどのサラウンドサウンドにも対応しています。お気に入りの音楽や映画を、高音質で楽しむことができます。
また、本機は、テレビと接続して、DVDやVCD、SVCDなどの映像を再生することができます。テレビの大画面で、迫力ある映像をお楽しみいただけます。また、HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質の映像と音声を同時に
Philips AZ5741/98 で映画やテレビ番組を迫力の大画面で楽しめます。お気に入りのCDやMP3を聴くことも、USBやCD、DVDから写真や動画を再生することもできます。また、FMラジオを聴くことも可能です。本機は、お気に入りのエンターテイメントを楽しむための多機能なホームエンターテイメントシステムです。
DVD/VCD/SVCD、音楽CD、MP3-CD、WMA-CD、JPEG写真の入ったKodak CD、USBメモリ内の写真/動画などを再生することができます。 Dolby DigitalやDTSなどのサラウンドサウンドにも対応しています。お気に入りの音楽や映画を、高音質で楽しむことができます。
また、本機は、テレビと接続して、DVDやVCD、SVCDなどの映像を再生することができます。テレビの大画面で、迫力ある映像をお楽しみいただけます。また、HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質の映像と音声を同時に
AZ5741
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ZH-TW 使用手冊
2 ZH-TW
3
6 調整設定 14
系統設定 14
語言設定 15
音訊設定 15
視訊設定 15
7 其他功能 16
使用耳機 16
8 產品資訊 17
規格 17
支援的 MP3 光碟格式 17
USB 播放資訊 17
保養
9 疑難排解
目錄
1 重要事項 4
安全性 4
注意 5
2 您的 DVD Soundmachine 6
簡介 6
內容物 6
主裝置概覽 6
遙控器概覽 7
3 開始使用 9
安裝遙控器電池 9
連接電視 9
接上電源 9
開啟 10
搜尋正確的觀賞頻道 10
選擇符合連接電視的電視系統 10
變更系統選單語言 10
4 播放 11
播放光碟 11
播放 USB 裝置 11
收聽廣播電台 12
5 播放選項 13
調整音量 13
靜音 13
選擇重複模式 13
依時間或章節/曲目搜尋 13
顯示播放資訊 13
預覽影像 13
放大/縮小影像 13
旋轉影像 13
變更音訊頻道 13
ZH-TW
4 ZH-TW
1 重要事項
安全性
重要安全性指示
a 閱讀這些指示
b 請妥善保存這些指示
c 注意所有警告文字。
d 遵循所有指示。
e 請勿在近水處使用本產品。
f 清潔時僅能使用乾布。
g 請勿阻塞任何通風口。 請依照製造商
的指示進行安裝。
h 請勿將本產品安裝在接近熱源處，例如
暖器裝置、暖氣孔、火爐或其他會產生
高溫的產品 (包括擴大機在內)。
i 妥善保護電源線，避免踩踏或夾壓，尤
其是插頭、便利插座，以及電源線與產
品的連接處。
j 僅使用原廠指定的附件/配件。
k 僅使用經原廠指定或隨產品銷售的推
車、底座、三腳架、支架或桌子。 使
用推車移動產品時應謹慎小心，避免因
翻覆而造成傷害。
l 如遇雷雨或長時間不使用時，請將產品
的插頭拔除。
m 所有維修服務應委託合格的服務人員處
理。 當本產品因故損壞時 (例如電源線
或插頭損壞、液體潑濺、物品掉入產品
內部、產品淋到雨或受潮、無法正常運
作或摔落等)，都必須進行維修。
n 電池使用注意事項 – 為防止電池滲漏
導致人身傷害、財物受損或產品損壞：
• 請依照裝置上標示的 + 與 - 極正確
安裝所有電池。
• 請勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性
電池混用等)。
• 若裝置長時間不使用時，請將電池
取出。
o 請勿將產品置於容易滴水或濺水的環
境。
p 請勿在產品上放置危險物品 (如盛裝液
體的容器、點燃的蠟燭等)。
q 當電源插頭或電器連接器作為中斷連
接裝置時，中斷連接裝置應保持隨時
可操作。
警告
•
請勿打開產品外殼。
• 請勿在本產品的任何部位使用潤滑油。
• 請勿將本產品放置在其他電器上。
• 請勿讓本產品直接曝曬於陽光下，或靠近未隔離
的火燄或熱源。
• 請勿直視本產品內的雷射光。
• 請確保電源線、插頭或變壓器位於容易取得的地
方，以方便中斷產品電源。
聽力安全
用適當音量收聽。
• 耳機音量過高可能損傷聽力。 本產品
可產生的音量分貝可能達到損害一般人
聽力的範圍，即使持續不到一分鐘也可
能造成傷害。 較高分貝數範圍是提供
給聽力可能已受損的人。
• 音量不容易拿捏。 聽了一段時間，聽
覺「舒適度」會逐漸習慣更高的音量。
因此長時間耹聽之後，「正常」的音
量實際上已經很大聲，並可能有損聽力
請在聽覺適應之前將音量調至安全音
量，並維持不變，以免聽力受損。
5ZH-TW
調整安全音量：
• 先將音量調低。
• 慢慢提高音量，直到聽起來舒服且清晰
而無失真為止。
適時休息：
• 長時間聆聽，即使是正常「安全」的音
量，也可能會損害聽力。
• 請務必適度使用裝置，並適時休息。
使用耳機時務必遵守以下準則。
• 音量適中，適時休息。
• 注意勿因聽覺適應而不斷調高音量。
• 勿將音量調高至聽不到週遭聲音的程
度。
• 在有潛在危險的環境應提高警覺或暫不
使用本產品。
注意
未經 WOOX Innovations 明示核可即變更或
修改本裝置，可能導致使用者操作本設備
的授權失效。
處理廢棄產品及電池
您的產品是使用高品質材質和元件所設計
製造，可回收和重複使用。
請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同丟
棄。 請瞭解當地電氣、電子產品與電池分
類收集的相關法規。 正確處理這些產品有
助於避免對環境和人體健康造成潛在的負
面影響。
產品內含的電池不得與一般家用廢棄物一
併丟棄。
請了解當地有關電池的垃圾分類相關法
規。 正確處理廢棄電池
有助於避免對環境
和人類健康帶來負面影響。
請瀏覽 www.recycle.philips.com 取得當地資
源回收中心的相關其他資訊。
環境保護資訊
所有非必要之包裝材料均已捨棄。 我們嘗
試讓包裝可以輕易拆解成三種材質：厚紙
板 (外盒)、聚苯乙烯泡棉 (防震) 以及聚乙
烯 (包裝袋、保護性泡棉膠紙)。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，
但是需由專業公司拆解。 請根據各地法規
丟棄包裝材料、廢電池和舊機器。
錄製與播放的內容可能需要徵得同意。 請
參閱英國著作權法 (Copyright Act 1956) 與
表演者權利保護法 (Performer’s Protection
Acts 1958 to 1972)。
製作受版權保護之未經授權的資料，包括
電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品，可
能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。
本設備不應用於此類用途。
「DVD Video」為 DVD Format/Logo
Licensing Corporation 的商標。
依據 Dolby Laboratories 之授權製造。 Dolby
與雙 D 符號為 Dolby Laboratories 之商標。
本產品包含此標籤：
備註
•
機型牌位於產品底面。
6 ZH-TW
2 您的 DVD
Soundmachine
感謝您購買本產品，歡迎使用 Philips 產
品！ 請至 www.philips.com/welcome 登錄您
的產品，以獲得 Philips 提供的完整支援。
簡介
有了此裝置，就能享受：
• DVD/VCD/SVCD 或 USB 裝置中的影
片。
• 光碟、收音機或 USB 裝置中的音訊。
• Kodak/JPEG 光碟或 USB 裝置中的相
片。
本裝置支援下列媒體格式：
地區碼
此播放機可以播放下列區碼的光碟。
DVD 區碼 國家/地區
亞太區、台灣、韓國
Recordable
ReWritable
內容物
請清點包裝內容物：
• 主裝置
• 遙控器
• AC 電源線
• 複合 AV 纜線
• 使用者手冊
• 快速入門指南
主裝置概覽
a LIFT TO OPEN
• 開啟/關閉光碟插槽。
b TUNING
• 調諧至廣播電台。
c SUBTITLE
• 選擇字幕語言。
d VOLUME
• 調整音量。
e AUDIO
• 若為 DVD，則選擇音訊語言。
• 若為 VCD/SVCD，則選擇聲道
AZ5740
SUBTITLE
FM
USB
DISC
l
h
g
i
a
e
f
b
d
c
j
k
m
o
n
q
p
7ZH-TW
f 顯示面板
• 顯示目前狀態。
g
• 連接至 USB 儲存裝置。
h MODE
• 選擇播放模式。
i
• 停止播放。
j
• 停止或開始播放。
SEARCH
/
• 跳至上一個/下一個曲目、標題或
檔案。
• 在曲目/光碟/USB 內進行搜尋。
ALBUM
/
• 跳至上一張/下一張專輯。
k IR
• 遙控感應器。
l 音源選擇鈕
• 滑動以關閉裝置電源或選擇音源。
m
• 連接到配備 3.5 公釐插頭的耳機。
n 電壓調節器
• 選擇不同電壓。
o AC MAINS
• 電源線插孔。
p AV OUT
• 將音訊和視訊訊號傳送到連接的
裝置。
q FM 天線
• 提升 FM 收訊。
遙控器概覽
a MUTE
• 靜音或還原音量。
b 數字鍵
• 直接選擇曲目/標題/檔案。
• 輸入密碼。
c ALBUM +/-
• 跳至上一張/下一張專輯。
d
/ / /
• 瀏覽選單。
• 若為 JPEG 光碟，則旋轉相片。
• 將放大的影像上/下/左/右平移檢
視。
• 若為 DVD/MP3/VCD/SVCD/CD 光
碟，按
/ 向後或向前搜尋。
e
/
• 跳至上一個/下一個曲目、標題或
檔案。
f PAUSE
• 暫停或繼續播放。
v
t
r
p
u
s
q
o
n
m
f
g
h
i
k
l
a
b
c
d
e
j
8 ZH-TW
g AUDIO
• 若為 DVD，則選擇音訊語言。
• 若為 VCD/SVCD，則選擇聲道。
h GOTO
• 若為 DVD/SVCD/VCD，則到想要的
標題、章節或時間。
• 若為 CD/MP3，則到想要的專輯/
曲目。
i PROG
• 編排曲目。
j SHUFFLE
• 隨機播放。
k DISPLAY
• 顯示目前狀態。
• 若為影像，則選擇幻燈片模式。
l SYSTEM MENU
• 進入/退出系統選單。
m DISC MENU
• 若為 DVD，則顯示根選單。
• 若為 VCD/SVCD，則啟用或停用
PBC (播放控制) 功能。
n RETURNTITLE
• 返回上一個選單。
o REPEAT
• 選擇重複播放模式。
p REPEAT A-B
• 重複播放曲目/光碟內的特定段落。
q ANGLE
• 選擇 DVD 的可用視角。
r SUBTITLE
• 選擇字幕語言。
s
• 開始播放。
t
• 停止播放。
u OK
• 確認選擇。
v ZOOM+/-
• 放大或縮小影像。
3 開始使用
注意
•
使用本手冊以外的方法來控制、調校或不按順序
操作，可能會導致危險輻射外洩或造成危險。
請務必依順序遵循本章指示。
若您與 Philips 聯絡，則將需要提供此產品
的機型與序號。 機型與序號位於本產品底
面。 將號碼填寫與此：
型號 __________________________
序號 ___________________________
安裝遙控器電池
注意
•
可能有爆炸的危險！ 電池應遠離熱源、日照或火
源。 請勿將電池丟入火中。
• 電池壽命可能會縮短！ 請勿混用不同品牌或類型
的電池。
• 產品可能會損壞！ 若長時間不使用遙控器，請將
電池取出。
1 打開電池插槽。
2 依照電極 (+/-) 指示正確安裝 2 顆 AA
電池。
3 蓋上電池插槽。
3
1
2
9ZH-TW
連接電視
1 將隨附視訊纜線的黑色插頭連接到本裝
置上的 AV OUT 插孔。
2 將黃色插頭連接到電視上的視訊輸入
插孔。
3 將紅色插頭連接到標有「R」(代表右聲
道) 的音訊輸入插孔。
4 將白色插頭連接到標有「L」(代表左聲
道) 的音訊輸入插孔。
接上電源
注意
•
產品可能會損壞！ 確定電源電壓與裝置底部所印
的電壓相符。
• 機型標籤位於主裝置底部。
• 連接 AC 電源線前，請確定已經完成其他所有連
接。
1 將本裝置底部的電壓調節器，切換為當
地的電壓。
2 將 AC 電源線接至：
• 主裝置。
• 電源插座。
LRVIDEO
開啟
將主裝置上的音源選擇鈕滑動至 DISC/USB/FM。
關閉
將主裝置上的音源選擇鈕推至 OFF。
搜尋正確的觀賞頻道
1 將音源選擇鈕推至 DISC，以切換至光
碟模式。
2 開啟電視，然後以下列任一方式切換至
正確的視訊輸入頻道：
• 請從最低的電視頻道開始，然後按
Channel Down 按鈕，直到出現藍色
畫面為止。
• 請重複按電視遙控器上的來源按鈕。
秘訣
•
視訊輸入頻道通常介於最低和最高頻道之間，名稱
可能為 FRONT、A/V IN、VIDEO 等。請參閱電視
使用手冊，了解如何在電視上選擇正確的輸入。
10 ZH-TW
選擇符合連接電視的電視系
統
此 DVD 播放機與 NTSC 及 PAL 皆相容。
若要在此 DVD soundmachine 上播放 DVD
光碟，電視的色彩系統與 DVD 播放機需
相符。
1 請按 SYSTEM MENU。
2 選擇 [系統設定] >[電視機系統]，然後
按
。
3 按 / ，在下列選項中擇一，然後
按確定。
[NTSC] 採用 NTSC 色彩系統的電視。
[PAL] 採用 PAL 色彩系統的電視。
[自動] 採用多色彩系統的電視。
4 按 SYSTEM MENU 退出。
變更系統選單語言
1 請按 SYSTEM MENU。
2 按 / 鍵選擇 [畫面顯示語言] 頁
面，然後按
。
3 按 / 鍵，反白下列其中一個選項，
然後按
。
• [OSD LANGUAGE]： 選擇此選
項，變更此 DVD soundmachine 螢
幕顯示選單的語言。
• [功能表語言] ：選擇此選項，變更
光碟選單的語言。
4 按 / 鍵選擇語言，然後按 OK。
5 按 SYSTEM MENU 退出選單。
備註
•
部分操作可能會根據 DVD 或 VCD 而有所差異或
限制。
• 按下按鈕後，若電視螢幕出現「無效鍵」，表示目
前的光碟不支援該功能，或當時不支援該功能。
4 播放
播放光碟
1 將主裝置上的音源選擇鈕滑動至
DISC。
2 向上推以開啟光碟槽。
3 放入光碟，封面朝上，然後關閉光碟槽。
4 按 開始播放。
• 若要暫停/繼續播放，請按 PAUSE
。
• 若要停止播放，請按
。
• 按
/ 跳至其他曲目。
• 若要在曲目/光碟內搜尋，按住
/ ，然後放開以恢復正常播放。
使用光碟選單
載入 (S)VCD 光碟時，電視畫面可能會顯
示選單。
手動進入或退出選單：
請按 DISC MENU。
具備播放控制 (PBC) 功能的 VCD (僅限於
2.0 版)：
PBC 功能可以讓您依照選單畫面來互動播
放 VCD。
• 播放時，按 DISC MENU 即可啟用/停
用 PBC。
» PBC 開啟時，系統會顯示選單畫
面。
» PBC 關閉時，系統會恢復正常播
放。
• 若要返回上一個選單，請按 RETURN。
11ZH-TW
DVD
1 播放期間，按 DISC MENU 返回光碟
選單。
» 若目前的光碟/標題有選單，畫面便
會顯示該選單。 否則，畫面會顯示
光碟選單。
2 按 / / / 選擇想要的標題或章
節，然後按
或 OK 開始播放。
選擇音訊語言
您可以在具有多聲軌的 DVD 或具有多聲道
的 VCD 上選擇音訊語言。
播放時，重複按 AUDIO 選擇 DVD 音訊語
言或 VCD/SVDC 聲道。
秘訣
•
如果選擇的聲道無法使用，則會使用預設聲道。
選擇字幕語言
您只能選擇 DVD 上的字幕語言。
• 播放時，重複按 SUBTITLE 可選擇字幕
語言。
» 功能會根據光碟而有所差異。
播放 USB 裝置
備註
•
請確定 USB 裝置中包含採用支援格式的可播放音
訊內容。 (請參閱「USB 播放資訊」)
1 掀開 USB 插槽外蓋。
2 將 USB 裝置插入 插槽。
3 將音源選擇鈕滑動至 USB。
4 按 開始播放。
• 若要暫停/繼續播放，請按 PAUSE
。
• 若要停止播放，請按
。
• 若要在音訊檔案內搜尋，按住
/
，然後放開以恢復正常播放。
收聽廣播電台
秘訣
•
天線擺放的位置離電視、錄放影機或其他輻射源
越遠越好。
• 請將天線完全展開並且調整其位置以享受最佳收訊。
1 將主裝置上的音源選擇鈕滑動至 FM。
2 旋轉 TUNING 調至廣播電台。
12 ZH-TW
5 播放選項
調整音量
播放時，旋轉 VOLUME 提高/降低音量。
靜音
播放時，按 MUTE 即可靜音/恢復音量。
選擇重複模式
播放時，重複按 REPEAT 可選擇不同的重
複模式。
重複特定段落，
1 播放中，在起點按 REPEAT A-B。
2 在終點處再按一次 REPEAT A-B。
» 選取的段落會開始重複播放。
• 要繼續正常播放，再按一次 REPEAT
A-B。
秘訣
•
僅能在同一曲目內設定從 A 到 B 的段落。
依時間或章節/曲目搜尋
1 播放視訊/音訊時，按 GOTO 直到時間
欄位或曲目欄位出現為止。
• 若為時間欄位，請以小時、分鐘及
秒鐘輸入起始點。
• 若為曲目欄位，請輸入曲目編號。
» 系統會從您的選擇點開始自動播放。
顯示播放資訊
播放時，重複按 DISPLAY。
預覽影像
1 在播放期間按 。
» 播放停止，螢幕會顯示目前資料夾
的內容。
2 按 / 選擇您想預覽的影像。
放大/縮小影像
播放視訊時，重複按 ZOOM+/- 即可放大/
縮小影像。
旋轉影像
1 播放時，按 / 可垂直或水平翻轉
影像。
2 按 / 可逆時鐘或順時鐘旋轉影像。
變更音訊頻道
播放時，重複按 AUDIO 選擇可用的聲道。
• 左單聲道
• 右單聲道
• 立體聲
13ZH-TW
6 調整設定
使用 SYSTEM MENU 微調您的設定，獲得
最佳播放體驗。
1 請按 SYSTEM MENU。
» 畫面會顯示系統選單。
2 按 / 或 / 瀏覽選單，然後按
選擇一個選項。
3 按 OK 確認。
4 按 RETURN 返回上一層選單。
5 按 SYSTEM MENU 退出。
秘訣
•
系統選單選項中的部分功能在「開始使用」中均
有說明。
系統設定
在 [系統設定] 頁面中，您可以設定下列選項：
[螢幕保護]
關閉或開啟螢幕保護模式。 有助於保護電視
螢幕，避免因長時間顯示靜態影像而受損。
• [開] - 設定沒有動作 10 分鐘之後顯示
螢幕保護 (例如暫停或停止模式)
• [關]- 停用螢幕保護模式。
[PICTURE MUSIC] (影像音樂)
可開啟/關閉背景音樂。
• [開] - 先選曲目，再選影像。 影像會隨
背景音樂顯示。
• [關] - 無背景音樂時顯示的影像
[SLIDE TIME] (幻燈片時間)
設定幻燈片模式下兩張連續圖片間的時間
間隔。
[密碼]
您可以變更四位數的密碼。
1 使用數字鍵 (0-9) 輸入您目前的四位數
密碼，然後按 OK。
預設密碼為 0000。
2 按 然後輸入新的四位數密碼。
3 按 OK 確認。
備註
•
如果忘記密碼，設定新密碼前請輸入「0000」。
[級別]
限制播放兒童不宜的光碟。 這類光碟必須
以分級的方式錄製。
1 移至 [密碼] 輸入密碼。
2 移至 [級別] 然後按 。
3 選擇分級，然後按 OK。
4 按數字鍵 (0-9) 輸入密碼。
分級說明
[1 KID SAFE] 幼教內容：建議特別適合兒童與所
有年齡層收看。
[2 G] 一般觀眾：建議所有年齡層收看。
[3 PG] 建議有家長指導。
[4 PG13] 內容不適合 13 歲以下的兒童。
[5 PG-R] 建議父母限制 17 歲以下的兒童
收看。
[6 R] 限制級。 建議父母指導 17 歲以下
的兒童收看。
[7 NC-17] 禁止 17 歲以下的孩童收看；不建
議 17 歲以下的孩童收看。
[8 ADULT] 因為內容涉及性、暴力及不當語
言，僅限成人收看。
備註
•
光碟分級若高於您在 [級別] 中的分級設定，則需
要密碼才能播放。
• 分級因國家不同而有差異。 若要允許播放所有光
碟，請選擇 [8 ADULT]。
• 有些光碟印有分級，但並非以分級方式錄製。 這
項功能對此類光碟沒有任何作用。
[缺省值]
除了密碼及父母設定外，將裝置的所有設
定重設為原廠預設值。
14 ZH-TW
語言設定
在 [畫面顯示語言] 頁面中，您可以設定下
列選項：
[畫面顯示語言]
選擇畫面顯示慣用的語言。
[功能表語言]
選擇光碟選單慣用語言。
音訊設定
在 [音頻設定] 頁面中，您可以設定下列選項：
[混合模式]
此為揚聲器設定選項，只有在光碟模式下
才能設定。
• [LT/RT] ：如果您的 DVD 播放機連接
到 Dolby Pro Logic 解碼器，請選擇此
選項。
• [立體聲] ：輸出只從兩個前置揚聲器傳
送聲音時，請選擇此選項。
[夜間模式]
將大聲音量調低，柔和音量調高，以低音
量觀賞 DVD 電影才不會吵到別人。
• [開] – 享受深夜寧靜觀影體驗 (僅限
DVD)。
• [關] – 享受完整動態範圍的環繞音效。
[動態範圍]
選擇符合觀眾個別聆聽情境的動態範圍。 變
動範圍為「全動態」、「6/8~2/8」或「關」。
[全部] 全壓縮的動態範圍音訊。
[6/8~2/8] 部分壓縮的動態範圍音訊。
[關] 未壓縮的動態範圍音訊。
視訊設定
在 [VIDEO SETUP] (視訊設定) 頁面中，您
可以設定下列選項：
[電視機系統]
如果視訊顯示不正確，請變更此設定。 根
據預設，這項設定會符合您所在國家/地區
的一般電視設定。
[NTSC] 採用 NTSC 色彩系統的電視。
[PAL] 採用 PAL 色彩系統的電視。
[自動] 適用與 PAL 及 NTSC 皆相容的
電視。
[螢幕畫面比例]
電視格式會根據您連接的電視種類，設定
顯示的長寬比。
[4:3PS](平移掃瞄) 若您使用一般電視且希
望電視畫面兩邊進行修
剪或格式化以符合螢幕
大小。
[4:3LB] (letter
box)
若您使用一般電視，
在此狀況下，電視會顯
示具有上下黑色帶的寬
螢幕畫面。
[16:9] (寬螢幕) 若您使用寬螢幕電視，
4:3 Letter Box (LB)
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 (Wide Screen)
15ZH-TW
7 其他功能
使用耳機
1 將耳機插入裝置上的 插孔。
8 產品資訊
備註
•
產品資訊可在未通知狀況下修改。
規格
光碟
雷射類型 半導體
光碟直徑 12 公分 / 8 公分
支援光碟 DVD、DVD-RW、DVD-
R、CD-DA、CD-R、CD-
RW、MP3-CD、WMA-CD
音訊 DAC 24 Bits / 44.1 kHz
總諧波失真 <1%
頻率響應 60 Hz -16 kHz
訊噪比 >62 dBA
FM
調諧範圍 87.5 - 108 MHz；
變更調柵 50 kHz
總諧波失真 <3%
訊噪比 >50 dB
一般
額定輸出功率 4 W RMS
電源供應 輸入：100-240V，50/60 Hz
操作耗電量 15 W
待機耗電量 ≤ 1.2 W
尺寸 - 主裝置
(寬 x 高 x 深) 401 X 172 X 243 公釐
重量 2.5 公斤
16 ZH-TW
支援的 MP3 光碟格式
• ISO9660，Joliet
• 標題編號上限：512 (取決於檔名長度)
• 專輯編號上限：255
• 支援的取樣頻率：32 kHz、44.1kHz、48 kHz
• 支援的位元傳輸速率：32~256 (kbps)、
多種位元傳輸速率
USB 播放資訊
相容的 USB 裝置：
• USB 快閃記憶體 (USB 2.0 或 USB 1.1)
• USB 快閃播放機 (USB 2.0 或 USB 1.1)
• 記憶卡 (需要額外的讀卡機搭配產品
使用)
支援的格式：
• USB 或記憶體檔案格式 FAT12、FAT16
、FAT32 (區段大小：512 位元組)
• MP3 位元速率 (資料速率)：32-320 Kbps
及變動位元速率
• WMA v9 或較舊版本
• 最多 8 層的巢狀結構
• 專輯/資料夾數目：上限 99
• 曲目/標題數目：上限 999
• ID3 tag v2.0 或更新版本
• Unicode UTF8 格式
的檔名 (長度上
限：128 位元組)
不支援的格式：
• 空白專輯：空白專輯是指未包含 MP3/
WMA 檔案的專輯，而且不會顯示在螢
幕的專輯。
• 不支援的檔案格式會跳過。 例如 Word
文件 (.doc) 或副檔名為 .dlf 的 MP3 檔案
會略過不顯示。
• AAC、WAV、PCM 音訊檔案
• 受到 DRM 保護的 WMA 檔案 (.wav、.
m4a、.m4p、.mp4、.aac)
• 無失真格式的 WMA 檔案
保養
清潔機身
• 請使用軟布沾取少量溫和清潔溶劑。
請勿使用含酒精、變性酒精、阿摩尼亞
或具磨蝕性的溶劑。
清潔光碟
• 光碟髒污時，請以乾淨布料清潔。 從
中心點由內向外擦拭光碟。
• 請勿使用苯、稀釋劑、商用清潔劑，
或者專為類比唱片設計的抗靜電噴劑
等溶劑。
清潔光碟鏡片
• 長時間使用後，光碟鏡片可能積聚髒污
或灰塵。 請以 Philips CD 鏡片清潔劑或
任何市售清潔劑清潔光碟鏡片。 請依
照清潔劑隨附之指示進行。
17ZH-TW
9 疑難排解
警告
•
請勿打開產品外殼。
為維持有效的保固，請勿自行嘗試修理系統。
如果您在使用本產品時發生任何問題，請
在送修前先行檢查下列項目。 如果問題仍
未解決，請造訪 Philips 網站 (www.philips.
com/support)。 聯絡 Philips 時，請先準備好
您的產品、型號編號與序號。
無電源/無聲音。
• 請確定產品的 AC 電源插頭已妥善連接。
• 請確定 AC 電源插座有電。
• 檢查電池是否裝妥。
• 調整音量。
• 檔案不是音訊檔案。 選擇一個音訊檔案。
沒有畫面
• 檢查視訊連接狀況。
• 開啟電視電源，並切換到正確的視訊輸
入頻道。
» 此頻道通常接近頻道 00。 或者，
您的電視遙控器上可能有供您選擇
Auxiliary 或 A/V IN 頻道的按鈕。 請
參閱電視使用者手冊，以取得詳細
說明。 或者，變更電視頻道，直到
您在電視上看到 DVD 畫面為止。
• 啟用了逐行掃描模式，但是電視並不支
援逐行掃描。
黑白畫面或畫面扭曲
• 光碟與電視色彩系統標準 (PAL/NTSC)
不符。
• 有時可能會發生輕微的影像失真。 這
並非故障。
• 清潔光碟。
• 逐行掃描設定時可能發生畫面扭曲。
未偵測到任何光碟
• 插入光碟。
• 檢查光碟封面是否朝上。
• 待鏡頭的水汽凝結清除。
• 更換或清潔光碟。
• 使用已封軌的 CD 或格式正確的光碟。
裝置沒有反應
• 將交流電源插頭拔除後再插入，然後再
開啟裝置電源。
設定了電視顯示格式，卻仍然無法變更電
視畫面的長寬比。
• 放入的 DVD 光碟長寬比已固定。
• 部分電視系統可能無法變更長寬比。
無法播放光碟
• 插入可讀取的光碟，並確認標籤面朝上。
• 檢查光碟的類型、顏色系統和區碼。
檢查光碟上是否有任何刮痕或污痕。
• 按 SETUP 離開系統設定選單。
• 停用父母監控密碼或變更分級。
• 系統內部凝結水氣。 取出光碟，讓系
統運作約一小時。 將交流電源插頭拔
除後再插入，然後再
開啟系統。
收音機收訊不良
• 增加裝置與電視或錄放影機之間的距離。
• 完全展開並調整 FM 天線。
無法選擇音訊或字幕語言
• 光碟未錄製多國語言的音訊或字幕。
• 光碟禁止設定音訊或字幕語言。
無法顯示 USB 裝置中的若干檔案
• USB 裝置中的資料夾或檔案數目超過特
定限制。 這個現象並非故障。
• 系統不支援這些檔案的格式。
系統不支援 USB 裝置
• USB 裝置與本產品不相容。 改用其他
裝置。
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited
under license from Koninklijke Philips N.V.
AZ5741_98_UM_V2.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Philips AZ5741/98 で映画やテレビ番組を迫力の大画面で楽しめます。お気に入りのCDやMP3を聴くことも、USBやCD、DVDから写真や動画を再生することもできます。また、FMラジオを聴くことも可能です。本機は、お気に入りのエンターテイメントを楽しむための多機能なホームエンターテイメントシステムです。
DVD/VCD/SVCD、音楽CD、MP3-CD、WMA-CD、JPEG写真の入ったKodak CD、USBメモリ内の写真/動画などを再生することができます。 Dolby DigitalやDTSなどのサラウンドサウンドにも対応しています。お気に入りの音楽や映画を、高音質で楽しむことができます。
また、本機は、テレビと接続して、DVDやVCD、SVCDなどの映像を再生することができます。テレビの大画面で、迫力ある映像をお楽しみいただけます。また、HDMIケーブルでテレビと接続すれば、高画質の映像と音声を同時に