Bticino MH201 ユーザーマニュアル

ブランド: Bticino

モデル: MH201

タイプ: ユーザーマニュアル

Bticino MH201 は、ホテルの部屋や公共エリアの照明、空調、カーテンなどの設備を制御するシーン設定機器です。MH201 は、ホテルの管理者がゲストに快適な滞在を提供できるように設計されており、ゲストは MH201 を使用して部屋の環境をパーソナライズすることができます。

たとえば、ゲストは MH201 を使用して次のことができます。

部屋の照明をオン/オフにする
照明の色や明るさを変える
部屋の温度を上げる/下げる
カーテンを開閉する
テレビやオーディオ機器の電源を入れる/切る

MH201 は、ホテルの管理者がエネルギー消費を追跡し、削減するためのツールも提供しています。たとえば、ホテルの管理者は MH201 を使用して次のことができます。

ゲストが部屋を離れたときに照明や空調を自動的にオフにする
ゲストが部屋にいるときに照明

たとえば、ゲストは MH201 を使用して次のことができます。

部屋の照明をオン/オフにする
照明の色や明るさを変える
部屋の温度を上げる/下げる
カーテンを開閉する
テレビやオーディオ機器の電源を入れる/切る

ゲストが部屋を離れたときに照明や空調を自動的にオフにする
ゲストが部屋にいるときに照明

www.homesystems-legrandgroup.com

软件手册

MH201

软件手册

MH201

软件手册

开始 4

设备交互 4

设备配置 5

发送配置 8

接收配置 9

更新固件 10

查询设备信息 10

开始屏幕页 11

常规配置 12

项目配置 13

一般参数 13

客房参数 16

场景 22

场景屏幕页 22

创建场景 23

事项 26

场景举例 38

MH201

软件手册

在执行发送或接收配置、更新固件和查看设备信息之前，需要将设备连接到电脑上并确保选

择的端口正确。

将数据线连接插槽或直接连接到配置设备用的电脑，连接网关与局域网。

为了实现通信，设备应与总线连接。

本手册将介绍MH201场景设置设备的配置方法。

设备交互

开始

连接乙太网

局域网输入 BUS（总线）

MH201

软件手册

配置设备时，可创建一个新的项目或从一个已有的项目开始，并进行修改或发送配置到设

备。

在进入软件的配置屏幕页前，应先在全系统区域完成一些相关的步骤：

设备配置

1.点击进入软件配置酒店系统的对话框

2.在创建酒店结构系统前，请填写认为适当的选项。

3.如果项目设置数量超过100个客房和公共区域，需要设置有IPServerF458服务器。

4.点击创建酒店的结构。

在密码项内输入酒店所有MH201设备的默认密码。

MH201

软件手册

每个创建的客房都将自动定位一个MH201设备。

9.如果知道客房内设备的MAC地址，请手动配置。

10.如果不知道设备的MAC地址，请在网络上搜索并拖入客房内。

11.点击进入客房或双击客房的名称。

5.添加建筑。

6.添加构成建筑的楼层。

7.选择楼层。

8.添加客房。

5 6

MH201

软件手册

文件菜单

现在可以通过几个相关的按键在“配置”对话框内对设备进行管理。

在与设备交互时，选择对应的设备并点击需要执行功能的相应按键。

进入设备专门的配置区域，点击“配置(

)”或双击设备( )

1.打开设备配置的专门区域

2.查询设备信息

3.接收连接设备的配置

4.发送配置到连接的设备

5.选择设备的固件

6.更新设备的固件（仅在选择固件后出现）

7.导入项目

导出项目

导入或导出在专门区域内创建的配置项目时，选择设备并点击相应的按键。

8.打开帮助（在选择的设备上）

1 2 3 4 5 6 7 8

MH201

软件手册

屏幕将出现设置日期和时间。

发送配置

在结束和保存程序设置后，需要发送配置到设备。

步骤：

1.通过乙太网将设备连接到电脑

2.在工具栏的“配置”中选择“发送配置”。

3.选择“下一步”并输入设备的地址：

4.选择“下一步”，配置将传送到设备。

MH201

软件手册

它可接收设备当前的配置；获得配置后可进行修改、保存为文件，也可以将配置重新发送到

设备。

步骤：

1.通过乙太网将设备连接到电脑。

2.在工具栏“配置”中选择“接收配置”。

3.输入设备的地址：

接收配置

4.选择“下一步”，开始接收配置。.

MH201

软件手册

它可对设备的固件进行更新。

它可显示与电脑连接的某些设备信息。

显示窗口并查找包含有.fwz格式固件文件的文件夹。

连接步骤参见“发送配置”章节。

点击“下一步”，屏幕显示设备硬件和软件的特性。

连接步骤参见“发送配置”章节。

步骤：

• 设备连接到电脑。

• 在“配置”的下拉菜单中选择“选择固件”。

• 选择文件并继续点击“打开”。

• 选择“更新固件”并继续。

步骤：

• 设备连接到电脑。

• 在“配置”的下拉菜单中选择“设备信息”。

更新固件

查询设备信息

MH201

软件手册

开始屏幕页

进入程序并显示开始屏幕页，其中包含了所有配置参数。屏幕主要由2个区域组成：左侧(

)是按树状结构排列和需要配置的参数和功能。根据选择，在右侧( )将显示需要选择或输

入的数据项。

1.选项。

2.预览。

3.语言

选择软件使用的语言

4.显示“帮助”图标

（软件手册）和软件信息。

5.

保存项目。

6.

返回全系统区域。

7.页面之间切换按键。

8.功能描述。

9.打开显示信息或错误的区域。

10.显示保存文件和保存路径。

启用自动保护

显示/隐藏配置的事项

显示/隐藏信息和错误区域

恢复默认设置

配置页面之间切换

切换至主页

1 2 3 54 6

7910 8

A B

MH201

软件手册

常规配置

输入事项/页面

输入SCS地址

在这个对话框中说明多功能相同的配置。

在添加事项后，跳出一个内页并输入相关的数据。

1.输入环境A的配置值（0-10,GEN,AMB,GR）。

2.输入光源点PL的配置值（数值取决于功能）。

3.选择水平是个人安装板或本地总线，后者还需输入值I3，I4。

添加事项

删除事项

删除所有事项

向上移动事项

向下移动事项

事项管理

MH201

软件手册

一般参数

在这个对话框中配置网络连接的技术参数。

乙太网

在这个屏幕页中可输入连接乙太网的参数。

在不同的区域内输入配置的数据。

项目配置

在这个对话中可配置设备的参数，然后通过按键进入创建场景的屏幕页。

在修改默认值前，请联系网络管理员。

输入错误的值不仅无法启用服务，还可能会导致与网络其它设备通信的异常。

配置：

• 寻址类型：选择地址是固定地址（此种情况需要输入相应的参数）或动态地址DHCP。

• IP地址和子网掩码：输入需要在本地网络内识别设备的TCP/IP协议的网络参数。

• 路由器IP：输入路由器的IP地址。

MH201

软件手册

认证

在这个屏幕页中可显示之前连接设备设置的密码（默认为12345）。

配置：

• 网关识别代码：输入设备的唯一识别号。

唯一代码

在这个屏幕页中可配置设备的唯一识别代码。

MH201

软件手册

存储模块

MH201设备可作为存储模块使用。

启用这个功能后，在断电的情况下，MH201可保持与之关联设备的记忆状态并在恢复供电后

恢复设备状态。

启用的IP地址

在这个屏幕页中可输入最多4个启用设备连接的IP地址范围，无需通过OPEN密码验证。

步骤：

1.启用IP地址范围。

2.点击按键

。

3.输入启用网络地址的范围。

4.确认。

• 存储模块:启用/禁用恢复系统状态。

MH201

软件手册

客房参数

配置酒店系统设备要求每个客房或公共区域均通过IPMH201场景模块连接到系统，因此需要

正确配置所有相关的特性。

监控软件HotelSupervision将使用和识别设置的地址和客房/公共区域类型。

客房/公共区域地址

在整个酒店内，客户（或公共区域）通过对建筑、楼层和房号进行识别，还可以输入自定义

描述。

配置：

• 建筑和楼层：为不能编辑项，由软件在公共区域内设置。

• 客户/公共区域： 选择类型：客房，公共区域。

  选择推荐的类别。

  在公共区域中设置进入是否付费。

MH201

软件手册

进入控制

客房进入点可按照不同的功能进行设置，设备应在此屏幕页中进行设置。

配置：

• 房门读卡器：启用门外的读卡器并指定正确的地址(R1,R2：从1至99)。

• 房门驱动器:可安装电动房门的驱动器，需启用驱动器和SCS地址(A,PL).

• 插卡器:启用客房内的插卡器并说明地址(A,PL应与读卡器的R1,R2一致).

最多可输入8个入口。

SOS驱动器

每个客房内可安装3个求助功能的驱动器，用以启动不同类型的报警（如拉动淋浴的报警绳）

，作为监控软件HotelSupervision提示的SOS报警。

配置：

• 描述和地址：输入自定义名称和驱动器的系统地址

MH201

软件手册

触点

在这个对话框中可配置用于说明特定事件或启动场景或自动控制等的触点。

触点分为两种类型，根据不同的类型发出通知（如：窗户触点生成基础通知”信息”，即触

点返回默认状态后自动重置）或自定义的通知（如：自定义触点的”窗户”类型生成”通

知”，即由软件重新设置）。

窗户触点

在这个屏幕页中可输入3个窗户触点。这个触点类型可生成打开窗户的通知，窗户关闭后将自

动重置。

保险箱触点

在这个屏幕页中可定义保险箱触点。在客人离开客房3分钟后，如果保险箱是打开的，这个触

点类型将生成通知，之后只能通过软件进行重新设置。

配置：

• 号码:输入系统设备上触点的识别号码。

• 存在:设置客房内是否有保险箱触点。

• 保险箱触点:输入保险箱触点的识别号码。.

生成通知所使用的触点接口应按“触点”方式进行适应的配置。

MH201

软件手册

冰箱触点

在这个屏幕页中可定义冰箱触点。在客人离开客房3分钟后，如果冰箱是打开的，这个触点类

型将生成通知，需重置为关闭。

冰箱触点和保险箱触点生成的通知将记录在监控软件的事件日志中。

配置：

• 存在:设置客房内是否有保险箱触点。

• 冰箱触点:输入冰箱触点的识别号码。

MH201

软件手册

自定义触点

在这个屏幕页中可输入自定义触点并根据类型配置相关的参数，在监控软件上显示生成的通

知。这个类型的触点还可用于

创建场景

”开始”的条件。

输入触点并指定识别号码，在定义触点地址后，在树状结构( )中进行选择并配置详情。

配置：

以下设置仅对通知和报警类型适用

• 模式:选择触点的默认状态为正常打开或正常关闭。

• 触点类型:选择识别触点的类型和之后监控软件显示通知的图形。

• 通知类型：

–信息:生成通知

，信号不作为报警，只是作为一种有用的提示。触点在返回默认

状态后自动重置。在监控软件的事件日志中没有记录。

–通知:生成通知，信号出现视为一种通知。

重置是可以配置的（参见后面的参数）。

通知将记录在监控软件的事件日志中。

–报警:生成通知，信号出现视为一种报警和声音警报。

重置是可以配置的（参见后面的参数）。

通知将记录在监控软件的事件日志中。

• 条件:发送通知的条件：

–总是:没有条件，每种情况都发送通知

–存在:房卡在插入插卡器时发送通知

–不存在:房卡在没有插入插卡器时发送通知

• 延迟:可设置读卡与插入插卡器之间的时间，无须在触点状态发生变化后发送通知；或

设置取出房卡后触点可为打开和关闭的时间，无须在触点状态发生变化后发送通知。

• 本地重置：可设置CEN指令（地址和按钮），对本地通知进行重置。

• 软件重置:可启用由监控软件重置通知。

• 自动重置:可启用在触点返回默认状态时通知重置。

• 补充通知:可启用通知时读卡器闪烁。

ページが読み込まれています...

Bticino MH201 ユーザーマニュアル

ブランド: Bticino

モデル: MH201

タイプ: ユーザーマニュアル

たとえば、ゲストは MH201 を使用して次のことができます。

部屋の照明をオン/オフにする
照明の色や明るさを変える
部屋の温度を上げる/下げる
カーテンを開閉する
テレビやオーディオ機器の電源を入れる/切る

ゲストが部屋を離れたときに照明や空調を自動的にオフにする
ゲストが部屋にいるときに照明

PDFをダウンロードします

報告

Bticino MH201 ユーザーマニュアル

Bticino MH201 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント