Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge M640 (for PE VRTX)

カテゴリー: RAIDコントローラー

タイプ: ユーザーガイド

Dell EMC 起動最適化サーバストレージ S1

ユーザーズガイド

July 2020

Rev. A08

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 概要........................................................................................................................................5

対応オペレーティングシステム........................................................................................................................................6

サポートされる PowerEdge システム............................................................................................................................6

BOSS-S1 カードの仕様........................................................................................................................................................ 7

サポートされる M.2 ドライブ............................................................................................................................................7

BOSS-S1 コントローラ用の管理アプリケーション.......................................................................................................8

BOSS-S1 コントローラのアップデート............................................................................................................................8

BOSS-S1 ファームウェアのアップデート....................................................................................................................... 8

オペレーティングシステム固有の DUP を使用したファームウェアのアップデート...........................................9

Windows DUP を使用したファームウェアのアップデート....................................................................................9

Linux DUP を使用したファームウェアのアップデート.......................................................................................... 9

UEFI シェルを使用したファームウェアのアップデート..............................................................................................9

BOSS-S1 CLI を使用したファームウェアのアップデート.......................................................................................... 10

Windows を使用したファームウェアのアップデート........................................................................................... 10

Linux を使用したファームウェアのアップデート.................................................................................................. 10

iDRAC を使用したファームウェアのアップデート.......................................................................................................11

Lifecycle Controller を使用したファームウェアのアップデート................................................................................ 11

関連マニュアル....................................................................................................................................................................11

章 2: 機能...................................................................................................................................... 13

外部インポート....................................................................................................................................................................13

SMART 情報.........................................................................................................................................................................13

自動再構築........................................................................................................................................................................... 13

RAID 非対応ディスクのサポート.....................................................................................................................................13

TRIM...................................................................................................................................................................................... 14

クイック初期化...................................................................................................................................................................14

物理ディスクの消去.......................................................................................................................................................... 14

章 3: BOSS-S1 カードの導入............................................................................................................15

BOSS-S1 カードの取り外し.............................................................................................................................................. 15

BOSS-S1 カードからの M.2 SSD モジュールの取り外し...................................................................................... 16

BOSS-S1 カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け...........................................................................................17

BOSS-S1 カードの取り付け.............................................................................................................................................. 18

章 4: ドライバーのインストール....................................................................................................... 20

章 5: UEFI または HII RAID の設定ユーティリティー............................................................................21

UEFI 設定ユーティリティーの起動..................................................................................................................................21

UEFI 設定ユーティリティーの終了..................................................................................................................................21

BOSS-S1 設定ユーティリティーの起動.......................................................................................................................... 21

物理ディスクまたは仮想ディスクの情報.................................................................................................................... 22

物理ディスク情報........................................................................................................................................................ 22

仮想ディスク情報........................................................................................................................................................ 22

仮想ディスクのインポート........................................................................................................................................ 22

目次 3

仮想ディスクの作成..........................................................................................................................................................22

仮想ディスクの削除..........................................................................................................................................................23

RAID の再構築.....................................................................................................................................................................23

物理ディスクの消去..........................................................................................................................................................23

コントローラ情報...............................................................................................................................................................23

コントローラ設定のクリア........................................................................................................................................ 23

章 6: BOSS-S1 CLI コマンド............................................................................................................24

Windows からの CLI コマンドの使用............................................................................................................................ 24

Linux からの CLI コマンドの使用................................................................................................................................... 24

ESXi からの CLI コマンドの使用.................................................................................................................................... 24

BOSS-S1 CLI 対応コマンド.............................................................................................................................................. 25

章 7: トラブルシューティング.......................................................................................................... 26

vSphere Lifecycle Manager で、BOSS ESXi CLI オフラインバンドルのインポートができない.......................26

BOSS ESXi CLI パッケージを Dell EMC カスタマイズバージョン 6.7.x からバージョン 7.0 にアップグ

レードできない...............................................................................................................................................................27

BOSS-S1 コントローラーに既存のアダプターキーがある未設定のドライブで、iDRAC からの M.2 ドラ

イブファームウェアアップデートを実行できない...............................................................................................27

既存のアダプターキーのある OS のインストールで、BOSS-S1 コントローラーの未設定ドライブを使用

できない...........................................................................................................................................................................27

BOSS の ROM バージョンが、iDRAC インターフェイスでファームウェアのバージョンとしてレポート

される...............................................................................................................................................................................27

BOSS-S1 上で M.2 ドライブのファームウェアアップデートができない............................................................. 28

BOSS-S1 CLI に、Linux でアダプタが見つからないというエラーが表示される................................................. 28

LC ログに、ファンが使用できないというエラーが表示される..............................................................................28

iDRAC または LC を使用した BOSS-S1 コントローラーファームウェアのアップデートができない..............28

物理ディスクのサイズが iDRAC でアップデートされない.......................................................................................28

物理ディスク/仮想ディスクが iDRAC で検出されない............................................................................................ 29

HII でのバックグラウンドアクティビティータスクの進行状況がリアルタイムステータスをレポート

しない.............................................................................................................................................................................. 29

仮想ディスクの状態が 2 回生成される........................................................................................................................ 29

仮想ディスク名の設定時に文字数が制限される........................................................................................................29

BOSS-S1 に VMware ESXi がインストールされている第 14 世代 PowerEdge システムで VMFS データ

ストアが無効になる..................................................................................................................................................... 29

物理ディスクがオペレーティングシステムに表示されない.................................................................................. 30

物理ディスクがオペレーティングシステムに表示されない....................................................................................30

ドライブの交換..................................................................................................................................................................30

コントローラの交換.......................................................................................................................................................... 30

コントローラの障害........................................................................................................................................................... 31

スロット 1 に取り付けられている M.2 ドライブを起動できない........................................................................... 31

CLI の機能がサポートされていないと表示される...................................................................................................... 31

ESXi を RAID 1 にインストールできない........................................................................................................................31

システムが応答しない...................................................................................................................................................... 31

管理ポートが応答しない...................................................................................................................................................31

章 8: 困ったときは......................................................................................................................... 32

Dell EMC へのお問い合わせ.............................................................................................................................................32

マニュアルのフィードバック..........................................................................................................................................32

4 目次

概要

BOSS-S1 は、サーバーのオペレーティングシステムを起動するために特別に設計されたシンプルな RAID ソリューションカードで

す。このカードは、6 Gbps の M.2 SATA ドライブを最大 2 台サポートします。BOSS-S1 アダプターカードには PCIe gen 2.0 x2 レー

ンを使用する x8 コネクターがあり、ロープロファイルとフルハイトフォームファクターでのみ使用できます。BOSS-S1 モジュラー

型カードでは、モジュラー型サーバーに専用のスロットがあります。

メモ: BOSS-S1 カードでは、使用可能な物理ディスクから仮想ディスクを 1 個のみ作成できます。仮想ディスクサイズの指定

はサポートされていません。

メモ: BOSS-S1 カードにはステータス LED がありません。

図 1. BOSS-S1 アダプターカードの機能

1. SATA ドライブコネクター x 2

2. 80 mm M. 2 SATA ドライブ x 1

3. 80 mm M. 2 SATA ドライブ x 2

図 2. BOSS-S1 モジュラー型カードの機能

1. モジュラー型 BOSS-S1 カード

2. SATA ドライブコネクター

3. 80 mm M.2 SATA ドライブ

トピック：

• 対応オペレーティングシステム

• サポートされる PowerEdge システム

• BOSS-S1 カードの仕様

• サポートされる M.2 ドライブ

概要 5

• BOSS-S1 コントローラ用の管理アプリケーション

• BOSS-S1 コントローラのアップデート

• BOSS-S1 ファームウェアのアップデート

• オペレーティングシステム固有の DUP を使用したファームウェアのアップデート

• UEFI シェルを使用したファームウェアのアップデート

• BOSS-S1 CLI を使用したファームウェアのアップデート

• iDRAC を使用したファームウェアのアップデート

• Lifecycle Controller を使用したファームウェアのアップデート

• 関連マニュアル

対応オペレーティングシステム

BOSS-S1 カードは次のオペレーティングシステムをサポートしています。

• Microsoft

○ Windows Server 2019

○ Windows Server 2016

○ Windows Server 2012 R2

• Linux

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 8.1

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 8.0

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 7.7

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 7.8

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 7.6

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 7.5

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 7.4

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 6.10

○ Red Hat Enterprise Linux バージョン 6.9

○ SUSE Linux Enterprise Server バージョン 15 SP1

○ SUSE Linux Enterprise Server バージョン 15

○ SUSE Linux Enterprise Server バージョン 12 SP3

○ Ubuntu 18.04

○ Ubuntu 16.04

• VMware

○ ESXi 7.0

○ ESXi 6.0 Update 3

○ ESXi 6.5 Update 3

○ ESXi 6.5 Update 2

○ ESXi 6.5 Update 1

○ ESXi 6.7 Update 3

○ ESXi 6.7 Update 2

○ ESXi 6.7 Update 1

○ ESXi 6.7

メモ: サポートされるオペレーティングシステムの最新リストとドライバーのインストール手順については、www.dell.com/

operatingsystemmanuals でオペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。特定のオペレーティングシステ

ムのサービスパック要件については、www.dell.com/manuals で「ドライバーおよびダウンロード」のセクションを参照してく

ださい。

サポートされる PowerEdge システム

次の PowerEdge システムは、BOSS-S1 アダプターカードをサポートしています。

• PowerEdge C4140

• PowerEdge C6525

• PowerEdge R240

• PowerEdge R340

6 概要

• PowerEdge R440

• PowerEdge R540

• PowerEdge R640

• PowerEdge R740

• PowerEdge R740xd

• PowerEdge R940

• PowerEdge R6415

• PowerEdge R7415

• PowerEdge R7425

• PowerEdge R6515

• PowerEdge R6525

• PowerEdge R7515

• PowerEdge R7525

• PowerEdge T140

• PowerEdge T340

• PowerEdge T440

• PowerEdge T640

次の PowerEdge システムは、BOSS-S1 モジュラー型カードをサポートしています。

• PowerEdge C6420

• PowerEdge FC640

• PowerEdge M640（M1000e 用）

• PowerEdge M640（VRTX 用）

• PowerEdge MX840c

• PowerEdge MX740c

BOSS-S1 カードの仕様

次の表には、BOSS-S1 カードの機能の仕様が記載されています。

表 1. BOSS-S1 カードの機能の仕様

特長 BOSS-S1 カード

RAID レベル RAID 1

ストライプサイズデフォルトの 64K ストライプサイズのみをサポート

バッテリーバックアップユニット無

不揮発性キャッシュ無

仮想ディスクのキャッシュ機能ライトスルー

仮想ディスクの最大数 1

サポートされる最大ドライブ数 2

RAID 非対応ディスクのサポート有（最大 2 台のディスクをサポート）

ドライブタイプ 6 Gbps M.2 SATA SSD

PCIe サポート Gen 2

ディスクキャッシュポリシードライブのデフォルト

TRIM RAID 非対応モード

サポートされる M.2 ドライブ

BOSS-S1 カードは次の M.2 ドライブをサポートします。

概要 7

表 2. BOSS-S1 カードがサポートされた M.2 ドライブ

ドライブのモデル容量

インテル M.2 S4510 240 GB、480 GB

Micron M.2 5100 240 GB、480 GB

Micron M.2 5300 240 GB、480 GB

メモ: Dell EMC では、BOSS-S1 カードをオペレーティングシステムの起動デバイスとしてのみ使用することをお勧めしてい

ます。

メモ: M.2 ドライブのファームウェアが最新であることを確認してください。最新のファームウェアは www.dell.com/

support/home からダウンロードできます。

BOSS-S1 コントローラ用の管理アプリケーション

管理アプリケーションを使用して、RAID システムの管理と設定、ディスクグループの作成と管理、およびオンラインメンテナン

スを行うことができます。BOSS-S1 カード用の管理アプリケーションには、次のアプリケーションが含まれます。

• UEFI（Unified Extensible Firmware Interface）RAID 設定ユーティリティ — このストレージ管理アプリケーションはシステム

BIOS（F2）に統合されています。「UEFI/HII RAID 設定ユーティリティ」を参照してください。

• Dell OpenManage Storage Management — このアプリケーションを使用すると、1 つのグラフィカルインターフェイスまたは

コマンドラインインターフェイスから、すべての対応 RAID コントローラおよびエンクロージャに対してコントローラとエンク

ロージャの機能を実行できます。詳細については、www.dell.com/openmanagemanuals にある『Dell OpenManage Storage

Management

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を参照してください。

• BOSS-S1 CLI（コマンドラインインターフェイス）ユーティリティ - このアプリケーションを使用すると、オペレーティング

システムの起動中にコントローラ、物理ディスク、仮想ディスクのステータスをチェックできます。また、このアプリケーショ

ンは、物理ディスクとディスプレイコントローラの SMART 情報をチェックするためにも使用されます。Windows システムで

は mvsetup ユーティリティを使用し、Linux システムでは mvcli ユーティリティを使用します。BOSS-S1 CLI ユーティリティは

ESXi もサポートします。CLI コマンドの詳細については、BOSS-S1 CLI コマンド、p. 24 を参照してください。

メモ: Windows の mvsetup ユーティリティを使用するには、BOSS-S1 管理ドライバーを最初にインストールする必要があ

ります。最新の Windows ユニファイドコンソールドライバーは www.dell.com/support/home からダウンロードできま

す。Linux/ESXi mvcli には、ドライバーは必要ありません。

メモ: オペレーティングシステムから mvcli を削除するには、オペレーティングシステムから BOSS-S1 のドライバをアン

インストールするか、ライブラリおよび実行可能ファイルを削除します。

メモ: iDRAC / LC を介したシステム管理は、ファームウェアのバージョン A00 では有効ではありません。A01 以降のバー

ジョンでは有効です。

• iDRAC と LC - このアプリケーションを使用すると、システムにオペレーティングシステムがインストールされていなくても、

iDRAC と LC を使用して、システムにインストールされた RAID とネットワークコントローラを効果的に監視できます。詳細に

ついては、www.dell.com/idracmanuals で『Integrated Dell Remote Access Controller 9

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を参照してください。

BOSS-S1 コントローラのアップデート

注意: Dell.com/support で入手可能な最新バージョンのファームウェアがインストールされていることを確認します。

Lifecycle Controller（LC）、iDRAC、または UEFI シェルを使用して、コントローラのファームウェアをアップデートできます。コン

トローラのファームウェアは、オペレーティングシステムの起動中に、BOSS-S1 CLI（コマンドラインインターフェイス）ユーティ

リティと DUP（Dell Update パッケージ）を使用してアップデートできます。最新の DUP と BOSS-S1 CLI は、www.dell.com/support/

home からダウンロードすることができます。

BOSS-S1 ファームウェアのアップデート

BOSS-S1 カードのファームウェアアップデートは、次の方法を使用して行うことができます。

• オペレーティングシステムの Dell Update Packages

• UEFI シェル

• BOSS-S1 CLI

• iDRAC

8 概要

• Lifecycle Controller

オペレーティングシステム固有の DUP を使用した

ファームウェアのアップデート

www.dell.com/support/home から最新のオペレーティングシステム Dell Update パッケージ（DUP）をダウンロードして、モノリス

型サーバにインストールします。Windows 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe、Linux 用 DUP は SAS-

RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin です。

www.dell.com/support/home から最新のモジュラーオペレーティングシステム DUP をダウンロードして、インストールします。

Windows 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe、Linux 用 DUP は SAS-RAID_Firmware_xxxxx _xxxx_xxx.bin で

す。

Windows DUP を使用したファームウェアのアップデート

Windows を使用してアップデートするには、次の手順を実行します。

メモ: Windows の管理者権限があることを確認します。

1. www.dell.com/support/home から、Windows 用の最新の Dell Update パッケージ（DUP）をダウンロードします。

2. EXE ファイルをダブルクリックし、［インストール］をクリックします。

インベントリ収集およびファームウェア検証プロセスが完了したら、インストールされたバージョンとパッケージのバージョン

が表示されます。

メモ:

インスト

ー

ルされたバ

ー

ジョン

はコントローラの現在のファームウェアバージョンを指し、

パッケ

ー

ジのバ

ー

ジョン

は DUP のバージョンを指します。

3. Yes（はい）をクリックして続行します。

4. Yes（はい）をクリックします。

5. HII または BOSS-S1 CLI を使用して、インストールされたファームウェアのバージョンを確認します。

Linux DUP を使用したファームウェアのアップデート

Linux を使用してアップデートするには、次の手順を実行します。

メモ: Linux/ESXi に対する Root/Sudo 権限があることを確認してください。

1. www.dell.com/support/home から、Linux 用の最新の Dell Update パッケージ（DUP）をダウンロードします。

2. ダウンロードしたファイルのパスに移動し、DUP ファイルを実行するための許可を与えます。

3. BIN ファイル./SAS-RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.bin を実行します。

4. プロンプトが表示されたら、Q を押して続行します。

インベントリ収集およびファームウェア検証プロセスが完了したら、インストールされたバージョンとパッケージのバージョン

が表示されます。

5. Y+Enter を押して続行するか、N+Enter を押してキャンセルします。

6. プロンプトが表示されたら、Y+Enter を押します。

7. HII、iDRAC、または BOSS-S1 CLI で、インストールされたファームウェアのバージョンを確認します。

UEFI シェルを使用したファームウェアのアップデー

ト

UEFI シェルを使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. www.dell.com/support/home から SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip をダウンロードし、zip ファイルを解凍します。

2. ファイルを UEFI が起動可能な USB ドライブにコピーし、システムにマップします。

3. USB ドライブからシステムを再起動し、UEFI に移動します。

4. fs0:/fs1:コマンドを入力してファイルシステムを実行し、ファイルの場所を特定します。

概要 9

メモ: ファイルシステムのパーティションは、お使いのシステム構成によって異なる場合があります。fsx をブラウズして、

USB ディスクの場所を特定します。

5. run.nsh ファイルを実行し、ファームウェアをフラッシュします。

6. ファームウェアのアップデートに成功したら、Exit と入力して UEFI シェルを終了し、システムを再起動します。

7. HII、iDRAC、または BOSS-S1 CLI で、インストールされたファームウェアのバージョンを確認します。

BOSS-S1 CLI を使用したファームウェアのアップデ

ート

www.dell.com/support/home から、お使いの Windows または Linux オペレーティングシステムに適した CLI アプリケーションファ

イルをダウンロードします。

Windows を使用したファームウェアのアップデート

BOSS-S1 コマンドラインインターフェイスを使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. www.dell.com/support/home から SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip をダウンロードし、zip ファイルを解凍します。

2. ［vs2015/windows］フォルダーを開きます。例：C:\Desktop\mvsetup.xxxxx_Axx\windows\x64\cli

3. SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip フォルダーから CLI ファイルが置かれているディレクトリにファームウェアイメ

ージバイナリーをコピーします。既存のファイルを上書きします。

メモ: BOSS-S1 は複数のサブデバイス ID をサポートします。iDRAC、BOSS-S1 HII、および BOSS-S1 OS CLI で使用でき

る正しいサブデバイス ID（Info -o hba）を見つけてください。

表 3. サポートされているサブデバイス ID

サブデバイス ID ファームウェアのバイナリリンク

1FD6（モノリシック） ImageA1_1FD6.bin

1FE2（モノリシック） ImageA1_1FE2.bin

1FDF（モジュラー） ImageA1.bin

4. mvsetup.exe を実行します。

5. ファームウェアをフラッシュするには、CLI シェルで flash –a update –f ImageA1_xxxx.bin –t raw コマンドを実行

します。

6. システムを終了して再起動し、ファームウェアのバージョンを確認します。

メモ: 管理者権限（Windows の場合）および Root/Sudo（Linux の場合）で実行することを推奨します。

Linux を使用したファームウェアのアップデート

Linux BOSS-S1 CLI（コマンドラインインターフェイス）を使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行しま

す。

1. www.dell.com/support/home から SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip をダウンロードします。

2. ダウンロードした CLI ファイルを含むフォルダーの位置を確認します（例：C:\Home\Desktop\mvcli.xxxx_Axx\x64\cli）。

3. SAS-RAID_Firmware_xxxxx_UEFI_Axx.zip フォルダーから CLI ファイルが置かれているディレクトリにファームウェアイメ

ージバイナリーをコピーします。既存のファイルを上書きします。

メモ: BOSS-S1 カードは複数のサブデバイス ID をサポートします。iDRAC、BOSS-S1 HII、および BOSS-S1 オペレーテ

ィングシステム CLI で使用できる正しいサブデバイス ID（Info -o hba）を見つけてください。

10 概要

表 4. サポートされているサブデバイス ID

サブデバイス ID ファームウェアのバイナリイメージ

1FD6（モノリシック） ImageA1_1FD6.bin

1FE2（モノリシック） ImageA1_1FE2.bin

1FDF（モジュラー） ImageA1.bin

4. そのフォルダー全体に対するユーザー権限を提供します。

5. BOSS-S1 をインストールするには、./install.sh を実行してから./mvcli を実行します。

6. ファームウェアをフラッシュするには、CLI シェルで flash –a update –f ImageA1_xxxx.bin –t raw コマンドを実行

します。

7. システムを終了して再起動し、ファームウェアのバージョンを確認します。

メモ: 管理者権限（Windows の場合）および Root/Sudo（Linux の場合）での実行を推奨します。

iDRAC を使用したファームウェアのアップデート

iDRAC Web インターフェイスを使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. www.dell.com/support/home から、最新の DUP SAS- RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe をダウンロードします。

2. iDRAC Web インターフェイスを起動し、メンテナンスをクリックします。

3. ［システムのアップデート］をクリックします。

4. EXE DUP（Dell Update パッケージ）を選択します。

5. ファイルをアップロードし、インストール＞再起動をクリックします。

6. ログインし、HII、iDRAC、または BOSS-S1 CLI のインストールされたファームウェアのバージョンを確認します。

Lifecycle Controller を使用したファームウェアのア

ップデート

Lifecycle Controller を使用してファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. www.dell.com/support/home から DUP ファイルをダウンロードし、.exe DUP ファイルをローカルドライブにコピーします。

ファイル名の例：SAS- RAID_Firmware_xxxxx_xxxx_xxx.exe

2. 仮想コンソールを開き、起動時に F10 を押して、Lifecycle Controller を起動します。

3. ダッシュボードウィンドウで［最新のファームウェアを取得］を選択します。

4. ［ローカルドライブ（CD/DVD/USB）］を選択します。

EXE ファイルの名前を入力して、アップデートを選択します。

5. インストールが正常に完了したら、再起動し、HII、iDRAC、または BOSS-S1 CLI のインストールされたファームウェアのバージ

ョンを確認します。

メモ: iDRAC/Lifecycle Controller による BOSS-S1 ファームウェアのアップデートは、A01 以降のファームウェアバージ

ョンでのみサポートされています。詳細については、iDRAC または LC を使用した BOSS-S1 コントローラーファームウェ

アのアップデートができない、p. 28 を参照してください。

メモ: CLI を使用したアップデート方法の詳細については、BOSS-S1 CLI コマンド、p. 24 を参照してください。

関連マニュアル

メモ:

• ストレージコントローラーおよび PCIe SSD の全マニュアルについては、www.dell.com/storagecontrollermanuals にア

クセスしてください。

• Dell OpenManage の全マニュアルについては、www.dell.com/openmanagemanuals にアクセスしてください。

概要 11

• オペレーティングシステムの全マニュアルについては、www.dell.com/operatingsystemmanuals にアクセスしてくださ

い。

• PowerEdge の全マニュアルについては、www.dell.com/poweredgemanuals にアクセスしてください。

12 概要

機能

BOSS-S1 カードによって、次の機能がサポートされます。

トピック：

• 外部インポート

• SMART 情報

• 自動再構築

• RAID 非対応ディスクのサポート

• TRIM

• クイック初期化

• 物理ディスクの消去

外部インポート

仮想ディスクがアダプターに対してネイティブでない場合は、外部と認識されます。

• 次の場合、仮想ディスクはアダプターに対してネイティブと認識されます。

○ 仮想ディスクがアダプター上に作成またはインポートされた場合。

• 次の場合、物理ディスクはアダプターに対してネイティブと認識されます。

○ アダプターに以前の仮想ディスクメタデータがないため、物理ディスクが設定されていない場合。

○ 物理ディスクに対応する仮想ディスクが削除された場合。

外部インポートを実行した後は、システムを再起動する必要があります。

以前の仮想ディスクメタデータを確認するには、「コントローラー情報」を参照してください。オペレーティングシステムには、ア

ダプターに対してネイティブである仮想ディスクまたは物理ディスクのみが表示されます。

2 台の外部ドライブをコントローラーに移行させる際には、次のいずれかの操作を実行する必要があります。

• 未設定のドライブを使用している場合にコントローラーの設定をクリアする：「コントローラー設定のクリア」

• 設定済みのドライブを使用している場合に仮想ディスクをインポートする：「仮想ディスクのインポート」

SMART 情報

SMART はディスクエレクトロニクスの特定の物理的な特性をモニタリングし、予測可能なディスク障害を検出するのに役立ちま

す。SMART 対応の物理ディスクのデータをモニタリングし、値の変化を識別して、値が限界値の範囲内かどうかを判断できます。

ディスクに電気的な障害が発生すると、障害が発生する前にパフォーマンスが低下する可能性があります。

SMART 検出の不具合は予測不具合とも呼ばれます。読み取りエラーの発生率、スループットパフォーマンス、およびスピンアップ

時間の変更など、物理ディスクの障害を予測できる多数の要因があります。また、シークエラーの発生率および大量の不良ブロッ

クなど、読み取り/書き込み面の不良に関連する要因もあります。

メモ: BOSS-S1 の CLI には、SMART 属性とともに、ステータスが OK および注意であるエラーメッセージが表示されます。

自動再構築

仮想ディスクの再構築は、ネイティブの仮想ディスクが劣化し、有効な再構築先が存在している場合、システムの起動時に自動的

に開始されます。有効な再構築先は、ネイティブの仮想ディスクの一部ではなく、同等またはそれ以上のストレージ容量の BOSS-

S1 デバイスに接続された任意の機能しているドライブです。自動再構築はユーザーへのプロンプトなしに発生し、再構築のターゲ

ット上のすべてのデータは上書きされます。

RAID 非対応ディスクのサポート

デフォルトでは、すべてのディスクは未設定の状態になっています。

機能 13

メモ:

• BOSS-S1 カードの場合、未設定ドライブは自動的に RAID 非対応ドライブになります。RAID ドライブを RAID 非対応ドラ

イブに変換するには、仮想ディスクを削除します。

• BOSS-S1 では、1 個の設定済み状態（RAID）と 2 個の未設定状態がサポートされます。BOSS-S1 カードによって、

unconfigured ドライブが RAID 状態または RAID 非対応状態になることはありません。

TRIM

TRIM（RAID 非対応物理ディスク）を使用することにより、オペレーティングシステムは、SSD で使用されなくなったとみられる

データのブロックを削除します。サポートされているオペレーティングシステムの場合、TRIM コマンドにより書き込み増幅の問題

を解決できます。オペレーティングシステムがファイルを削除すると、ファイルはファイルシステム内で削除用にマークされてい

ますが、ディスク上のコンテンツは実際には削除されません。その結果、SSD では、以前使用されていた論理ブロックアドレス

（LBA）が消去可能であると認識できません。TRIM の導入によりファイルが削除されると、オペレーティングシステムは TRIM コ

マンドを送信します。それと同時に、有効なデータが含まれていない LBA を物理ディスクに送信します。

クイック初期化

クイック初期化は、仮想ディスクの設定をそのまま維持しながら、仮想ディスクからファイルおよびファイルシステムを消去でき

る機能です。

物理ディスクの消去

物理ディスクの消去機能により、物理ディスクからメタデータが削除されます。この機能は、物理ディスクが仮想ディスクの一部

ではない場合にのみ有効です。

注意: 物理ディスクの消去を実行すると、物理ディスクからすべてのデータが削除されます。

14 機能

BOSS-S1 カードの導入

本セクションには、BOSS-S1 カードの取り付けおよび取り外しにおける手順の概要が記載されています。

トピック：

• BOSS-S1 カードの取り外し

• BOSS-S1 カードの取り付け

BOSS-S1 カードの取り外し

注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限

り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な

修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい

るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。

1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。

メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ

とをお勧めします。

2. システムを開きます。

3. システム基板の BOSS-S1 カードの位置を確認します。

注意: カードの損傷を避けるため、カードは両端部分だけを持つようにしてください。

4. BOSS-S1 モジュラーカードを取り外す場合は、カードをシステム基板に固定しているネジを緩めます。

5. PCIe ブラケットに障害物がないことを確認してから、カードを持ち上げてシステム基板上のコネクタから取り外します。

図 3. BOSS-S1 アダプタカードの取り外し

a. BOSS-S1 アダプタカード

b. システム基板上のカードコネクタ

BOSS-S1 カードの導入 15

図 4. BOSS-S1 モジュラーカードの取り外し

a. BOSS-S1 モジュラーカード

b. システム基板上のカードコネクタ

BOSS-S1 カードからの M.2 SSD モジュールの取り外し

注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限

り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な

修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい

るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。

1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。

メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ

とをお勧めします。

2. システムを開きます。

3. システムから BOSS-S1 カードを取り外します。「BOSS-S1 カードの取り外し」を参照してください。

4. M.2 SSD モジュールを BOSS-S1 カードに固定しているネジを外します。

5. M.2 SSD モジュールをスライドさせて、カードから取り外します。

16 BOSS-S1 カードの導入

図 5. BOSS-S1 アダプタカードからの M.2 SSD モジュールの取り外し

a. モジュールコネクタ（2）

b. ネジ（2）

c. M.2 SSD モジュール（2）

図 6. BOSS-S1 モジュラーカードからの M.2 SSD モジュールの取り外し

a. モジュールコネクタ

b. M.2 SSD モジュール

BOSS-S1 カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け

注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限

り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な

修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい

るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。

1. M.2 SSD モジュールのコネクタをカード上のコネクタに合わせます。

2. モジュールがカードにしっかりと装着されるまで、M.2 SSD モジュールの下に傾けます。

注意: カードの損傷を避けるため、ネジを強く締め付けすぎないようにご注意ください。

BOSS-S1 カードの導入 17

ネジを締めて M.2 SSD モジュールをカードに固定します。

図 7. BOSS-S1 カードへの M.2 SSD モジュールの取り付け

a. モジュールコネクタ（2）

b. ネジ（2）

c. M.2 SSD モジュール（2）

図 8. BOSS-S1 モジュラーカードへの M.2 SSD モジュールの取り付け

a. モジュールコネクタ

b. M.2 SSD モジュール

BOSS-S1 カードの取り付け

注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限

り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な

修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい

るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。

1. システムと周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外し、周辺機器をシステムから外します。

18 BOSS-S1 カードの導入

メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ

とをお勧めします。

2. システムを開きます。

3. カードの両端を持って、カードコネクタをシステム基板上のコネクタの位置に合わせます。

注意: カードの損傷を避けるため、カードは両端部分だけを持つようにしてください。

4. カードが完全に装着されるまで、カードの端を押し下げます。

5. モジュラーカードを取り付ける場合は、カードをシステム基板に固定するネジを締めます。

6. システムを閉じます。

7. システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。

図 9. BOSS-S1 アダプタカードの取り付け

a. BOSS-S1 カード

b. システム基板上のカードコネクタ

図 10. BOSS-S1 モジュラーカードの取り付け

a. モジュラーカード

b. システム基板上のカードコネクタ

BOSS-S1 カードの導入 19

ドライバーのインストール

BOSS-S1 カードは、サポートされるオペレーティングシステムのネイティブ AHCI ドライバーを使用します。

Windows ドライバーのインストール：ドライバーアップデートパッケージ（DUP）では、Windows Server 2012 R2 以降のオペレー

ティングシステムを実行しているシステムのユニファイドコンソールドライバーがアップデートされます。DUP は実行可能なア

プリケーションで、特定のデバイスのドライバーをアップデートします。DUP はコマンドラインインターフェイスとサイレント実

行をサポートしています。詳細については、www.dell.com/support/home を参照してください。

Linux ドライバーのインストール - DUD（ドライバーアップデートディスク）のイメージは、インストールのためのネイティブドラ

イバーまたはインボックスドライバーが不十分なこれらのオペレーティングシステムのリリースでのみ作成されます。

ESXi ドライバーのインストール — デフォルトでは、ネイティブの AHCI ドライバーがインストール用の受信トレイドライバーとな

ります。

20 ドライバーのインストール

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge M640 (for PE VRTX)

カテゴリー: RAIDコントローラー

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) ユーザーガイド

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) ユーザーガイド

関連論文