Vega VEGABAR 39 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGABAR 39 は、液体と気体の圧力を正確に測定するために使用される圧力トランスミッターです。衛生的な用途に最適化されており、全金属製のハウジングを選択することもできます。VEGABAR 39 は、ステンレス鋼 316L またはプラスチック PBT 製のハウジングを備えており、最大保護等級 IP66/IP67 を提供します。

VEGABAR 39 は、2 線式 4 ~ 20mA 電子部品、3 線式 4 ~ 20mA およびトランジスタ出力を備えた I/O-Link 接続機能付き 3 線式電子部品など、さまざまな電子部品タイプで利用できます。使用される電子部品に応じて、ISO 4400 規格のプラグまたは M12 x 1 プラグを介して接続できます。

VEGABAR 39 は、その堅牢

Vega VEGABAR 39 は、液体と気体の圧力を正確に測定するために使用される圧力トランスミッターです。衛生的な用途に最適化されており、全金属製のハウジングを選択することもできます。VEGABAR 39 は、ステンレス鋼 316L またはプラスチック PBT 製のハウジングを備えており、最大保護等級 IP66/IP67 を提供します。

VEGABAR 39 は、2 線式 4 ~ 20mA 電子部品、3 線式 4 ~ 20mA およびトランジスタ出力を備えた I/O-Link 接続機能付き 3 線式電子部品など、さまざまな電子部品タイプで利用できます。使用される電子部品に応じて、ISO 4400 規格のプラグまたは M12 x 1 プラグを介して接続できます。

VEGABAR 39 は、その堅牢

VEGABAR 39 - 57099-ZH-191023VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGABAR 39
两线制 4 … 20 mA
带金属测量元件的压力传感器
应用领域
特别是当对牢固性和卫生性具有高要求时,压力变送器和压力开关 VEGABAR 39
能非常精确地测量液体和气体的压力,哪怕在压力很高时也如此。
给您带来的益处
• 为卫生型应用场合经过优化,可以选购全金属壳体
• 因信号输出可配置,故易于存储
• 由于可在现场通过大屏幕进行显示,并配有 VDMA 操作方法和附加文字说明,
故调试十分方便
功能
压力变送器的核心部件是一个全部焊接的金属测量元件。它通过集成的电子部件
将存在的电压转换成一个标准的输出信号。
对于直至40 巴的测量范围,会使用带有内部输送液体的耐压电式传感器元件。从
100 巴起,在不锈钢膜片的背面使用一个DMS (应变式)传感器元件。该干式系
统工作时无需额外的化学密封装置液体。
技术参数
量程 -1 … +1000 bar/-100 … +100 MPa
(-14.5 … +14500 psig)
测量范围极小 0.4 bar/40 kPa (5 psig)
测量偏差 < 0.3 %
输出信号 4 … 20 mA
过程接头 螺纹从 G½, ½ NPT 起,卫生接头
过程温度 -40 … +130 ℃ (-40 … +266 ℉)
环境、仓储和运输温度 -40 … +70 ℃ (-40 … +140 ℉)
工作电压 12 … 35 V DC
材料
仪表与介质接触的部件,如过程接口和测量隔膜是用 316L 制成的。可提供用
Klingersil C-4400 材质制成的过程密封件。
有关可用的材料和密封件的全部概览参见 www.vega.com 和 "VEGA Tools". 下
的"Konfigurator" 栏目。
外壳型式
壳体用不锈钢 316L 或塑料 PBT 制成,可提供的防护等级最高达 IP66/IP67。
电子部件型式
除了两线制电子部件 4 … 20 mA 外,还可以提供带有 I/O-Link 连接功能的三线
制电子部件 4 … 20 mA 和晶体管输出。
视采用的电子部件,可以通过符合 ISO 4400 标准的插头或 M12 x 1 插头进行
连接。
许可证
这些仪表适用于易爆区域,它们获得了符合 ATEX 和 IEC 等标准的许可证。此
外,这些仪表还拥有不同的船用许可证,如 GL, LRS 或 ABS。
有关拥有的许可证的详细信息请参见本公司主页下的相应产品栏目。
VEGABAR 39 - 57099-ZH-191023VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
利用蓝牙型仪表可以与标准操作器建立无线连接。在此可以是带有 iOS 或安卓运
行系统的智能手机/平板电脑或带有 PACTware 和蓝牙 USB 连接器的电脑。
与标准操作器建立无线连接
在此,通过来自 Apple App Store、Google Play Store 或 Baidu Store 的免费
App 或通过操作软件 PACTware 和相应的 DTM 来进行操作。
通过 PACTware 或 App 来进行操作
电气连接
12
3
+
-
1
接线图 - 两线制 4 … 20 mA 插头,符合 ISO 4400 标准
1 供电和信号输出
+
-
1
2
4
1
3
接线图 - 两线制 4 … 20 mA - M12 x 1 插头
1 供电和信号输出
尺寸
SW 27 mm
(1.06")
23 mm
(
0.91")
97 mm
(
3.82")
3 mm
(
0.12")
ø 3 mm
(
0.12")
ø 6 mm
(
0.24")
ø 31,7 mm
(
1.25")
ø 36 mm
(
1.42")
G 1
SW 41 mm
(1.61")
94 mm
(
3.70")
22 mm
(
0.87")
10,5 mm
(
0.41")
ø 30 mm
(
1.18")
ø 40 mm
(
1.57")
70,5 mm
(
2.78")
ø 31,7 mm
(
1.25")
ø 36 mm
(
1.42")
ø 64 mm
(
2.52")
321
VEGABAR 39 的尺寸
1 螺纹 G½ (EN 837),压力计接口
2 螺纹 G1 (ISO 228-1)
3 卡箍 2" PN 40, ø 64 mm (DIN 32676, ISO 2852)
信息
在我们的主页上,您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里,您能获得免费的使用说明书、产品信息、行业手
册、许可证书、仪表图纸等等。
选择仪表
在我们主页上的 "产品" 栏目下,您可以为您的用途选择合适的测量原理和仪表。
有关仪表版本的详细信息请参见 www.vega.com 和 "产品"。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页 www.vega.com 和 "联系方式"。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vega VEGABAR 39 仕様

タイプ
仕様

Vega VEGABAR 39 は、液体と気体の圧力を正確に測定するために使用される圧力トランスミッターです。衛生的な用途に最適化されており、全金属製のハウジングを選択することもできます。VEGABAR 39 は、ステンレス鋼 316L またはプラスチック PBT 製のハウジングを備えており、最大保護等級 IP66/IP67 を提供します。

VEGABAR 39 は、2 線式 4 ~ 20mA 電子部品、3 線式 4 ~ 20mA およびトランジスタ出力を備えた I/O-Link 接続機能付き 3 線式電子部品など、さまざまな電子部品タイプで利用できます。使用される電子部品に応じて、ISO 4400 規格のプラグまたは M12 x 1 プラグを介して接続できます。

VEGABAR 39 は、その堅牢