ZCM1260LWA
ZCM2080LWA
冷柜使用手册
扎努西 伊莱克斯
.
★感谢您选择扎努西 伊莱克斯产品,使
用产品前请阅读使用说明,并请保留备用!
.
冷柜
冷柜
温控器的调节使用
5
...... ...
8
8
9
有害物质含量
有毒有害物质含量
封底
...... ...
作为冷冻箱使用时
...... ...
箱体
食品筐
门把手
门体
平衡铰链
机器室罩
电源线
控制面板
冷
藏
区
O
N
冻
区
冷
1
2
3
4
5
6
7
产品特点
节能降耗:国家1级节能,耗电量低,冷冻能力强,制冷性能好,可靠性高。
双温转换:可根据储存食品需求进行冷藏/冷冻转换,既可作冷藏箱,
也可作冷冻箱。
内嵌式门把手:节省空间，美观大方。
高强度脚轮:高强度脚轮设计,承重牢固,轻松移动。
密封性强: 门封条,贴合式结构设计,使门与箱体密封整齐,保温多气囊
性能大幅提高；可拆卸门封,方便清洗,健康卫生。
钢丝食品筐：食品分层存放，取物更方便。
冷柜在通电前必须将所有包装物拿掉，否则有安全隐患。
放置的地面应平坦、坚固。并保持水平，以使箱体放置平
稳。
安装在干燥、湿气少的地方，潮湿会影响电气绝缘使箱体
生锈。
远离热源、通风良好。切勿将冷柜放在发热物体旁，如：
火炉、暖气片或阳光直射的地方，以免增加耗电量。
冷柜的安装方法
冷柜的安装
冷柜的运输
搬运时应避免碰撞及剧烈振动，切勿倒置。
移动时禁止抓住门、手把及各种管路。
使用前准备
将冷柜安放调平、清洁完毕后，让冷柜静置30分钟以上，
再接通电源，以确保冷柜的正常运转。
冷柜
冷柜
必须送到维修网点找专职维修人员维修。非专业人员不得
因制冷剂R600易燃，若出现因制冷系统问题需要维修时，
对冷柜进拆卸、修理、改造。
安全使用注意事项
不要用湿手插、拔电源插头，以防触电。
不要在冷柜附近使用易燃性喷剂，否则可能会引起着火。
不要往冷柜外侧和箱内溅水，零件碰到水易出故障并可能导
致漏电。
不要将易燃、易爆等危险品放入冷柜，如苯、乙醚、液化气
体、醇类、粘合剂等有爆炸性的危险品。
不要存放温度要求很严格的物品。如：血清、疫苗、学术资
料等。
由于R600a易燃易爆，严格任何可导致制冷剂 泄漏的
行为。废弃冷柜应与火源隔绝，不能燃烧处理。
R600a
除了制造商推荐使用的类型外，不得在器具的食品储藏室使
用电器。
注意:丢弃冷柜时,务必将门封条拆下,否则,幼儿在玩耍时，有
被关在冷柜内的危险.
温控器的调节使用
箱内温度通过调节控制面板上的温控器来控制。根据不同
的环境温度、储藏物品的种类和数量，适当的调节温控器
可以使箱内温度控制在合适的温度范围内。
控制面板上的绿灯为电源指示灯，绿灯亮表示电源已接
通。“1、2、3、4、5、6、7”不代表具体的温度，数字越
小温度越高，反之越低。
控制面板上标有“1”~“7”档和“速冻”档，“1”~
“3”为冷藏区，“4”~“7”为冷冻区。当温控器指示在
冷藏区时，冷柜此时为冷藏功能；当温控器指示在冷冻区
时，冷柜此时为冷冻功能。
按顺时针方向旋转温控器旋钮，将使压缩机工作时间加
长，停机时间减短，箱内温度会降低。按逆时针方向旋转
温控器钮，将使压缩机工作时间减短，停机时间加长，箱
内温度会升高。“速冻”档为强冷档，当温控器处于“速
冻”档时，压缩机将连续工作，不停机。速冻结束后，温
控器需调回正常档位使用。
警告:如果冷柜长时间在较高档位或“速冻” 档工作,箱内
温度可能过低,有可能冻坏储存食品,请及时调整温控器的档
位.“速冻”档状态不宜超过24小时。
速冻
冷柜 冷柜
为节约用电，应尽量减少开门次数，缩短开门时间。
将冷冻箱转换做冷藏箱使用时，将温控器旋钮调节到
“冷藏”位置区间。
当环境温度低于5 C时，建议不作冷藏箱使用。
蔬菜类存放技巧
蔬菜类不要按原来的生长方向存放，这样可以有效地延长
蔬菜保鲜期。
热带水果不要存放，香蕉、菠萝、甜瓜等水果不宜冷藏，
低温状态会加速其新陈代谢。
萝卜、果菜类保存要去掉叶片。带菜时一起存放，根部的
营养会被叶部吸收掉。
作为冷冻箱使用时
作为冷冻箱使用时，用于贮存鱼类、肉类等需长时间存放的
食品。一次放入新鲜食品量不宜过多，一般不超过该冷柜的
冷冻能力标准。
冷冻食品的解冻
有几种不同的解冻方法可供您参考：在室温下；在凉水里；在
微波炉里。冷冻食品解冻后不宜再冷冻，应尽快食用。
注意：玻璃类瓶装食品勿放在冷冻室内，容易冻裂；且不要
用温手触拿冷冻室内的已冻食品，有冻伤手指的危险。
冷柜使用一段时间后，内胆会结霜，如果结霜过厚，会
影响冷柜的制冷效果，增大冷柜的耗电量，因此当霜层
厚度达5mm左右时应用除霜铲除霜。
除霜前六个小时请将温控旋钮旋至强冷档“速冻”档位,以
保证食品取出时达到最低温度。
除霜时,切断电源,取出食品置于阴凉处。
1.在冷柜侧面下方的放水管处放置一个盛水器。除霜时，
化霜水会从此口流出。
2.在冷柜内底部有一排水管塞，除霜时先拔掉电源再拧开
排水管塞，化霜水会从此口流入排水管道,并从排水口流
出。
3.除霜完成后，先用干布将冷柜擦干，然后，拧紧排水管
塞，最后接通电源，放入食品，12小时后将温控旋钮调至
正常位置。
排水口
排水 管塞
每隔三到五周应对冷柜进行一次彻底的清洁及检查，以
免残留在冷柜内食物产生不良气味，清洁时，要用柔软的
毛巾
蘸
温水或中性清洁剂擦洗，然后再用干爽软布擦干。
注意：请在清洁前拔下电源插头。
注意：惹冷柜内胆被食用油及其汤渍污浊，请立即清理干
净, 以免油脂长时间侵蚀内胆。
定期保养可延长冷柜寿命，为安全起见，保养前必须将电
源插头拔下，用含温水的软布擦试。污迹难擦掉时，可用
中性洗涤剂洗擦一遍，再用干布擦净，冷柜门封条变脏后
容易老化，导致冷气泄漏，应仔细清洗。
冷柜
注意：严禁用研磨粉、洗衣粉、牙膏、碱性洗涤剂、苯、汽油、
酸、酒精及热水等清洁冰箱，这些物品会损伤喷涂表面及塑料。
冷柜出现故障时，在委托修理之前，请您进行一次自行检查；
若仍不能排除故障，请与本公司当地的用户服务部或指定维修
部联系。
完全不能冷却
电源插头是否接触良好？是否停电？保险丝是否断开？
制冷温度不够
食品是否装的太多？冷柜附近是否有发热物体可受阳光直射？
结霜是否太厚？温度设置是否合适？
噪声大
地面是否平稳？是否按安装方法安放？冷柜是否碰到墙壁或
管道？
压缩机运转不停
箱门是否关严？附近是否有高温热源或受阻阳光直射？食品是
否摆放过密影响空气流通？是否将过热的食品放入？
冷柜在运行过程中，可能出现一些非故障现象，请勿担心！
冷柜两侧板发热
冷柜两侧内壁装有冷凝管，在冷柜运转时会发热，这也是正常
现象。
冷柜工作时，压缩机温度最高可达90
玻璃门上出现凝露
在温度非常大的季节，可能在箱外门框等部位发生凝露现象。
请注意，此种现象并非故障，用干爽软布擦干此处即可。
注意:由于R600a易燃易爆，对于使用R600a为制冷剂的产
品，若冷柜因制冷系统问题维修时，必须到指定维修点找专
人维修；严禁私自拆卸、改造冷柜，禁止损坏制冷管路。
ZCM 12 60L WA
SN/ N/ ST
126 L
40d B( A)
7
0.7
45
34
38
705 565 ×885×
ZCM 20 80L WA
SN/ N/ ST
208 L
208 L
40d B( A)
12
0.7
58
40
47
102 0 ×885×565
二星级 部分 容积
126 L
冷柜上
电源插头
热保护器
压缩机
启动器
M
电源指示 灯
电容
220V
~
50Hz
温控器
电容 器为可 选件（根据压缩 机选择 ）
8
9
有害物质含 量
1）根据 《废 弃电器 电子产品回 收处理 条例 》，简 称《条例》 之规定 ，列 出我司 电器
产品中 可能 含有的 有毒或有害 物质的 名称 及含量 ：
压缩机 及配 件
有毒有害物质或元素
铅
(Pb )
汞
(Hg )
镉
(Cd )
六价铬
(Cr (V I))
多溴联 苯
(PB B)
多溴二 苯醚 铅
(PB DE )
部件名称
温控器
带插头 电源 线
门框条
玻璃
螺钉、 螺栓 等紧固 件
金属外 壳
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
×
×
○
○
○
○
○
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均不超过
SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363-2006标准规定的限量要求，后续随着技术发展而不
断改进。
○：
×：
2）回 收处理
为了 保护环 境及人类健康：
①本产 品报 废后请 将其与生活 垃圾分 开， 消费者 有责任将其 送至有 资质 的回收 点；
②回收 处理 中心将 通过适当的 方法回 收再 利用产 品中的材料 ；
③关于 本产 品回收 处理的详细 信息请 咨询 当地政 府、废品处 理中心 或特 许服务 商。
SN 8.8 11.004 02版
除霜 铲
食品 筐
冷柜 保修卡
合格 证
使用 说明书
ZCM1260LW A
数量 数量
ZCM2080LW A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
产品执行标准：
GB19606 《家用和类似用途电器噪声限值》
GB/T8059.3 《家用制冷器具 冷冻箱》
GB17625.1 《电磁兼容 限值 谐波电流发射限值》
GB12021.2 《家用电冰箱耗电量限定值及能源效率等级》
GB4706.1 《家用和类似用途电器的安全 第一部分:通用要求》
GB4706.13 《家用和类似用途电器的安全 制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求》
GB4343.1 《电磁兼容 家用电器、电动工具和类似器具的要求 第一部分：发射》
GB/T8059.1 《家用制冷器具 冷冻箱》
总代理：苏宁云商集团股份有限公司
地 址： 长沙 经济 技术 开发区漓湘路98号 和祥 科技 园
地 址： 江苏 省南 京市 山西路8号
产 地： 中国 上 海
GB/T7244 《食品冷柜》
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
