MZX500/300-110-CK-1A
CN
MZ-X500
MZ-X300
1.10 版固件用户说明书
2
1.0X 版固件有下述变更。
• 旋律音色和 6 层叠加音色追加了 Pitch Bend Mode
• 旋律音色和 6 层叠加音色追加了 Portamento Mode
• 6 层叠加音色追加了 Decay Time Key Follow
• 拉杆风琴音色增强了音量调节功能
• 拉杆风琴音色追加了 Percussion Mode
• 鼓音的 Inst Select （乐器选择）追加了用户采样音
• 音板追加了 Group 设定
• 追加了 Package 载入功能
• 追加了采样数据
• 改进的其他功能
本节介绍 1.0X 版与 1.10 版固件之间的用户数据兼容性。
• 1.10 版能导入 1.0X 版固件保存的下列数据：用户数据 （节奏 （AC7），标准音色 （ZTN），通用音色 （ZVT）， 钢
琴音色 （ZPF）， 6 层叠加音色 （ZLT：仅限 MZ-X500），鼓音数据 （ZDR），拉杆风琴音色 （ZDO），音乐数据
（ZMF），情景预设 （ZMP），登录 （ZRM），音板库 （ZPB），采样数据 （ZWT），乐句数据 （ZPH），和弦进
程数据 （ZCD），琶音数据 （ZAR），全部音色数据 （ZTA），全部自动伴奏数据 （ZAA），全部登录数据
（ZRA））。
• 1.0X 版不能导入 1.10 版固件保存的用户数据。
愱壥澼
错误地执行固件更新操作会导致数码电子琴无法启动。必须遵守下列几点。
• 在更新数码电子琴的固件之前，请将数码电子琴内存中的用户数据备份到 U 盘中。
• 在固件更新过程中，不要从数码电子琴拔下交流电变压器或拔出 U 盘。
• 在固件更新过程中，除了更新操作所需要的之外，不要触摸任何按钮或键盘琴键。
执行下述操作进行更新。
1.
将“update.bin” 固件文件复制到 U 盘中。
• 请使用格式化为 FAT32 的 U 盘。
• 请将 “update.bin” 固件文件放在 U 盘的根目录 （非文件夹）中。
2.
在数码电子琴的 U 盘端口中插入本操作的第 1 步准备的 U 盘。
3.
点击 MENU 画面上的 “SYSTEM SETTING”。
4.
点击 “Information”后面的“Enter”。
5.
在出现的列表中点击 “Update Firmware” 旁边的 “Execute”。
6.
“Sure? Yes/No” 信息出现后，点击 “Yes”。
• 固件更新需要约 30 分钟。在这期间不要触摸数码电子琴。
• 画面上将出现进度条，表示更新的进度。
• 更新完成后，数码电子琴自动重新启动。
7.
数码电子琴重新启动后，拔下 U 盘。
至此固件更新操作完毕。
1.10 版固件的最新信息
用户数据兼容性
固件的更新
3
愱壥澼
如果错误信息出现，并且更新失败，请执行下述操作重新进行更新。
1.
从数码电子琴拔下交流电变压器。
2.
重新正确地将 “update.bin” 更新文件复制到 U 盘中。
3.
确认 U 盘已正确插入数码电子琴的 USB 端口中。
4.
在数码电子琴中插入交流电变压器。
5.
按数码电子琴的电源钮开机。
• 如果更新操作自动开始，请等待约 30 分钟，直到更新完成并且数码电子琴重新启动。
• 如果数码电子琴正常重启，请进入 MENU 画面，点击 “SYSTEM SETTING” 后点击 “Information”。检查数码电子琴的固
件版本。如果不是版本 1.10，请再次执行更新操作的第 5、 6、 7 步。
• 如果更新操作因错误信息出现而停止，则可能表示 “update.bin” 文件及 / 或 U 盘有问题。请检查问题。
本节介绍 1.10 版固件变更的功能。
■ 旋律音色和 6 层叠加音色追加了 Pitch Bend Mode
■ 旋律音色和 6 层叠加音色追加了 Portamento Mode
（MZ-X500 和 MZ-X300 双方；只 MZ-X500 的 6 层叠加音色有追加）
旋律音色和 6 层叠加音色追加了下列可编辑参数。
㱌
• 版本 1.0X 的 Portamento On/Off 参数设定并入了 Portamento Mode，如下所述。
1.10 版固件的新功能
显示的名称 说明 设定
Portamento >Enter
滑音。可编辑滑音参数组。
Portamento Mode
滑音模式。将此设定选择为 “On” 会产生滑音效果，而 “Legato”产生
连音。选择为 “Off” 效果不产生。
Off， On， Legato
Pitch Bend Mode
弯音模式。此设定控制弯音效果对哪些键盘琴键起作用。弯音效果只对弹
奏的音符起作用时选择 “Key”。对所有发声的音符都起作用时选择
“All”。
All， Key
4
■ 6 层叠加音色追加了 Decay Time Key Follow
（仅限 MZ-X500）
此版本在 6 层叠加音色上追加衰减时间键跟随功能使下列参数增加了。
■ 拉杆风琴音色增强了音量调节功能
■ 拉杆风琴音色追加了 Percussion Mode
（MZ-X500 和 MZ-X300 双方）
此版本追加了下列拉杆风琴参数。
㱌
• 1.0X 版的 Leakage Noise 设定在此版本中变为 Running Noise 设定。
■ 鼓音的 Inst Select （乐器选择）追加了用户采样音
（MZ-X500 和 MZ-X300 双方）
这个变更点使在鼓音的可编辑音色参数画面上用 Inst Select 项指定从 U 盘载入的、或用音板采样功能录制的用户采样
音成为可能。
• 请注意，鼓音只能指定 Length 指定为 Short 的用户采样音。
显示的名称 说明 设定
Filter >Enter
滤音器。可编辑滤音器参数组。
Decay Time Key
Follow
调节相邻键盘琴键间滤音器包络衰减时间的变化量。较大的数值代表较大
的变化。
加大数值会缩短键盘高音区的衰减时间，而加长低音区的衰减时间。
–64 至 0 至 +63
Amp >Enter
放大器。可编辑放大器参数组。
Decay Time Key
Follow
调节相邻键盘琴键间音量包络衰减时间的变化量。较大的数值代表较大的
变化。
加大数值会缩短键盘高音区的衰减时间，而加长低音区的衰减时间。
–64 至 0 至 +63
显示的名称 说明 设定
Volume
音量。控制拉杆风琴的全体音量。 0 至 127
Click Level
设定击键音量。 0 至 15
Percussion Mode
指定打击乐器如何发声。
选择 “Mono” 产生单音，而选择 “Poly” 产生复音。
Mono， Poly
Noise >Enter
噪音。可编辑噪音参数组。
Running Noise
指定在不演奏的状态下也总是产生的音色轮信号 （Running Noise）的音
量。
0 至 15
Tone Wheel Leakage
指定在演奏状态下从其他音色轮泄漏的信号 （Tone Wheel Leakage Noise）
的音量。
0 至 15
Drawbar Leakage
指定从设定为 0 的拉杆泄漏的信号 （Drawbar Leakage Noise）的音量。 0 至 15
5
■ 音板追加了 Group 设定
（MZ-X500 和 MZ-X300 双方）
本更新版在音板的设定项目中追加了多个音板能交替动作的 Group 功能。
■ 追加了 Package 载入功能
（MZ-X500 和 MZ-X300 双方）
用户包功能将多种音色、自动伴奏等用户数据打包进一个用户数据文件 （ZPK）。
执行下述操作可载入一个数据包。
愱壥澼
• 如果用户包载入操作会覆盖掉您想保留的现有数据，请在执行下述操作之前将现有数据备份到 U 盘中。
1.
将用户包文件 （ZPK）复制到 U 盘中的 “MUSICDAT” 文件夹中。
2.
在数码电子琴的 U 盘端口中插入 U 盘。
3.
点击 MENU 画面上的 “MEDIA”。
4.
点击 “Load”。
5.
选择 “Package”。
6.
点击要载入的包文件，然后点击 “Select”。
7.
载入用户包设定画面出现，上面列有用户包中数据的载入目的地。
• 如果用户包中含有用户音色数据，则音色的子类别也会显示。
• 如何用户包中含有用户采样数据，并且采样数据的 Length 指定了 Long，则采样数据分别显示。
8.
指定各用户数据项的载入目的地。
9.
点击 “Execute”。
• 此时画面显示用户包载入确认信息 “Sure?”。
• 如果数码电子琴内存中的载入目的地中已存有数据，则询问您是否要用新数据进行替换的信息 “Replace?” 将出现。
10.
点击“Yes”。
• 操作进行过程中，“Please Wait” 信息将停留在画面上。
• 此信息显示过程中不要执行任何操作。
• 载入完毕后 “Complete” 出现在画面上。
• 要取消载入操作时，请点击 “No”。
■ 追加了采样数据
此更新版本追加了可分配在音板上的采样数据。有关详情请参阅版本 1.10 的附录。
显示的名称 说明 设定
Group
为音板分配组编号 （1 至 8）。
执行一个音板操作时若与其组编号相同的另一个音板正在动作，则新的音
板开始动作时，正在动作的音板停止动作。
Off， 1 至 8
MA1602-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
