KX9970 5K DisplayPort KVM-удлинитель с доступом по IP www.aten.com
A
Основные элементы
KX9970T
1Порты KVM
2Порт управления доступом
3Аудиоразъемы (ПК/сервер)
4Послед. порт RS-232 (ПК/сервер)
5Индикаторы статуса и питания
6Контакт заземления
7Разъемы питания (пост.тока)
8Аудиоразъемы (консоль)
9Послед. порт устройства RS-232
10 Слоты SFP+
11 Порт LAN 10 Гб
12 Порты консоли
13 Переключатель функций
B
Установка
Присоединение кронштейна
Для монтажа KX9970T в стойке или на стене сначала прикрепите монтажный
кронштейн, выполнив следующие действия.
1Выкрутите винты с боковой стороны устройства, как показано на рисунке.
2Винтами, извлеченными в шаге 1, прикрепите монтажный кронштейн к нижней
части устройства, как показано на рисунке.
Монтаж в стойке
Привинтите устройство к стойке в любом удобном месте.
Монтаж на стене
Используйте центральное отверстие, чтобы прикрепить кронштейн к стене.
Подключение KX9970T
1Заземлите устройство, подсоединив один конец заземляющего провода к
контакту заземления, а другой конец к заземленному объекту.
Примечание: Не пропускайте это действие. Надлежащее заземление
помогает защитить устройство от повреждений, вызванных перепадами
напряжения и статическим электричеством.
2Только для KX9970T. Выполните следующие действия:
a. С помощью прилагаемых кабелей DisplayPort и «USB Type-A—Type-B»
подсоедините KVM-порты устройства к видео и USB-портам управляемого
ПК/сервера.
b. (Дополнительно) Для передачи аудиосигнала подключите передние
аудиопорты устройства к аудиопортам ПК/сервера.
c. (Дополнительно) Для управления последовательными устройствами
подключите разъем RS-232 на данном устройстве к последовательному
порту ПК/сервера.
d. (Дополнительно) Для использования кнопки 2XRT-0015G подключите его к
порту PS/2 для управления доступом на устройстве.
3Для использования консольного управления подключите к портам консоли
устройства USB-клавиатуру и мыши, монитор с DisplayPort, микрофон,
динамики и/или последовательную консоль.
4(Дополнительно) Только для KX9970R. Чтобы использовать до 2-х
периферийных USB-устройств, подключите их к 2-м периферийным
USB-портам на устройстве.
Примечание: Периферийные USB-порты совместимы с изохронными
конечными точками и, таким образом, поддерживают потоковую передачу
видео и аудио.
5Для подачи питания (и включения устройства) подключите прилагаемый
адаптер питания к источнику питания пер. тока, а затем вставьте кабель
адаптера в 1 из 2-х гнезд питания (пост. тока) на устройстве.
Примечание: Для организации резервного питания можно подсоединить 2-ой
адаптер питания к другому источнику питания пер. тока, подключив второй
кабель адаптера в другое гнездо питания (пост. тока) на устройстве.
6Для KX9970T. Включите питание ПК/сервера.
KX9970R
1Индикаторы статуса и питания
2Функциональные кнопки
3Периферийный USB-порт
4Контакт заземления
5Разъемы питания (пост.тока)
6Аудиоразъемы (консоль)
7Послед. порт устройства RS-232
8Периферийный USB-порт
9Слоты SFP+
10 Порт LAN 10 Гб
11 Порты консоли
12 Переключатель функций
Соединение между KX9970T — KX9970R
7Передатчик и приемник KX9970 (Tx/Rx) оснащены двумя слотами SFP+ и
одним портом LAN 10 Гб. Для передачи управляющих сигналов от KX9970T
к KX9970R следует соединить их с помощью оптоволоконного кабеля и/или
кабеля Cat 5e/6 одним из следующих способов:
• С помощью прямого соединения слотов SFP+ и/или портов LAN на обоих
устройствах.
• С помощью подсоединения к одной сети через слоты SFP+ и/или порты LAN на
обоих устройствах.
Примечание: Для управления всеми KX9970, подключенными к одной сети,
может использоваться CCKM – специальное ПО от ATEN для матричного
управления устройствами KVM over IP.
Экранное меню настроек
Настройка приемника и передатчика осуществляется из экранного меню
приемника. Сведения о настройке параметров с помощью экранного меню
приведены в руководстве пользователя устройств серии KE/KX (которое можно
загрузить на сайте www.aten.com).
KX9970 5K Estensore DisplayPort KVM su IP www.aten.com
A
Panoramica dell'Hardware
KX9970T
1Porte KVM
2porta di accesso di controllo
3porte audio (PC / server)
4porta seriale RS-232 (PC / server)
5led di accensione e di stato
6terminale di messa a terra
7connettori di alimentazione CC
8porte audio (console)
9porta del dispositivo seriale RS-232
10 slot SFP+
11 porta LAN da 10 Gb
12 porte console
13 commutatore di funzioni
B
Installazione
Montare la staffa
Per montare il KX9970T su un telaio o su una parete, prima fi ssare la staffa di
supporto. Seguire queste istruzioni.
1Svitare le viti dal lato dell’unità, come mostrato.
2Usare le viti del punto 1 per fi ssare la staffa di montaggio sul fondo
dell’unità, come mostrato.
Montaggio sostegno
Fissare l’unità avvitando la staffa nella posizione più comoda del sostegno.
Montaggio a parete
Usa il foro centrale per fi ssare la staffa su una superfi cie stabile.
Collegare il KX9970T
1 Utilizzare un fi lo di messa a terra per mettere a terra l'unità collegando
un'estremità al morsetto di messa a terra e l'altra estremità ad un oggetto idoneo.
Nota: Non saltare questo passaggio. La messa a terra adeguata aiuta a
prevenire danni all'unità dovuti a sovraccarico o elettricità statica.
2Solo per il KX9970T fare come segue:
a. Usare il cavo DisplayPort e il cavo USB da tipo A a tipo B fornito per
connettere le porte KVM dell’unità alle porte video e USB del PC / server
che si sta controllando.
b. (Facoltativo) Per la trasmissione audio, collegare le porte audio anteriori
dell’unità a quelle del PC / server.
c. (Facoltativo) Per controllare dispositivi seriali, collegare la porta seriale RS-
232 frontale dell’unità a quella del PC / server.
d. (Facoltativo) Per usare un 2XRT-0015G, collegarlo alla porta di accesso di
controllo PS/2 dell’unità.
3Per usare una console collegare le porte per console dell’unità a una
tastiera e mouse USB, a uno schermo, microfono e altoparlanti DisplayPort,
e/o a un dispositivo di console seriale, secondo necessità.
4(Facoltativo) Solo per il KX9970R, per usare periferiche USB, collegarne al
massimo due alle due porte USB periferiche dell’unità.
Nota: Le porte periferiche USB sono compatibili con endpoint isocroni, e
quindi supportano streaming audio e video.
5Alimentare l'unità, quindi accenderla, collegando l'adattatore di
alimentazione fornito a una fonte di alimentazione CA e collegando il cavo
a una delle due prese di alimentazione CC dell'unità.
Nota: Per avere alimentazione ridondante, si può anche collegare un
secondo adattatore CA a un’altra presa di corrente, e collegarne l’altro
capo alla seconda presa CC dell’unità.
KX9970R
1led di accensione e di stato
2pulsanti di funzionamento
3porta periferica USB
4terminale di messa a terra
5connettori di alimentazione CC
6porte audio (console)
7porta del dispositivo seriale
RS-232
8porta periferica USB
9slot SFP+
10 porta LAN da 10 Gb
11 porte console
12 commutatore di funzioni
6Per il KX9970T, accendere il PC / server.
Estendere il KX9970T — KX9970R
7Ciascun KX9970 (Tx / Rx) è dotato di due slot SFP+ e di una porta LAN da
10 Gb. Per estendere il controllo da un KX9970T a un KX9970R, si può
usare la fi bra ottica e/o cavi di categoria 5e/6 secondo uno dei seguenti
metodi:
• Collegarli direttamente, da punto a punto, tramite le slot SFP+ e/o le porte
LAN.
• Collegarli alla stessa rete tramite le loro slot SFP+ e/o le porte LAN.
Nota: Tutti i KX9970 installati nella stessa rete si possono gestire con CCKM,
il software di ATEN dedicato per la gestione della matrice KVM over IP.
Opzioni OSD
Puoi confi gurare entrambe le unità, trasmettitore e ricevitore, dal menù OSD
sul ricevitore. Per la confi gurazione dell’OSD, vedere il manuale utente KE/KX
(che si può scaricare da www.aten.com).
Extensor KX9970 5K DisplayPort KVM sobre IP www.aten.com
A
Vista general del hardware
KX9970T
1Puertos KVM
2puerto de control de acceso
3puertos de audio (PC / servidor)
4puerto de serie RS-232 (PC /
servidor)
5LED de alimentación y estado
6terminal de conexión a tierra
7Conectores de alimentación de CC
8puertos de audio (consola)
9Puerto de dispositivo serie RS-232
10 Ranuras SFP+
11 Puerto LAN de 10 Gb
12 Puertos de consola
13 conmutador de función
B
Instalación
Accesorio de soporte
Para instalar el KX9970T en un bastidor o en la pared, primero fi je el soporte
de montaje haciendo lo siguiente.
1Desatornille los tornillos del lado de la unidad tal y como se muestra.
2Use los tornillos del paso 1 para asegurar el soporte de montaje a la parte
inferior de la unidad tal y como se muestra.
Montaje en bastidor
Asegure la unidad atornillando el soporte en una ubicación conveniente del
bastidor.
Montaje en pared
Use el orifi cio central para atornillar el soporte en una superfi cie de pared segura.
Conectar KX9970T
1 Utilice un cable de tierra para conectar la unidad a tierra conectando un
extremo al terminal de tierra y el otro extremo a un objeto conectado a
tierra correctamente.
Nota: No omita este paso. La conexión a tierra adecuada ayuda a evitar
daños en la unidad por sobrecargas de energía o electricidad estática.
2Solo para KX9970T, haga lo siguiente:
a. Usando el cable DisplayPort y el cable USB Tipo-A a Tipo-B provisto,
conecte los puertos KVM de la unidad a los puertos de vídeo y USB de la
PC / servidor que está controlando.
b. (Opcional) Para la transmisión de audio, conecte los puertos de audio
frontales de la unidad a los de la PC / servidor.
c. (Opcional) Para el control de dispositivos seriales, conecte el puerto serial
RS-232 frontal de la unidad al de la PC / servidor.
d. (Opcional) Para usar un 2XRT-0015G, conéctelo al puerto de control de
acceso PS/2 de la unidad.
3Para el funcionamiento de la consola, conecte los puertos de la consola
de la unidad a un teclado y ratón USB, monitor DisplayPort, micrófono,
altavoces y/o dispositivo de consola serie, según sea necesario.
4(Opcional) Solo para KX9970R; para usar dispositivos USB periféricos,
conecte hasta 2 dispositivos a los 2 puertos periféricos USB de la unidad.
Nota: Los puertos periféricos USB son compatibles con puntos fi nales
isócronos y, por lo tanto, admiten transmisión de vídeo y audio.
5Conecte la unidad a la corriente, encendiéndola, enchufando el adaptador de
corriente proporcionado en una fuente de alimentación de CA y enchufando su
cable en 1 de los 2 enchufes de alimentación de CC de la unidad.
KX9970R
1LED de alimentación y estado
2pulsadores de operación
3Puerto periférico USB
4terminal de conexión a tierra
5Conectores de alimentación de
CC
6puertos de audio (consola)
7Puerto de dispositivo serie RS-232
8Puerto periférico USB
9Ranuras SFP+
10 Puerto LAN de 10 Gb
11 Puertos de consola
12 conmutador de función
Nota: Para redundancia de alimentación, opcionalmente conecte un segundo
adaptador de alimentación a otra fuente de alimentación de CA y conecte su
otro extremo al segundo conector de alimentación de CC de la unidad.
6Para KX9970T, encienda la PC / servidor.
Extensión KX9970T — KX9970R
7Cada KX9970 (Tx/Rx) está equipado con dos ranuras SFP+ y un puerto
LAN de 10 Gb. Para extender el control de un KX9970T a un KX9970R,
se puede establecer usando cables de fi bra óptica y/o Cat 5e/6 a través de
uno de los siguientes métodos:
• Conéctelos directamente, punto a punto, a través de sus ranuras SFP+ y/o
puerto LAN.
• Conéctelos a la misma red a través de sus ranuras SFP+ y/o puerto LAN.
Nota: Todos los KX9970 instalados en la misma red se pueden gestionar
mediante CCKM, el software de gestión de matrices KVM over IP exclusivo de
ATEN.
Opciones del OSD
Tanto las unidades transmisoras como las receptoras se pueden confi gurar
desde el menú OSD del receptor. Para la confi guración de OSD, consulte el
manual de usuario de KE/KX (descargable en www.aten.com).
KX9970 5K DisplayPort KVM over IP Extender www.aten.com
A
Hardware Übersicht
KX9970T
1KVM Anschlüsse
2Zugangskontrollanschluss
3Audioanschlüsse (PC / Server)
4Serieller RS-232 Anschluss (PC /
Server)
5Stromversorgung & Status LEDs
6Erdungsanschluss
7DC Strombuchsen
8Audioanschlüsse (Konsole)
9Serieller RS-232 Port
10 SFP+ Steckplätze
11 10 Gb LAN Port
12 Konsolenanschlüsse
13 Funktionsschalter
B
Installation
Anbringen der Halterung
Um den KX9970T in einem Rack oder an einer Wand zu installieren, müssen
Sie zunächst die Montagehalterung wie folgt anbringen.
1Lösen Sie die Schrauben an der Seite des Geräts wie abgebildet.
2Verwenden Sie die Schrauben aus Schritt 1, um die Montagehalterung wie
abgebildet an der Unterseite des Extenders zu befestigen.
Rack-Montage
Befestigen Sie das Gerät, indem Sie die Halterung an einer geeigneten Stelle
des Racks anschrauben.
Wandmontage
Verwenden Sie die mittlere Öffnung, um die Halterung an eine sichere
Wandfl äche zu schrauben.
Anschluss des KX9970T
1Verwenden Sie ein Erdungskabel, um das Gerät zu erden, indem Sie ein
Ende mit der Erdungsklemme und das andere Ende mit einem geeigneten
geerdeten Objekt verbinden.
Hinweis: Lassen Sie diesen Schritt nicht aus. Eine angemessene Erdung
hilft bei der Verhinderung von Geräteschäden durch Spannungsspitzen
oder statische Elektrizität.
2Gehen Sie nur beim KX9970T wie folgt vor:
a. Verbinden Sie die KVM Anschlüsse des Geräts über das mitgelieferte
DisplayPort Kabel und das USB Typ-A auf Typ-B Kabel mit den Video-
und USB-Anschlüssen des PCs/Servers, den Sie steuern möchten.
b. (Optional) Für die Audioübertragung verbinden Sie die vorderen
Audioanschlüsse des Geräts mit denen des PCs/Servers.
c. (Optional) Für die Steuerung serieller Geräte verbinden Sie den vorderen
seriellen RS-232 Anschluss des Geräts mit dem des PCs/Servers.
d. (Optional) Um eine 2XRT-0015G zu verwenden, schließen Sie sie an den
PS/2 Zugangskontrollanschluss des Geräts an.
3Für den Konsolenbetrieb schließen Sie die Konsolenanschlüsse des Geräts
je nach Bedarf an eine USB-Tastatur und Maus, einen DisplayPort Monitor,
ein Mikrofon, Lautsprecher und/oder ein serielles Konsolengerät an.
4(Optional) Nur beim KX9970R können Sie bis zu 2 USB Peripheriegeräte an
die 2 USB Peripherieanschlüsse des Geräts anschließen.
Hinweis: Die USB-Peripherieanschlüsse sind mit isochronen Endpunkten
kompatibel und unterstützen daher Video- und Audiostreaming.
5Versorgen Sie das Gerät mit Strom und schalten Sie es ein, indem Sie das
mitgelieferte Netzteil an eine Wechselstromquelle anschließen und sein Kabel in
1 der 2 DC Strombuchsen des Geräts stecken.
KX9970R
1Stromversorgung & Status LEDs
2Bedienungstasten
3USB-Peripherieport
4Erdungsanschluss
5DC Strombuchsen
6Audioanschlüsse (Konsole)
7Serieller RS-232 Port
8USB-Peripherieport
9SFP+ Steckplätze
10 10 Gb LAN Port
11 Konsolenanschlüsse
12 Funktionsschalter
Hinweis: Für eine redundante Stromversorgung können Sie optional ein
zweites Netzteil an eine andere Wechselstromquelle anschließen und dessen
anderes Ende mit der zweiten DC Strombuchse des Geräts verbinden.
6Schalten Sie beim KX9970T den PC/Server ein.
Erweiterung des KX9970T — KX9970R
7Jeder KX9970 (Tx / Rx) ist mit zwei SFP+ Steckplätzen und einem 10-Gb
LAN Port ausgestattet. Eine Erweiterung der Steuerung von einem KX9970T
zu einem KX9970R kann mit Glasfaser- und/oder Cat 5e/6-Kabeln über
eine der folgenden Methoden hergestellt werden:
• Verbinden Sie sie direkt, Punkt-zu-Punkt, über ihre SFP+ Steckplätze und/
oder den LAN-Port.
• Verbinden Sie sie über ihre SFP+ Steckplätze und/oder den LAN-Port mit
demselben Netzwerk.
Hinweis: Alle im selben Netzwerk installierten KX9970 können mit CCKM,
der speziellen KVM over IP Matrix Management Software von ATEN, verwaltet
werden.
OSD-Optionen
Sowohl die Sende- als auch die Empfängereinheiten werden über das OSD-
Menü am Empfänger konfi guriert. Die OSD-Konfi guration fi nden Sie im KE/KX
Benutzerhandbuch (herunterladbar unter www.aten.com).
Extenseur 5K DisplayPort KVM sur IP KX9970 www.aten.com
A
Survol du matériel
KX9970T
1Ports KVM
2port access control
3ports audio (PC / serveur)
4port série RS-232 (PC / serveur)
5LED d'alimentation et d'état
6terminal de terre
7prises d'alimentation CC
8ports audio (console)
9port de périphérique série RS-232
10 logements SFP+
11 port LAN 10 Gb
12 ports de console
13 commutateur de fonction
B
Installation
Fixation du support
Pour installer KX9970T sur un rack ou un mur, fi xez d'abord le support de
montage en procédant comme suit.
1Dévissez les vis sur le côté de l'unité comme indiqué.
2Utilisez les vis de l'étape 1 pour fi xer le support de montage au bas de
l'unité, comme illustré.
Montage sur étagère
Fixez l'unité en vissant le support à un endroit approprié du rack.
Montage mural
Utilisez le trou central pour visser le bras sur une surface murale sécurisée.
Connexion du KX9970T
1 Utilisez un câble de terre pour relier l'unité à terre en connectant une
extrémité à la borne de terre et l'autre extrémité à un objet correctement
relié à terre.
Remarque : N'ignorez pas cette étape. Une mise à terre appropriée permet
d'éviter que l'appareil ne soit endommagé par des surtensions ou de
l'électricité statique.
2Pour le KX9970T uniquement, procédez comme suit :
a. À l'aide du câble DisplayPort et du câble USB Type-A vers Type-B fournis,
connectez les ports KVM de l'unité aux ports vidéo et USB du PC /
serveur que vous contrôlez.
b. (Facultatif) Pour la transmission audio, connectez les ports audio avant
de l'unité à ceux du PC / serveur.
c. (Facultatif) Pour le contrôle de périphériques série, connectez le port
série RS-232 avant de l'unité à celui du PC / serveur.
d. (Facultatif) Pour utiliser un 2XRT-0015G, connectez-le au port access
control PS/2 de l'unité.
3Pour le fonctionnement en mode console, connectez les ports de console de
l'appareil à un clavier et une souris USB, un écran DisplayPort, un microphone,
des haut-parleurs et/ou un dispositif de console série, selon les besoins.
4(Facultatif) Pour le KX9970R uniquement, pour utiliser des périphériques
USB, connectez-en jusqu'à 2 aux 2 ports périphériques USB de l'unité.
Remarque : Les ports périphériques USB sont compatibles avec les points de
terminaison isochrones et prennent donc en charge la diffusion vidéo et audio.
5Connectez l'unité à l'alimentation, et mettez-la sous tension, en branchant
l'adaptateur d'alimentation fourni sur une source d'alimentation CA et en
branchant son câble sur 1 des 2 prises d'alimentation CC de l'unité.
Remarque : Pour une redondance de l'alimentation, vous pouvez brancher
un deuxième adaptateur d'alimentation sur une autre source d'alimentation
KX9970R
1LED d'alimentation et d'état
2boutons de commande
3port périphérique USB
4terminal de terre
5prises d'alimentation CC
6ports audio (console)
7port de périphérique série RS-232
8port périphérique USB
9logements SFP+
10 port LAN 10 Gb
11 ports de console
12 commutateur de fonction
CA et brancher son autre extrémité sur la deuxième prise d'alimentation
CC de l'unité.
6Pour KX9970T, mettez le PC / serveur sous tension.
Extension de KX9970T — KX9970R
7Chaque KX9970 (Tx / Rx) est équipé de deux logements SFP+ et d'un port
LAN 10-Gb. L’extension du contrôle d'un KX9970T à un KX9970R peut être
établie en utilisant des câbles à fi bre optique et/ou Cat 5e/6 par l'une des
méthodes suivantes :
• Connectez-les directement, point à point, via leurs logements SFP+ et/ou leur
port LAN.
• Connectez-les au même réseau via leurs logements SFP+ et/ou leur port LAN.
Remarque : Tous les KX9970 installés dans le même réseau peuvent être
gérés à l'aide de CCKM, le logiciel de gestion de matrice KVM over IP dédié
d'ATEN.
Options OSD
Le transmetteur et le récepteur peuvent être confi gurés depuis le menu OSD
sur le récepteur. Pour la confi guration OSD, consultez le manuel de l’utilisateur
du KE/KX (téléchargeable à www.aten.com).
BInstallation
© Copyright 2022 ATEN® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223-W70G Released: 09/2022
5K DisplayPort KVM over IP Extender
Quick Start Guide
KX9970
KX9970 5K DisplayPort KVM over IP Extender www.aten.com
AHardware Overview
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware,
software utilities, and specifi cations
contained in this package are subject to
change without prior notifi cation by the
manufacturer.
To reduce the environmental impact of
our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
Scan for more information
ATEN Website ATEN Website
User Manual ATEN Matrix Link
Wall Mount
M3 x 6
Bracket
Attachment
Rack Mount
A
Hardware Overview
KX9970T
1KVM ports
2access control port
3audio ports (PC / server)
4RS-232 serial port (PC / server)
5power & status LEDs
6grounding terminal
7DC power jacks
8audio ports (console)
9RS-232 serial device port
10 SFP+ slots
11 10 Gb LAN port
12 console ports
13 function switch
B
Installation
Bracket Attachment
To install KX9970T onto a rack or wall, fi rst, attach the mounting bracket by
doing the following.
1Unscrew the screws from the side of the unit as shown.
2Use the screws from step 1 to secure the mounting bracket to the bottom
of the unit as shown.
Rack Mount
Secure the unit by screwing the bracket onto a convenient location on the
rack.
Wall Mount
Use the center hole to screw the bracket onto a secure wall surface.
Connecting KX9970T
1Use a grounding wire to ground the unit by connecting one end to the
grounding terminal and the other end to a suitable grounded object.
Note: Do not omit this step. Proper grounding helps prevent damage to
the unit from power surges or static electricity.
2For KX9970T only, do the following:
a. Using the DisplayPort cable and USB Type-A to Type-B cable provided,
connect the unit’s KVM ports to the video and USB ports of the PC /
server you are controlling.
b. (Optional) For audio transmission, connect the unit’s front audio ports to
those of the PC / server.
c. (Optional) For control of serial devices, connect the unit’s front RS-232
serial port to that of the PC / server.
d. (Optional) To use a 2XRT-0015G, connect it to the unit’s PS/2 access
control port.
3For console operation, connect the unit’s console ports to a USB keyboard
& mouse, DisplayPort monitor, microphone, speakers, and/or serial console
device as needed.
4(Optional) For KX9970R only, to use peripheral USB devices, connect up to
2 to the unit’s 2 USB peripheral ports.
Note: The USB peripheral ports are isochronous endpoints compatible and
thus support video and audio streaming.
5Connect the unit to power, thereby turning it on, by plugging the power
adapter provided into an AC power source and plugging its cable into 1 of
the unit’s 2 DC power jacks.
Note: For power redundancy, optionally connect a second power adapter
into another AC power source and connect its other end to the unit’s
second DC power jack.
KX9970R
1power & status LEDs
2operation pushbuttons
3USB peripheral port
4grounding terminal
5DC power jacks
6audio ports (console)
7RS-232 serial device port
8USB peripheral port
9SFP+ slots
10 10 Gb LAN port
11 console ports
12 function switch
6For KX9970T, power on the PC / server.
Extending KX9970T — KX9970R
7Every KX9970 (Tx / Rx) is equipped with two SFP+ slots and one 10-Gb
LAN port. For extending control from a KX9970T to a KX9970R, it can be
established using fi ber-optic and/or Cat 5e/6 cables through one of the
following methods:
• Connect them directly, point-to-point, via their SFP+ slots and/or LAN port.
• Connect them to the same network via their SFP+ slots and/or LAN port.
Note: All KX9970 installed within the same network can be managed using
CCKM, ATEN’s dedicated KVM over IP Matrix Manager.
OSD Options
Both the transmitter and receiver units can be confi gured from the OSD
menu on the receiver. For OSD confi guration, refer to the KE/KX user manual
(downloadable at www.aten.com).
KX9970T KX9970R
*Only for iPadOS 9.0
or later
KX9970T (Front)
KX9970T (Rear)
KX9970R (Front)
KX9970R (Rear)
2
10 6 11
3
8
1
5
9
3
7
1
2
12 13
4 8 9 106
75 11 12
4
1
1 3
5 3 3 3
3 3
3
34
4
57
6
2-d
2-b
2-a 2-c
Audio Audio
Network
Optical Fiber RJ-45
Optical Fiber RJ-45USB
KX9970T
(Front)
2XRT-0015G
KX9970T
(Rear)
KX9970R
(Front)
KX9970R
(Rear)
Power RS-232 DP
DP
Power
Power RS-232 RS-232Power
USBAudio Audio
USB USB
AudioPS/2
DP USB
Note: These placement
options only apply to
KX9970T
KX9970T Package Contents
1 KX9970T 5K DisplayPort KVM over IP
Transmitter
1 DisplayPort cable
1 USB Type-A to Type-B cable
1 mounting kit
1 power adapter and power cord
1 foot pad set (4 pcs)
1 user instructions
KX9970R Package Contents
1 KX9970R 5K DisplayPort KVM over IP
Receiver
1 power adapter and power cord
1 user instructions
