3
警告
This operating manual may assist a user's safety, legal rights, and
responsibilities.
If not used in accordance with this manual, this equipment may cause harm
to people.
Operating procedures and cautions are written to prevent accidents.
For your safety, read and follow these instructions.
Please retain this manual for future references.
This product is designed with safety in mind. However, improper operations
may cause injuries and/or damage to equipment.
Please read all the cautions and procedures before use.
Please follow all the written cautions and instructions.
The following cautions and procedures comply with laws, regulations, and
industrial standards at the time this manual was made. Content may be
updated to current laws, regulations, and industrial standards.
When using this product, take precautions to avoid personal injury or
damage to product. Users are fully responsible for all actions taken.
Libec accepts no liability for any damage, injuries or legal responsibilities
incurred directly or indirectly when using this product.
Please follow manual instructions when inserting the connectors.
Incorrectly attaching the connectors may cause a malfunction.
Firmly tighten the lock knob clamp
If the lock is loose, the clamp might come off and cause damage to
the FD-1 itself.
Do not pull out the cable forcefully
Pulling out the cable forcefully from the lens or the connector may cause
damage to the lens and/or malfunction to the FD-1 itself.
Do not push or pull out each operation part excessively
Excessively pushing or pulling the zoom lever, buttons, switches may cause
damage to the lens and/or malfunction to the FD-1 itself.
Caution
This product does not include cables for lenses.
Please purchase either DC-F20 or DC-F12, depending on the lens you use.
This equipment is a precision product. It must be operated with great care
and requires some basic mechanical knowledge/experience.
Do not use incompatible components. Please use this product as
intended.
FD-1 is not waterproof. Avoid having any contact with liquid or cleaner
when using this product. Instead, use a soft dry cloth to clean the
equipment.
WARNING
本产品并不包含与镜头连接的讯号线。
请务必配合所使用的镜头，选购DC-F20或DC-F12套件。
本产品为精密机器。使用本产品须具备基础的操作知识，并务必谨慎操作、
妥善保存。
本产品并非防水。请勿使用任何液体在本产品上。如果有脏污，
请使用柔软的干布进行擦拭。
请勿使用不共通的套件。请勿使用本产品于本来目的以外的用途。
注意
使用前请务必阅读本使用说明书。
使用本产品之前，请认真阅读安全注意事项，并正确使用本产品。
请务必遵守警告与注意事项。
请务必转紧夹具的转钮。
请勿勉强拔除讯号线。
请勿过度用力按压各操作部。
本说明书与用户之安全、责任与法律权益有关。
如不遵守本使用说明书，将可能导致人员受伤。
本说明书记载了本产品的使用方法与重要的注意事项以防止事故发生。
请充分理解本说明书之内容后，安全并正确地使用本产品。
请妥善保存本说明书，以供日后参阅。
本产品的设计已考虑到使用安全性。但是不正确的操作将可能导致
设备或人员受到损伤。
本说明书之内容符合印刷时的法律规范与业界标准。随着法律规范
与业界标准的改变，说明书内容也将进行更新。
使用本产品即代表用户同意为其行为与后果负责。
本公司恕不承担任何因使用本产品而导致的人员或设备损伤之责任、
以及任何直接或间接的法律责任。
过度用力按压或转动聚焦环或各按钮将导致镜头或本产品故障。
勉强拔除讯号线将可能导致本产品或镜头的故障。
如果转钮没有转紧，将可能导致产品脱落，并发生故障。
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
将端子连接至镜头前，请参阅镜头的使用说明书。
错误连接端子将可能造成故障。
Thank you for purchasing FD-1. 感谢您购买FD-1。
