Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

Dell ストレージ vSphere Web Client Plugin

バージョン 4.1

管理者ガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

メモ: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

2017 - 02

Rev. A

前書き...........................................................................................................................................................................................6

リビジョン履歴.................................................................................................................................................................... 6

対象読者.................................................................................................................................................................................6

関連する出版物.................................................................................................................................................................... 6

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................................6

1 はじめに.......................................................................................................................................7

vSphere Web Client Plugin の概要..................................................................................................................................... 7

主な機能........................................................................................................................................................................... 7

vSphere Web Client Plugin の要件................................................................................................................................7

Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定...............................................................................................................8

DSITV アップグレードのインストール後の vSphere Web Client Plugin の登録.......................................................9

vSphere Web Client Plugin の管理..................................................................................................................................... 9

vCenter と Storage Manager の資格情報の変更...................................................................................................... 9

Storage Center と FluidFS の情報の表示........................................................................................................................10

Dell ストレージの概要情報の表示............................................................................................................................. 10

Dell ストレージのモニタ情報の表示......................................................................................................................... 12

vSphere Web Client Plugin の無効化および有効化.......................................................................................................16

2 Dell ストレージの操作...................................................................................................................17

Dell ストレージの概要........................................................................................................................................................ 17

Storage Center 上での VMFS データストアと Raw デバイスマッピングの作成および管理............................. 19

VMFS データストアの追加 ........................................................................................................................................ 19

ボリューム設定の編集................................................................................................................................................ 22

仮想マシンへの RDM の追加 ................................................................................................................................... 23

データストアまたは RDM のサイズ変更 ............................................................................................................... 25

データストアまたは RDM の削除 ............................................................................................................................26

NFS データストアの作成および管理............................................................................................................................. 27

新規 NFS データストアの作成...................................................................................................................................27

既存の NFS エクスポートを使用した NFS データストアの追加....................................................................... 28

NFS データストアの削除............................................................................................................................................28

スナップショットの設定、作成、および復元............................................................................................................29

Data Instant スナップショットの設定....................................................................................................................29

スナップショットの作成........................................................................................................................................... 30

スナップショットの削除............................................................................................................................................ 31

スナップショットからのデータの復元................................................................................................................... 32

FluidFS NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュールの作成と管理...............33

NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュール.................................................33

NAS ボリュームのスナップショットおよびスケジュールの表示......................................................................34

NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュールの管理.................................... 36

レプリケーションと Live Volume の作成および管理..................................................................................................37

レプリケーションアクション....................................................................................................................................38

Live Volume アクション...............................................................................................................................................41

3 仮想マシンの操作........................................................................................................................ 47

目次 3

仮想マシンの作成.............................................................................................................................................................. 47

既存の VMFS または NFS データストアへの仮想マシンの展開........................................................................47

新規 VMFS データストアへの仮想マシンの展開..................................................................................................48

既存の NFS エクスポートを使用した NFS データストアへの仮想マシンの作成.......................................... 49

新しい NFS エクスポートの作成による仮想マシンの作成................................................................................ 50

仮想マシンのクローン作成...............................................................................................................................................51

スナップショットからの仮想マシンの復元................................................................................................................52

スナップショットからの仮想マシンデータの復元.............................................................................................. 52

4 障害復旧の管理...........................................................................................................................53

障害復旧のアクティブ化................................................................................................................................................. 53

Restore/Start Disaster Recovery（障害復旧の復元 / 起動）................................................................................... 54

障害復旧の事前定義......................................................................................................................................................... 55

5 Dell ストレージ情報の表示........................................................................................................... 56

ホストの Dell 設定の表示................................................................................................................................................. 56

接続の凡例.....................................................................................................................................................................57

Storage Center 接続の設定.........................................................................................................................................57

アダプタの詳細............................................................................................................................................................ 58

ストレージの詳細.........................................................................................................................................................58

Dell ビューの使用............................................................................................................................................................... 58

General（一般）タブ...................................................................................................................................................58

Usage Statistics（使用状況統計）タブ................................................................................................................... 60

Connectivity Info（接続情報）タブ.......................................................................................................................... 63

Volume スナップショット（ボリュームスナップショット）タブ...................................................................64

Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume）タブ................................................................... 65

Dell グラフの表示...............................................................................................................................................................67

グラフ.............................................................................................................................................................................68

6 ウィザードページのリファレンス.................................................................................................. 69

ストレージの追加（Storage Center）........................................................................................................................... 69

ストレージの追加（NFS）.............................................................................................................................................. 69

「互換性モード」.................................................................................................................................................................. 70

複数のデータストアの作成.............................................................................................................................................. 70

カスタマイズ....................................................................................................................................................................... 71

仮想マシンのクローン作成のカスタマイズ..................................................................................................................71

データストアの検索........................................................................................................................................................... 71

データストア名................................................................................................................................................................... 72

データストアオプション.................................................................................................................................................. 72

「データストアのプロパティ」......................................................................................................................................... 73

仮想マシンのクローン作成用のデータストア選択..................................................................................................... 74

デバイス構成...................................................................................................................................................................... 74

Edit Activate Disaster Recovery Settings（障害復旧のアクティブ化設定の編集）............................................. 75

ボリュームの編集...............................................................................................................................................................75

RDM サイズの拡張............................................................................................................................................................ 76

「ファイルシステムバージョン」..................................................................................................................................... 76

「ホスト選択」......................................................................................................................................................................77

「ホスト / クラスタ」......................................................................................................................................................... 78

ホストとクラスタ.............................................................................................................................................................. 78

4 目次

スナップショットリカバリ用のホスト選択................................................................................................................ 79

Live Volume.......................................................................................................................................................................... 79

「LUN のマッピング」........................................................................................................................................................ 80

「名前と場所」...................................................................................................................................................................... 81

NFS エクスポート...............................................................................................................................................................81

「プロトコル選択」............................................................................................................................................................. 82

障害復旧の復元 / 再開の警告.........................................................................................................................................82

レプリケーション削除オプション................................................................................................................................. 83

レプリケーション変更オプション................................................................................................................................. 84

レプリケーションオプション..........................................................................................................................................84

データストアストレージのサイズ変更..........................................................................................................................85

リソースプール................................................................................................................................................................... 85

NFS バージョンの選択......................................................................................................................................................86

Raw デバイスの選択......................................................................................................................................................... 87

「RDM の選択」.................................................................................................................................................................... 87

レプリケーションの選択.................................................................................................................................................. 87

復元ポイントの選択..........................................................................................................................................................88

ソース / 宛先のペアの選択..............................................................................................................................................88

ボリュームの選択...............................................................................................................................................................89

スナップショットオプション.........................................................................................................................................89

スナップショット Profile................................................................................................................................................. 90

スナップショット Properties（スナップショットのプロパティ）.........................................................................91

スナップショット選択..................................................................................................................................................... 92

Storage Center.................................................................................................................................................................... 92

「レプリケーション用の Storage Center」..................................................................................................................... 93

「テンプレート選択」..........................................................................................................................................................93

仮想マシンのクローン作成用のテンプレート選択..................................................................................................... 94

VM 選択............................................................................................................................................................................... 94

ボリューム...........................................................................................................................................................................95

ボリューム保持...................................................................................................................................................................95

ボリューム設定...................................................................................................................................................................96

目次 5

前書き

『Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin 管理者ガイド）では、Dell

Storage vSphere Web Client Plugin をインストール、設定、および使用する手順について説明します。プラグインは VMware vSphere

Web Client で Dell ストレージの管理機能を提供します。

リビジョン履歴

文書番号：680-054-007

リビジョン日付説明

A 2017 年 2 月 Dell Storage vSphere Web Client Plugin バージョン 4.1 の一般向けリリース

対象読者

本書は、Dell Storage Center と Storage Manager の両方について中級～上級レベルの知識を有する IT 技術者を対象としています。

また、VMware vSphere Web Client、VMware vCenter、VMware ESXi、および FluidFS の管理作業に精通していることも前提として

います。

関連する出版物

Dell ストレージ製品で使用されるクライアントアプリケーションについては、本書の他に次のマニュアルを利用できます。

•

『

Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes

』（

Dell Storage vSphere Web Client Plugin

リリ

ー

スノ

ー

ト）

Dell Storage vSphere Web Client Plugin について、新しい機能拡張および既知の問題が説明されています。

•

『

Dell Storage Integration Tools for VMware Administrator’s Guide

』（

Dell Storage Integration Tools for VMware

管理者ガイド）

Dell Storage vSphere Web Client Plugin を導入して設定するための手順が説明されています。

•

『

Dell Storage Integration Tools for VMware Release Notes

』（

Dell Storage Integration Tools for VMware

リリ

ー

スノ

ー

ト）

DSITV の最新バージョンにおける新機能および機能拡張が説明されています。

•

『

Dell Storage SC Series Best Practices with VMware vSphere 5.x–6.x

』（

VMware vSphere 5.x–6.x

での

Dell Storage SC Series

ベス

トプラクティス）

VMware vSphere を Storage Center と統合する際にユーザーが参照できる設定例、ヒント、推奨される設定、その他のストレー

ジガイドラインを提供しています。本書は、いかに VMware が Dynamic Capacity、Data Progression、Data Reduction などの

Storage Center 機能とやりとりを行うかについての、多くのよくある質問に答えています。

•

『

Dell Storage Manager Administrator’s Guide

』（

Dell Storage Manager

管理者ガイド）

Dell Storage Manager の設定および管理の手順が示されています。

デルへのお問い合わせ

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は

国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、

またはカスタマーサービスへのお問い合わせは、dell.com/support にアクセスしてください。

6 前書き

はじめに

vSphere Web Client Plugin の概要

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、Dell ストレージの管理機能を提供します。

メモ: 特に指示がない限り、このガイドのすべての手順は VMware vSphere Web Client を使用して実行します。

主な機能

Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、次の機能を提供します。

• Storage Center 上での VMFS ストレージ（データストアおよび Raw デバイスマッピングなど）の追加および削除

• FluidFS クラスタ上での NFS データストアの追加および削除

• Dell ストレージ上での仮想マシンのプロビジョニング

• Dell ストレージ上での VMware ESXi ホストの設定

• VMFS データストア用の Storage Center スナップショットの作成および管理

• NFS データストアの FluidFS クラスタスナップショットの作成および管理

• Storage Center 間での VMFS データストアの複製

• Live Volume の追加および管理

• VMFS データストアスナップショットからの VMFS データストアと VM の復元

• VMFS データストアの障害復旧の管理

さらに、vSphere Web Client Plugin では、VMware vSphere Web Client インベントリビュー内に情報タブが表示されます。

vSphere Web Client Plugin タスクのステータス

Recent Tasks（最近のタスク）ペインには Dell Storage vSphere Web Client Plugin を使用して実行したタスクのステータスが表示さ

れます。Recent Tasks（最近のタスク）ペインにタスクのステータスが表示されない場合は、 Refresh（更新）をクリックし

てこのペインを最新の状態にするか、More Tasks（その他のタスク）をクリックして Task Console（タスクコンソール）ページ

を表示します。

vSphere Web Client Plugin の要件

Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストールする前に、ハードウェアとソフトウェアの要件を満たす必要があります。ま

た、データを複製するには Storage Center の要件を満たす必要があります。

ハードウェアおよびソフトウェアの要件

Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストールするためのハードウェアおよびソフトウェアの最小要件は、『Dell

ストレ

ー

ジ

vSphere Web Client Plugin Release Notes』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin リリースノート）に記載されています。

VMFS データストアのレプリケーション要件

Storage Center 間でデータを複製するには、次の要件を満たす必要があります。

• Storage Center：Storage Manager でソースと宛先の両方の Storage Center が設定されている必要があります。これらは、「Dell

Storage vSphere Web Client Plugin の設定」で vSphere Web Client Plugin に入力した Storage Manager ユーザー資格情報用に設定

されていなければなりません。

• QoS 定義：レプリケーション用のソース Storage Center 上で Quality of Service（QoS）定義がセットアップされている必要があ

ります。QoS 定義の作成手順については、『Dell Storage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイド）を

参照してください。

レプリケーションに iSCSI 接続を使用している場合は、次の前提条件を満たす必要があります。

1

はじめに 7

• 宛先 Storage Center は、ソース Storage Center 側で iSCSI リモートシステムとして定義されている必要があります。

• ソース Storage Center は、宛先 Storage Center 側で iSCSI リモート接続として定義されている必要があります。

Storage Center 間の iSCSI 接続を設定する手順については、『Dell Storage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理

者ガイド）を参照してください。

Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定

Dell Storage vSphere Web Client Plugin を Storage Manager サーバーと通信するように設定します。

前提条件

Dell Storage Integration Tools for VMware（DSITV）をインストールし、Dell Storage Integration Tools for VMware

管理者ガイド

に記載

されている説明に従って Dell Storage vSphere Web Client Plugin を vCenter サーバーに登録してください。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. ホームに戻るをクリックします。［ホーム］ページが開きます。

3. Home（ホーム）タブをクリックします。Home（ホーム）タブの Administration（管理）見出しの下に Dell Storage（Dell ス

トレージ）アイコンが表示されます。

4. Dell ストレージをクリックします。［Dell ストレージ］ページが開き、はじめにタブがデフォルトで表示されます。

5. 基本タスクの見出しの下で、認証情報の管理をクリックします。

［Connection Manager の認証情報］ダイアログボックスが開きます。

図 1. 接続マネージャー認証情報ダイアログボックス

6. vCenter ユーザーのパスワードを vCenter パスワードフィールドに入力します。

vCenter ユーザーフィールドには、vSphere Web Client にログインするときに使用したユーザーが表示されます。ほかの vCenter

ユーザーに対して、vSphere Web Client Plugin を設定するには、vSphere Web Client をログアウトし、そのユーザーでログインし

なおします。

メモ: vSphere Web Client Plugin が閉じられた後も、vSphere Web Client Plugin は vCenter ユーザー資格情報を使用して

タスクの実行を継続します。

7. Storage Manager サーバーのホスト名または IP アドレスを［Dell Storage Manager サーバー］フィールドに入力します。

8. Dell Storage Manager ポートフィールドに、Storage Manager のポート番号を入力します。

9. Administrator 権限を持つ Storage Manager ユーザーのユーザー名とパスワードを［Dell Storage Manager ユーザー］フィールドと

［Dell Storage Manager パスワードを］フィールドに入力します。

Storage Manager ユーザー資格情報は、vSphere Web Client Plugin でどの Storage Center および FluidFS クラスターを管理できる

かを制御します。

Storage Center または FluidFS クラスターを vSphere Web Client Plugin に追加するには、同じユーザー資格情報を使用して

Storage Manager クライアントにログインし、管理する Storage Center または FluidFS クラスターを追加します。Storage Center

8 はじめに

を Storage Manager に追加する手順と、FluidFS クラスターを Storage Manager に追加する手順については、Dell Storage Manager

管理者ガイド

を参照してください。

10. 送信をクリックします。

• プラグインは、vCenter と Storage Manager の認証情報を検証します。

• 認証情報が正しい場合は、vSphere Web Client Plugin は Storage Center 情報を Storage Manager サーバーから取得します。

メモ:

Storage Manager ユーザーが管理する Storage Center とボリュームが増えると、［Dell ストレージ］ページの表示にかかる

時間が長くなります。

認証情報が正しくない場合、［接続マネージャー］エラーダイアログボックスが開きます。

DSITV アップグレードのインストール後の vSphere

Web Client Plugin の登録

DSITV アプライアンスのアップグレードの実行後は、再起動が必要です。その後、DSITV アプライアンスの CLI メニューから Dell

Storage vSphere Web Client Plugin の登録を外して、再登録する必要があります。これによって、古いプラグインが削除され新しい

プラグインが vCenter に登録されます。

このステップの実行後、Dell Storage アイコンが vSphere Web Client に表示されない場合は、vSphere Web Client サービスを再起動

してください。vSphere Web Client Plugin のインストールとトラブルシューティングの情報については、『Dell Storage Integration

Tools for VMware』を参照してください。

vSphere Web Client Plugin の管理

以降の項では、vCenter および Storage Manager 資格情報の管理方法、Storage Center および FluidFS クラスタ情報の表示方法、

vSphere Web Client Plugin の有効化 / 無効化方法について説明します。

vCenter と Storage Manager の資格情報の変更

vSphere Web Client Plugin で定義されている Storage Manager ユーザーの資格情報を変更した場合は、Dell Storage（Dell ストレー

ジ）ページの Manage（管理）タブで資格情報をアップデートします。

前提条件

vSphere Web Client Plugin を設定する前に、Data Collector をインストールし、稼動させておく必要があります。Data Collector のイ

ンストール方法については、『Dell Storage Manager Installation Guide』（Dell Storage Manager インストールガイド）を参照してくださ

い。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが表示されます。

3. Home（ホーム）タブをクリックします。Home（ホーム）タブの Administration（管理）見出しの下に Dell Storage（Dell ス

トレージ）アイコンが表示されます。

4. Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage（Dell ストレージ）ページが開き、Getting Started（はじめ

に）タブがデフォルトで表示されます。

メモ: Storage Manager ユーザーが管理する Storage Center とボリュームの数が増えると、Dell Storage（Dell ストレー

ジ）ページの表示にかかる時間が長くなります。

5. Basic Tasks（基本タスク）見出しの下で、Manage Credentials（資格情報の管理）をクリックします。Manage（管理）タブ

が表示されます。

はじめに 9

図 2. Connection Manager Credentials（接続マネージャの資格情報）ダイアログボックス

6. Edit（編集）をクリックします。Connection Manager（接続マネージャ）ダイアログボックスが開きます（「図 1. 接続マネー

ジャー認証情報ダイアログボックス」を参照）。

7. 必要に応じて vCenter と Storage Manager の資格情報を変更し、Submit（送信）をクリックします。

vCenter と Storage Manager の資格情報を削除するには、Delete（削除）をクリックします。

Storage Center と FluidFS の情報の表示

Dell Storage（Dell ストレージ）ページの Summary（サマリ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタの概要情報が表示され

ます。Monitor（モニタ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンスグラフと使用状況グラフが表示されま

す。

Dell ストレージの概要情報の表示

Summary（サマリ）タブに Storage Center コントローラと FluidFS 情報およびストレージタイプの情報が表示されます。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが表示されます。

3. Administration（管理）ペインで、Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage（Dell ストレージ）ページが

開きます。

4. Summary（サマリ）　タブをクリックします。

5. 表示する Storage Center または FluidFS クラスタを選択します。

Storage Center 概要情報

次の図は、Storage Center の概要情報を示しています。

10 はじめに

図 3. Storage Center 概要情報

ラベル説明

Controller Information（コントローラ情報） Storage Center コントローラについてネットワークとステータスの情報が表

示されます。

Storage Type Information（ストレージタイプ情報） Storage Center 上で定義されているストレージタイプが表示されます。

FluidFS 概要情報

次の図は、FluidFS クラスタの概要情報を示しています。

図 4. FluidFS Summary Information（FluidFS のサマリ情報）ページ

はじめに 11

ラベル説明

FluidFS Cluster Information（FluidFS クラスタ情報） FluidFS アプライアンスと関連コントローラの詳細が表示されます。

NAS Pool Capacity Statistics（NAS プール容量統計） NAS プールに関するプール容量情報が表示されます。

Dell ストレージのモニタ情報の表示

Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンスと使用状況の情報を Monitor（モニタ）タブに表示します。

手順

1. vSphere Web Client にログインします。

2. Go Home（ホームに戻る）をクリックします。Home（ホーム）ページが表示されます。

3. Administration（管理）ペインで、Dell Storage（Dell ストレージ）をクリックします。Dell Storage（Dell ストレージ）ページが

開きます。

4. Monitor（監視）タブをクリックします。

5. 表示する Storage Center または FluidFS クラスタを選択します。

グラフ

Charts（グラフ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンス情報が表示されます。

Storage Center のグラフ情報

次の図は、Storage Center のグラフを示しています。

12 はじめに

図 5. Storage Center のグラフ情報

ラベル説明

KB/sec グラフ

Read KB/sec（読み取り KB/sec） – 読み取り操作の転送レート（キロバイト / 秒）

Total KB/sec（合計 KB/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レート（キロバイト / 秒）

Write KB/sec（書き込み KB/sec） – 書き込み操作の転送レート（キロバイト / 秒）

IO/sec グラフ

Read IO/sec（読み取り IO/sec） – 読み取り操作の転送レート（I/O 操作数 / 秒）

Total IO/sec（合計 IO/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レート（I/O 操作数 / 秒）

Write IO/sec（書き込み IO/sec） – 書き込み操作の転送レート（I/O 操作数 / 秒）

FluidFS のグラフ情報

次の図は、FluidFS クラスタのグラフを示しています。

はじめに 13

図 6. FluidFS クラスタのグラフ情報

ラベル説明

Total Capacity（合計容量） NAS プールの合計容量

Unused (Reserved) Space（未使用（予約）容

量）

NAS ボリュームに静的に割り当てられているストレージのサイズ

Unused (Unreserved) Space（未使用（未予約）

容量）

使用されていない、NAS プール用に割り当てられている容量

Total Used（合計使用量）使用されている容量の合計

使用状況

Usage（使用状況）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのディスク容量情報が表示されます。

Storage Center 使用状況情報

次の図は、Storage Center の使用状況情報の例を示しています。

14 はじめに

図 7. Storage Center 使用状況情報

ラベル説明

Total Disk Space（総ディスク容量） Storage Center のディスク上で利用可能なディスク容量の合計

Total space allocated for volume use（ボリュームの

使用に割り当てられている総容量）

Storage Center のディスク上で割り当てられているディスク容量

Allocated space used by volumes（ボリュームによっ

て使用される割り当て済み容量）

Storage Center 上のボリュームによって使用されているディスク容量

Total free space（総空き容量） Storage Center で使用可能なディスク容量

Space reserved by system（システムによって予約

されている容量）

スナップショットと RAID オーバーヘッドによって消費されている容量

Savings vs. RAID 10（RAID 10 に対する節約量） RAID 10 ストレージの代わりに Dell ダイナミックブロックアーキテクチャを

使用することにより節約されたディスク容量

FluidFS 使用状況情報

図 8. FluidFS クラスタ使用状況情報には、FluidFS クラスタの使用状況情報が表示されます。

はじめに 15

図 8. FluidFS クラスタ使用状況情報

ラベル説明

Total Capacity（合計容量） NAS プールの合計容量

Free Space（空き容量） NAS プールの空き容量

Used Space（使用容量） NAS ボリュームへの書き込み（ユーザーデータとスナップショット）によって占有されているスト

レージ容量

Unused (Unreserved) Space

（未使用（未予約）容量）

使用されていない、NAS プール用に割り当てられている容量

Unused (Reserved) Space（未

使用（予約）容量）

Thin Provisioning された NAS ボリュームの NAS ボリューム専用の領域（ほかのボリュームはこの領

域を使用できません）。予約容量はストレージ管理者によって指定されます。予約容量は未予約容

量の前に使用されます。

vSphere Web Client Plugin の無効化および有効化

vSphere Web Client Plugin をインストールした後は、VMware vCenter にプラグインを登録して有効にします。

すべてのプラグインは、vSphere を使用して有効または無効にすることもできます。プラグインを有効および無効にする手順は、

vSphere Web Client のバージョンによって異なります。プラグインの管理の詳細については、vSphere のマニュアルを参照してくだ

さい。

16 はじめに

Dell ストレージの操作

Dell ストレージの概要

管理者は、Dell Storage vSphere Web Client Plugin を使用して、Storage Center または FluidFS クラスタ上の Dell ストレージを管理で

きます。

Storage Center では、次の設定に基づいてストレージが設定および使用されます。

ストレージ用語説明

Storage Tier（ストレージティア）

物理メディアクラス

ストレージティアは、Storage Center 内のすべての物理ストレージメディアの分類を

表します。Storage Center は、割り当て済みディスクフォルダ内の使用可能なメデ

ィアを各ストレージティアに自動的に配置します。

• Tier 1（ティア 1）：頻繁に使用されるミッションクリティカルなデータに適して

いる最も高速なメディアが入ります。一般に、Tier 1（ティア 1）メディアは最

も高価なメディアとなります。

• Tier 2（ティア 2）：中優先度のデータに適している中品質のメディアが入りま

す。

• Tier 3（ティア 3）：バックアップコピー、スナップショット、および低優先度で

まれに使用されるデータに適した低速で安価なメディアが入ります。

Storage Type（ストレージタイプ）

RAID

レベルおよびペ

ー

ジサイズ

各ティア内では次のストレージタイプを使用できます。

• Non-redundant（非冗長）：ページサイズが 2 MB の RAID 0

• Redundant（冗長）：ページサイズが 512 KB、2 MB、または 4 MB の RAID 10、

RAID 5-5、RAID 5-9

• Dual redundant（二重冗長）：ページサイズが 2 MB の RAID 10

• ストレージタイプのデフォルトおよび推奨設定は、2 MB のページサイズで RAID

10 と RAID 5-9 の両方を使用する冗長タイプです。

Volume（ボリューム）

ストレ

ー

ジの論理ユニット

Storage Center では、ボリュームはストレージの論理ユニットです。vSphere Client

内でデータストアを追加するときは、新しい Dell ボリュームをデータストアとして

作成およびマッピングするか、既存の Dell ボリュームをデータストアとしてマッピ

ングします。既存の Dell ボリュームをデータストアとしてマッピングする場合は、

データストアとして使用されていた、現在はマッピングが解除されている、フォー

マット済みの VMFS ボリュームを使用する必要があります。

Live Volume

計

画

的または計

画

外のダウンタイム時にア

プリケ

ー

ションのオンライン

状

態とデ

ー

タ

へのアクセスが維持されます

Live Volume は、ソースおよび宛先の Storage Center 上で同時にマッピングされ、ア

クティブになることができる複製ボリュームです。

Data Type（データタイプ）

書き

込

み可能または

スナップショット

ボリュームデータは、次のタイプのいずれかになります。

• 書き込み可能：動的にストレージに書き込まれるデータ

• スナップショット：ポイントインタイムコピーデータ

Storage Profiles（ストレージプロファイル）

ボリュ

ー

ムに適用され、

Storage Center

上で

のデ

ー

タの移行方法を決定する

Storage Profiles は、Storage Center 上でボリュームデータを保存および移行する方法

を決定します。システム定義の Storage Profiles には次のものがあります。

• Recommended（推奨）：Data Progression がライセンスされている Storage Center

上でのみ使用できます。Recommended（推奨）プロファイルを使用すると、

Storage Center 上で Data Progression およびパフォーマンスが最適化されます。

Recommended（推奨）プロファイルでは、データのタイプと使用状況に基づい

てストレージタイプ間およびストレージティア間でデータが自動的に移行され

ます。

2

Dell ストレージの操作 17

ストレージ用語説明

• High Priority（高優先度）：High Priority（高優先度）プロファイルは、ティア 1 ス

トレージに保持し続ける必要のあるデータが入っているボリュームに対しての

み使用します。つまり、High Priority（高優先度）プロファイルをボリュームに

適用すると、そのボリュームデータがほか他のティアに移行されることはありま

せん。

• Medium Priority（中優先度）：Medium Priority（中優先度）プロファイルは、ティ

ア 2 ストレージに保持し続ける必要のあるデータが入っているボリュームに対

してのみ使用します。つまり、Medium Priority（中優先度）プロファイルをボリ

ュームに適用すると、そのボリュームデータがほかのティアに移行されることは

ありません。

• 低優先度（Low Priority）：低優先度（Low Priority）プロファイルは、ティア 3 ス

トレージに保持し続ける必要のあるデータが入っているボリュームに対しての

み使用します。つまり、低優先度（Low Priority）プロファイルをボリュームに

適用すると、そのボリュームデータがほかのティアに移行されることはありませ

ん。

ライセンスされた Data Progression ソフトウェアを所持している場合は、Storage

Center 内で Storage Profiles を作成および変更できます。

スナップショットとスナップショット

Profile

ボリュ

ー

ムに適用され、スナップショットの

取得頻度を決定する

Storage Center スナップショットは、データのポイントインタイムコピーです。スナ

ップショットは、データストアまたは仮想マシンを復元するために、公開およびマ

ッピングすることができます。スナップショット Profile は、ボリュームスナップシ

ョットのスケジュールを決定します。システム定義のスナップショット Profile に

は、一般によく使用される日単位および週単位のスナップショット用のスケジュー

ルが含まれています。バックアップするデータに応じてスナップショットを適切に

スケジュールする場合は、カスタムスナップショットプロファイルを作成できます。

View Volume（ビューボリューム）

公開された（マッピングされた）スナップシ

ョット

データのポイントインタイムコピー（スナップショット）からデータを復元するた

めに使用される公開された（マッピングされた）スナップショット。

Data Progression

Storage Profile

設定に基づいてボリュ

ー

ムデ

ー

タを自動的に移行する

ボリュームに適用された Storage Profile と Data Progression のライセンスに基づい

て、ボリュームデータが Storage Center 上で自動的に階層化されます。

Data Progression がライセンスされている Storage Center の場合、データはストレー

ジティア内の別のストレージタイプに自動で移行できます。また同様にストレージ

ティア間も移行できます。

FluidFS には次の概念が適用されます。

ストレージ用語説明

Fluid File System（FluidFS）（Fluid ファイルシ

ステム（FluidFS））

NAS コントローラにインストールされている、デルの高パフォーマンスで拡張可能

なファイルシステムソフトウェア

FluidFS cluster（FluidFS クラスタ） FluidFS クラスタとして設定される、1～4 台の FS8600 スケールアウト NAS アプラ

イアンス

NAS pool（NAS プール）最大 2 つの Storage Center が提供するすべてのストレージから、内部システム用に

予約された容量を引いた合計

NAS volume（NAS ボリューム） NAS プール内のストレージの容量を消費する仮想ボリューム。システム管理者は、

SMB 共有および NFS エクスポートを NAS ボリューム上に作成することができ、そ

れらを認証済みのユーザーと共有することができます

NAS volume snapshot（NAS ボリュームのス

ナップショット）

NFS データストアとしてマウントされている、NAS ボリュームのポイントインタイ

ムコピー

Client VIP（クライアント VIP） FluidFS クラスタでホストされた SMB 共有および NFS エクスポートにアクセスす

るためにクライアントが使用する仮想 IP アドレス

NFS export（NFS エクスポート） Network File System（NFS）プロトコルを使用してネットワーク上で共有される、

NAS ボリューム内のディレクトリ

18 Dell ストレージの操作

FluidFS および NAS の概念については、『Dell Storage Manager Administrator’s Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイド）を参照し

てください。

Storage Center 上での VMFS データストアと Raw

デバイスマッピングの作成および管理

vSphere Web Client Plugin では、Storage Center 上で VMFS データストアとして ESXi ホストまたはクラスターにマッピングされる

Dell ボリュームと Raw デバイスマッピング（RDM）として仮想マシンにマッピングされるボリュームを作成および管理できます。

メモ: データストアと RDM を作成および管理するときに表示されるオプションは、vSphere Web Client Plugin で定義されて

いる Storage Manager ユーザーの Storage Center ユーザープリファレンスに応じて変化します。

VMFS データストアの追加

Add Datastore（データストアの追加）ウィザードを使用して、Dell ストレージを VMFS データストアとして追加します。

VMFS データベースを追加する場合、Storage Center 上で Dell ボリュームを作成および / またはマッピングします。Dell ボリューム

の詳細については、「Dell ストレージの概要」を参照してください。

VMFS データストアを追加するには、次のオプションを使用します。

• Create New Dell Volume（新規 Dell ボリュームを作成する） – 新しい Dell ボリュームを VMFS データストアとして作成および

マッピングします。

• Map Existing Dell Volume（既存の Dell ボリュームをマッピングする） – 既存の Dell ボリュームを選択して、データストアとし

てマッピングします。

メモ: 既存のボリュームは、フォーマット済みの VMFS データストアである必要があります。

新規 Dell ボリュームを使用したデータストアの追加

データストアは、vSphere Web Client Plugin を使用して新しい Dell ボリュームから作成できます。

前提条件

• Storage Manager 内の Storage Center ユーザーがボリュームマネージャー権限しか持っていない場合、アクティブコントローラー

オプションは使用できません。

• SAS マッピングプロトコルの選択は、サポートされている Storage Center でのみ使用できます。SCv2000 シリーズおよび

SC4020Storage Center は、FE-SAS をサポートします。

• VMFS バージョンを選択するオプションは、ホストで実行されている ESXi のバージョンにより異なります。ホストが ESXi5.5 ま

たは ESXi 6.5 で実行されている場合は、VMFS バージョンの選択ができます。VMFS バージョンの選択は、インベントリで ESXi

6.0

ホストのみが使用可能な場合は表示されません。ESXi 6.0 は VMFS 5 のみサポートします。ESXi 5.5 は VMFS 3 と VMFS 5

をサポートします。ESXi 6.5 は VMFS 5 および VMFS 6 をサポートします。

• ［ボリューム］ページでは、Storage Center の設定が許可に設定されている場合にのみ、ストレージプロファイルとディスクフ

ォルダの値を変更できます。プリファレンスの管理の詳細については、Dell Storage Manager

管理者ガイド

を参照してくださ

い。

手順

1. インベントリ内でデータストアの親となるオブジェクトを選択します。

• データセンター

• Host（ホスト）

• クラスター

2. アクション > すべての Dell ストレージアクション > データストアの追加の順に選択します。

［データストアの追加］ウィザードが開きます。

3. ［VMFS］データストアのタイプを選択し、次へをクリックします。

vSphere Web Client Plugin が、Storage Center の情報をロードします。

4. 必要に応じて、新しいボリュームをマッピングする 1 つ以上のホストを選択します。

5. ボリューム作成用の Storage Center および/またはアクティブコントローラーを選択し、次へをクリックします。

6. Create New Dell Volume（新規 Dell ボリュームを作成する）を選択し、Next（次へ）をクリックします。

7. お使いの環境に関連する次の手順から選択してください。適用される手順は、Storage Manager での Storage Center ユーザーの

ユーザープリファレンス設定によって異なります。

Dell ストレージの操作 19

a) 新しいボリュームの名前とサイズを入力し、ボリュームフォルダーを選択し、次へをクリックします。

b) ボリュームの作成に使用するページプールを選択します。

c) 該当する場合は、このボリュームのストレージオプションを選択します。

• Storage Center のプリファレンスが設定されている場合は、ボリュームのストレージプロファイルを選択できます。

• Storage Center のプリファレンスが設定されている場合は、ドロップダウンメニューからディスクフォルダーを選択し

ます。

• 次へをクリックします。

メモ: Storage Manager のユーザープリファレンス削減プロファイルのオプションが有効に設定されている場合、デー

タストアに圧縮が適用されます。プリファレンスの管理については、

Dell Storage Manager 管理者ガイド

を参照してく

ださい。

d) ボリュームのスナップショットのプロファイルを選択し、次へをクリックします。

e) ボリュームをマッピングするための LUN を指定し、Next（次へ）をクリックします。

f) 許可される場合は、VMFS バージョンを選択し、次へをクリックします。

8. 必要に応じて、マッピング用のプロトコルを選択し、Next（次へ）をクリックします。

メモ: プロトコルマッピングを選択するオプションは、複数のプロトコルが使用可能な場合にのみ表示されます。Storage

Center で FE-SAS がサポートされている場合は、SAS オプションが利用可能として一覧表示されます。

9. データストアの名前を入力し、データストアのプロパティでインベントリーの場所を選択します。

VMFS ファイルシステムのバージョンに応じて、データストアの最大ファイルサイズとブロック長を選択するプロンプトが表示

されます。

10.（オプション）2 番目の Storage Center にボリュームデータを複製し、両方の Storage Center でボリュームに対する I/O 要求の

処理ができるようにするには、レプリケーション/Live Volume の作成を選択します。詳細については、「レプリケーションと

Live Volume の作成および管理」を参照してください。

11. （オプション）データストアを複製する場合は、レプリケーションオプションを選択します。

12. 次へをクリックします。

［終了準備完了］ページが開きます。

13. 終了をクリックします。

Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

Dell Storage SCv2000 ユーザーガイド

関連論文