HyperX HX-KB2BL2-LA/R2 ユーザーマニュアル

User Manual

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Elite RGB Keyboard here.

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard Installation Guide

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 1 of 5

HyperX Alloy Elite RGB

Mechanical Gaming Keyboard

Part Numbers

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

What’s included:

• HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming Keyboard

• 8x gaming keycaps

• Keycaps puller

• Wrist rest

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 2 of 5

Keyboard Overview:

A- Brightness control button.

B- On-board memory profiles control button.

C- Game Mode button.

D- Back USB port (USB 2.0 pass-through).

E- Media control buttons.

F- Volume mute button.

G- Volume control wheel.

H- Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators.

I- Detachable wrist rest

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 3 of 5

Keyboard Installation:

1- Connect both USB connectors to the computer.

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 4 of 5

Function Keys:

Function Keys

Secondary Feature

Change the LED Backlight brightness. There are 4 levels

of brightness: OFF, low, medium and high.

Switch between the profiles in the on-board memory.

Enable Game Mode to disable the Windows key and

prevent accidental interruption during gaming. When

Game Mode is enabled, the indicator will illuminate.

Play/pause , skip backwards or skip forward

while listening to music or watching videos.

Mute computer audio.

Increase or decrease computer audio volume.

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 5 of 5

HyperX NGenuity Software:

To customise the lighting, Game Mode and macro settings, download the HyperX NGenuity software

here: hyperxgaming.com/ngenuity.

Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on the functions.

Keyboard factory reset:

If you are experiencing any issues with the keyboard, you can perform a factory reset. You will lose

your custom LED profile by doing this.

Function Keys

Secondary Feature

+ +

Press all three keys simultaneously until the

keyboard LED backlight blinks twice.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 1 de 6

HyperX Alloy Elite RGB

Teclado mecánico para videojuegos

Números de referencia

Cherry® MX azul

Cherry® MX marrón

Cherry® MX rojo

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 2 de 6

Elementos incluidos:

• Teclado mecánico para videojuegos RGB HyperX Alloy Elite

• 8x Teclas para juego

• Extractor de teclas

• Reposamuñecas

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 3 de 6

Descripción general del teclado:

A- Botón de control del brillo.

B- Botón de control de perfiles de memoria integrado.

C- Botón de modo de juego.

D- Puerto USB posterior (conector USB 2.0).

E- Botones de control multimedia.

F- Botón de silenciación del volumen.

G- Rueda de control de volumen.

H- Indicadores de modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús.

I- Reposamuñecas desmontable

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 4 de 6

Instalación del teclado:

1- Conecta ambos conectores USB al ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 5 de 6

Teclas de función:

Teclas de función

Función secundaria

Cambia el brillo de la retroiluminación LED. Existen

cuatro niveles de brillo: DESCONECTADO, bajo, medio y

alto.

Cambia entre los perfiles guardados en la memoria

integrada.

Activa el modo de juego para desactivar la tecla de

Windows y evitar interrupciones accidentales durante el

juego. Al activar el modo Juego, el indicador se iluminará.

Reproduce/pon en pausa , avanza hacia atrás o

avanza hacia adelante mientras escuchas música o

miras vídeos.

Audio del ordenador en silencio .

Sube o baja el volumen de audio del ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 6 de 6

Software HyperX NGenuity:

Para personalizar la iluminación, el modo Juego y la configuración de la macro, descarga el software

HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity.

Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las

funcionalidades.

Restablecimiento de fábrica del teclado:

Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo

perderás tu perfil LED personalizado.

Teclas de función

Función secundaria

+ +

Pulsa las tres teclas de forma simultánea

hasta que la retroiluminación LED del teclado

parpadee dos veces.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 1 von 5

HyperX Alloy Elite RGB

Mechanische Gaming-Tastatur

Artikelnummern

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

Im Lieferumfang:

• HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Gaming-Tastatur

• 8 Gaming-Keycaps

• Werkzeug zum Entfernen der Keycaps

• Handgelenkauflage

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 2 von 5

Tastenübersicht

A- Taste für die Helligkeitssteuerung

B- Steuerungstasten für die On-Board-Speicherprofile.

C- Spielmodustaste

D- Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)

E- Mediensteuerungstasten

F- Stummschalttaste

G- Lautstärkeregler

H- Anzeige für Spielmodus / Num / Feststelltaste

I- Abnehmbare Handgelenkauflage

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 3 von 5

Installation der Tastatur

1- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 4 von 5

Funktionstasten:

Funktionstasten

Zweitfunktion

Änderung der LED-Helligkeit. Es gibt 4 Helligkeitsstufen:

AUS, gering, mittel und hoch.

Mit dem On-Board-Speicher kann man zwischen den

Profilen hin- und herschalten.

Aktiviere den Spielmodus, um die Windows-Taste zu

deaktivieren und eine versehentliche Unterbrechung

während des Spielens zu verhindern. Wenn der

Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige.

Wiedergabe/Pause , zurück oder vorwärts

springen während der Wiedergabe von Musik oder

eines Videos

Sound stummschalten.

Erhöhe oder verringere die Lautstärke des Computers.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 5 von 5

HyperX NGenuity-Software

Um die Beleuchtung, den Game-Modus und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die

HyperX-NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity.

Weitere Infos zu den Funktionen findest du im HyperX NGenuity Gaming Software-Handbuch.

Werkeinstellungen für Tastatur

Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen

zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren.

Funktionstasten

Zweitfunktion

+ +

Drücke gleichzeitig auf alle drei Tasten, bis

die LED-Hintergrundbeleuchtung der Tastatur

zweimal blinkt.

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 1 de 6

HyperX Alloy Elite RGB

Clavier de jeu mécanique

Références produits

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 2 de 6

Le produit inclut :

• Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite RGB

• 8 touches de jeu

• Clé de démontage des touches

• Repose-poignet

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 3 de 6

Présentation du clavier :

A- Bouton de contrôle de la luminosité.

B- Bouton de contrôle des profils dans la mémoire embarquée.

C- Bouton du mode Jeu.

D- Port USB arrière (transfert USB 2.0).

E- Boutons de contrôle Multimédia.

F- Bouton de désactivation du volume.

G- Roulette de réglage du volume.

H- Témoins lumineux : Mode Jeu / Verrouillage du clavier numérique / Verrouillage de la

touche Majuscule.

I- Repose-poignet amovible

ページを読み込んでいます...

HyperX HX-KB2BL2-LA/R2, HX-KB2BL2-RU/R1, HX-KB2BL2-US/R1, HX-KB2RD2-LA/R2, HX-KB2RD2-RU/R1 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類