Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S リファレンスガイド

SB3F03(15)

7MMA9715-03 Sc

• 使用产品前请仔细阅读本使用说明。

• 为确保正确使用本产品，请务必阅读“安全须知”（第5页）。

• 请在阅读本使用说明之后妥善保存，以便随时查阅。

• 本使用说明内同时包含有附件的使用说明。

参考指南

尼克尔 Z 600mm f/4 TC VR S

出版日期：

2023 年6月1日

简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

开始之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

安全须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

使用镜头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

镜头部件：名称和功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安装与取下. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

安装和取下镜头遮光罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

安装挂带. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

注意事项：将镜头装回镜头包. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

调用记忆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

内置增距镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用三脚架固定座环. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

减震（VR）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

滤镜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

使用注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

镜头维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

技术注释. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

带AF 辅助照明器的照相机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2目录

在配备内置闪光灯的照相机上使用镜头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

技术规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3目录

简介

开始之前

使用本产品前，请仔细阅读本使用说明。您还需查阅照相机随附的使用说明。

• 本镜头专供带有尼康 Z卡口的微单数码相机使用。

• 请将照相机固件更新至最新版本。使用更早期版本时，照相机可能无法准确识别

镜头且某些功能可能无法使用。照相机固件的最新版本可从尼康下载中心进行下

载，尼康下载中心链接：

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

未经尼康公司书面授权，不允许以任何形式对此使用说明进行全部或部分转载

（用于评价文章或评论中的简单引用除外）。

进口商：尼康映像仪器销售（中国）有限公司

（上海市蒙自路 757 号12 楼01-07 室邮编：200023）

尼康客户支持中心服务热线：400-820-1665

（周一至周日 9 : 00 – 18 : 00，除夕下午休息）

尼康官方网站：https://www.nikon.com.cn/

4开始之前

安全须知

为预防对您或他人造成人身伤害或财产损失，请在使用前仔细阅读“安全须知”，并

以正确的方法使用。

请在阅读本使用说明之后妥善保存，以便随时查阅。

警告表示“有可能造成人员死亡或负重伤的内容”。

注意表示“有可能造成人员负轻伤或财产损失的内容”。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类。

表示不允许进行的行为。

表示不得自行进行拆解、修理或改装的内容。

表示紧贴着人体或物体时不允许进行的行为。

表示必须进行的行为。

5安全须知

警告

切勿自行拆解、修理或改装。

当产品由于跌落等原因而破损使得内部外露时，切勿触碰外露部

分。

否则将导致触电或受伤。

当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时，请立刻切断照相机电

源。

若放任不管，将导致起火或烫伤。

切勿使产品被水淋湿。

切勿用湿手触碰产品。

否则将导致触电或起火。

切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。

若在有丙烷气、汽油、可燃性喷雾剂等易燃性气体、粉尘的场所使

用产品，将导致爆炸或火灾。

切勿透过镜头直接观看太阳或其他强光。

否则将导致失明或视觉损伤。

切勿在婴幼儿伸手可及之处进行保管。

否则将导致故障或受伤。

若误吞细小部件，将会对身体造成伤害。万一意外吞入口中，请立

即接受医生诊疗。

切勿将挂带等缠绕在颈部。

否则将会造成事故。

在高温环境或低温环境中，切勿直接接触产品。

否则将可能导致烫伤、低温烫伤或冻伤。

6安全须知

注意

切勿将镜头对着太阳或激光等强光。

否则将有可能聚光，使内部零件破损或导致起火。进行背光拍摄

时，请使太阳充分偏离视角。若仅使太阳稍微偏离视角，也可能导

致起火。

切勿放置于夏天封闭的车内或直射阳光下等高温环境中。

否则将导致故障或起火。

切勿移动安装有照相机或镜头的三脚架。

否则将导致故障或受伤。

请保持本产品距离心脏起搏器及其他医疗设备至少 5cm。

本产品产生的磁场可能会影响附近的医疗设备。

7安全须知

使用镜头

镜头部件：名称和功能

镜头部件如下图所示。

1 2

Fn 环

旋转可立即调用保存的对焦位置（“调用记忆”）。

0“调用记忆”（第 29 页）

控制环

旋转可调整使用照相机所指定的[光圈]或[曝光补偿]等设定。有关详细信息，

请参阅照相机随附使用说明中[自定义控制功能]、[自定义控制]或[自定义控

制（拍摄）]的相关说明。

8镜头部件：名称和功能

1

2

3 4

对焦环

用于手动对焦。

• 使用自动对焦进行对焦时，可通过半按快门释放按钮并同时旋转对焦环手

动调整对焦。

D对焦

由于对焦系统的设计原因，在照相机关闭时摇晃镜头可能导致镜头发出响

声；这并不表示故障。

三脚架固定座环

将三脚架安装至三脚架固定座后，可在“横向”和“竖直”方向之间旋转照相

机。

0“使用三脚架固定座环”（第 36 页）

9镜头部件：名称和功能

3

4

5 6

插入式滤镜支架

用于配合选购的 46mm 旋入式滤镜。

0“滤镜”（第 39 页）

插入式滤镜支架捏手

插入或取出滤镜支架时使用。

0“滤镜”（第 39 页）

10 镜头部件：名称和功能

5

6

7 8 9

镜头安装标记

将镜头安装至照相机时使用。

0“安装与取下”（第 20 页）

镜头卡口橡胶垫圈

镜头安装至照相机时，防止水滴或灰尘进入镜头和照相机之间的安装面。*

并不保证在所有情况下垫圈都能完全防止水滴或灰尘进入。

CPU 接点

用于将数据传送至照相机或从照相机中传送数据。

11 镜头部件：名称和功能

7

8

*

9

10 11

镜头旋转标记

旋转照相机以风景（“横向”）或人像（“竖直”）方向进行拍摄时使用。镜头

周围有 4个位置相隔 90º的标识。

0“使用三脚架固定座环”（第 36 页）

三脚架固定座环旋转标记

旋转照相机以风景（“横向”）或人像（“竖直”）方向进行拍摄时使用。镜头

周围有 3个位置相隔 90º的标记。

0“使用三脚架固定座环”（第 36 页）

12 镜头部件：名称和功能

10

11

12 14

13

三脚架固定座环安装齿圈

固定三脚架固定座环。

0“使用三脚架固定座环”（第 36 页）

安全槽（用于防盗线）

连接第三方防盗线。有关详细信息，请参阅防盗线随附的使用说明。

挂带孔

安装挂带时使用。有两个挂带孔，每侧一个。

0“安装挂带”（第 27 页）

13 镜头部件：名称和功能

12

13

14

1615

L-Fn2 按钮

按下可执行使用照相机所指定的功能。有关详细信息，请参阅照相机随附使

用说明中[自定义控制功能]、[自定义控制]或[自定义控制（拍摄）]的相关说

明。镜头周围有 4个位置相隔 90º的按钮。

• 您若想要旋转这些按钮，请与尼康售后服务网点联系。

L-Fn 按钮

按下可执行使用照相机所指定的功能。有关详细信息，请参阅照相机随附使

用说明中[自定义控制功能]、[自定义控制]或[自定义控制（拍摄）]的相关说

明。

14 镜头部件：名称和功能

15

16

17 18

对焦限制切换器

选择自动对焦范围。

• FULL：选择此项可对焦于位于 4.3m 至∞之间任一距离处的拍摄对象。

• ∞ – 10m：对焦距离限制在 10m 及以上的距离。若拍摄对象总是位于至少

10m 的距离处，选择此选项可获得更快的对焦。

对焦模式切换器

选择对焦模式。

• A：自动对焦

• M：手动对焦

请注意，无论选择了何种设定，当使用照相机控制选择了手动对焦模式时，

对焦都必须手动进行调整。

15 镜头部件：名称和功能

17

18

19 20 21 22

增距镜开关

可在焦距倍数 1倍和 1.4 倍之间进行切换。

0“内置增距镜”（第 31 页）

增距镜开关锁定

用于锁定增距镜开关。

0“内置增距镜”（第 31 页）

记忆设定按钮

保存当前对焦位置。

0“调用记忆”（第 29 页）

三脚架固定座

安装三脚架。有关取下三脚架固定座的信息，请咨询尼康售后服务网点。

0“使用三脚架固定座环”（第 36 页）

16 镜头部件：名称和功能

19

20

21

22

23 24

镜头遮光罩

镜头遮光罩可阻挡可能导致杂光或鬼影的散射光线。它们还可用于保护镜

头。

0“安装和取下镜头遮光罩”（第 25 页）

固定旋钮

安装镜头遮光罩时使用。

0“安装和取下镜头遮光罩”（第 25 页）

17 镜头部件：名称和功能

23

24

25

套入式镜头盖（前盖）

• 请务必在运输镜头时或运输装有镜头的照相机时重新装上镜头盖。

• 请在使用套入式镜头盖前反转镜头遮光罩。

0“安装和取下镜头遮光罩”（第 25 页）

18 镜头部件：名称和功能

25

26

镜头盖（后盖）

19 镜头部件：名称和功能

26

安装与取下

安装镜头

关闭照相机机身电源，取下照相机机身盖，然后取下镜头后

盖。

20 安装与取下

1.

ページを読み込んでいます...

Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S リファレンスガイド

関連論文

その他の書類