Dell Precision 3431 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: Precision 3431

タイプ: 取扱説明書

戴尔 Precision 3431 小型机

设置和规格指南

管制型号： D11S

管制类型： D11S004

注、小心和警告

注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

所有者的商标。

2019 - 05

Rev. A00

1 设置您的计算机............................................................................................................................. 5

2 机箱概览...................................................................................................................................... 8

正面视图.................................................................................................................................................................................8

背面视图.................................................................................................................................................................................9

服务标签............................................................................................................................................................................... 10

3 系统规格..................................................................................................................................... 11

处理器.................................................................................................................................................................................... 11

内存........................................................................................................................................................................................12

存储........................................................................................................................................................................................12

音频........................................................................................................................................................................................13

视频卡................................................................................................................................................................................... 14

通信........................................................................................................................................................................................14

无线........................................................................................................................................................................................14

端口和接口........................................................................................................................................................................... 14

电源........................................................................................................................................................................................15

物理系统尺寸.......................................................................................................................................................................15

环境参数............................................................................................................................................................................... 16

4 系统设置程序...............................................................................................................................17

系统设置程序....................................................................................................................................................................... 17

引导菜单............................................................................................................................................................................... 17

导航键....................................................................................................................................................................................17

引导顺序............................................................................................................................................................................... 18

系统设置选项.......................................................................................................................................................................18

一般选项......................................................................................................................................................................... 19

系统信息......................................................................................................................................................................... 19

视频屏幕选项................................................................................................................................................................. 21

Security（安全性）.......................................................................................................................................................21

安全引导选项................................................................................................................................................................ 22

英特尔软件防护扩展选项............................................................................................................................................23

Performance（性能）..................................................................................................................................................23

Power management（电源管理）............................................................................................................................. 24

POST Behavior（POST 行为）.................................................................................................................................. 24

Manageability（可管理性）........................................................................................................................................ 25

Virtualization support（虚拟化支持）....................................................................................................................... 25

无线选项.........................................................................................................................................................................26

Maintenance（维护）.................................................................................................................................................. 26

System logs（系统日志）........................................................................................................................................... 26

Advanced configuration（高级配置）....................................................................................................................... 27

在 Windows 中更新 BIOS.................................................................................................................................................. 27

在已启用 BitLocker 的系统上更新 BIOS...................................................................................................................27

使用 USB 闪存驱动器更新您的系统 BIOS............................................................................................................... 27

在 Linux 和 Ubuntu 环境中更新 Dell BIOS................................................................................................................ 28

从 F12 一次性引导菜单快擦写 BIOS......................................................................................................................... 28

系统密码和设置密码..........................................................................................................................................................33

分配系统设置密码........................................................................................................................................................ 34

删除或更改现有系统设置密码................................................................................................................................... 34

5 软件.......................................................................................................................................... 35

操作系统.............................................................................................................................................................................. 35

下载 Windows 驱动程序....................................................................................................................................................35

6 获取帮助.................................................................................................................................... 36

联系戴尔.............................................................................................................................................................................. 36

设置您的计算机

1. 连接键盘和鼠标。

2. 使用一条缆线连接网络，或者连接无线网络。

3. 连接显示屏。

注: 如果您订购的计算机具有独立显卡，则计算机背面板上会包含 HDMI 端口和显示端口。将显示器连接到独立显卡

4. 连接电源电缆。

设置您的计算机

5. 按下电源按钮。

6. 按照屏幕上的说明完成 Windows 设置：

a) 连接至网络。

b) 登录您的 Microsoft 帐户或创建一个新帐户。

设置您的计算机

7. 找到 Dell 应用程序。

表. 1: 找到 Dell 应用程序

注册您的计算机

Dell 帮助和支持

SupportAssist — 检查并更新计算机

设置您的计算机

机箱概览

主题：

• 正面视图

• 背面视图

• 服务标签

正面视图

1. 光盘驱动器

2. 电源按钮

3. 驱动器活动指示灯

4. SD 卡插槽

5. 耳机端口

6. USB 2.0 端口，带 PowerShare

7. USB 2.0 端口

8. USB 3.1 Gen 2 Type-C 端口，带 PowerShare

9. USB 3.1 Gen 1 端口

机箱概览

背面视图

1. 信号输出端口

2. PS/2 键盘端口

3. 串行端口

4. PS/2 鼠标端口

5. DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C 备用模式（可选）

6. DisplayPort * 2

7. 服务标签

8. USB 3.1 Gen 1 端口

9. USB 2.0 端口（支持智能开机）

10. RJ45 网络端口

11. 扩展卡插槽

12. 电源电缆连接器

13. 电源设备诊断指示灯

14. 释放闩锁

15. 外部天线连接器 (2)（可选）

16. Kensington 安全缆线插槽

17. 挂锁扣环

机箱概览

服务标签

机箱概览

系统规格

注: 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下仅是依照法律规定随计算机附带的规格。有关您的计算机配置的更多信

息，转至 Windows 操作系统的“帮助和支持”，然后选择选项以查看关于计算机的信息。

主题：

• 处理器

• 内存

• 存储

• 音频

• 视频卡

• 通信

• 无线

• 端口和接口

• 电源

• 物理系统尺寸

• 环境参数

处理器

注: 处理器数量并非性能指标。处理器供货状况可能会随时变化，而且可能会因国家/地区而异。

表. 2: 第 9 代英特尔酷睿处理器规格

类型

UMA 显卡

英特尔酷睿处理器 i3 - 9300（4 核/8

MB/4T/高达 4.3 GHz/65 W）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔酷睿处理器 i5 - 9500（6 核/9

MB/6T/高达 4.4GHz/65 W）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔酷睿处理器 5 - 9600（6 核/9

MB/6T/高达 4.6 GHz/95 W）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔酷睿处理器 i7 - 9700（8 核/12

MB/8T/高达 4.9 GHz/95 W）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔酷睿处理器 i9 - 9900（8 核/16

MB/16T/高达 5.0 GHz/95 W）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔奔腾 Gold G5420（2 核、4 MB 高

速缓存、3.8 GHz）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔至强 E 处理器 E-2224（4 核、8 MB

高速缓存、3.4 GHz、4.6 Ghz Turbo）

不适用

英特尔至强 E 处理器 E-2224G（4 核、8

MB 高速缓存、3.5 GHz、4.7 Ghz Turbo）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔至强 E 处理器 E-2236（6 核、8 MB

高速缓存、3.4 GHz、4.8 Ghz Turbo）

不适用

英特尔至强 E 处理器 E-2236G（6 核、8

MB 高速缓存、3.6 GHz、4.8 Ghz Turbo）

英特尔 UHD 显卡 630

系统规格

表. 3: 第 8 代英特尔酷睿处理器规格

类型

UMA 显卡

英特尔至强处理器 E-2174G（4 核 HT、8 MB

高速缓存、3.8 Ghz、4.7 GHz）

英特尔 UHD 显卡 630

英特尔酷睿处理器 i7-8700（6 核、12 MB 高速

缓存、3.20 GHz、4.6 Ghz）

英特尔 UHD 显卡 630

内存

表. 4: 内存规格

最小内存配置

4 GB

最大内存配置

64 GB

插槽数量

4 UDIMM

每个插槽支持的最大内存

16 GB

内存选项

• 4 GB - 1 x 4 GB

• 8 GB - 1 x 8 GB

• 8 GB - 2 x 4 GB

• 16 GB - 2 x 8 GB

• 16 GB - 4 x 4 GB

• 32 GB - 2 x 16 GB

• 32 GB - 4 x 8 GB

• 64 GB - 4 x 16 GB

类型

ECC/非 ECC 内存

速度

2666 MHz

注: 奔腾和 i3 以 2400 MHz 运行

存储

表. 5: 存储规格

类型外形规格接口安全选项容量

一个 NVMe 固态硬盘

(SSD)

M.2 2280 PCIe 4，高达 32 Gbps SED 高达 1 TB

一个固态傲腾内存驱动

器 (SSD)

M.2 2230 PCIe，高达 32 Gbps

32 GB

两个 2.5 英寸硬盘 (HDD) 大约值（2.760 x 3.959 x

0.374 英寸）

SATA AHCI，高达 6

Gbps

SED、Opal、FIPS 高达 4 TB

一个 3.5 英寸硬盘 (HDD) 大约值（2.760 x 3.959 x

0.276 英寸）

SATA AHCI，高达 6

Gbps

高达 4 TB

表. 6: 存储配置

主要/引导驱动器

外形规格

1 x M.2 驱动器

不适用

1 x M.2 驱动器 1 x 2.5 英寸驱动器

系统规格

主要/引导驱动器

外形规格

1 x 2.5 英寸驱动器

不适用

1 x 2.5 英寸 HDD

不适用

注: 支持 RAID 0 和 1 以及两个 2.5" HDD。不提供傲腾内存（自 2019 年 8 月提供）。

为了在将驱动器配置为 RAID 卷时实现较高性能，戴尔建议驱动器型号完全相同。

当驱动器匹配时 RAID 0（条带化、性能）卷可受益于更高性能，因为数据跨多个驱动器拆分：块大小超过条带大小的任何 IO 操作都

将拆分 IO 并且受速度最低的驱动器限制。对于块大小低于条带大小的 RAID 0 IO 操作，则由 IO 操作的目标驱动器决定性能，这会增

加可变性并导致不一致的延迟。此可变性对于写操作尤其显著，并且可能对延迟敏感应用程序造成问题。例如，在极小的块大小中

执行数千每秒随机写入操作的任何应用程序。

当驱动器匹配时 RAID 1（镜像、数据保护）卷可受益于更高性能，因为数据跨多个驱动器创建镜像：所有 IO 操作都必须在两个驱动

器上执行相同操作，因此当型号不同时驱动器性能的差异会导致 IO 操作的完整速度等同于速度最低的驱动器。虽然 RAID 0 跨异构驱

动器分布时这不会遇到小型随机 IO 操作的可变延迟问题，但影响极大，因为更高性能的驱动器在所有 IO 类型中都受限。性能受限最

严重的一个示例是使用无缓冲 IO。为了确保写入操作完全在 RAID 卷的非易失性区域执行，无缓冲 IO 将绕过高速缓存（例如，通过

使用 NVMe 协议中的 Force Unit Access 位）并且 IO 操作不会完成，直到 RAID 卷中的所有驱动器都完成提交数据的请求。此类 IO

操作将完全丢失卷中更高性能驱动器的任何优势。

务必确保不仅匹配驱动器供应商、容量和类别，并且必须是特定型号。来自相同供应商、具有相同容量甚至属于相同类别的驱动器

可能针对特定 IO 操作类型具有不同的性能特点。因此，当卷中的一个或多个驱动器性能较低时，按型号匹配可以确保 RAID 卷包含

同构阵列驱动器，能够提供 RAID 卷的所有优势，但不会产生额外的不良影响。

当 RAID 用于两个不同驱动器（例如 M.2 + 2.5 英寸）时，性能将取决于阵列中速度较低驱动器的性能。

音频

表. 7: 音频规格

控制器

Realtek ALC3234

类型四声道高保真音频

扬声器

两个（方向扬声器）

接口 • 通用音频插孔

• 高质量扬声器

• 噪音降低阵列麦克风

• 立体声耳机/麦克风组合

内置扬声器放大器

每声道 2W (RMS)

系统规格

视频卡

表. 8: 视频卡规格

控制器类型

CPU 相关性

显存类型容量外部显示器支持最大分辨率

英特尔 UHD 显

卡 630

UMA

• 英特尔酷睿

i3 -

8300/8100

• 英特尔酷睿

i5 -

8600/8500/

8400

• 英特尔酷睿

i7 - 8700

• 英特尔至强

E 处理器

E-2174G/

E-2146G/

E-2124G

集成共享系统内存

DisplayPort/HDMI

1.4

4096 x 2304

NVIDIA Quadro

P1000

独立不适用

GDDR5 4 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

NVIDIA Quadro

P620

独立不适用

GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

NVIDIA Quadro

P400

独立不适用

GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX4100

独立不适用

GDDR5 4 GB

mDP 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX3100

独立不适用

GDDR5 4 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX2100

独立不适用

GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

通信

表. 9: 通信规格

网络适配器

集成英特尔 i219-LM 10/100/1000 Mbps 以太网 (RJ-45)，提供英

特尔远程唤醒、PXE 和巨型帧支持

无线

表

. 10: 无线规格

英特尔双频带 Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2 无线网卡

Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO 双频带 (2x2) Wi-Fi + 蓝牙 4.2 LE M.2 无线网卡

端口和接口

表

. 11: 端口和接口

内存卡读取器

SD 卡读取器

系统规格

智能卡读取器可选

USB • 一个具备 PowerShare 功能的 USB 2.0 端口

• 一个 USB 2.0 端口（正面）

• 一个 USB 3.1 Gen 2 Type C（支持 PowerShare）端口（正

面）

• 一个 USB 3.1 Gen 1 端口（正面）

• 四个 USB 3.1 Gen 1 端口（背面）

• 两个 USB 2.0 端口（背面）

安全性

Noble wedge 锁插槽/挂锁扣环

音频 • 通用音频插孔

显卡

• DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB Type-C Display Port（可

选）

• 两个显示屏端口

网络适配器

一个 RJ-45 连接器

串行端口

一个串行端口（可选）

PS/2

• 鼠标

• 键盘

电源

表. 12: 电源

输入电压

100–240 VAC、50–60 Hz

功率

• 200 W 100V-240V 全范围

• 260 W 100V-240V 全范围

物理系统尺寸

表. 13: 物理系统尺寸

机箱体积（公升） 7.8

机箱重量（磅/千克） 11.57 / 5.26

表. 14: 机箱尺寸

高度（英寸/厘米） 11.42 / 29

宽度（英寸/厘米） 3.65 / 9.26

深度（英寸/厘米） 11.50 / 29.2

发运重量（磅/千克 - 包括包装材料） 15.09 / 6.86

表. 15: 包装参数

高度（英寸/厘米） 10.38 / 26.4

宽度（英寸/厘米） 19.2 / 48.7

深度（英寸/厘米） 15.5 / 39.4

系统规格

环境参数

注: 有关戴尔环境的更多详细信息，请转至环境属性部分。请参阅您的特定区域了解可用性。

表. 16: 环境参数

高能效电源设备内部

80+ 青铜级认证 200 W EPA 铜牌（在北美或巴西不提供）

80+ 白金级认证 200 W（仅在北美和巴西提供）和 260 W EPA 白金

可回收包装是

多件包装

可选，仅 US

能源之星 6.1（或更高版本）兼容（Windows 和 Ubuntu）

是

系统规格

系统设置程序

借助系统设置程序，可以管理平板电脑台式机笔记本硬件并指定 BIOS 级选项。通过 System Setup（系统设置），您可以：

• 在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置

• 查看系统硬件配置

• 启用或禁用集成设备

• 设置性能和电源管理阈值

• 管理计算机安全保护

主题：

• 系统设置程序

• 引导菜单

• 导航键

• 引导顺序

• 系统设置选项

• 在 Windows 中更新 BIOS

• 系统密码和设置密码

系统设置程序

小心: 除非您是高级计算机用户，否则请勿更改 BIOS 安装程序中的设置。某些更改可能会使计算机运行不正常。

注: 更改 BIOS 安装程序之前，建议您记下 BIOS 安装程序屏幕信息，以备将来参考。

将 BIOS 安装程序用于以下用途：

• 取得计算机上所安装硬件的相关信息，如 RAM 的容量、硬盘驱动器的大小等。

• 更改系统配置信息。

• 设置或更改用户可选择的选项，如用户密码、安装的硬盘驱动器类型、启用还是禁用基本设备等。

引导菜单

戴尔徽标出现时按 <F12> 启动一次性引导菜单，其中包含系统的有效引导设备的列表。此菜单中还包含诊断程序和 BIOS 设置选项。

引导菜单上列出的设备取决于系统中的引导设备。当您尝试引导至某一特定设备或显示系统诊断程序时，此菜单非常有用。使用引

导菜单并不会更改存储在 BIOS 中的引导顺序。

选项包括：

• UEFI Boot（UEFI 引导）：

• Windows Boot Manager（Windows 引导管理器）

•

• 其它选项：

• BIOS 设置

• BIOS 闪存更新

• 诊断

• 更改引导模式设置

导航键

注: 对于大多数系统设置程序选项，您所做的任何更改都将被记录下来，但要等到重新启动系统后才能生效。

系统设置程序

键导航

上箭头键移至上一字段。

下箭头键移至下一字段。

Enter 在所选字段（如适用）中选择值或单击字段中的链接。

空格键

展开或折叠下拉列表（如适用）。

选项卡移到下一个目标区域。

Esc 键移至上一页直到您可以查看主屏幕。在主屏幕中按 Esc 会显示一条消息，提示您保存所有未保存的更改并重

新启动系统。

引导顺序

引导顺序可让您绕开系统设置定义的引导设备顺序，并直接引导至特定的设备（例如：光盘驱动器或硬盘驱动器）。开机自检

(POST) 期间，当出现 Dell 徽标时，您可以：

• 按下 F2 键访问系统设置程序

• 按下 F12 键显示一次性引导菜单

一次性引导菜单将显示您可以从中引导的设备，包括诊断选项。引导菜单选项包括：

• 可移动驱动器（如果可用）

• STXXXX 驱动器

注: XXX 表示 SATA 驱动器号。

• 光盘驱动器（如果可用）

• SATA 硬盘驱动器（如果有）

• 诊断程序

注: 选择 Diagnostics（诊断程序）将显示 ePSA diagnostics（ePSA 诊断程序）屏幕。

引导顺序屏幕还会显示访问系统设置程序屏幕的选项。

系统设置选项

注: 根据平板电脑计算机笔记本电脑及其安装的设备，本部分列出的项目不一定会出现。

系统设置程序

一般选项

表. 17: 总则

选项说明

System Information 显示以下信息：

• System Information（系统信息）：显示 BIOS Version（BIOS 版本）、Service Tag（服务

标签）、Asset Tag（资产标签）、Ownership Tag（所有权标签）、Ownership Date（所

有权日期）、Manufacture Date（制造日期）以及 Express Service Code（快速服务代

码）。

• Memory Information（内存信息）：显示 Memory Installed（安装的内存）、Memory

Available（可用内存）、Memory Speed（内存速度）、Memory Channel Mode（内存信

道模式）、Memory Technology（内存技术）、DIMM 1 Size（DIMM 1 大小）以及 DIMM

2 Size（DIMM 2 大小）。

• PCI Information（PCI 信息）：显示 SLOT1、SLOT2、SLOT3_M.2、SLOT4_M.2

• Processor Information（处理器信息）：显示 Processor Type（处理器类型）、Core Count

（内核计数）、Processor ID（处理器 ID）、Current Clock Speed（当前时钟速率）、

Minimum Clock Speed（最低时钟速率）、Maximum Clock Speed（最高时钟速率）、

Processor L2 Cache（处理器二级高速缓存）、Processor L3 Cache（处理器三级高速缓

存）、HT Capable（HT 支持）以及 64-Bit Technology（64 位技术）。

• Device Information（设备信息）：显示 SATA-0、SATA 1、M.2 PCIe SSD-0、LOM MAC

Address（LOM MAC 地址）、Video Controller（视频控制器）、Audio Controller（音频

控制器）、Wi-Fi Device（Wi-Fi 设备）和 Bluetooth Device（蓝牙设备）。

Boot Sequence（引导顺序）

允许您指定计算机尝试从此列表指定的设备查找操作系统的顺序。

高级引导选项

允许您在 UEFI 引导模式中选择 Enable Legacy Option ROMs（启用传统选项 ROM）选项。默认

情况下，此选项已选择。

• Enable Legacy Option ROMs（启用传统选项 ROM）— 默认

• Enable Attempt Legacy Boot

UEFI 引导路径安全性此选项允许您控制在通过 F12 引导菜单引导 UEFI 引导路径时，系统是否提示用户输入管理员密

码。

• Always, Except Internal HDD（始终，内部 HDD 除外）— 默认

• Always, Except Internal HDD&PXE

• Always（始终）

• 从不

Date/Time

允许您设置日期和时间。对系统日期和时间的更改会立即生效。

。

系统信息

表. 18: System Configuration（系统配置）

选项说明

Integrated NIC 允许您控制机载 LAN 控制器。选项“Enable UEFI Network Stack”（启用 UEFI 网络堆栈）默认

情况下未选择。选项包括：

• Disabled（已禁用）

• Enabled（已启用）

• Enabled w/PXE（通过 PXE 启用）（默认设置）

注: 根据计算机和所安装的设备的不同，本部分列出的项目不一定会出现。

系统设置程序

选项说明

Serial Port

确定内置串行端口的操作方式。

选择任何一个选项：

• Disabled（已禁用）

• COM1（默认已选择）

• COM2

• COM3

• COM4

SATA Operation

允许您配置集成硬盘驱动器控制器的运行模式。

• Disabled（已禁用）= SATA 控制器已隐藏

• AHCI = 将 SATA 配置为 AHCI 模式

• 配置为 RAID ON = SATA 以支持 RAID 模式（默认已选择）。

Drives 允许您启用或禁用系统板上的各个驱动器：

• SATA-0（默认为已启用）

• SATA-2（默认已启用）

• SATA-3（默认已启用）

• SATA-4（默认已启用）

• M.2 PCIe SSD-0（默认已启用）

Smart Reporting（Smart 报告）该字段控制是否在系统启动过程中报告集成驱动器的硬盘错误。Enable Smart Reporting

option（启用智能报告选项）默认已禁用。

USB Configuration 允许您为以下选项启用或禁用集成 USB 控制器：

• Enable USB Boot Support（启用 USB 引导支持）

• Enable Rear Quad USB（启用前置四个 USB）

• Enable Rear USB Ports（启用后置 USB 端口）

所有选项默认启用。

Front USB Configuration 允许您启用或禁用正面 USB 端口。默认情况下，所有端口已启用。

Rear USB Configuration 允许您启用或禁用背面 USB 端口。默认情况下，所有端口已启用。

USB PowerShare 此选项允许您对外部设备进行充电，如移动电话、音乐播放器。此选项在默认设置下已禁用。

音频

允许您启用或禁用集成音频控制器。Enable Audio（启用音频）选项默认已选择。

• Enable Microphone（启用麦克风）

• Enable Internal Speaker（启用内置扬声器）

这两个选项默认已选择。

灰尘过滤器维护

允许您启用或禁用 BIOS 消息以维护您的计算机中安装的可选的灰尘过滤器。BIOS 将生成预引导

提醒以根据设置的时间间隔清洁或更换灰尘过滤器。Disabled（已禁用）默认已选择。

• Disabled（已禁用）

• 15 天

• 30 天

• 60 天

• 90 天

• 120 天

• 150 天

• 180 天

Miscellaneous Devices 允许您启用或禁用各种机载设备。选项 Enable Secure Digital (SD) Card（启用安全数字(SD)

卡）默认已选择。

• Enable Secure Digital (SD) Card（启用安全数字(SD) 卡

• Secure Digital (SD) Card Boot（安全数字 [SD] 卡引导）

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode（安全数字 (SD) 卡只读模式）

系统设置程序

ページが読み込まれています...

Dell Precision 3431 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: Precision 3431

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell Precision 3431 取扱説明書

Dell Precision 3431 取扱説明書

関連論文