Dell Precision 3930 Rack 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Dell Precision 3930 机架
设置和规格
管制型号 D02R
管制类型 D02R001
注、小心和警告
: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 DellEMC 和其他商标均是 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标可能是其各自
所有者的商标。
2019 - 07
Rev. A02
1 设置您的计算机............................................................................................................................. 5
2 机箱概览...................................................................................................................................... 8
正面视图.................................................................................................................................................................................8
背面视图.................................................................................................................................................................................8
系统板布局.............................................................................................................................................................................9
3 System Information.................................................................................................................... 10
技术规格............................................................................................................................................................................... 10
系统尺寸 - 物理............................................................................................................................................................. 10
系统信息......................................................................................................................................................................... 10
电源设备.......................................................................................................................................................................... 11
处理器.............................................................................................................................................................................. 11
内存..................................................................................................................................................................................13
存储..................................................................................................................................................................................14
音频..................................................................................................................................................................................14
视频卡..............................................................................................................................................................................15
通信..................................................................................................................................................................................17
介质卡读取器................................................................................................................................................................. 17
系统板连接器................................................................................................................................................................. 17
端口和接口..................................................................................................................................................................... 18
操作系统规格................................................................................................................................................................. 18
Operating conditions......................................................................................................................................................19
支持政策............................................................................................................................................................................... 19
4 系统设置程序.............................................................................................................................. 20
BIOS 概览.............................................................................................................................................................................20
引导菜单............................................................................................................................................................................... 21
导航键................................................................................................................................................................................... 21
引导序列............................................................................................................................................................................... 21
系统设置选项...................................................................................................................................................................... 22
一般选项...............................................................................................................................................................................22
系统信息...............................................................................................................................................................................22
视频屏幕选项...................................................................................................................................................................... 24
安全性...................................................................................................................................................................................25
安全引导选项...................................................................................................................................................................... 26
英特尔软件防护扩展选项..................................................................................................................................................27
Performance性能........................................................................................................................................................27
Power management电源管理...................................................................................................................................28
散热配置...............................................................................................................................................................................28
POST 行为........................................................................................................................................................................... 29
Manageability可管理性.............................................................................................................................................. 29
Virtualization support虚拟化支持.............................................................................................................................29
Maintenance维护........................................................................................................................................................30
目录
目录
3
System logs系统日志.................................................................................................................................................30
高级配置.............................................................................................................................................................................. 30
Windows 中更新 BIOS................................................................................................................................................... 31
在已启用 BitLocker 的系统上更新 BIOS......................................................................................................................... 31
使用 USB 闪存驱动器更新您的系统 BIOS......................................................................................................................31
Linux Ubuntu 环境中更新 Dell BIOS...................................................................................................................... 32
F12 一次性引导菜单快擦写 BIOS............................................................................................................................... 32
系统密码和设置密码..........................................................................................................................................................36
分配系统密码和设置密码........................................................................................................................................... 36
删除或更改现有的系统设置密码............................................................................................................................... 37
5 获取帮助.................................................................................................................................... 38
联系戴尔...............................................................................................................................................................................38
4
目录
设置您的计算机
1. 连接键盘和鼠标。
2. 使用线缆连接到您的网络。
3. 连接显示屏。
1
设置您的计算机
5
: 如果您订购的计算机有独立显卡该卡将是用于视频的主要驱动程序。将显示器连接到独立显卡
4. 连接电源电缆。
5. 按下电源按钮。
6. 按照屏幕上的说明完成 Windows 设置
a) 连接至网络。
6
设置您的计算机
b) 登录 Microsoft 帐户或创建一个帐户。
7. 找到 Dell 应用程序。
. 1: 找到 Dell 应用程序
注册您的计算机
戴尔帮助和支持
SupportAssist 检查和更新您的计算机。
设置您的计算机
7
机箱概览
正面视图
1. 硬盘插槽 0
2. 音频端口
3. USB Type-C 3.1 Gen2 端口
4. USB Type-A 3.1 Gen1 端口
5. SD 读卡器插槽
6. 驱动器活动指示灯
7. 电源按钮
8. 硬盘插槽 1
9. 服务标签
背面视图
1. 挂锁扣环
2. 扩展卡插槽
3. 安全缆线插槽
4. USB Type-C 3.1 Gen2支持 UMA 显卡
5. 远程电源开关
6. 串行端口
7. 10 GB 网络端口
8. 1 GB 网络端口
9. 电源设备
2
8
机箱概览
系统板布局
1. 内存插槽
2. 前面板 HSD
3. 左侧 SATA 电源连接器
4. 币形电池
5. 配电板电源连接器
6. SATA 0 连接器
7. SATA 1 连接器
8. 电源连接器 1
9. USB Type-A 3.1 Gen1
10. 配电板连接器
11. 前面板连接器
12. 防盗开关连接器
13. M.2 PCIe 连接器 (SSD0)
14. PCIe 插槽
15. M.2 PCIe 连接器 (SSD1)
16. SATA 3 连接器
17. PCIe 插槽
18. SATA 2 连接器
19. 右侧 SATA 电源连接器 2
20. 风扇 7 电源连接器
21. 风扇 8 电源连接器
22. 风扇 9 电源连接器
23. GPU 电源连接器
24. 前面板电源连接器
25. 风扇 6 电源连接器
26. 处理器
27. 风扇 5/4/3 电源连接器
机箱概览
9
System Information
技术规格
: 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下仅是依照法律规定随计算机附带的规格。有关您的计算机配置的更多信
转至 Windows 操作系统的“帮助和支持”然后选择选项以查看关于计算机的信息。
系统尺寸 - 物理
: 系统重量和发运重量基于典型配置可能会因个人计算机配置而异。典型配置包括集成显卡和两个硬盘。
. 2: 系统尺寸物理
塔式机
机箱重量/千克
27.38/12.42
机箱尺寸 x x
高度英寸/厘米
1.68/4.28
宽度英寸/厘米
18.97/48.2
深度英寸/厘米
22.73/57.75
23.19/58.91带挡板
发运重量/千克 - 包括包装材料
42.63/19.34
包装尺寸 x x
高度英寸/厘米
8.38/21.3
宽度英寸/厘米
23.42/59.5
深度英寸/厘米
31.61/80.3
系统信息
. 3: 系统信息
功能 规格
芯片组
英特尔 C246 芯片组
DRAM 总线宽度 64
快擦写 EPROM SPI 256 MB
PCIe 总线 100 MHz
外部总线频率
DMI 3.0 - 8 GT/s
3
10 System Information
电源设备
本主题列出了电源装置信息。
. 4: 550 W
功能 规格
电源配置功率
550 W
交流输入电压范围
100240 VAC
交流输入电流低交流电范围/高交流电范围 7.4 A / 3.7 A
交流输入频率
50 HZ / 60 HZ
. 5: 3.0 V CMOS 电池
品牌 类型 电压 组成 寿命
PANASONIC CR-2302L/BN 3 V
锂电池
管理
二氧化物
连续放电15 kΩ 负载
2.0 V 终端电压
1000 小时或更长时间
Varta 6032-101-501 3V
锂电池
管理
二氧化物
连续放电15 kΩ 负载
2.0V 终端电压
1000 小时或更长时间
Duracell DL2032 3V
锂电池
管理
二氧化物
连续放电15 kΩ 负载
2.0 V 终端电压
1000 小时或更长时间
Maxwell CR2032 3V
锂电池
管理
二氧化物
连续放电15 kΩ 负载
2.0 V 终端电压
1000 小时或更长时间
处理器
: 处理器数量并非性能指标。处理器供货状况可能会随时变化而且可能会因国家/地区而异。
. 6: 处理器规格
类型
UMA 显卡
英特尔至强 E 处理器 E-2288G8 核、3.7 GHz16 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2286G6 核、4.0 GHz12 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2278G8 核、3.4 GHz16 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2276G6 核、3.8 GHz12 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2246G6 核、3.6 GHz12 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-22366 核、3.4 GHz12 MB 高速缓
不支持
System Information 11
类型
UMA 显卡
英特尔至强 E 处理器 E-2226G6 核、3.4 GHz12 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2224G4 核、3.5 GHz8 MB 高速缓
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-22244 核、3.4 GHz8 MB 高速缓存
不支持
英特尔至强 E 处理器 E-2186G6 HT 3.8 Ghz4.7 GHz
频、8 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2176G6 HT 3.7 Ghz4.7 GHz
频、8 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2174G4 HT 3.8 Ghz4.7 GHz
频、8 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2146G6 HT 3.5 Ghz4.5 GHz
频、8 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2136G6 HT 3.3 Ghz4.5 GHz
频、8 MB 高速缓存
不支持
英特尔至强 E 处理器 E-2134G4 HT 3.5 Ghz4.5 GHz
频、8 MB 高速缓存
不支持
英特尔至强 E 处理器 E-2124G4 核、3.4 Ghz4.5 GHz Turbo
8 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD P630
英特尔至强 E 处理器 E-2124G4 3.4 Ghz4.5 GHz 睿频、8
MB 高速缓存
不支持
英特尔酷睿 i3-8100 处理器4 核、3.6 GHz6 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-8500 处理器6 核、3.0 GHz、最高 4.1 GHz
Turbo9 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-8600 处理器6 核、3.1 GHz、最高 4.3 GHz
Turbo9 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-8600K 处理器6 Core3.6 GHz、最高 4.3 GHz
Turbo9 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i7-8700 处理器6 核、3.2 GHz、最高 4.6 GHz
Turbo12 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i7-8700K 处理器6 核、3.7 GHz、最高 4.7 GHz
Turbo12 MB 高速缓存
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i3-9100 处理器4 核、3.6 GHz6 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-9400 处理器8 核、2.9 GHz9 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-9500 处理器6 核、3.0 GHz9 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i5-9600 处理器6 核、3.1 GHz9 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i7-9700 处理器8 核、3.0 GHz12 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
12 System Information
类型
UMA 显卡
英特尔酷睿 i7-9700K 处理器8 核、3.6 GHz12 MB 高速缓
集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i9-9900 处理器8 核、3.1 GHz16 MB 高速缓存 集成英特尔 UHD 630
英特尔酷睿 i9-9900K 处理器8 核、3.6 GHz16 MB 高速缓
集成英特尔 UHD 630
内存
. 7: 内存规格
功能 规格
最小内存配置
4 GB
最大内存配置
128 GB
插槽数量
4
DIMM 类型 UDIMM
每个插槽支持的最大内存
32 GB
内存选项
4 GB - 1 x 4 GB ECC
8 GB - 2 x 4 GB ECC
8 GB - 1 x 8 GB (ECC)
16 GB - 2 x 8 GB ECC
16 GB - 2 x 8 GB (ECC)
32 GB - 4 x 8 GB ECC
32 GB - 4 x 8 GB (ECC)
64 GB - 2 x 32 GB ECC
64 GB - 4 x 16 GB ECC
64 GB - 4 x 16 GB (ECC)
128 GB - 4 x 32 GB ECC
: ECC 内存仅受至强 E 处理器和酷睿 i3 处理器 SKU
持。
类型
DDR4 UDIMM ECC/ECC 内存
速度
2666 MHz
Dell Precision 3930 机架内存值表
Dell Precision 3930 机架内存值表按照在内存插槽中填充 DIMM 的通道/DIMM 编号顺序列示。
System Information 13
\
: 为了实现最优内存性能需要在通道 A 和通道 B 中都填充一个 DIMM无论 DIMM 编号是什么。不支持混合使用内存
DIMM 大小。
存储
. 8: 存储规格
类型 外形规格 接口 安全选项 容量
四个 2.5 英寸正面加载的
硬盘驱动器 (HDD)
大约值2.76 x 3.959 x
0.276 英寸
高达 6 Gb/s (SATA 3.0) OPAL/SED FIPS 高达 8 TB
两个 3.5 英寸正面加载的
硬盘驱动器 (HDD)
大约值5.79 x 4 x 1 高达 6 Gb/s (SATA 3.0)
不适用
高达 16 TB
两个固态驱动器 (SSD) M.2 2280 系统板上不是托架
2 PCIe x4
NVMe高达 32 Gbps
Dell Ultra-Speed Drive
Duo 卡上 2 M.2 PCIe
x4 NVMe
安装在 提升
1A 上的 PCIe 插槽 2
SED/OPAL
高达 4 TB
: 您的计算机支持两个 3.5 英寸硬盘驱动器或四个 2.5 英寸硬盘驱动器具体取决于配置。
: 正面加载硬盘驱动器不能热插拔。
音频
. 9: 音频规格
功能 规格
控制器
Waves MaxxAudio ProSupport
类型 双通道高保真音频
接口 通用音频插孔
立体声耳机
14 System Information
视频卡
. 10: 显卡规格
控制器 类型
CPU 相关性
显存类型 容量 外部显示器支持 最大分辨率
英特尔 UHD
630
UMA
英特尔酷睿
i3 -
8100/9100
英特尔酷睿
i5 -
8600/8500/
9400/9500/
9600
英特尔酷睿
i7 -
8700/9700/
9700K
英特尔酷睿
i9 -
9900/9900K
集成 共享系统内存
通过背面 USB
Type-C 端口支持
DisplayPort
通过背面 USB
Type-C 端口支持
DP/HDMI/VGA/DVI
4096 x 2304
英特尔 UHD
P630
UMA
英特尔至强
G
集成 共享系统内存
通过背面 USB
Type-C 端口支持
DP/HDMI/VGA/DVI
4096 x 2304
NVIDIA Quadro
P400
独立 不适用
GDDR5 2 GB eDP/mDP/HDMI/
通过背面 USB
Type-C portType-C
支持
7680 x 4320
NVIDIA Quadro
P620
独立 不适用
GDDR5 2 GB mDP 2560 x 1600 x 32
bpp60 Hz
NVIDIA Quadro
P1000
独立 不适用
GDDR5 4 GB mDP 1920 x 1200 x 32
bpp60 Hz
NVIDIA Quadro
P2000
独立 不适用
GDDR5 5 GB mDP/DisplayPort 5120 x 2880
NVIDIA Quadro
P4000
独立 不适用
GDDR5 8 GB DisplayPort 5120 x 2880
NVIDIA
RTX4000
独立 不适用
GDDR5 8 GB DisplayPort/Type-C Display Port 端口
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60 Hz
USB type-C
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60 Hz
NVIDIA Quadro
P5000
独立 不适用
GDDR5X 16 GB DVI-D/DisplayPort 5120 × 2880
System Information 15
控制器 类型
CPU 相关性
显存类型 容量 外部显示器支持 最大分辨率
NVIDIA
RTX5000
独立 不适用
GDDR6 16 GB DisplayPort/Type-C Display Port 端口
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60Hz
USB type-C
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60 Hz
NVIDIA Quadro
P6000
独立 不适用
GDDR5X 24 GB DVI-D/DisplayPort 5120 × 2880
NVIDIA
RTX6000
独立 不适用
GDDR6 24 GB DisplayPort/Type-C Display Port 端口
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60 Hz
USB type-C
7680 x 4320 x
24bpp120 Hz
7680 x 4320 x
36bpp60 Hz
5120 x 2880 x
24bpp60 Hz
NVIDIA
RTX2080B
独立 不适用
GDDR6 8 GB DisplayPort/HDMI DP 1.4a
7680 x 4320
(8K)60 Hz
DP 1.4a
7680 x 4320
(8K)120 Hz
HDMI 2.0b
4096x2160
(4K)60 Hz
16 System Information
控制器 类型
CPU 相关性
显存类型 容量 外部显示器支持 最大分辨率
AMD WX3200
独立 不适用
GDDR5 4 GB mDP 1 个端口
7680 x 4320
60 Hz
2 个端口
5120 x 2880
60 Hz
4 个端口
3840 x 2160
60 Hz
1920 x 108060
Hz
AMD Radeon
Pro WX4100
独立 不适用
GDDR5 4 GB mDP/DisplayPort 5120 x 2880
: 请参阅处理器规格部分了解至强 G SKU 的相关内容。
: 带“G”后缀的至强 SKU 支持英特尔 UHD 显卡。
: 如果显卡的功率额定值超过 75 W则将显卡电源线缆连接至系统板上的显卡电源连接器。 RTX4000RTX5000
RTX6000 需要双电源设备
通信
. 11: 通信规格
功能 规格
网络适配器
集成英特尔 10/100/1000 Mb/s 以太网 (RJ45)
集成 Aquantia 10 GB/s 以太网 (RJ45)
介质卡读取器
. 12: 介质卡读取器规格
功能 规格
类型
一个 SD 卡插槽
支持的插卡
SD
SDHC
SDXC
系统板连接器
. 13: 系统板连接器
功能 规格
M.2 连接器 两个 (2280 Key-M)
串行 ATA (SATA) 连接器
四声
System Information 17
功能 规格
提升板 1A
PCIe X16 插槽 插槽 1底部):全高双宽 PCIex16 Gen 3 或单宽 PCIex8
Gen 3
PCIe X8 插槽 插槽 2顶部):全高单宽 PCIex8 Gen 3
提升板 1B
PCIe-32 插槽 1底部):全高 PCI 32/33
插槽 2顶部):全高 PCI 32/33
提升板 2
PCIe X4 插槽 用于插槽 3 的固定提升板在所有机箱上):全高单宽 PCIeX4
Gen 3
端口和接口
. 14: 正面端口和连接器
功能 规格
内存卡读取器
SD 4.0 内存卡读取器
USB 一个 USB 3.1 Gen2 Type-C 端口
两个 USB 3.1 Gen 1 Type-A 端口
音频 通用音频插孔。
. 15: 背面端口和连接器
功能 规格
USB 两个 USB 3.1 Gen2 Type-C 端口
支持 UMA 视频
网络适配器
一个 1 Gb RJ45
一个 10 Gb RJ45
串行端口 一个串行端口
操作系统规格
. 16: 操作系统规格
功能 规格
支持的操作系统
Windows 10 Pro for Workstations多达 4
Windows 10 Pro for Workstations超过 4
Windows 10 Pro Standard
: Red Hat Enterprise Linux Ubuntu 16.04 将在 RTS 后发布。
: 出厂安装 Windows 10 Home Plus/Advanced 将在 RTS 后提供支持。
18 System Information
Operating conditions
For information on Product Safety, EMC and Environmental data sheets https://www.dell.com/learn/product-info-datasheets-
safety-emc-environmental
Table 17. Operating conditions
Test Condition
Temperature range
Operating: 1035°C (50°F95°F) for all system configurations
Operating: 1045°C (50°F113°F) for specific system configurations (<=80W proccessors,
SSDs and Enterprise HDDs, GPU=Nvidia Quadro P400, P2000, P4000)
Storage: -40°C to 65°C (-40°F to 149°F)
Relative humidity
Operating: 10% to 85% (Max dew point temperature = 40°C) (noncondensing).
Storage: 10% to 90% (Max dew point temperature = 60°C) (noncondensing).
Airborne contaminant level
G1 as defined by ISA-S71.04-1985.
Vibration
(maximum)*: operating=0.26 GRMS; Storage=2.0 GRMS.
Shock
(maximum): operating=10 G; Storage=71 G.
NOTE:
*Measured using a random vibration spectrum that simulates user environment. Measured using a 2-microsecond half-
sine pulse when the hard drive is in use.
Measured using a 2-microsecond half-sine pulse when the hard drive head is in parked position.
支持政策
有关支持策略的更多信息请参阅知识库文章 PNP13290PNP18925 PNP18955
System Information 19
系统设置程序
借助系统设置程序可以管理平板电脑台式机笔记本硬件并指定 BIOS 级选项。通过系统设置程序您可以
在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置
查看系统硬件配置
启用或禁用集成设备
设置性能和电源管理阈值
管理计算机安全保护
主题
BIOS 概览
引导菜单
导航键
引导序列
系统设置选项
一般选项
系统信息
视频屏幕选项
安全性
安全引导选项
英特尔软件防护扩展选项
Performance性能
Power management电源管理
散热配置
POST 行为
Manageability可管理性
Virtualization support虚拟化支持
Maintenance维护
System logs系统日志
高级配置
Windows 中更新 BIOS
在已启用 BitLocker 的系统上更新 BIOS
使用 USB 闪存驱动器更新您的系统 BIOS
Linux Ubuntu 环境中更新 Dell BIOS
F12 一次性引导菜单快擦写 BIOS
系统密码和设置密码
BIOS 概览
小心: 除非您是高级计算机用户否则请勿更改 BIOS 安装程序中的设置。某些更改可能会使计算机运行不正常。
: 更改 BIOS 安装程序之前建议您记下 BIOS 安装程序屏幕信息以备将来参考。
BIOS 安装程序用于以下用途
获取计算机上所安装硬件的相关信息 RAM 的容量、硬盘驱动器的大小等。
更改系统配置信息。
设置或更改用户可选择的选项如用户密码、安装的硬盘驱动器类型、启用还是禁用基本设备等。
4
20
系统设置程序
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Dell Precision 3930 Rack 取扱説明書

タイプ
取扱説明書