9
电气连接
Capacitive
30138-ZH-161014
5 电气连接
5.1 一般性前提条件
视仪表结构形式的不同,供电范围有所不同。准确的说明参见 "技术参数" 一章。
应遵守本国专用的安装标准以及各现行的安全规定和事故预防条例。
在有爆炸危险的区域,必须遵守相应的条例、符合性声明和传感器和供电
设备的模型检验证明。
5.2 供电
一般性说明
通过同一根两芯线的连接电缆来供电和发出电流信号。对供电装置的要求参见 "技
术参数" 一章。
两线制 4 … 20 mA/HART, > 4 … < 20 mA
VEGA 供电装置 VEGATRENN 149AEx, VEGASTAB 690, VEGADIS 371 以及分析
仪 VEGAMET 适用于给传感器供电。使用这些仪表时可以确保按照 DIN VDE 0106
第 101 部分的要求可靠地切断传感器的供电电路与电网电路之间的连接。
Profibus PA
通过一个 Profibus-DP/PA 区段耦合器或一张 VEGALOG 571 EP 输入卡来供电。
插图. 21: 通过区段耦合器 DP/PA 或带有 Profibus-PA 输入卡的数据记录系统将仪表纳入一个
Profibus-PA 系统中。
Foundation Fieldbus
通过 H1 现场总线来供电。
5.3 连接电缆
一般性说明
把传感器与市场上常见的不带屏蔽的电缆相连。外径为 5 … 9 mm 的电缆能确保电
缆螺栓连接的密封性。
两线制 4 … 20 mA/HART, > 4 … < 20 mA
如果预计会出现电磁杂散,应为信号线路使用经屏蔽的电缆。
Profibus PA, Foundation Fieldbus
必须按照各相应的总线规格来进行安装。传感器Die Installation muss gemäß der
jeweiligen Busspezifikation ausgeführt werden. Der Sensor wird entsprech-
end mit geschirmtem Kabel nach Busspezifikation angeschlossen. Auf eine
Terminierung des Busses über entsprechende Abschlusswiderstände ist zu
achten.
供电时额外需要使用许可的带有 PE 导线的安装电缆。
用于防爆应用场合时,应遵守针对连接电缆的相应的安装条例。
5.4 电缆屏蔽和地线的连接
两线制 4 … 20 mA/HART, > 4 … < 20 mA
电缆屏蔽的两端与接地电位相连。如果会出现电位补偿电流,必须在分析仪表侧通
过一个陶瓷电容器 (如 1 nF, 1500 V) 来建立连接。
Profibus PA, Foundation Fieldbus
对于带有电位补偿的设备,将电缆屏蔽直接设置在馈电设备上、接线盒中和传感器
上的接地电位上。
在不带电位补偿的设备上,只将电缆屏蔽直接设置在馈电设备和传感器的接地电位
上,而不会设置在接线盒中或 T 分配器中。
5.5 接线图
单腔式外壳
I
2
C
Display
1
12 5 678
插图. 22: HART- 两线制,Profibus PA, Foundation Fieldbus 的连接
1 供电和信号输出
两线制上的输出口 > 4 … < 20 mA
1
12
插图. 23: 连接 > 4 … < 20 mA (非标),用于连接到一台分析仪上
1 供电/信号输出
两腔式壳体 - 两线制
I
2
C
1
12
插图. 24: HART- 两线制,Profibus PA, Foundation Fieldbus 的连接
1 供电和信号输出