www.philips.com/welcome
DS1400
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS1400_93_Short User Manual_V1.0
Short User Manual
ࡩႬ߀൱Ҭ
EN
ZH-CN
Before using your product, read all accompanying safety information.
ᄊԣసሏಏĩೊྗᅩ٢๐ᄗܚ؇П೨ཱd
Follow the on-screen instructions to complete the installation.
Сᇘూ൪؇ฌՐПቯd
EN
Safety
Important Safety Instructions
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithdrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,
liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeen
exposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.
• Donotplaceanysourcesofdangerontheapparatus(e.g.liquidlledobjects,lighted
candles).
• WheretheplugoftheDirectPlug-inAdapterisusedasthedisconnectdevice,the
disconnectdeviceshallremainreadilyoperable.
Warning
•
Neverremovethecasingofthisapparatus.
• Neverlubricateanypartofthisapparatus.
• Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment.
• Keepthisapparatusawayfromdirectsunlight,nakedamesorheat.
• Makesurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plug,oradaptortodisconnecttheapparatusfrom
thepower.
Notice
AnychangesormodicationsmadetothisdevicethatarenotexpresslyapprovedbyPhilips
ConsumerLifestylemayvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponents,whichcan
berecycledandreused.
Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinformyourselfaboutthelocal
rulesontheseparatecollectionofelectricalandelectronicproductsandbatteries.Thecorrect
disposaloftheseproductshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesontheenvironmentand
humanhealth.
Pleasevisitwww.recycle.philips.comforadditionalinformationonarecyclingcenterinyourarea.
Environmental information
Allunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedtomakethepackagingeasytoseparate
intothreematerials:cardboard(box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene(bags,protective
foamsheet.)
Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreusedifdisassembledbyaspecialized
company.Pleaseobservethelocalregulationsregardingthedisposalofpackagingmaterials,
exhaustedbatteriesandoldequipment.
Themakingofunauthorizedcopiesofcopy-protectedmaterial,includingcomputerprograms,les,
broadcastsandsoundrecordings,maybeaninfringementofcopyrightsandconstituteacriminal
offence.Thisequipmentshouldnotbeusedforsuchpurposes.
“MadeforiPod”and“MadeforiPhone”meanthatanelectronicaccessoryhasbeendesignedto
connectspecicallytoiPodoriPhonerespectively,andhasbeencertiedbythedeveloperto
meetAppleperformancestandards.Appleisnotresponsiblefortheoperationofthisdeviceorits
compliancewithsafetyandregulatorystandards.PleasenotethattheuseofthisaccessorywithiPod
oriPhonemayaffectwirelessperformance.
iPodandiPhonearetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
Note
•
Thetypeplateislocatedonthebottomoftheapparatus.
ZH-CN
安全
重要安全说明
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 只能使用干布进行清洁。
• 不要堵塞任何通风口。
按照制造商的说明进行安装。
• 不要在任何热源附近安装,如散热器、蓄热器、炉具或其它发热设备(包括功
放器)。
• 防止电源线被踩踏或挤夹,特别是在插头、电源插座和设备电源线出口位置。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 在雷电天气期间或长期不用的情况下,请拔下本装置的电源插头。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执行。
本装置有任何损坏时,如电源线或插
头损坏,液体泼溅到或物体跌落到装置上,装置淋雨或受潮,无法正常运行,
或者跌落,均需要进行维修。
• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本装置上(例如装有液体的物体、点燃的蜡烛)。
• 如果将直插式适配器的插头用作断开设备,则断开设备应可以随时使用。
• 主插头用作断路装置,在不使用时应将插头拔掉,应保证与电网电源完
全切
断。
警告
•
切勿拆下本产品的外壳。
•
切勿润滑本装置的任何部件。
•
切勿将本装置放在其它电器设备上面。
•
应让本装置远离阳光直射、明火或高温。
•
确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器,以便将本装置从电源断开连接。
注意
如果用户未经
Philips
优质生活部门的明确许可而擅自对此设备进行更改或修改,则可能导
致其无权操作此设备。
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。
请自行了解当地关于分类收集电子、电气产品及
电池的规定。
正确弃置这些产品有助于避免对环境和人体健康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息,请访问
www.recycle.philips.com
。
环境信息
已省去所有不必要的包装。
我们努力使包装易于分为三种材料:纸板(盒)、泡沫塑料
(缓冲物)和聚乙烯(袋、保护性泡沫片)。
您的系统包含可回收利用的材料(如果由专业公
司拆卸)。
请遵守当地有关包装材料、废
电池和旧设备的处理的规定。
进行受版权保护材料(包括计算机程序、文件、广播和录音)的未授权复制可能会侵犯版
权并构成犯罪。
不得将此设备用于这些目的。
“
MadeforiPod
”和“
MadeforiPhone
”表示电子附件专为连接
iPod
或
iPhone
而设计,并
经开发人员认证,符合
Apple
性能标准。
Apple
对该设备的操作及其是否符合安全和法规
标准不负任何责任。
请注意,通过
iPod
或
iPhone
使用该附件可能影响无线性能。
iPod
和
iPhone
是
AppleInc.
在美国
和其它国家
/
地区注册的商标。
注
•
铭牌(铭牌上的信息包括工作电压和电流)位于主机底部,使用前请先了解铭牌上的相关信息。