AUSDOM E9 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

AUSDOM E9 は、没入型のオーディオ体験のために設計されたワイヤレスアクティブノイズキャンセリングヘッドホンです。ANC技術を搭載し、飛行機、バス、電車など騒がしい環境でもクリアな音質を実現します。また、長時間の快適な装着感を実現する柔らかいイヤーパッドを備えています。最大60時間の再生時間と2.5時間の急速充電を備えた大容量バッテリーを採用しています。ワイヤレス接続に加え、3.5mmオーディオケーブルでの有線接続にも対応しており、バッテリー残量が少なくなっても音楽を楽しむことができます。通話機能も搭載されており、ハンズフリーで通話をすることができます。

AUSDOM E9 は、没入型のオーディオ体験のために設計されたワイヤレスアクティブノイズキャンセリングヘッドホンです。ANC技術を搭載し、飛行機、バス、電車など騒がしい環境でもクリアな音質を実現します。また、長時間の快適な装着感を実現する柔らかいイヤーパッドを備えています。最大60時間の再生時間と2.5時間の急速充電を備えた大容量バッテリーを採用しています。ワイヤレス接続に加え、3.5mmオーディオケーブルでの有線接続にも対応しており、バッテリー残量が少なくなっても音楽を楽しむことができます。通話機能も搭載されており、ハンズフリーで通話をすることができます。

User Manual
Wireless Headphones
Model: E9
2. Package Contents
3. Product Overview
1. Introduction
Thank you for purchasing the AUSDOM E9 Wireless Active
Noise Cancelling Headphone. AUSDOM E9 active noise
cancellation technology detects the noise around you and
eliminates it when traveling, working or going anywhere,
allowing you to focus on the sounds you want to hear. E9
looks stylish and comes in an eco-friendly package. The
built-in rechargeable battery provides sufficient music
playing time and standby time (Fast charging: 5-minute of
charge for 2-hour of use). It’s designed to sound better, filter
out the noise, be more comfortable and more portable.
E9 can be used in both wired and wireless modes via 3.5mm
audio cable and Wireless, supporting Wireless devices
communication within 33ft/10m. E9’s powerful and rich bass
speaker brings you amazing and unprecedented audio
enjoyment.
Note: please read the user manual carefully before using,
and keep it properly for future reference.
-1 x Wireless Headphone
-1 x Type-C Charging Cable
-1 x 3.5mm Audio Cable
-1 x User Manual
-1 x Carry Bag
EN-1
8/9
2
5
4
7
6
1
3
4. Charge the Headphone
Use the included Type-C to USB Charging Cable to charge
the headphone. It takes about 2.5 hours to fully charged.
When charging, the red LED indicator is always on. When
fully charged, the LED indicator turns off.
To avoid affecting the charging time, please turn off the
wireless function during charging, but you still can use the
audio cable.
When the battery is low, the red LED lights on. At the same
time, the headphone also emits a low battery warning tone.
Note: It is strongly recommended to fully charged when
using for the first time. Playing time varies according to
volume level and audio content.
1. Microphone
2. 3.5mm Line-in Port
3. Power Button
4. Previous Track/V-
5. Next Track/V+
6. LED Indicator/Charging LED
7. Type-C Charging Port
8. ANC LED Indicator
9. ANC Switch
10. Type-C to USB Charging Cable
11. 3.5mm Audio Cable
EN-2
10 11
5. Pair with Wireless Devices
1). Make sure the headphone is turned off.
2). The distance between two devices shall not exceed 3ft/1m.
3). Turn on the Wireless function of the paired devices.
4). Press and hold the power button on the headphone until it
turns on. Continue to press and hold on the power button until
you see the LED indicator flashes blue and red alternately,
which means your headphone is in "pairing mode" waiting to
be paired with your device. You will hear the prompt.
5). Select the "AUSDOM E9" to pair. After successful pairing, the
LED turns to flasing blue. You will hear the prompt.
Note: Before pairing the headphone with computer, please
make sure your computer or laptop has the built-in Wireless
feature. If not, you must purchase a Wireless dongle,
preferably version 2.1 or above. When turning on, AUSDOM E9
will automatically pair with the last paired device. Due to
different systems, some computers or laptops may need to be
manually paired each time.
EN-3
EN-4
6. Active Noise Cancellation
AUSDOM E9 contains a noise cancellation circuit, which can
effectively reduce the noise on aircraft, bus or train.
1 . The noise cancellation effect may not be obvious in a very
quiet environment, or some noise may be heard.
2 . The noise cancellation effect may vary depending on how you
wear the headphone.
3 . The noise cancellation function is mainly used for low-frequen-
cy noise primarily. Although noise is reduced, it is not completely
eliminated.
7. Make and Answer a Call
7-1 Make a call
1. Make sure the headphone is paired with the mobile phone.
Dial through the mobile phone and press the call button on the
phone.
2. End a call, press the power button once again or end the
call directly by the phone.
7-2 Answer a call
Make sure the headphone is paired with your phone. Please
refer to chapter 5. Pair with Wireless devices.
1. Press the power button on your headphone to answer the
call through headphone. If there is the music playing, it will
pause.
2. End a call, press the power button once again or end the
call directly by the phone.
3. After the call, the music will continue to play automatically.
EN-5
9. Take Care of the Headphone
-Packed the headphone in the travel pouch and store in a dry
place.
-If you don't use the headphone for a long time, please charge
the battery for 1-2 hours every 2 months.
-If necessary, clean with the dry cloth.
-Avoid dropping the headphone from high places or on hard
surfaces.
-Avoid exposing the headphone to extreme temperature.
(Recommended Storage temperature is -10°C -45°C.)
-The headphone is NOT waterproof. Avoid exposing the
8. Used as a Wired Headphone
There is a 3.5mm audio port on the left side of ear cup,
where you can plug in the attached audio cable.
It enables you to connect E9 to other devices via 3.5mm
audio cable. When the headphone's battery is low, you
can still enjoy the music without worrying about running
out of battery.
Note: The microphone does not work when used as
wired headphone.
Use the 3.5mm audio cable
as the wired headphone
EN-6
10. Protect your Hearing
When wearing headphones, the loud sound may cause the
potential hearing damage. It is highly recommended to set
low volume level before wearing the headphone and also
avoid continuous exposure of high volume level. If you
need to use the headphone for a long time, rest for 10
minutes after 1 hour using.
Avoid exposing to
liquids and rain
Avoid exposing to
extremely temperature
Avoid dropping
from high places
headphone to rain or getting liquid into any button port or other
openings.
-Please don't twist or bend the headphone. This may cause
permanent deformation.
-The built-in battery can't be disposed in the fire to avoid
explosion.
EN-7
Note: There will be an alert tone when the volume reaches
the maximum level.
11. Control Instructions
FunctionOperation
Play media Press the power button
End a call Press the power button
Power on
Press and hold the power button for 3 seconds, and
you will see the blue light flash and hear “power on”.
Answer a call Press the power button to answer the call.
Power off Press and hold the power button for 3 seconds, and you will
hear “power off”.
Pause/restart
media playback Press the power button
Increase
volume
Decrease
volume
Skip to next
track Press and hold the V+ button for 1-2s
Skip to previous
track Press and hold the V- button for 1-2s
Noise Canceling
On
Press the Noise-Canceling Button to ON, Blue LED
light on.
Noise Canceling
Off
Press the Noise-Canceling Button to OFF, Blue LED
light off
Play media Press the power button
End a call Press the power button
Answer a call Press the power button
Pause/restart
media playback Press the power button
Increase
volume Press the Volume Up V+ button
Decrease
volume Press the Volume Down V- button
Skip to next
track Press and hold the V+ button for 1-2s
Skip to previous
track Press and hold the V- button for 1-2s
ANC On Push the ANC switch to ON, blue light on.
ANC Off Push the ANC switch to OFF, blue light off.
Pairing Press and hold the power button for about 5 seconds till the
red and blue light flash alternatively, and you will hear
“paring”.
EN-8
12. Troubleshooting
Q: The headphones cannot be turned on.
A: The battery may be flat. Please recharge the battery and
try again. Refer to chapter 4. Charge the Battery.
Q: Why headphone can’t pair with the mobile phone?
A: Please check the followings.
-Check that the headphone is fully charged.
-Make sure that the Wireless function of the mobile phone
is turned on. You can view all connection history on your
phone.
-Make sure the wireless function of other paired devices is
turned off.
-Make sure the two devices are within the effective pairing
range. (33 feet/10 meters).
-Make sure that there is no obstacle between the
headphone and the mobile phone, such as electronic
devices and walls.
-Furthermore, make sure that the headphone is in pairing
mode, and pair it with phone again.
Q: There is some noise.
A: Wireless is a radio technology, so it is sensitive to
obstacles between the headphone and paired devices.
Please make sure that there is no obstacle between the two
devices and they are within 33 feet/10 meters.
Q: I can’t hear the sound.
RECYCLING
This product bears the selective sorting symbol for Waste
electrical and electronic equipment (WEEE). This means
that this product must be handled pursuant to European
directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled
to minimize its impact on the environment.
User has the choice to give his product to a competent
recycling organization or to the retailer when he buys a new
electrical or electronic equipment.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED
BY AN INCORRECT TYPE
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TO THE INSTRUCTIONS
DC voltage
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and
receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver isconnected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Industry Canada statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiv-
er(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d' en
compromettre le fonctionnement.
RF Exposure Information:
FCC RF Exposure requirements: The highest SAR value
reported under this standard during product certification for
use next to the head with the minimum separation distance
of 0mm. This transmitter must not be collocated or
operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
This product is compliance to FCC RF Exposure
requirements and refers to FCC website https://apps.f-
cc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm search for
FCC ID: Z63-W2E9PRO
This EUT is compliance with SAR for general
population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102
and had been tested in accordance with the measurement
methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC
62209. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 0 mm between the radiator and
your head. This device and its antenna(s) must not be
co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS
incontrôlée pour la population générale de la norme
CNR-102 d'Industrie Canada et a été testé en conformité
avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées
dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appareil doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 0 mm
entre i'émetteur et votre tête. Cet appareil et sa ou ses
antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner
en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.
CN-1
感谢您购买AUSDOM E9无线牙降噪耳机。不管是旅途、工作还是
何地方,AUSDOM E9主动降噪技术可检测到您周围的噪音并抵消噪
,让您专注于想要听到的声音。E9外观时尚,包装环保。内置可
电电可提足够的音播放间和待机间(电5分钟使2
时)。它的设计旨在音质更,消除噪音,更舒适、更便携通过
3.5mm音频线和蓝牙,E9可用于有线和无线模式强大而丰富
音扬声器为您带来了前所未有的音频享受
注意: 使用前请仔细阅读用户手册,并妥善保存以备将来参考
3.产品概
1.产品简
-1 x 蓝牙耳
-1 x 充电线
-1 x 音频线
-1 x 说明
-1 x 收纳
2.包装清
8/9
2
5
4
7
6
1
3
10 11
1. 麦克风
2. 3.5mm音频插孔
3. 电源按钮
4. 上一曲/音量 -
5. 下一曲/音量+
6. LED指示灯/充电指示灯
7. Type-C充电口
8. 降噪LED指示灯
9. ANC开关
10. Type-C充电线
11. 3.5mm音频线
CN-2
4.给耳机充
使用USB电线为耳机充电。次充电大约需2.5
小时,充电时,LED红灯常亮。充满电,LED红灯熄灭。电池电
不足时,LED红灯亮起。同时,耳机还会发出电池电量不足的
告音。
充电时使用无线模式会延长充电时间,可使用音频线模式。
意: 初次使用时强烈建议充满电。播放时间根据音量和音频
容而变化。
5.与蓝牙设备配
1)确保耳机为关机状态
2)耳机和配对设备相隔不超过1米
3)打开配对设备的蓝牙功能
4)按住耳机上的电源按钮直至开机,但暂时不要松手,继续按
AUSDOM E9内置声消除电路,戴上坐飞机,公共车或火车
可有效减少噪音
1)在非常安静的环境下,降噪效果可能会不明显,或者可能会听
到一些噪音
2)降噪效果可能会因您戴耳机的方式而异
3)降噪功能主要适用于低频频段噪音。可以降低噪音,但不能完
全消除
CN-3
6.主动降噪功能
7.拨打和接听电
7-1 拨打电话
1. 确保耳机已与手机配对。在手机上拨号码,然后按通话按钮
2. 要结束通话,请按一下电源按钮,或者直接通过手机结束通话
7-2 接听电话
确保耳机已与手机配对。请参第5章与蓝牙设备配对。
1. 按一耳机上的源按钮接电话。此如果有音播放,它
自动暂停
2. 要结束通话,按一下电源按钮,或者直接通过手机结束通话
3. 通话一结束,之前暂停的音乐会自动播放
电源按钮直到看到LED指示灯呈蓝和红色交替闪烁,表示
的耳机处''配对式'',等待您的设备配对同时,您会听到
示音
5)选择 AUSDOM E9配对。功配对,LED蓝间隔闪烁。同
,您会听到提示音
意: 在将耳机与计算机配对之前,请确保您的计算机或笔记本
有内置的无线能。则,您必须购买无线置,好是2.1或
高版本。AUSDOM E9开机时将自动与最后配对的设备配对。由于
统不同,某些计算机或笔记本可能每次都需要手动配对
CN-4
耳罩左侧有一个3.5mm音频端口,可插入随附的音频线。这使您可
以通过3.5mm音频线将E9连到其他设备,即使耳机电量不足,您
可以尽情享受音乐,无需担心电池电量耗尽
意: 用作有线耳机时,麦克风不工作
8.用作有线耳机
*关闭电源、并在干燥的环境下存放耳机
*如果长时间不使用耳机,请每隔2个月为耳机充电1-2小时
*如有需要,请使用干布进行清洁
*避免将耳机从高处掉落或掉到坚硬的表面上
*避免将耳机暴露在极端温度下。(建议存储温度-10˚C45˚C
*耳机不防水。避免将耳机暴露于雨中或使液体进入任何按钮端口
其他开口
*请勿扭曲或弯曲耳机。这可能导致永久变形
*内置电池切不可放在火中,以免发生爆炸
9.注意事项
避免液体或者雨避免极端温避免从高处摔
连接3.5mm音频线用作有线耳机
CN-5
佩戴耳机时,声音大可能会导致力损伤。强烈建议在戴上耳
之前将音量调低并免将自己不断露在高音量下。如果您需要
时间使用耳机,请每使用半小时后,休息十分钟
10.听力保
11.操作指
注意: 当音量达到最大时会发出警报音
功能
开机 耳机关机状态,按住电按钮3秒钟LED蓝
灯闪烁并发出提示
关机
音量增按“+”按
音量减按“-”按
播放 按一下电按钮
接电
暂停/重新播按一下电源按
下一按住“+”按钮1-2
按住“-”按钮1-2
按一下电源按
上一
耳机开机状态,按住电源按钮3秒钟
LED红灯闪烁并发出提示
配对 按住电源按钮5秒钟至LED红蓝灯交替闪
并发出提示
挂电按一下电源按
降噪将降噪开关拨到上方,LED蓝灯
降噪将降噪开关拨到下方,LED蓝灯
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

AUSDOM E9 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

AUSDOM E9 は、没入型のオーディオ体験のために設計されたワイヤレスアクティブノイズキャンセリングヘッドホンです。ANC技術を搭載し、飛行機、バス、電車など騒がしい環境でもクリアな音質を実現します。また、長時間の快適な装着感を実現する柔らかいイヤーパッドを備えています。最大60時間の再生時間と2.5時間の急速充電を備えた大容量バッテリーを採用しています。ワイヤレス接続に加え、3.5mmオーディオケーブルでの有線接続にも対応しており、バッテリー残量が少なくなっても音楽を楽しむことができます。通話機能も搭載されており、ハンズフリーで通話をすることができます。

他の言語で