V 1.0
コントロール
(3)
(4)
(5)
(2)
(1)
(8)
(9)
(6)
(7)
(13)(12)
(10)
(11)
(1) 導いた - クロック A またはBが使用されている
ことを示します。
(2) クロック周波数 - クロック周波数値を設定し
ます。
(3) 時計の範囲 - 関連するクロック周波数ノブで選
択された値が 1/10 または x 10 の係数で解釈され
る か ど う か を 決 定 し ま す 。た と え ば 、ノ ブ を
50 に設 定すると、5 Hz または 500 Hz になりま す。
(4) サンプル -サンプルコマンドパ ルスを手 動で生
成します。
(5) クロックのオン/オフ - クロック A と B のパル
ス ジ ェ ネ レ ー タ を 個 別 に 使 用 し ま す。必 要 に 応 じ
て 、ク ロ ッ ク A をサンプルセクションとホールド
セクションの両方に割り当てることが できます。
(6) TRIG / GATE - 短いトリガーまたは長いゲートが サ
ン プ ラ ー を 開 く か ど う か を 決 定 し ま す 。ト リ ガ ー
位 置 で は 、パ ル ス の ポ ジ テ ィ ブ エ ッ ジ が サ ン プ ラ
ーを約 10 ミ リ 秒 間 開 き ま す が 、ゲ ー ト 位 置 は 、
ポジ ティブパ ルスの 持 続 時 間 全 体 に わたって サ
ンプラーの出力を開いたままにします。
(7) INT RANDOM SIG - 内部ランダム信号 発 生器のレベ
ルを調整します。これは、外部信号の代わりに、
または外 部 信 号 に 加 えて使 用 できます。
(8) EXT SIG -EXTINジャックに接続されている信号を
減衰させます。
(9) クロック周波数 MOD - FMINジャックに接 続され
ている信号を減衰させます。
(10) EXT IN -サンプリングおよび 操 作される外部
電 圧 を接 続します。
(11) サンプル - 外部発振器またはキーボードト
リ ガ ー を 接 続 し て 、サ ン プ ル コ マ ン ド パ ル ス
を生 成します。
(12) FM IN -電圧を接続して、パルスジェネレータ
のクロック周波 数 変 調 を 制 御します。
(13) でる - 3.5 mm TS ケーブル を 介してサンプル
を 他の モ ジュールに 送 信します。
電源接続
ユ ニ ッ ト に は 、標 準 の Eurorack 電源システムに接続する
ために必要な電源ケーブルが付属しています。次の手順
に従って、モジュールに電源を接続します。モジュールを
ラックケースに取り付ける前に、これらの接続を行う方
が 簡 単です。
1. 電源装置またはラックケースの電源を切り、電源ケ
ーブル を 外しま す。
2. 電 源 ケーブル の 16 ピンコネクタを電源装置または
ラックケースのソケットに挿入します。コネクタには
ソ ケ ット の 隙 間 に 合 う タ ブ が 付 い て い る の で 、間 違
って挿入することはできません。電源装置にキー付
き ソ ケ ット が な い 場 合 は 、必 ず ピ ン 1（-12 V）を ケ ー
ブル の 赤 いストライプ に 向 け てください 。
3. モジュールの背面にあるソケットに 10 ピンコネク
タを挿入します。コネクタには、正しい方向に向け
てソケットと位 置 合 わ せ するタブが ありま す。
4. 電源ケーブルの両端をしっかりと取り付けたら、
モジュールをケースに取り付けて電源を入れます。
SAMPLE & HOLD / RANDOM
VOLTAGE MODULE 1036
Legendary 2500 Series Dual Sample
and Hold with Voltage Controlled Clock
Module for Eurorack
技術仕様技術仕様
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合に、Music Tribe
は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標
はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、TC Helico
n、Behringer、Bugera、Oberheim、Auratone、Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登
録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上 musictribe.com/warranty にて詳 細
をご確 認ください 。
2
インストール
必 要 な ネ ジ は 、ユ ー ロ ラ ッ ク ケ ー ス に 取 り 付 け る た め の
モジュールに含まれています。取り付ける前に電源ケーブ
ル を 接 続してください 。
ラックケースによっては 、ケ ースの 長さに 沿 って 2 H P 間
隔で配置された一連の固定穴、または個々のネジ付きプ
レートをケースの長さに沿ってスライドできるトラックが
存在する場合があります。自由に動くネジ付きプレート
により、モジュールを正確に配置できますが、ネジを取り
付ける前に、各プレートをモジュールの取り付け穴とほぼ
同じ 位 置 に 配 置 する 必 要 が あります。
モジュールを Eurorack レールに押し付けて、各取り付け
穴がネジ付きレールまたはネジ付きプレートと揃うよう
にしま す。開 始 の 途 中 でネジ を取り付 けます。これ によ
り、すべてのネジを揃えながら、位置を微調整できます。
最終位置が決まったら、ネジを締めます。
入力
FM で
タイプ
2 x 3.5 mm TS ジャック
インピー ダ
ンス
50 kΩ、不 平 衡
CV 範囲
0〜10 V
サンプル
タイプ
2 x 3.5 mm TS ジャック
インピー ダ
ンス
10 kΩ、不 平 衡
最大入力レ
ベル
5 V
内線
タイプ
2 x 3.5 mm TS ジャック
インピー ダ
ンス
25kΩ、不 平 衡
最大入力レ
ベル
10 V
出力
でる
タイプ
2 x 3.5 mm TS ジャック
インピー ダ
ンス
1kΩ、不 平 衡
最大出力レレレ 10 V
コントロール
クロック周
波数
0.3-30 Hz
クロック範囲
x 0.1 または x 10 のク
ロック値係数
クロックのオ
ン/オフ
パルス発生器を使用
する
サンプル
サンプルコマンドの
生成
トリガー/ゲ
ート
サ ン プ ル を 選 択（ ト リ
ガー）またはサンプル
を 続 行（ ゲ ー ト ）
INT ランダム
シグ
0〜±7V
EXTSIG -∞からユ ニティゲイン
クロック周波
数 MOD
-∞からユ ニティゲイン
力
電源
Eurorack
現在の抽選
40 mA (+12 V), 40 mA
(-12 V)
物理的
寸法 (H x W x D)
43 x 81 x 129 mm (1.7 x 3.2
x 5.1")
ラックユ ニット
16 HP
重量
0.18 kg (0.4 lbs)
3
クイックスタ ートガ イド
2 SAMPLE & HOLD / RANDOM VOLTAGE MODULE 1036
We Hear You
/