Dell XPS One 2710 クイックスタートガイド

Printed in China 2013 - 04

Quick Start Guide

快速入门指南 | 快速入門指南

Panduan Ringkas | クイックスタートガイド

One 27

Información para NOM, o Norma Oficial

Mexicana

La información que se proporciona a continuación se

mostrará en los dispositivos que se describen en este

documento, en conformidad con los requisitos de la Norma

Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: W06C

Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA

Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz

Corriente nominal de salida: 3,6 A

Contacting Dell

To contact Dell for sales, technical support, or

customerservice issues, go to dell.com/ContactDell

与 Dell 联络

若因为销售、技术支持或客户服务问题要与 Dell 联络，

请访问 dell.com/ContactDell

與 Dell 公司聯絡

若因銷售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 公司聯

絡，請訪問 dell.com/ContactDell

Menghubungi Dell

Untuk menghubungi Dell tentang masalah penjualan,

dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi

dell.com/ContactDell

デルへのお問い合わせ

デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタ

マーサービスへのお問い合わせは、以下のリンクにア

クセスしてください：dell.com/ContactDell

More Information

For regulatory and safety best practices, see

dell.com/regulatory_compliance

详细信息

有关管制和安全最佳实践，请参阅

dell.com/regulatory_compliance

更多資訊

若要獲得其他安全性方面的最佳實踐資訊，請參閱

dell.com/regulatory_compliance

Informasi Lengkap

Untuk informasi peraturan dan praktik keselamatan

terbaik, lihat dell.com/regulatory_compliance

その他の情報

法令順守上および安全上のベストプラクティスについ

ては、以下のリンクにアクセスしてください：

dell.com/regulatory_compliance

Dell

™

, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc. Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

Regulatory model: W06C | Type: W06C001

Computer model: XPS One 2710

Dell

™

、DELL 徽标和 XPS™ 是 Dell Inc. 的商标。Windows

是 Microsoft

Corporation 在美国和/或其他国家和地区的商标或注册商标。

管制型号：W06C | 类型：W06C001

计算机型号：XPS One 2710 系列

Dell

™

、DELL 徽標和 XPS™ 是 Dell Inc. 的商標；Windows

是 Microsoft

Corporation 在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。

法規型號：W06C | 類型：W06C001

電腦型號：XPS One 2710

Dell

™

, logo DELL, dan XPS™ adalah merek dagang dari Dell Inc.

Windows

adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari

Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Model resmi: W06C | Tipe: W06C001

Model komputer: XPS One 2710

013 Dell Inc.

Dell

™

、Dell ロゴ、および XPS™ は、Dell Inc. の商標です。Windows

は米国またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または

登録商標です。

認可モデル：W06C | タイプ：W06C001

コンピュータモデル：XPS One 2710

Service Tag/Regulatory Labels

服务标签/管制标签

服務標籤/法規標籤

Tag Servis/Label Peraturan

サービスタグ/規制ラベル

Computer Features

计算机部件

電腦配件

Fitur Komputer

コンピュータの機能

1. Microphone

2. Camera-cover latch

3. Camera

4. Camera-status light

5. Optical drive slot

6. Power button

7. Optical-drive eject control

8. Input source select control

9. Brightness controls

10. 8-in-1 media-card reader

11. USB 3.0 ports (2)

12. Audio ports (2)

13. S/P DIF port

14. HDMI-in port

15. Power port

16. Network port

17. USB 3.0 ports (4)

18. HDMI-out port

19. Security-cable slot

1. 麦克风

2. 摄像头护盖闩锁

3. 摄像头

4. 摄像头状态指示灯

5. 光盘驱动器插槽

6. 电源按钮

7. 光盘驱动器弹出控件

8. 输入源选择控件

9. 亮度控件

10. 八合一介质卡读取器

11. USB 3.0 端口（2 个）

12. 音频端口（2 个）

13. S/P DIF 端口

14. HDMI 输入端口

15. 电源端口

16. 网络端口

17. USB 3.0 端口（4 个）

18. HDMI 输出端口

19. 安全缆线孔

1. 麥克風

2. 相機護蓋閂鎖

3. 相機

4. 相機狀態指示燈

5. 光碟機插槽

6. 電源按鈕

7. 光碟機退出控制鈕

8. 輸入來源選取控制鈕

9. 亮度控制鈕

10. 八合一媒體卡讀取器

11. USB 3.0 連接埠 (2 個)

12. 音效連接埠 (2 個)

13. S/P DIF 連接埠

14. HDMI 輸入連接埠

15. 電源連接埠

16. 網路連接埠

17. USB 3.0

連接埠 (4 個)

18. HDMI 輸出連接埠

19. 安全纜線插槽

1. Mikrofon

2. Pengait penutup kamera

3. Kamera

4. Lampu status kamera

5. Slot drive optik

6. Tombol daya

7. Kontrol pelepas drive optik

8. Kontrol pilihan sumber input

9. Kontrol kecerahan

10. Pembaca kartu media 8-in-1

11. Port USB 3.0 (2)

12. Port audio (2)

13. Port S/P DIF

14. Port HDMI-in

15. Port daya

16. Port jaringan

17. Port USB 3.0 (4)

18. Port HDMI-out

19. Slot kabel keamanan

1. マイク

2. カメラカバーラッチ

3. カメラ

4. カメラステータスライト

5. オプティカルドライブスロット

6. 電源ボタン

7. オプティカルドライブ取り出し

コントロール

8. 入力ソース選択コントロール

9. 輝度コントロール

10. 8-in-1 メディアカードリーダー

11. USB 3.0 ポート（2）

12. オーディオポート（2）

13. S/P DIF ポート

14. HDMI 入力ポート

15. 電源ポート

16. ネットワークポート

17. USB 3.0 ポート（4）

18. HDMI 出力ポート

19. セキュリティケーブルスロット

9 78

13 14 15

Set up the wireless keyboard and mouse

Note: See the documentation that shipped with the wireless keyboard and mouse.

设置无线键盘和鼠标

注：请参阅无线键盘和鼠标附带的说明文件。

安裝無線鍵盤與滑鼠

註：請參閱無線鍵盤與滑鼠隨附的說明文件。

Konfigurasikan keyboard dan mouse nirkabel

Catatan: Lihat dokumentasi yang diberikan bersama keyboard dan mouse nirkabel tersebut.

ワイヤレスキーボードとワイヤレスマウスをセットアップします

メモ：ワイヤレスキーボードおよびワイヤレスマウスに付属のマニュアルを参照してください。

Connect the power cable

连接电源电缆

連接電源線

Sambungkan kabel daya

電源ケーブルを接続します

Press the power button

按电源按钮

按下電源按鈕

Tekan tombol daya

電源ボタンを押します

1 3

4Connect the network cable (optional)

连接网络电缆（可选）

連接網路纜線 (可選)

Sambungkan kabel jaringan (opsional)

ネットワークケーブルを接続します（オプション）

5 Complete Windows setup

完成 Windows 设置

完成 Windows 設定

Selesaikan konfigurasi Windows

Windows のセットアップを完了します

Enable security

启用安全功能

啟用安全性

Aktifkan keamanan

セキュリティ機能を有効にします

Configure wireless (optional)

配置无线网络（可选）

設定無線連線 (可選)

Konfigurasikan nirkabel (opsional)

ワイヤレスを設定します（オプション）

Windows 8

Swipe or scroll to access moretiles

滑动或滚动以访问更多平铺项

滑動或捲動以存取更多磚

Geser atau gulir untuk mengakses ubin lainnya

スワイプまたはスクロールして、その他のタイルにアク

セスします

Note: Swipe works only on touch-screen displays.

注：滑动仅在触摸屏上起作用。

註：滑動僅適用於觸控螢幕顯示器。

Catatan: Menggeser hanya berfungsi pada layar sentuh.

メモ：スワイプはタッチスクリーンディスプレイでのみ有効です。

Getting started

使用入门

入門

Persiapan

はじめに

My Dell Support Center

我的 Dell Support Center

My Dell 支援中心

Pusat Dukungan Dell Saya

デルサポートセンター

Charms sidebar

Resources

Tiles

Swipe from right edge of the display

从显示屏右边缘滑动

從顯示器右側滑動

Geser dari sisi kanan layar

ディスプレイの右端からスワイプします

Point mouse to lower- or upper-right corner

将鼠标指向右下角或右上角

將滑鼠指向右下角或右上角

Arahkan mouse ke sudut kanan bawah atau atas

マウスで右下隅または右上隅をポイントします

资源

資源

Sumber

リソース

平铺项

磚

Ubin

タイル

个性分类边栏

快速鍵側邊列

Panel samping charms

「チャーム」サイドバー

Dell XPS One 2710 クイックスタートガイド

関連論文