2. Dell
  3. XPS One 2710
XPS One 2710

Dell XPS One 2710 クイックスタートガイド

  • こんにちは！Dell XPS One 2710 のクイックスタートガイドの内容を理解しており、このデバイスに関するご質問にお答えできます。初期設定手順、デバイスの機能、接続方法など、お気軽にご質問ください。
  • 電源ケーブルはどこに接続しますか？
    ワイヤレスキーボードとマウスの設定方法は？
    サービスタグはどこにありますか？
    Windowsのパスワードはどこに記録すればよいですか？
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana (solo para México)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en el dispositivo que se describe en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: W06C
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal de salida: 3,6 A
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas óptimas de
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→ All
Programs→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
详细信息
• 要了解有关计算机提供的配置和高级选项的信息，请单击
“开始”→“所有程序”→“DellHelpDocumentation”
（Dell帮助说明文件），或访问
support.dell.com/manuals。
• 若因为销售、技术支持或客户服务问题要与 Dell 联络，请
访问 dell.com/ContactDell。对于美国的客户，请致电
800-WWW-DELL (800-999-3355)。
更多資訊
• 若要瞭解您的電腦上提供的配件和進階選項，請按一下
開始→ 所有程式→ DellHelpDocumentation(Dell說明
文件)，或訪問 support.dell.com/manuals。
• 若因銷售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 公司聯絡，
請訪問 dell.com/
ContactDell。美國的客戶可撥打
800-WWW-DELL (800-999-3355)。
Informasi Lebih Lanjut
• Untuk mempelajari tentang berbagai fitur dan pilihan
lanjutan yang tersedia di komputer Anda, klik Start
(Mulai) → AllPrograms (SemuaProgram) → DellHelp
Documentation (Dokumentasi Bantuan Dell) atau
kunjungi support.dell.com/manuals.
• Untuk menghubungi Dell terkait dengan masalah
penjualan, dukungan teknis, atau layanan pelanggan,
kunjungi dell.com/ContactDell. Pelanggan di Amerika
Serikat dapat menghubungi 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
その他の情報
• ご使用のコンピュータで利用できる機能と詳細なオプショ
ンを確認するには、スタート → すべてのプログラム →
DellHelpDocumentation（Dell ヘルプ文書） をクリッ
クするか、support.jp.dell.com/manuals にアクセスし
てください。
• デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマー
サービスへのお問い合わせは、dell.com/ContactDell に
アクセスしてください。米国にお住まいの方は、
800-WWW-DELL（800-999-3355）までお電話ください。
Printed in China 2013 - 04
Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
©2012–2013DellInc.Allrightsreserved.
Dell™, the DELL logo, and XPS One™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: W06C
|
Type: W06C001
Computer model: XPS One 2710
本文中的信息如有更改，恕不另行通知。
©2012–2013DellInc.版权所有，翻印必究。
Dell™、DELL 徽标和 XPS One™ 是 Dell Inc. 的商标。Windows
®
是
Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家和地区的商标或注册商标。
管制型号：W06C
|
类型：W06C001
计算机型号：XPS One 2710 系列
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。
©2012–2013DellInc.版權所有，翻印必究。
Dell™、DELL 徽標和 XPS One™ 是 Dell Inc. 的商標；Windows
®
是
Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家/地區的商標或註冊商標。
法規型號：W06C
|
類型：W06C001
電腦型號：XPS One 2710
Informasidalamdokumeninidapatberubahtanpapemberitahuan
sebelumnya.
©2012–2013DellInc.Semuahakdilindungiundang-undang.
Dell™, logo DELL, dan XPS One™ adalah merek dagang dari Dell Inc.
Windows
®
adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
Model resmi: W06C
|
Tipe: W06C001
Model komputer: XPS One 2710
本書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。
©2012–2013DellInc.Allrightsreserved.
Dell™、Dell ロゴおよび XPS One™ は Dell Inc. の商標です。
Windows
®
は米国またはその他の国における Microsoft Corporation の
商標または登録商標です。
認可モデル：W06C
|
タイプ：W06C001
コンピュータモデル：XPS One 2710
QuickStartGuide
快速入门指南
|
快速入門指南
Panduan Pengaktifan Cepat
|
クイックスタートガイド
One2710
ComputerFeatures
计算机配置
|
電腦配件
|
FiturKomputer
|
コンピュータの機能
7
6
12
11
10
3
9 8
1
2
4
5
2021
13 14 15 16
19
18
17
1. Microphone
2. Camera-cover latch
3. Infrared-receiver lens
4. Camera
5. Camera-status light
6. Optical drive
7. Power button
8. Optical-drive eject button
9. Volume/Display-settings
controls (3)
10. 8-in-1 media-card reader
11. USB 3.0 ports (2)
12. Audio ports (2)
13. TV-in port
14. S/P DIF port
15. HDMI-in port
16. Power port
17. Network port
18. USB 3.0 ports (4)
19. HDMI-out port
20. Infrared-emitter port
21. Security-cable slot
1. 麦克风
2. 摄像头护盖闩锁
3. 红外线接收器透镜
4. 照相机
5. 摄像头状态指示灯
6. 光盘驱动器
7. 电源按钮
8. 光盘驱动器弹出按钮
9. 音量/显示设置控件（3 个）
10. 八合一介质卡读取器
11. USB 3.0 端口（2 个）
12. 音频端口（2 个）
13. 电视输入端口
14. S/P DIF 端口
15. HDMI 输入端口
16. 电源端口
17. 网络端口
18. USB 3.0 端口（4 个）
19. HDMI 输出端口
20. 红外线发射器端口
21. 安全缆线孔
1. 麥克風
2. 相機護蓋閂鎖
3. 紅外線接收器透鏡
4. 相機
5. 相機狀態指示燈
6. 光碟機
7. 電源按鈕
8. 光碟機退出按鈕
9. 音量/顯示設定控制 (3 個)
10. 八合一媒體卡讀取器
11. USB 3.0 連接埠 (2 個)
12. 音效連接埠 (2 個)
13. 電視輸入連接埠
14. S/P DIF 連接埠
15. HDMI 輸入連接埠
16. 電源連接埠
17. 網路連接埠
18. USB 3.0 連接埠 (4 個)
19. HDMI
輸出連接埠
20. 紅外線發射器連接埠
21. 安全纜線插槽
1. Mikrofon
2. Kait penutup kamera
3. Lensa penerima inframerah
4. Kamera
5. Lampu status kamera
6. Drive optik
7. Tombol daya
8. Tombol pelepas drive optik
9. Kontrol pengaturan volume/
layar (3)
10. pembaca kartu media
8-dalam-1
11. Port USB 3.0 (2)
12. Port audio (2)
13. Port TV-masukan
14. Port S/P DIF
15. Port HDMI-masukan
16. Port daya
17. Port jaringan
18. Port USB 3.0 (4)
19. Port HDMI-keluaran
20. Port emiter inframerah
21. Slot kabel keamanan
1. マイク
2. カメラカバーラッチ
3. 赤外線レシーバレンズ
4. カメラ
5. カメラステータスライト
6. オプティカルドライブ
7. 電源ボタン
8. オプティカルドライブ取り出
しボタン
9. ボリューム / ディスプレイ設
定コントロール（3）
10. 8-in-1 メディアカードリー
ダー
11. USB 3.0 ポート（2）
12. オーディオポート（2）
13. TV 入力ポート
14. S/P DIF ポート
15. HDMI 入力ポート
16. 電源ポート
17. ネットワークポート
18. USB 3.0 ポート（4）
19. HDMI 出力ポート
20. 赤外線エミッタポート
21. セキュリティケーブルスロ
ット
Connectthepowercable
连接电源电缆
|
連接電源線
Sambungkankabeldaya
|
電源ケーブルを接続します
1 Setupthewirelesskeyboardandmouse
NOTE: See the documentation that shipped with the wireless keyboard and mouse.
设置无线键盘和鼠标
注：请参阅无线键盘和鼠标附带的说明文件。
安裝無線鍵盤與滑鼠
註：請參閱無線鍵盤與滑鼠隨附的說明文件。
Konfigurasikankeyboarddanmousenirkabel
CATATAN: Lihat dokumentasi yang diberikan bersama keyboard dan mouse nirkabel tersebut.
ワイヤレスキーボードとワイヤレスマウスをセットアップします
メモ：ワイヤレスキーボードおよびワイヤレスマウスに付属のマニュアルを参照してください。
2
QuickStart
快速入门
|
快速入門
|
PengaktifanCepat
|
クイックスタート
RecordyourWindowspasswordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
在此处记录您的Windows密码
注：请勿在密码中使用 @ 符号
在此記錄您的Windows密碼
註：請勿在您的密碼中使用 @ 符號
MasukkansandiWindowsdisini
CATATAN: Jangan gunakan simbol @ dalam sandi
ここにご使用のWindowsのパスワードをご記入ください
メモ：@ 記号をパスワードに使用しないでください
CompleteWindowssetup
完成Windows设置
|
完成Windows設定
SelesaikankonfigurasiWindows
|
Windowsのセットアップを完了します
4
Pressthepowerbutton
按电源按钮
|
按下電源按鈕
Tekantomboldaya
|
電源ボタンを押します
3
LocateyourServiceTag
找到您的服务标签
|
找到您的服務標籤
CariTagServis
|
サービスタグを確認します
RecordyourServiceTaghere
在此处记录您的服务标签
|
在此記錄您的服務標籤
MasukkanTagServisdisini
|
ここにサービスタグをご記入ください
BeforeYouContactSupport
在您联络支持人员之前
|
在您聯絡支援人員之前
SebelumMenghubungiDukungan
|
サポートへのお問い合わせの前に
/