Philips MG3720/15 は、ヒゲ、鼻毛、耳毛を整えるのに最適なマルチグルーミングキットです。鼻・耳毛トリマーヘッドを本体から取り外し、ぬるま湯（40℃前後）で洗うことができます。また、本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、分解したり修理をしないでください。火災、感電、ケガの原因となります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センターにご相談ください。
Philips MG3720/15 は、ヒゲ、鼻毛、耳毛を整えるのに最適なマルチグルーミングキットです。鼻・耳毛トリマーヘッドを本体から取り外し、ぬるま湯（40℃前後）で洗うことができます。また、本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、分解したり修理をしないでください。火災、感電、ケガの原因となります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センターにご相談ください。
MG3720
MG3720/15
Multigr oom
©2017 Philips Electronics Japan, Ltd.
4222.002.8866.1 10/17
CERTIFICATE OF PURCHASE
http://www.philips.co.jp/
MG3720/15
2
?
Guidance in English
9mm
1mm 3mm2mm 5mm
9mm
1mm 3mm2mm 5mm
1
1 .
2 .
3 .
5 35
4 .
6 .
7 .
8 .
9 .
10.
11.
5 .
6
1
2
3
4
1
OFF
2
3
4
40
8
11
16
1 30 2 5
16
12
2
6
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherlands Fax:+31 51 259 2785
http://www.philips.co.jp/
1
40
OFF
2
TEL.
OFF
13
MG3720/15
A00390
2W AC100V
AC100-240V 50/60Hz
98g
16
14
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
5
6
http://www.
philips.co.jp/
7
1 1
2
OFF
2
OFF
1
8
15
17
9
16
2
11
3
4
5
6
7
14
13
19
18
12
10
3
ON
5mm
3
ON
5
1
OFF
2
3
ON
1mm
0.5mm
1
8
15
17
9
16
2
11
3
4
5
6
7
14
13
19
18
12
10
4
1mm
2mm
3mm
5mm
4
1
OFF
0.5mm
4
5
2
3
ON
9mm
9mm
1
OFF
2
ON
3
ON
TEL 06 6261 8230 FAX 06 6268 1432
541-0051 3-3-7
0570 07 6666
TEL 06 6613 3211
559-0033 1 3 98
0570 09 2222
TEL 048 718 3340
344-0127 1190
TEL 06 6613 3145
559-0033 1 3 98
0570 09 8888
9 00 17 30
3 4
24
3
16 100 240V
16
1
OFF
ON
2
3
1
2
お買い上げのお客様へ
/
2
60
4
ON/OFF
ON OFF
OFF
2
1
1
2
OFF
9
5 35
10
1
2
3
4
ON
MG3720/15
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benet from the support that
Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Full-size hair trimmer
2 On/o button
3 Socket for small plug
4 Nose trimmer
5 Hair comb (9mm)
6 Stubble comb (1mm)
7 Stubble comb (2mm)
8 Beard comb (3mm)
9 Beard comb (5mm)
10 Supply unit
11 Small plug
12 Cleaning brush
13 Pouch
Important safety information
Read this important information carefully before
you use the appliance and its accessories and save
it for future reference. The accessories supplied
may vary for dierent products.
Danger
- Keep the supply unit dry (Fig. 2).
Warning
- To charge the battery, only use the detachable
supply unit (A00390) provided with the
appliance.
- The supply unit contains a transformer. Do not
cut o the supply unit to replace it with another
plug, as this causes a hazardous situation.
- This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children without supervision.
- Always check the appliance before you use it.
Do not use the appliance if it is damaged, as
this may cause injury. Always replace a
damaged part with one of the original type.
- Do not open the appliance to replace the
rechargeable battery.
Caution
- This appliance is not washable. Never immerse
the appliance in water and do not rinse it under
the tap (Fig. 2).
- Only use this appliance for its intended purpose
as shown in the user manual.
- For hygienic reasons, the appliance should only
be used by one person.
- Never use compressed air, scouring pads,
abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the
appliance.
- Do not use the supply unit in or near wall
sockets that contain an electric air freshener to
prevent irreparable damage to the supply unit.
Electromagnetic elds (EMF)
- This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding
exposure to electromagnetic elds.
General
- The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
- The supply unit transforms 100-240 volts to a
safe low voltage of less than 24 volts.
Charging
When the appliance has charged for 16 hour, it has
a cordless operating time of up to 60 minutes.
1 Make sure the appliance is switched o.
2 Insert the small plug into the appliance and put
the supply unit in the wall socket (Fig. 3).
3 After charging, remove the supply unit from the
wall outlet and pull the small plug out of the
appliance.
Using the appliance
Note: Switch o and clean the appliance after each
use.
Detaching and attaching cutting elements
1 To detach a cutting element, push upwards
against the teeth of the cutting element and
take it o the handle (Fig. 4).
2 To attach a cutting element, insert the lug of the
cutting element into the guiding slot at the front
and push the back of the cutting element onto
the appliance (
‚
click
‚
) (Fig. 5).
Detaching the nose trimmer
1 Place your nger at the back of the attachment
and push it upwards, o the handle (Fig. 6).
Attaching and detaching combs
1 To attach any type of comb onto a cutting
element, slide the front part of the comb onto
the teeth and push the projection at the back of
the comb into the appliance (
‚
click
‚
) (Fig. 7).
2 To detach any type of comb from the cutting
element, carefully pull its back part o the
appliance and then slide it o the cutting
element (Fig. 8).
Note: When trimming for the rst time, start by
using the comb with the maximum trimming
length setting to familiarize yourself with the
appliance.
Turning the appliance on and o
To switch on the appliance, slide the on/o button
up (Fig. 9).
To switch o the appliance, slide the on/o button
down.
Attachments for use on beard
Full-size hair trimmer
Use the full-size hair trimmer without a comb to
trim hair close to the skin (to a length of 1/32in
(0.5mm) or to create clean lines around your
beard, neck and sideburns.
1 To trim hair close to the skin, place the at side
of the cutting element against your skin and
make strokes against the direction of hair
growth (Fig. 10).
2 For contouring, hold the cutting element
perpendicular to the skin and move it upwards
or downwards with gentle pressure (Fig. 11).
Beard combs
Attach a beard comb to the full-size hair trimmer to
trim your beard and moustache evenly. The
appliance comes with 2 beard combs and 2
stubble combs. The hair length settings are
indicated on the combs. The settings correspond
to the remaining hair length after trimming.
Comb mm
Stubble comb 1mm
Stubble comb 2mm
Beard comb 3mm
Beard comb 5mm
1 Attach the comb to the full-size hair trimmer.
2 To trim the most eective way, move the comb
against the direction of hair growth. Make sure
the surface of the comb always stays in contact
with the skin.
Attachments for use on head
Full-size hair trimmer
Use the full-size hair trimmer without a comb to
clip the hair on your head very close to the skin
(0.5mm) or to contour the neckline and area
around the ears.
1 To contour the hairline around the ears, comb
the hair ends over the ears.
2 Tilt the appliance in such a way that only one
edge of the cutter blades touches the hair ends
when you shape the contours around the ears.
3 To contour the nape of the neck or sideburns,
turn the appliance and make downward strokes
(Fig. 14).
4 Move the appliance slowly and smoothly
following the natural hairline.
Hair combs
Attach the hair comb to the extra-size hair
trimmer to evenly trim the hairs on your head. The
appliance comes with 1 hair comb. The hair length
setting is indicated on the comb. The setting
corresponds to the remaining hair length after
trimming.
Comb mm
Hair comb 9mm
1 Attach the comb to the extra-size hair trimmer.
2 Move the trimmer slowly over the crown from
dierent directions to achieve an even result.
Make sure the surface of the comb always stays
in contact with the skin.
- Always move the trimmer against the
direction of hair growth (Fig. 15). Press lightly.
- Make overlapping passes over the head to
ensure that all hair that should be cut has
been cut.
Precision attachments for use on face
Nose trimmer
Use the nose trimmer to trim your nose hair and
ear hair.
- Make sure nasal passages are clean. Make sure
outer ear channels are clean and free from wax.
- Do not insert the tip more than 5mm.
- Always clean the attachment after each use.
Trimming nose hair
1 Gently move the tip in and out of nose while
turning it around to remove unwanted hairs
(Fig. 17).
Trimming ear hair
1 Slowly move the tip round the ear to remove
hairs that stick out beyond the rim of the ear.
2 Gently move the tip in and out of the outer ear
channel to remove unwanted hairs (Fig. 17).
Cleaning
Do not rinse the handle under the tap, only the
attachments can be rinsed under the tap.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents
or aggressive liquids such as gasoline or acetone
to clean the product.
Never dry the trimmer teeth with a towel or tissue,
as this may damage the trimmer teeth.
Cleaning after every use
1 Turn o the appliance and disconnect from the
power outlet.
2 Remove any comb or cutting element from the
appliance.
3 Remove any hairs that have accumulated in the
hair chamber with the cleaning brush supplied.
4 Clean the cutting element and comb under a
warm tap (Fig. 18).
The handle is not suitable for cleaning under
the tap.
5 Carefully shake o excess water and let all
parts air dry completely.
Thorough cleaning
1 Turn o the appliance and disconnect from the
power outlet.
2 Wipe the handle of the appliance with a dry
cloth.
3 Remove any comb or cutting element from the
appliance.
4 Remove any hairs that have accumulated in the
hair chamber with the cleaning brush supplied.
5 Remove any hairs that have accumulated in the
cutting elements and/or combs with the
cleaning brush supplied.
6 Clean the cutting elements under a warm tap.
The handle is not suitable for cleaning under
the tap.
7 Clean the combs under a warm tap (Fig. 19).
8 Carefully shake o excess water and let all
parts air dry completely.
Cleaning the nose trimmer
Clean the nose trimmer immediately after use and
when a lot of hair or dirt has accumulated on the
nose trimmer head.
1 Rinse the nose trimmer head with hot water
(Fig. 20).
2 Carefully shake o excess water and let all
parts air dry completely.
Storage
- Store the appliance in the pouch supplied.
Note: Make sure the appliance is dry before you
store it in the pouch.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go to your
Philips dealer. You can also contact the Philips
Consumer Care Center in your country (see the
international warranty leaet for contact details).
Recycling
- Do not throw away the product with the normal
household waste at the end of its life, but hand
it in at an ocial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the
environment.
- This product contains a built-in rechargeable
battery which shall not be disposed of with
normal household waste. We strongly advise
you to take your product to an ocial collection
point or a Philips service centre to have a
professional remove the rechargeable battery.
- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries. Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when
you discard the product. Before you remove
the battery, make sure that the product is
disconnected from the wall socket and that
the battery is completely empty.
Take any necessary safety precautions when
you handle tools to open the product and
when you dispose of the rechargeable battery.
1 Remove the cutting element (Fig. 4).
2 Insert the screwdriver in one side in the top to
loosen the top part of the housing (Fig. 21).
3 Repeat this for the other side (Fig. 22).
4 Insert the screwdriver into the created space of
the housing. Rotate the screwdriver to open the
housing (Fig. 23).
5 Remove the back panel (Fig. 24).
6 Cut the wires from the battery (Fig. 25).
7 Remove the rechargeable battery (Fig. 26).
Warranty and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the
international warranty leaet.
Warranty restrictions
Cutting units are not covered by the terms of the
international warranty because they are subject to
wear.
1
2
2
3
4
2
1
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
17
18
20
21
22
25
23
24
26
9MM
3MM 5MM
1MM 2MM
10
11
12
13
5
6
8
7
9
3
1
2
4
1
-
1
-
2
Philips MG3720/15 は、ヒゲ、鼻毛、耳毛を整えるのに最適なマルチグルーミングキットです。鼻・耳毛トリマーヘッドを本体から取り外し、ぬるま湯（40℃前後）で洗うことができます。また、本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、分解したり修理をしないでください。火災、感電、ケガの原因となります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センターにご相談ください。
他の言語で
- English: Philips MG3720/15 Owner's manual