0512-65329939
DA99-00288J(3)
,
www.samsung.com/global/register
800-810-5858 , 010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
CHINA
安全注意事项
..............................................
1
操作说明
....................................................
3
使用前的准备事项
.............................................
3
特点
...........................................................
3
控制面板
.......................................................
4
4
......................................................
.
.......................................................
6
温度控制
.......................................................
6
冰箱示意图
....................................................
7
制作冰块
9
食品存储指南
9
从冷冻室取出附件
............................................
10
从冷藏室取出附件
............................................
10
清洁附件
.....................................................
更换灯泡
.....................................................
安装说明
..................................................
11
冰箱安装
.....................................................
11
门间隙调整
...................................................
13
故障排除
技术参数和电路图
.....................................................
14
15
目 录
1
............................................
警告
1
安全注意事项
采用的小心/警告符号 采用的其它符号
不可把几个电器插入同一个多功能插座。
否则会成为火灾隐患
。
避免把电源插头置于离冰箱后部极近之处，
以保证不会压碎或损坏电源插
头。
损坏的电源插头可能会过热而引起火
灾。
不可使水溅到或流到冰箱上。
有起火或触电的危险
。
不可在冰箱附近使用气雾剂。
有爆炸或起火的危险
。
不可在电源线上放置重物。
有短路和起火的危险
。
不可用湿手去插拔电源插头。
否则可能会触电
。
不可把盛满水的容器放置在本机顶部。
如果水洒出，有起火或触电的危险
。
不可在潮湿之处或可能溅上水之处安装冰箱。
电器部件出现绝缘故障可能会导致触电或起
火。
不可在冰箱中存储易挥发和易燃物品。
存储苯、稀料、乙醇、乙醚
，LP气体或其它此类物
质可能会引起爆炸
。
不要自行拆卸或修理冰箱。
会有导致起火、故障和人身伤害的危险
。
在更换冰箱内灯之前，从插座拔下电源插头。
否则，有触电的危险
。
如果准备处理掉冰箱，应首先在拆除冰箱门和密封件
之后，再扔掉冰箱
。
这样做可避免把儿童关在冰箱
内。
冰箱必须接地。
冰箱必须接地，以防冰箱漏电造成耗电或触
电。
切勿将煤气管、电话线或其他潜藏避雷针用作接地
点。
接地插头使用不当可能会导致触
电。
保持冰箱内通风口及通风道的清
洁，防止被堵住。
除了工厂推荐的方法外不要使用机械设备或其它
的
方法来加快除霜的过程
。
不要损害制冷系统和电路
。
除了工厂推荐的电子产品
外，不要在冰箱内使用其
它电子产品
。
警告
警告
使用本机之前，请通读本手册，并保存好手册以备参考。
因为下列使用说明涉及多种型
号，所以您所购冰箱的特点可能与本手册中的叙述略有不同。
没有成人看管时，儿童或体弱的人不要使用本冰
箱。
应看管好儿童，以保证儿童不会玩弄本冰箱
。
R600
a 或 R134a 是制冷剂。检查冰箱背面的压缩机功率铭牌和冷藏室内的温度等级标志，
可以获得冰箱制冷剂的信
息。
表明存在死亡或重伤的危险。
表明存在人身伤害或材料损坏的危
险。
警告
小心
表示一定不可触摸之物。
表示必须遵守的规定
。
表示必须从插座拔下电源插
头。
表示必须接地以防电击
。
表示一定不可拆卸之物
。
表示友情提示
。
表示一定不可做之
事
注意事项
全
安
冰箱制冷靠的是制冷剂，并且它是通过特殊的加工工
艺充入冰箱的。应确认冰箱后面的管路完好无
损。
2
安全注意事项
小心
不可在冷藏室中存储太多的食品。
打开柜门时，食品可能掉出来，有人身伤害或材
料
损坏的危险
。
冷冻室中不可存储瓶子或玻璃容
器。
当内容物冻住时，玻璃可能会破裂并引起人身伤
害。
如果电源插座松了，不可插入电源插头
。
有触电或起火危险
。
不可拉扯电源线来拔下电源
线。
损坏电源线会引起短路、起火或触电
。
如果电源损坏，必须由制造商、经认证的维修代
理
或有资格的维修人员更换
。
不可在本机顶部存放物品
。
打开或合上柜门时，物品可能会掉下来引起人身
伤
害或损坏材料
。
冷藏室中不可存储药品，科研材料或其它对温度敏
感
的产品
。
检查产品标签，以保证可以冷冻的产品
。
不可让儿童悬吊在柜门上
。
如果发现异常声音、异味或烟雾，立即拔出电源插
头
并与最近的三星电子维修中心联
系。
不可把手伸入本机底部区
域。
锐边可能会引起人身伤害
。
不可用湿手接触冷冻室内壁或冷冻室中存储的食
品。
否则可能会冻伤
。
清理插头时，不可使用湿布从电源插头的插针上除
去
异物
。
有烧焦和起火的危险
。
如果希望搬动冰箱，应抓住背面或底部的把手
。
如果本机断开了电源
，应至少等待5分钟再插入插头。
如果长期不用冰箱，应拔下电源插头
。
绝缘物老化可能会导致起火
。
小心
本冰箱包含少量高度环保的异丁烷制冷剂
和煤气，然而，它也十分易燃。当运输
和
安装本冰箱时，应小心搬运以保证制冷
系
统不被损坏
。
从管路中泄漏的制冷剂，可能会被点燃或对眼睛造成
伤害。如果发现制冷剂泄漏，应避免出现明火或潜
在
的火源，然后应对冰箱所在的房间通风数分
钟。
为了避免冰箱制冷回路中泄漏的制冷剂与空气
混
合产生可燃的混合气体，应根据冰箱中制冷剂
的
数量确定摆放冰箱的房屋大
小。
摆放冰箱的房间必须按照每立方
米8克R600a 型制冷
剂的标准换算房间的大小。有关本冰箱中所含制
冷
剂数量的详细信息，详见本冰箱内的说明
。
冰箱有任何损坏的迹象，都不要启动。如有疑问
，
请与经销商或维修中心联
系。
使用前的准备事项
3
完成下列步骤后，冰箱完全可以使用了，如果不行，请检查供电情况和电源。
如有疑问或问题，请与最近的三星维修中心联系。
将为了运输而卸下的搁板和容器安装到正
确的位置
(
参照8至9页
)
。
把温度控制器设置到最低温度并等待一
小时。冰箱应该略有凉意，而且压缩机
应顺利运行，产生轻柔的嗡嗡声。
清理冷冻室/冷藏室和附件，除去在包装
和装运过程中积聚的灰尘
(
参照第9页
)
。
当冰箱内的温度足够低时，存入食品。
请记住启动冰箱后，达到合适的温度需
几个小时。
冰箱通电后，每次打开冰箱门时，
冰箱内的照明灯会亮。
特点
多重冷流系统
制冷空气通过各通风孔循环。
这样，在冰箱内部制冷强度分布均匀，并且食品可以长时间保持新鲜。
湿度高，食品更新
鲜
因为冰箱提供湿度很大的制冷空气，所以食品、水果和蔬菜可以长期保持新鲜。
门报警器
当冰箱门打开超过两分钟时，自动触发音乐报警器，本功能协助您节电并保护存储的食品。
在接入电源前核对电压范围、电线及插座
必须可承受10A以上的电路。
注意
明说
作操
数字面板
控制面板（RS19CASW/RS19CCSN）
强力冷冻
加快冷冻室冷冻速
度
强力冷藏
加快冷藏室制冷速
度
冷冻室温度
如欲设置冷冻室温度，可重复按下该按钮
，
在-14℃至-25℃之间依次改变设置温度。
冷藏室温度
如欲设置冷藏室温度，可重复按下该按钮
，
在7℃至1℃之间依次改变设置温度。
当您按强力冷冻按钮时，该灯变亮。
? 按下该按钮，可迅速使冷冻室达到设置温度。
再次按此按钮，可以取消强力冷冻模式。
强力冷冻
冷冻室温度 :表示冷冻室当前温度。
冷藏室温度 :表示冷藏室当前温度。
当您按强力冷藏按钮时，该灯变亮。
? 按本按钮可以使冷藏室快速达到设置的温度。
再次按此按钮，可以取消强力冷藏模式。
强力冷藏
4
冷冻室温度
冷藏室温
度
强力冷
冻 强力冷藏
冷冻室温
度
冷藏室温度
强力冷冻 强力冷藏
强力冷藏 冷藏室温度冷冻室温度 强力冷冻
强力冷藏 冷藏室温度冷冻室温度 强力冷冻
•
•
•
•
注意
一次性放入大量热物品、频繁或长时间开门，箱内温度会升高，温度会闪烁显示，
一般在24小时内可恢复正常；
5
❋
在2、4、6、8级，标有
( )
的LED 指示灯闪烁
5秒钟后完全照亮
( )
。
温度控制
控制面板（RS19NASW/RS19NCMS）
冷冻室温度调节按钮
如欲设置冷冻室温度，可重复按下按
钮
以便
在1级
(
冷
)
至9级
(
强冷
)
之间进行
选
择。
冷藏室温度调节按钮
如欲设置冷藏室温度，可重复按下按
钮
以便
在1级
(
冷
)
至9级
(
强冷
)
之间进行
选
择。
冷 正常 强冷
LED 指示灯
状态
级 别
1 2 3 4 5 6 7 8 9
基 准
(
开
)
(
关
)
(
闪烁
)
注意
注意
•
设置的级别越高，机内温度越低。
•
•
为了您方便，冰箱温度控制程序已经在工厂预设。
首次安装冰箱时，冰箱温度控制器都应设置为"正常"
(
5级
)
。
控制级表
冷冻
室
•
冷冻室温度可以设置为1级
(
冷
)
至9
级
(
强冷
)
之间
的
任意一级。
•
重复按下冷冻室温度按钮，直到达到所需级别。
- 在每级上，LED 指示灯如表格所示照亮或熄灭。
冷藏室
•
冷藏室温度可以设置为1级
(
冷
)
至9
级
(
强冷
)
之间
的
任意一级。
•
重复按下冷藏室温度按钮，直到达到所需级别。
- 在每级上，LED 指示灯如表格所示照亮或熄灭。
➄
号LED指示灯
➃
号LED指示灯
➂
号LED指示灯
➁
号LED指示灯
➀
号LED指示灯
冷冻室温度 冷藏室温度
强冷 强冷
冷 冷
明说
作操
食品盒
灯
搁板
冰块
盒
抽屉
底脚装饰
盖
冷冻室/冷藏室
保鲜盒
(
选装
件
)
奶酪
盒
搁板
装瓶
盒
蛋盘
保鲜沙拉抽
屉
(
下部
)
保鲜水果和沙拉抽
屉
(
上部
)
灯
食品盒
制作冰块
拉出冰块盒。
把水倒入冰块盒中，直
到
达到冰块盒上的水位指示
标志为止。
把冰块盒置于冷冻室搁板之
下或之上。
拉出冰块盒，并抓住冰块
盒两端。然后轻扭冰块盒，
挤出冰块。
冰箱示意图
6
7
食品存储指南
冰箱食品存储指南
食品盒
用于存储小包装冷冻食品
。
钢化玻璃搁
板
用于存储各类冷冻食品
。
肉类和干货存储
盒
用于存储肉类和干货。应使用薄膜或其它合适的包装材料包好存储的食
品。
钢化玻璃搁
板
•
可以安全可靠地使用该搁板。
保鲜
盒
(
选装件
)
•
保护食品风味并可长期保持食品新鲜。
使用保鲜盒存储奶酪、肉、小吃、鱼或任何速食食品。
明说
作操
1
2
5
4
8
9
10
11
3
3
6
7
食品存储指南
8
保鲜沙拉抽屉
(
下部
)
•
存储蔬菜。
•
本抽屉密封，并且因内部存储的食品不受本机冷却系统的直接影响。
所以可以长期保持食品水分和新鲜。
食品盒
•
存储小包装的奶和酸奶等。
装瓶
盒
•
存储多种多样的瓶子、罐子和纸。
蛋盘
•
把蛋放入蛋盘，然后把蛋盘置于钢化玻璃搁板上。
奶酪盒
•
存储脂肪食品，如黄油和奶酪。
•
•
在环境温度
一次性放入大量热物品箱内温度会升高，一般在24小时内可恢复正常。
冰箱启动后达到合适的温度需要几个小时，请当箱内温度达到足够低时再放入食品。
液体或湿度大的食品（如水果、蔬菜）最好密封或洗净擦干后储存。
不要频繁或长时间开关冰箱门，以免影响整机效率，增加运转负荷。
冷冻室门打开后可能在内部附件表面会有薄雾形成，此属正常现象。
5℃或5℃以下时，冰箱冷藏室存储的食品可能会冻结。
注意
保鲜水果和沙拉抽屉
(
上部
)
•
存储水果。
•
本抽屉通过保持食品水分，可以长期保持食品新鲜。
?
为了腾出更大的存储空间，只需取出抽屉。
•
•
•
•
9
从冷冻室取出附件
冰块盒和冰块
•
向下拉冰块盒，取出冰块盒。
底脚装饰盖
。
•
打开冷冻室和冷藏室门，
拆除三个螺钉并拆下装饰盖。
•
如欲重新装上底脚装饰盖，
可将其放回原位并拧紧三个螺钉。
❈
只有当确实需要时，才可拆除底脚装饰盖。
•
取出附件时，不可过分用力，否则，会引起人身伤害。
•
不可把冷冻室的顶搁板置于其它任何地方，顶搁板会掉下来，摔坏并造成人身伤害。
•
从冷冻室和冷藏室取出附件前，必须首先把存储的食品移到其它地方。
钢化玻璃搁
板
•
向外拉出搁板，拉到头。
然后提起并取出搁板。
食品
盒
•
用双手抓住食品盒，
然后提起食品盒。
抽屉
•
向外拉出抽屉并轻轻抬
起抽屉，可以取出抽屉。
警告
从冷藏室取出附件
保鲜水果和沙拉抽屉和下
搁板
•
抓住把手，向外拉抽屉
并轻轻抬起抽屉，从而
取出抽屉。
•
向外拉下搁板，取出下搁板。
•
按照顺序
(
首先，取出新鲜水果沙拉抽屉，
然后取出下搁板
)
。
•
如果不按照该顺序，下搁板可能会损坏。
钢化玻璃搁板
•
向外拉出搁板，拉到头。
然后提起并取出搁板。
装瓶盒和食品盒
•
用双手抓住装瓶盒或食品盒，
然后提起并取出它。
明说作操
清洁附件
10
•
清理本机时，或者本机长期不用时，必须关闭电源，把冰箱门打开并晾干本机。
•
不可用水直接喷淋本机。
•
不可用苯、稀料或轿车清洁剂清理本机。
内部
•
使用柔和的清洁剂清洗附件，然后用
干布擦拭。
•
清洗附件后，必须保证在附件干了以
后再使用附件。
外部
•
用柔和的清洁剂和布清理门和门把手。
用一块干净的布将其擦干。
•
外部应每年清洁一次或两次。
后部
•
使用吸尘器清除灰尘，每年
一次或两次。
门封条
•
如果门封条脏了，门就无法
关好，并且冰箱不能高效地
运行。用柔和的清洁剂和湿
布清理。然后用干布擦拭。
警告
更换灯泡
灯泡
更换灯泡前，从电源插座上拔下本机的插头。
如果准备更换灯泡时遇到困难，可与最近的三星维修中心联系。
警告
取下灯
罩
使用螺丝刀拆除紧固灯罩的螺钉。
更换灯泡后，用螺钉重新组装灯罩。
灯泡的额定功率标在灯座附近或灯泡上。
注意
11
确认您家里门的尺寸
清理冰箱。
•
用干布擦拭冰箱的内部和外部。
在冰箱中存储食品
。
•
通电后，在内部存储食品和其它物品之前，
至少等待两个或三个小时。
安装本机时，左侧、右侧和后侧留出10厘米间隙
;
这样有助于减少功耗。
确认您家里门的尺寸以确定冰箱是否可以通过您家里的
门。
*
本机的尺寸
留出足够的空间，以便把本机安装
在平面上。
•
如果本机不平，内部冷却系统可
能无法正常工作。
宽度
深度
高度
尺寸(mm)
850
724
1722
备注
装有冰箱门
装有合页
冰箱安装
10cm 以上
10c
m 以上
m
c
0
1
以
上
明说
装安
拆除所有包装组件；
使用时务必将冰箱的泡沫底垫去除。
12
冰箱安装
调平
调节冰箱水平时，前支腿略高于后支腿安放，以便可以方便地打开和合上冰箱门。
首先拆卸底脚装饰盖，然后调节冰箱的水平。
如果冰箱向左倾斜，转动左调
节
支腿。
如果冰箱向右倾斜，转动右调节
支腿。
警告
本机接地
本机使用前必须接地。
必须给冰箱接地，以防因本机漏电而引起电力损耗或电
击。
•
切勿把煤气管、电话线或其它潜在的避雷针用作接地端。
决对不能使用未接地的电源插头。
•
将地线
(
黄绿或绿
色
)
接好
。
地线
铜管
接地螺
丝
13
门间隙调整
调节门间的微小差异
冷冻室门低于冷藏室的门。 冷冻室门高于冷藏室门。
3
)
调节冰箱门后，顺时针方向
( )
转动螺母
(
➀
)
，转到螺栓下端，然后用扳手
(
➂
)
再次拧紧螺栓以便紧固螺母
(
➀
)
。
如果未拧紧螺
母
(
➀
)
，螺栓
(
➁
)
可能会松开。
2
)
顺时针方向
( )
或逆时针方向
( )
转动螺栓
(
➁
)
，以便调节冰箱门之间的高度差。
顺时针方向转
动
( )
冰箱门上升。
调节部分
调节部分
➂
扳手
➀
螺母
➁
螺栓
➀
螺母
➁
螺栓
➂
扳手
➂
扳手
➂
扳手
➁
螺栓
➁
螺栓
请打开冰箱门并按下列步骤调整冰箱门:
1
)
松开下合页上的螺母
(
➀
)
，转到螺栓
(
➁
)
上端。
当松开螺
母
(
➀
)
时，使用内六角扳手
(
➂
)
沿逆时针方向略微转动螺栓
(
➁
)
，以便用手指松开螺母
(
➀
)
。
➁
螺栓
➂
扳手
➀
螺母
注意
注意
注意
➂
扳手
➀
螺母
➁
螺栓
不要压住电源线；
如果冰箱丢弃，请在丢弃前先将门封条去除；
明说装安
14
故障排除
冰箱根本不运行或者不能充分制冷
•
检查电源插头是否正确连接。
•
检查电源插头保险丝是否烧断。
•
温度控制器是否设置到合适的温度。
•
冰箱是否受到日光直射或位于热源附近。
•
冰箱背部是否靠墙太近。
冷藏室中的食品冻住
了
•
温度控制器设置为合适的温度吗
?
•
室温太低吗
?
•
冷藏室的最冷部分附近放入了含水量很高的食
品吗
?
听到异常噪音或声音
•
检查地板是否平稳。
•
本机背部靠墙太近吗
?
•
有外物落在本机后部或下面吗
?
•
本机的压缩机发出了噪音吗
?
•
本机内可能会发出嘀嗒声，这属于正常现象。
当各种附件收缩或膨胀时会发出这种声音。
冰箱的前角和侧面发热
。
•
冰箱前角安装了防结露装置，以防止形成冷凝水。
•
长时间打开冰箱门时，或者在外部温度和湿度较高
的情况下存储未包装的含水量较高的食品时，会形
成冷凝水。
冰箱中发出潺潺流水
声
•
因制冷剂在本机内部循环而发出流水声。
冰箱内部有异
味
•
未包好有强烈味道的食品，或者某物在冷藏室中存
储时间太长。
•
必须包好有强烈味道的食品，把食品密封起来。
•
必须及时扔掉腐烂的食品。
冷冻室壁上结
霜
•
进气口/出气口是否堵住了。
•
必须在食品之间留出足够的空间，以便空气高效地
流通。
•
冰箱门是否关好了。
15
技术参数
电路图
项目
型号
气候类型
防触电保护类型
噪音值
有效容积
额定电压/额定频率/额定电流
输入功率/化霜功率
冷冻/冷藏箱照明功率
耗电量
冷冻能力
制冷剂及加入量
发泡剂
重量
外形尺寸（宽*深*高）（mm）
ST/N/SN
I
41dB
504L
191L
313L
220V~/50Hz/1.00A
150W/343W
25W/25W
1.53kWh/24h
10kg/24h
HFC-134a/190g
环戊烷
106kg
850mm×724mm×1722mm
总有效容积
冷冻室有效容积
冷藏室有效容积
RS19CASW / RS19CCSH
RS19NASW / RS19NCMS
RS19CASW / RS19CCSH
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
11
9
7
5
3
1
PANEL PCB
MAIN PCB
CN50 CN10
CN70
CN73
CN30
CN31
CN72
COM1
COM2
黑色
黑色
黑色
红色
灰色
黑色
黑色
棕色
棕色
白色
白色
白色
红色
红色
红色
红色
橙色
黄色
黄色
粉红色
蓝色
蓝色
蓝色
蓝色
棕色
棕色
棕色
黄色
黄色
蓝色
橙色
橙色
紫色
灰色
灰色
灰色
灰色
红色
红色
灰色
红色
天蓝色
天蓝色
粉红色
白/红色 白/黑色
白/蓝色
紫色
M
M
L
L
B B A
A
风门加热器
风门电机
风门加热器
直流变压器
室温传感器
冷藏室传感器
压缩机冷却风扇电机
冷冻室风扇电机
运行电容
PTC继电器
冷冻室传感器
冷冻室化霜传感器
冷藏室门开关
冷藏室门灯
冷冻室门开关
冷冻室门灯
冷冻室化霜加热器
冷冻室熔断器
压缩机
过载保护器
冷冻室接水盘加热器
冷冻室下部接水盘加热器
保险丝
E
E
N
L
1
2
4
3
1
2
2
2
1
3
3
M
S
C
6
5
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
1
2
3
4
13
11
9
7
5
3
1
PANEL PCB
MAIN PCB
CN50 CN10
CN70
CN73
CN30
CN31
CN72
COM1
COM2
黑色
黑色
黑色
红色
红色
黑色
黑色
棕色
棕色
白色
白色
白色
红色
红色
红色
红色
红色
橙色
黄色
黄色
黄色
粉红色
蓝色
蓝色
蓝色
蓝色
棕色
棕色
棕色
棕色
棕色
黄色
蓝色
橙色
橙色
紫色
灰色
灰色
灰色
白色
天蓝色
白/黑色
白/黑色
红/白色
蓝/白色
灰色
灰色
红色
天蓝色
天蓝色
粉红色
白/红色
白/蓝色
紫色
黑色
棕色
红色
橙色
黄色
粉红色
蓝色
灰色
白色
天蓝色
白/黑色
红/白色
蓝/白色
紫色
B B A
A
风门加热器
风门电机
风门加热器
直流变压器
室温传感器
冷藏室传感器
运行电容
PTC继电器
冷藏室门开关
冷冻室门开关
冷藏室照明灯
冷冻室照明灯
冷冻室风扇
冷凝器风扇
冷冻室熔断器
压缩机
过载保护器
冷冻室下部接水盘加热器
保险丝
N
L
1
2
4
3
1
2
M
S
C
4
3
F-FAN
C-FAN
E
冷冻室传感器
冷冻室化霜传感器
E
RS19NASW / RS19NCMS
产品执行标准：GB4706.1-1998 GB4706.13-2004 GB4343.1-2003 GB17625.1-2003 GB19606-2004
环境室温极限
本机设计为在铭牌上标出的温度类型规定的环境温度下运转。
注意
:
内部温度可能受本机位置、环境温度和打开冰箱门的次数等因素的影响。
根据需要调节温度，以补偿这些因素。
亚温带 SN 32°C (90°F) 10°C (50°F)
N 32°C
(90°F) 16°C (61°F)
温带
亚热带
热带
三星电子
温度类型 符号
环境温
度
最大 最小
ST 38°C (100°F) 18°C (64°F)
T 43°C
(109°F) 18°C (64°F)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
