Specifications are subject to change without notice
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 057 02781
English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and keep
it for future reference.
• WARNING: Do not use this appliance
near water.
• When the appliance is used in a
bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a
risk, even when the appliance is
switched o.
• WARNING: Do not use this appliance
near bathtubs, showers,
basins or other vessels
containing water.
• Always unplug the appliance
after use.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BHD308/13
ZH-HK 使用手冊
AR
EN User manual
ZH-CN 用户手册
• If the appliance overheats, it switches
o automatically. Unplug the
appliance and let it cool down for a
few minutes. Before you switch the
appliance on again, check the grilles
to make sure they are not blocked by
u, hair, etc.
• If the main cord is damaged, you
must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or
similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
• For additional protection, we advise
you to install a residual current device
(RCD) in the electrical circuit that
supplies the bathroom. This RCD
must have a rated residual operating
current not higher than 30mA. Ask
your installer for advice.
• Do not insert metal objects into the air
grilles to avoid electric shock.
• Never block the air grilles.
• Before you connect the appliance,
ensure that the voltage indicated on
the appliance corresponds to the local
power voltage.
• Do not use the appliance for any
other purpose than described in this
manual.
• Do not use the appliance on
articial hair.
• When the appliance is connected to
the power, never leave it unattended.
• Never use any accessories or
parts from other manufacturers or
that Philips does not specically
recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee
becomes invalid.
• Do not wind the main cord round the
appliance.
• Wait until the appliance has cooled
down before you store it.
• Do not pull on the power cord after
using. Always unplug the appliance by
holding the plug.
• Do not operate the appliance with
wet hands.
• Always return the appliance to a
service centre authorized by Philips
for examination or repair. Repair by
unqualied people could result in an
extremely hazardous situation for the
user.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
- Do not throw away the product with the normal household
waste at the end of its life, but hand it in at an ocial collection
point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment.
- Follow your country’s rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent
negative consequences for the environment and human health.
2 Guarantee and service
If you need information e.g. about replacement of an attachment or if
you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.
com/support or contact the Philips Consumer Care Center in your
country.The phone number is in the worldwide guarantee leaet. If
there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local
Philips dealer.
简体中文
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提
供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上注册您的
产品。
1 重要事项
使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后
参考。
• 警告：请勿在靠近水的地方使用本
产品。
• 本产品在浴室内使用时，使用后拔
下插头，因为即使本产品开关断开
后，接近水仍存在危险。
• 警告：不要在盛水的浴缸、
淋浴、洗脸盆或其他器皿附
近使用本产品。
• 使用后务必拔下产品的插头。
• 如果产品过热，它将自动关闭电
源。拔掉产品插头，让其冷却几分
钟。再次启动产品之前，请检查出
风口，确保其未被绒毛、头发等杂
物堵塞。
• 如果电源线损坏，为避免危险，
必须由飞利浦、飞利浦授权的服务
中心或类似的专业技术人员进行更
换。
• 本产品适合由
8
岁或以上年龄的
儿童以及肢体不健全、感觉或精神
上有障碍或缺乏相关经验和知识的
人士使用，但前提是有人对他们使
用本产品进行监督或指导，以确保
他们安全使用，并且让他们明白
相关的危害。不得让儿童玩耍本产
品。不要让儿童在无人监督的情况
下进行清洁和保养。
• 为了增加保护，建议在浴室供电的
电气回路中安装一个额定剩余工作
电流不超过
30mA
的剩余电流装
置
(RCD)
。详情请向
RCD
安装
商咨询。
• 切勿将金属物体插入风口，
以免触电。
• 切勿阻塞电吹风风口。
• 连接产品之前，请确保产品上标示
的电压与当地电源电压相符。
• 请勿将本产品用于本手册中说明以
外的任何其它用途。
• 请勿对假发使用本产品。
• 电源接通期间，使用者不得离开。
1
3
2
• 切勿使用由其他制造商生产或未经
飞利浦特别推荐的任何附件或部
件。如果使用此类附件或部件，
您的保修将失效。
• 切勿将电源线缠绕在产品上。
• 待产品完全冷却后再存放。
• 使用后请勿拉扯电源线。拔下产品
插头时，请握紧插头。
• 切勿用湿手操作本产品。
• 本产品应送往由飞利浦授权的服务
中心检查或修理。由不合格人员进
行修理可能将用户置于极度危险的
境地。
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
回收
-
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起，
应将其交给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。
-
请遵循您所在国家
/
地区的电器及电子产品分类回收规
定。正确弃置产品有助于避免对环境和人类健康造成负
面影响。
2 保修与服务
如需了解信息或有任何疑问，请访问飞利浦网站
www.philips.com/support
或与您所在国家
/
地区的飞利浦
客户服务中心联系（可在全球保修卡中找到其电话号码）。如果
您所在的国家
/
地区没有飞利浦客户服务中心，请向当地的飞利
浦经销商求助。
繁體中文
感謝您購買
Philips
產品，同時歡迎您來到
Philips
世界！要享受
Philips
為您提供的全面支援，請在
www.philips.com/welcome
網站註冊您的產品。
1
重要事項
使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保存作將來參考。
• 警告：請勿在靠近水源的地方使用
本產品。
• 即使本產品已關閉，靠近水源仍然
存在風險，因此在浴室使用本產品
時，請於使用後拔除電源線。
• 警告：請勿在浴缸、花灑、水盆或
在其他裝有水的容器附近使
用本產品。
• 使用本產品後必需拔除
電源。
• 如果本產品過熱，便會自動關閉。
拔除本產品的插頭，讓產品冷卻數
分鐘。重新開啟本產品前，檢查護
網確保沒有受到塵團、毛髮等物件
的阻擋。
• 如電源線受損，您必須透過
Philips
、
Philips
認可的服務中
心，或是同樣受認可的人士更換，
以免發生危險。
• 此產品可供八歲及以上兒童，體
能、感官或心智能力低下人士，或
缺乏知識及經驗人士使用，前提是
該等人士已就使用本產品給予監督
或有關安全使用本產品的指導，並
明白本產品的使用所涉及的危險。
請勿讓孩童將本產品當成玩具。兒
童不應於沒有監督情況下對產品進
行清潔及維護。
• 為增強保護，我們建議在浴室的電
路安裝漏電斷路器
(RCD)
。漏電斷
路器必需有不高於
30mA
的餘差
啟動電流。請向您的安裝人員尋求
建議。
• 請勿將金屬物件插入空氣護網，
以避免觸電。
• 切勿阻擋空氣護網。
• 在連接本產品前，請先確保本產品
所示的電壓與當地電壓相符。
• 除用戶手冊所描述的用途外，請勿
將本產品用於任何其他用途。
• 請勿在人造假髮上使用本產品。
• 本產品連接電源後，不可放置
不管。
• 請勿使用任何其他廠商製造或非
Philips
特別建議使用的配件或零
件。如使用該等配件或零件，您的
保養將會失效。
• 請勿將電源線圍繞本產品。
• 存放前請等待產品冷卻。
• 使用後，不要拉扯電源線來拔下插
頭。請握著插頭來拔除產品電源。
• 使用本產品前請先將雙手擦乾。
• 請務必將產品送回
Philips
認可的
服務中心以進行檢查或維修。如由
不合格人士進行維修，可能會對用
戶造成極端危險的情況。
電磁場
(EMF)
這款
Philips
產品符合一切有關電磁場暴露的適用安全標準及
條例。
回收
-
請勿在本產品使用壽命結束後當作一般家庭垃圾廢棄，
應交給官方回收站作循環再用。這樣做有助保護環境。
-
請遵守您的國家
/
地區分開處置電器和電子產品的法則。
正確處置有助避免對環境和人體造成負面影響。
2
保養及服務
如果您需要資料或有疑問，請前往
Philips
網站
www.philips.com/support
，或聯絡您的國家的
Philips
客戶服
務中心
(
您會在全球保障小冊子上找到其電話號碼
)
。如果您的
國家
/
地區沒有客戶服務中心，請前往當地的
Philips
經銷商尋
求幫助。
Philips
.www.philips.com/welcomePhilips
1
•
•
•
•
•
•
Philips
Philips
•
8
•
RCD
RCD
30
•
•
•
•
•
•
•
Philips
•
•
•
•
•
Philips
)EMF
Philips
2
Philips
Philipswww.philips.com/support/
Philips
-
1
-
2
Philips BHD302/13 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
他の言語で
- English: Philips BHD302/13 User manual