参考手册

UNITISERVE-SSD 硬盘播放器

中文

目录

章节页

  目录

1 UnitiServe-SSD 硬盘播放器简介 1

1.1 用户界面 1

1.2 UnitiServe-SSD 界面设置 2

2.6 首次使用 4

2.7 软件升级 4

2.8 关机 4

2.9 数据备份 4

3 连接 5

3.1 UnitiServe-SSD后面板 5

3.2 UnitiServe-SSD连接 5

4 显示器界面 6

4.1 主菜单 6

4.2 浏览音乐菜单 7

4.9 Naim Server 遥控器功能 15

5 播放 16

5.1 本地播放 16

5.2 NaimNet网络播放 16

5.3 UPnP™网络播放 16

6 翻录 17

6.1 翻录过程 17

6.2 版权事宜 17

7 外部存储 18

7.1 USB存储设备 18

11 使用说明 23

12 商业确认书 24

12.1 DigiFi终端用户许可协议 24

12.2 StreamNet确认书 24

12.3 Adobe Flash确认书 24

注意：本手册为第4版，介绍了UnitiServe-SSD设备运行软件1.7a版的

操作。UnitiServe-SSD设备早期运行的软件按照本手册中描述的方式

将无法完全运行其功能。UnitiServe-SSD中运行的软件在系统状态菜

单中显示。

1

简介

• UnitiServe-SSD可以用FLAC和WAV格式存储CD数据，并且同时创建和存储较低分辨率的MP3

副本，以用于较小文件优先播放的应用程序。UnitiServe-SSD还可以存储和播放从各种格式和

分辨率（包括高分辨率）的外部来源复制而来的音频数据。

• UnitiServe-SSD可作为UPnP™服务器，向在同网络连接的UPnP™兼容播放硬件提供音频文

件。

• 除了其传统的数字音频输出，UnitiServe-SSD还可以为在各种偏远地区进行播放提供六种

• 当UnitiServe-SSD首次从CD读取数据时，它会自动访问互联网音乐数据库并下载关于该CD的

信息。这些信息可以包括标题、曲目、艺术家、作曲家、流派和众多的其他细节。这些信息

之后可以被UnitiServe-SSD用来选择或搜索材料，以构建自定义播放列表。也可以下载CD封

电台列表。最多可将99个网络收音机电台另存为最喜欢的电台。网络收音机音频流可以通过

UnitiServe-SSD数字音频输出进行播放。

您的UnitiServe-SSD的控制和操作模式将取决于其接入的系统的类型。这些不同的“用户界面”在第

1.1节介绍。

如果使用UnitiServe-SSD是您第一次体验与网络连接的产品，那么在进行安装和操作前，您可能需要

阅读第9节的词汇表。

不同于传统的高保真音响设备，UnitiServe-SSD可以通过不同的用

户界面进行多种不同方式的操作。您用来控制UnitiServe-SSD的用

户界面将取决于安装该设备的系统的类型及可用的附属设备。下

注意：Naim服务器手持遥控器也可以取代键盘和鼠标操作。服务

器手持遥控器作为附件提供。

2

简介

如果UnitiServe-SSD被安装在包含运行Windows XP、Vista或7

的个人电脑的家庭网络中，则其可以通过桌面客户端界面进行

操作。桌面客户端应用程序提供了最全面的操作和搜索功能。

桌面客户端在单独的手册阐述，可以从Naim音频网站www.

naimaudio.com下载。

部分设置、文件管理和维护工具只能通过桌面客户端获得。

如果UnitiServe-SSD安装在NaimNet家庭网络中，UnitiServe-

SSD网络音频流可以通过NaimNet / StreamNet界面进行控

制。NaimNet / StreamNet界面可以从StreamNet兼容触摸屏或

USB/VGA 触摸屏。 USB/VGA 触摸屏。

Web 浏览器 带Flash功能的网络浏览器。 重复功能的外接显示器界面，需要网络连接。

桌面客户端 计算机运行Windows XP, 提供音乐数据库管理和先进的UnitiServe-SSD设置

Windows Vista或 Windows 7。 功能。还可控制本地输出。需要网络连接。

用于OS X的n-Serve 运行10.7或以上版本Mac OS X的计算机 提供音乐数据库管理及先进的UnitiServe-SSD设置功

用于iOS的n-Serve iPhone, iPad 或 iPod 触摸 仅控制UnitiServe-SSDr本地输出。需要无线网络连

NaimNet/StreamNet StreamNet 兼容网络触摸屏。 仅控制网络流，不控制本地输出，需要网络连接

注意: 详细的CD资料查找需要连接Internet。如果没有互联网连接，从本地数据库可以获得有限的信息。

1.1.6 用于MacOS X的n-Serve

1.1.7 用于iPad、iPhone和iPodtouch的n-Serve

3

安装-使用入门

4

安装-使用入门

5

3.2.3 网络插座

将您的网络路由器连接到这里。UnitiServe-SSD要求与处于运行

状态下的互联网连接。

3.2.4 光纤数字音频输出

3.2.5 远程输入

可以选择在此处连接RC5控制信号以便从红外遥控转发器本地控

制UnitiServe-SSD。

3.2.6 同轴和光纤数字音频输出

3.2.10 键盘插座

3.2.11 电源输入插座

3.1 UnitiServe-SSD后面板

6

操作-显示器界面

显示器界面是基于页面导航和图标选择的图形界面。在通过外接显示器和键盘/鼠标、触摸屏或Web

以下各段和插图描述了如何使用显示器界面访问最常用的UnitiServe-SSD功能。可以通过相同的界

面导航及选择原理使用其他功能。展示界面最上层的导航图可以在第8节找到。可选的Naim服务器

手持遥控器及其功能在第4.9节阐述。

主菜单，下图为其在网络界面，是可以通过它访问所有其他界面

菜单的菜单。选择一个选项进行访问。选择“返回” ，返回到

上一级菜单。

在菜单右侧纵向排列的图标提供了到“主菜单”（ ）“浏览”

（ ）、“随机播放”（ ）和重复按钮（ ）。

注意：如果没有正在播放的曲目，“正在播放”信息将为空白。

浏览音乐：提供访问UnitiServe-SSD和网络或USB连接的存储媒体

上共享的音乐库。见第4.2节。

搜索音乐：提供搜索功能，该功能将UnitiServe-SSD或网络或USB

连接的存储媒体上共享的材料定位。第4.3节。

7

单还提供了“播放”、“添加到…”（播放列表）、“曲目”

及“信息”和“查看”选项。

艺术家：显示按艺术家分类的并且按字母顺序排列的曲目清单。

该菜单还提供了“播放”、“添加到…”（播放列表）和“信

息”选项。

注意：到专辑名称左侧的图标表示该文件的位置-

USB端口（ ）或网络（ ）。

流派：显示按字母顺序排列的分配给专辑的流派列表。该菜单还

提供了“播放”、“添加到…”（播放列表）和“专辑”（在每

个流派内）选项。

演奏家：显示按演奏家分类的并且按字母顺序排列的曲目清单。

该菜单还提供了“播放”、“添加到…”（播放列表）和“专

辑”（突出每个演奏家）选项。

音乐的位置：打开菜单，如下图所示，显示UnitiServe-SSD可用

的音乐的存储位置。选择位置之一将使浏览（或搜索）只限于该

位置。

操作-显示器界面

注意：取消选择所有设备视图选项将使UPnP™播放无法播放所有

音乐。

操作-显示器界面

流派： 选择“流派”浏览菜单。

播放列表： 选择“播放列表”菜单。

上一个（ ）：返回到曲目的开始。

下一个（ ）：进到下一曲目。

停止（ ）： 停止播放。

播放（ ）： 开始播放。

速退（ ）：快速倒带。

快进（ ）：快速进带。

重复（ ）：重复当前播放列表。

暂停（ ）： 暂停播放。

操作-显示器界面

操作-播放

UnitiServe-SSD安装有以下本地输出：

带有可开关DIN及唱机插座选项的模拟输出。

带有同轴75ΩBNC和TosLink光纤插座选项的单个的S/PDIF数字音

频输出。数字音频输出与模拟输出完全一样。

UnitiServe-SSD音频输出预期连接到高保真系统或与UnitiServe-

SSD同一位置的或附近位置的系统。

可使用本地及网络浏览器界面选择本地播放。

除了翻录的CD数据外，存储于外接网络存储硬件的无DRM限制

的MP3、AAC、WMA、FLAC、WAV 、Apple Lossless、Ogg和

操作-翻录

曲目列表和艺术作品数据，必须与互联网连接。如果在翻录过程

中UnitiServe-SSD无法访问互联网，其将询问CD的相关数据的小

型内部数据库。如果不能在内部数据库中找到CD，则仅翻录的音

频数据及其识别代码将被保存。一旦互联网连接重新连接，可通

过桌面客户端应用程序手动输入CD数据或AMG和FreeDB数据库

请求。

注意：在桌面客户端界面右键单击专辑名称以请求手动在线数据

库查询。

要翻录CD，请将其插入UnitiServe-SSD传输槽。翻录将自动开

始，最多需要8分钟。

注意：当UnitiServe-SSD读取到制造公差的光盘可能会引致无法

自动弹出光盘。如果发生这种情况请小心地用一个展开的回形针

插入CD载入槽下方的小孔，并轻轻地用力推入去启动手动退碟

的机械按钮。

在其被成功翻录后约1分钟，CD将被载入UnitiServe-SSD的音乐库

列表中。然后其将可用于本地或通过NaimNet网络播放。

注意：翻录到外接音乐商店可能会导致UnitiServe-SSD的音乐库更

新延迟时间更长。

据始终“比特完美（bit-perfect）”（除非CD被严重破坏），翻录标准的CD将至多需要10分

钟。

操作-外部存储

注意：本地连接的设备在UnitiServe-SSD每次启动时被重新扫描。

UnitiServe-SSD在本地连接的存储器发现的曲目，在该存储器被连

接并打开时，将仅在其数据库中存储。

注意：本地连接仅用于暂时连接的记忆棒上的相对较小的音乐收

藏。任何大容量存储应该始终通过网络连接。

为了使USB存储的音乐可供UnitiServe-SSD播放，必须满足以下条

件：

• 音乐文件必须为AAC、FLAC、MP3或WAV 格式（最多为

• 音乐文件必须不受DRM编码的保护，该DRM编码限制其仅

索新的网络共享，并识别对任何可用的音频文件进行的更改。但

为了在UnitiServe-SSD的数据库中反映更改，将UnitiServe-SSD连

接到网络可能需要相当长的时间。

注意：网络扫描速度每分钟多达几百个文件，虽然该数目依文件

存储设备的速度而定。

UnitiServe-SSD在网络共享发现的音乐文件将被纳入其数据库并被

记忆，直到发现任何改变，不管UnitiServe-SSD是否被关闭。

为了使网络共享音乐文件可供UnitiServe-SSD、网络或本地播放使

用，必须满足下述各种条件：

• 包含音频文件的文件夹必须设置为“共享”。关于设置共

从显示器界面网络共享菜单可以查看和管理网络共享。参阅第

4.8.3节。