Fusion PS-A302B インストールガイド

タイプ
インストールガイド

このマニュアルも適しています

Fusion PS-A302BOD は、船舶や車両に設置できる、耐久性に優れた屋外対応のステレオシステムです。さまざまな接続オプションを備え、スマートフォン、USBデバイス、外部アンテナなど、さまざまなオーディオソースと接続できます。さらに、Bluetooth接続にも対応しており、ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。

PS-A302BOD は、防塵・防水性能を備えた堅牢な設計が特徴です。悪天候や埃の多い環境でも安心して使用でき、船舶や車両のデッキなど、屋外での使用に最適です。また、スタイリッシュなデザインで、どんな場所にもマッチします。

操作は、本体前面のボタンとダイヤルで行います。直感的な操作性で、誰でも簡単に使いこなすことができます。また、付属のリモコンを使用すれば、離れた場所からでも操作が可能です。

PS-A302BOD は、クリアでパワフルな

Fusion PS-A302BOD は、船舶や車両に設置できる、耐久性に優れた屋外対応のステレオシステムです。さまざまな接続オプションを備え、スマートフォン、USBデバイス、外部アンテナなど、さまざまなオーディオソースと接続できます。さらに、Bluetooth接続にも対応しており、ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。

PS-A302BOD は、防塵・防水性能を備えた堅牢な設計が特徴です。悪天候や埃の多い環境でも安心して使用でき、船舶や車両のデッキなど、屋外での使用に最適です。また、スタイリッシュなデザインで、どんな場所にもマッチします。

操作は、本体前面のボタンとダイヤルで行います。直感的な操作性で、誰でも簡単に使いこなすことができます。また、付属のリモコンを使用すれば、離れた場所からでも操作が可能です。

PS-A302BOD は、クリアでパワフルな

®
FUSION
®
Panel-Stereo 安裝指示
警告
請參閱產品包裝內附的重要安全事項與產品資訊指南,以瞭解產品
警告事項及其他重要資訊。
本裝置必須根據這些指示安裝。
開始安裝此產品前,請先中斷車輛或船隻電源。
小心
若持續暴露於超過 100 dBA 的聲壓等級,可能導致永久性聽力喪
失。 如果您聽不見周圍的談話聲,通常意謂著音量過大。 請縮短
您以高音量聆聽的時間。 如果出現耳鳴或聽不清楚的現象,請停
止聆聽並做聽力檢查。
在鑽孔、切割或研磨時,請務必配戴安全護目鏡、護耳裝置和防塵
面罩。
注意
在鑽孔或切割時,請務必檢查表面的另一側。
強烈建議您請專業安裝人員為您安裝音訊系統,以確保最佳效能。
開始安裝前,請先閱讀所有安裝指示。 如果您在安裝時遭遇到困
難,請至 www.fusionentertainment.com 尋找產品支援。
包裝內容
FUSION Panel-Stereo
音響邊飾
六個 6 番不銹鋼自攻螺絲
電源線束
所需工具
電鑽
鑽頭 (尺寸會依表面材質而異)
Phillips 螺絲起子
剝線鉗
壓接工具
電氣膠帶
適當的鋸子或美工刀,以切割表面材質
船舶用密封劑 (選用)
備忘錄: 如需自訂安裝,可能需要其他工具和材料。
安裝考量事項
注意
對於最佳化音響效能而言,選擇正確的安裝位置非常重要。
FUSION 音響的設計可在安裝位置的最廣範圍內呈現音效,安裝規
劃越仔細,音響的音效就越佳。
備忘錄: 若您要安裝選購的安裝墊寬器,就必須使用安裝墊寬器
隨附的六個黑色螺絲,將音響安裝在安裝墊寬器上。
使用隨附的螺絲,此音響即可嵌入安裝在深度至少 50 公釐 (2
英吋) 的表面上。
使用選購的安裝墊寬器 (另售) 時,此音響可以直接安裝在平面
上。
為確保音響和安裝平面之間不會進水,您應在安裝音響時使用
船舶用密封劑。
為展現最佳效能,音響不應安裝在車輛或船隻的低處。 聲音會
沿著音響所面對的方向傳播。 音響若安裝在低處,音質和音量
都會不理想。
為獲得最佳密封效果,您應選擇平坦的安裝平面。
安裝位置必須避開潛在的障礙物,例如燃料及液壓管路和線路。
纜線應設有滴水圈方便水從纜線滴落,避免損壞音響。
Panel-Stereo 應安裝在不會長時間直接曝曬在陽光下的位置。
Panel-Stereo Outdoor 可安裝在長時間直接曝曬在陽光下的位
置。
為避免干擾磁羅盤,音響安裝位置應在羅盤產品規格所示的安
全距離值之外。
您應保護音響線路,不讓尖銳物體損壞線路,並在將線路穿過
面板時,一律使用橡膠墊圈。
您應保護所有端子和連接,使其不會接觸地面和互相接觸。
則可能會對音訊系統造成永久損害,並使產品保固失效。
安裝音響
安裝音響前,您必須選擇安裝平面後方有足夠間隙的位置。 如需
間隙資訊,請參閱側面圖。
如有需要,您可以購買墊寬器 (非隨附),將音響直接安裝在平面
上。
安裝音響之前,必須按照上述指示選擇一個位置。
1
裁切模板並確認其能放入所選位置。
2
將模板固定到所選位置。
3
使用適合安裝表面的鑽頭,在模板的虛線內鑽孔,為切割安裝
平面做好準備。
4
使用電鋸或旋轉工具,沿著模板上的線條內側切割安裝表面。
5
將音響置於切割孔以測試是否相符。
6
如有需要,可使用銼刀與砂紙調整切割孔大小。
7
如果音響可正常放入切割孔,請確認音響上的安裝孔與模板上
的引導孔對齊。
8
如果音響上的安裝孔並未對齊,請標示新的孔洞位置。
9
針對安裝表面與螺絲類型使用適當尺寸的鑽頭鑽孔。
10
從安裝平面上取下模板。
11
連接必要的電線 (接頭示意圖, 2 )
12
將音響 置於切割孔 上。
13
選用步驟:如果擔心水可能會沿著音響邊緣進入安裝表面,請
在每個螺絲孔周圍及音響和安裝表面之間,塗抹船舶用密封劑。
注意
將音響固定在安裝平面時,請勿在螺絲上塗抹潤滑油或潤滑
劑。 潤滑油或其他潤滑劑可能會造成音響外殼損壞。
14
使用隨附的螺絲 或適用於安裝平面深度的螺絲,將音響固定
在安裝表面上。
備忘錄: 請勿將螺絲鎖得太緊,尤其是在安裝表面不平坦時。
15
將邊飾 用力按壓在音響上,直到所有接腳卡入定位。
2018 12
190-02398-91_0B
接頭示意圖
項目 接頭 連接至
External
antenna
外部 AM/FM 天線
AUX IN 1 音訊來源,例如 CD 播放器、電視或其他 FUSION
音響
AUX IN 2 音訊來源,例如 CD 播放器、電視或其他 FUSION
音響
Line out RCA 線路輸出,可在可變輸出和固定輸出之間切
Power 12 V +-/接地,以及開啟外部放大器
連接至電源
將音響連接至電源時,您應透過點火開關或其他手動開關連接。
如需延長電源線與接地線,請使用 14 AWG (2.08 公釐
2
) 電線。
對於長度超過 1 公尺 (3 英尺) 的延長線,請使用 12 AWG (3.31
2
) 電線。
1
將紅色電源線 連接至點火開關或其他手動開關 ,並將黑
色接地線 連接至電池。
2
如有需要,請使用電線 連接開關與電池。
3
將線束插頭連接至音響。
在所有裸線完成連接前,切勿將線束連接至音響。
4
將黑色電線連接至電池負極 (-)
5
將紅色電源線連接至點火開關或其他手動開關,並視情況將開
關連接至電池正極 (+)
6
將線束插頭連接至音響。
音響資訊
註冊您的 FUSION Panel-Stereo
立即完成線上註冊,以協助我們提供您更佳的支援。
請前往 www.fusionentertainment.com
請妥善保管原始收據或副本。
清潔音響
備忘錄 此音響在惡劣環境中的防護等級為 IP65 其設計無法承
受高壓水柱 (您在清洗車輛或船隻時可能會用到) 噴水清洗車輛
或船隻時若未小心謹慎,可能會造成產品損壞,並使保固失效。
注意
請勿在音響上使用刺激性或溶劑型清潔劑。 使用這類清潔劑可能
會造成產品損壞,並使保固失效。
1
請使用浸有清水的濕布清潔音響格柵中的所有鹽水和鹽渣。
2
請使用溫和清潔劑去除難清的鹽垢或污漬。
尺寸圖
背面圖
所示尺寸不包含邊飾。
尺寸 測量資料
341 公釐 (13.43 英吋)
320 公釐 (12.61 英吋)
152 公釐 (6 英吋)
132 公釐 (5.19 英吋)
側面圖
尺寸 測量資料
50 公釐 (1.97 英吋)
41 公釐 (1.6 英吋)
規格
防水等級* IEC 60529 IP65
含邊飾的尺寸 ( x x ) 344 x 155 x 50 公釐 (13.54 x 6.1 ×
1.97 英吋)
重量 1.15 公斤 (2.54 )
作業溫度範圍 50°C ( 32° 122°F)
長期存放溫度範圍 -20° 70°C ( -4° 158°F)
Bluetooth
®
無線範圍 最遠 10 公尺 (33 英尺)
ANT
®
無線範圍 最遠 3 公尺 (10 英尺)
輸入電壓 10.8 16.0 直流電壓
電流 (最大) 10 安培
保險絲 10 安培
線路輸出位準 (最大) (峰值至峰值) 5.5 伏特
Aux 輸入位準 (一般) RMS 1 伏特
2 重要安全資訊
*IP 等級不包含後方接頭。
羅盤安全距離
所有音響喇叭都包含磁鐵,因此可能會對您車輛或船隻上的儀器造
成干擾。 音響喇叭所使用磁鐵的大小會影響音響喇叭可能造成的
干擾程度。
干擾可能會造成敏感導航設備 (例如磁羅盤) 的讀數發生誤差和變
動。 這些誤差可能造成讀數不正確或偏移,但不會損害設備。
要減少誤差,請依照製造商的指示針對偏差調整羅盤,或移動音響
以遠離導航設備。 移動干擾源後,您可能需要重新校正羅盤。
如果您僅使用磁羅盤導航,請極度謹慎,將音響放在離羅盤夠遠之
處,以避免造成讀數誤差。
若要避免造成導航設備發生誤差,音響位置與導航設備間的距離應
至少為下表所列距離。
相對於喇叭的方向 羅盤安全距離
122 公分 (4 英尺)
105 公分 (3.5 英尺)
229 公分 (7.6 英尺)
138 公分 (4.5 英尺)
112 公分 (3.8 英尺)
214 公分 (7 英尺)
疑難排解
聯絡您的 FUSION 經銷商或服務中心前,您應先執行一些簡單的
疑難排解步驟,以協助診斷問題。
如果 FUSION 音響是由專業人員安裝,您應聯絡該安裝人員,讓
技術人員可以評估問題,並向您建議可能的解決方案。
音訊失真
確認車輛或船隻上音響周圍的面板沒有發出顫動聲響。
確認來源音量不會太大,並視需要降低音量。
確認所有 RCA 的連接狀況都很良好,而且接頭彼此絕緣。
確認所有纜線都已正確連接。
© 2018 版權所有,Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin
®
Garmin 標誌、FUSION
®
Fusion 標誌和 True-Marine
Garmin Ltd.
其子公司的商標,於美國及其他國家/地區註冊。 未獲得 Garmin 明確同意,
不得使用這些商標。
重要安全資訊 3
www.fusionentertainment.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Fusion PS-A302B インストールガイド

タイプ
インストールガイド
このマニュアルも適しています

Fusion PS-A302BOD は、船舶や車両に設置できる、耐久性に優れた屋外対応のステレオシステムです。さまざまな接続オプションを備え、スマートフォン、USBデバイス、外部アンテナなど、さまざまなオーディオソースと接続できます。さらに、Bluetooth接続にも対応しており、ワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。

PS-A302BOD は、防塵・防水性能を備えた堅牢な設計が特徴です。悪天候や埃の多い環境でも安心して使用でき、船舶や車両のデッキなど、屋外での使用に最適です。また、スタイリッシュなデザインで、どんな場所にもマッチします。

操作は、本体前面のボタンとダイヤルで行います。直感的な操作性で、誰でも簡単に使いこなすことができます。また、付属のリモコンを使用すれば、離れた場所からでも操作が可能です。

PS-A302BOD は、クリアでパワフルな