Christie 科视DWU2022-HS ユーザーマニュアル

Christie HS Series 2K

DWU1612-HS/DWU2022-HS

用戶手冊

020-001798-01

注意事项

版权和商标

所有品牌名称和产品名称分别是其各自所有者的商标、注册商标或商品名称。

一般

我们已尽全力确保本手册内容的准确性；但是在一些情况下，产品或可用性可能会变更，而本手册不一定会记载这些变更。 Christie 保留随时变更规格而无需另

行通知的权利。性能规格均为典型值，可能由于 Christie 无法控制的情形（如在正常工作条件下对产品进行维护）而存在差异。性能规格均基于在印刷时可用

的信息。 Christie 对于本资料不提供任何形式的担保，包括但不限于针对特定用途的适用性的隐含担保。 Christie 对于本资料中的错误以及与本资料的性能或使

用相关的意外或必然损失不承担任何责任。加拿大制造厂已通过 ISO 9001 和 14001 认证。

保修

产品依照 Christie“ 标准有限保修 ” 进行保修，如需完整信息，请联系 Christie 经销商或 Christie。除了 Christie“ 标准有限保修 ” 可能规定的其他限制外，在与您

产品相关或适用的范围内，保修不包括：

a. 在运输期间（无论运输方向如何）发生的问题或损坏。

b. 将产品配合非 Christie 设备，如：分布系统、相机、 DVD 播放机等，或者将产品配合非 Christie 接口设备使用而造成的问题或损坏。

c. 由于使用不当、电源不正确、意外事件、火灾、水灾、雷电、地震或其他自然灾害而造成的问题或损坏。

d. 由于安装 / 校准不当或者非 Christie 服务人员或非 Christie 授权修理服务提供商对设备进行修改而造成的问题或损坏。

e. 由于在移动平台或其他移动设备上使用产品、但 Christie 尚未对此类产品此类使用进行任何设计、改动或认可而造成的问题或损坏。

f. 在室外使用产品而造成的问题或损坏，两种例外情况：此类产品有针对降水或其他恶劣天气或环境条件的保护，并且环境温度在此类产品的规格所指定的

推荐环境温度范围之内；产品专为室外使用而设计。

g. 因产品正常磨损或正常老化而导致的缺陷。

保修不适用于序列号已损毁的任何产品。此保修也不适用于由转售商销售给其所在国家 / 地区之外的最终用户的任何产品，两种例外情况 (i) Christie 在最终用户

所在的国家 / 地区设有办事机构； (ii) 已支付必要的国际保修费用。

保修并不强制 Christie 在产品现场位置提供现场保修服务。

预防性维护

预防性维护是本产品连续正常运行的重要保障。若不按照要求和 Christie 规定的维护计划执行维护，将导致保修失效。

管制

本产品经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 A 级数字设备的限制规定。此限制旨在为商业环境下使用产品提供防止有害干扰的合理保护。本产品会产生、

使用和辐射无线电频率能量，如果不遵照使用手册进行安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。在居住区使用本产品可能会产生有害干扰，在此种情况

下，用户应自负费用消除此干扰。

CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .

环境

本产品使用优质且可回收和再利用的材料和元件进行设计和制造。此符号表示电气和电子设备在达到使用寿命时，应与普通废弃物分开进行废弃处置。请依

照当地法规，采取适当的方式对本产品进行废弃处置。在欧盟，有针对废旧电气和电子产品的专门回收系统。请帮助我们保护我们共同的生存环境 !

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 3

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安全和警告指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

交流 / 电源预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

安装安全和警告指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

激光安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

光强度危险距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

产品标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

投影机概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

联系经销商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

主要特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

此投影机的工作方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

产品文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

相关文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

场所要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

物理操作环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

电源连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

投影机组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

左视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

右视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

内置键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

输入 / 输出 (I/O) 面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

红外线遥控键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

开启投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

关闭投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

LED 状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

状态 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

挡板 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

调整尺寸和位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

调整图像尺寸预设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

调整像素相位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 4

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

设置显示图像的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

设置显示图像的数字大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

设置显示图像的数字位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

几何形状校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

保存几何形状校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

应用几何形状校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

调整水平梯形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

调整垂直梯形失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

调整水平枕形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

调整垂直枕形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

调整 4 角 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

启用自动歪曲过滤器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

调整歪曲过滤器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

启用基本图像融合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

重置几何形状校正设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

调整图像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

调整亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

调整对比度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

调整颜色空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

调整图像清晰度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

设置 3D 显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

设置 3D 影像格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

反转 3D 信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

设置 3D 同步输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

设置帧延迟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

设置左 / 右 (L/R) 参考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

配置视频设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

调整黑白视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

调整色彩平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

调整肤色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

减少临时噪点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

去除 MPEG 噪点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

设置输入级别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

调整色彩增益 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

调整色彩偏移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

同步输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

重置输入级别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

配置画面设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 5

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

保存自定义画面设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

设置对比度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

设置动态黑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

启用图像定格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

调整图像的颜色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

调整基色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

设置墙面颜色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

基于伽玛设置调整颜色值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

调整白峰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

调整色温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

调整色轮速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

设置真黑色阈值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

配置 HDMI 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

配置系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

更改语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

调整镜头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

查看镜头类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

将图像与变焦和对焦对齐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

调整镜头位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

保存镜头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

应用之前的镜头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

锁定镜头马达 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

将镜头重置回原始位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

选择屏幕图像方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

调整屏显菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

确定屏显位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

设置屏显位置的透明度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

设置屏显的超时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

显示消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

更改开机画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

设置密码保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

更改密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

设置电源模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

设置待机模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

设置交流电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

设置自动关机时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

设置睡眠定时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

启用 12V 触发器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 6

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

启用高海拔设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

调整背光设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

设置热键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

配置通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

设置投影机通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

设置网络环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

调整 LAN 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

调整 WLAN 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

调整网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

设置串行端口波特率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

启用串行端口回波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

设置串行端口路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Web 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

登录 Web 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

设置系统通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

配置输入设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

设置主输入源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

设置第二输入源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

启用第二输入源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

交换主输入源和第二输入源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

设置第二输入源的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

设置两个输入源的显示布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

输入源的布局和尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

设置时序检测模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

设置输入搜索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

切换信号时黑屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

配置光源设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

设置光源模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

调整光源功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

校准光传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

诊断工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

查看投影机信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

选择测试图案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

恢复出厂默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 7

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

信号连接规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

VGA 视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

HDMI 视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

DVI 视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

HDBaseT 视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

3G-SDI 视频格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

画中画 / 并排画面 (PIP/PBP) 兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

管制认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

激光安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

电磁兼容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

辐射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

抗干扰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 8

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

本手册适用于 Christie 专业安装人员和经过培训的 DWU1612-HS/DWU2022-HS 投影机操作员。

如需完整的 DWU1612-HS/DWU2022-HS 产品文档和技术支持，请访问 www.christiedigital.cn。

安全和警告指南

此投影机必须在符合运行范围规格的环境中使用。只可使用 Christie 推荐的连接件和 / 或附件。否则，可能会导致

起火、电击或人身伤害等风险。本投影机适用于非影院环境。

警告！若不避免，以下情形可能造成严重的人身伤害甚至死亡。

• 请勿将此产品暴露在潮湿环境中。

• 在操作此产品前，确保所有机盖均已装上。

• 此产品必须安装在普通公众无法进入的访问受限区域内。

• 只有针对访问受限区域接受过预防措施培训的人员，方可获准进入该区域。

• 火灾危险 ! 使手、衣物和所有易燃物品远离投影机的强光束。

• 绊倒或火灾危险 ! 将所有线缆放置在不会接触热表面、被拉扯、绊倒人、被人踩踏或物品碾压而造成损坏的地

方。

• 触电危险 ! 在安装、移动、维修、清洁、拆卸组件或打开任何外壳之前，应断开此产品与交流电源的连接。

• 至少需要四人或适当级别的抬升设备才能安全地抬升、安装或移动产品。

• 光学辐射危险 ! 如果本产品长期不用，应从交流插座中拔下电源插头。

• 请勿将任何物品放置于电源线上。

• 务必为此产品提供正常通风，以防止过热。

注意！若不避免，以下情形可能造成轻微或中度的人身伤害。

• 只有 Christie 专业技术人员可以打开产品机壳。

• 所有过程必须由 Christie 专业技术人员来完成。

注意事项。若不避免，以下情形可能造成设备损坏或财产损失。

• 在安装或移动此产品时，务必使用镜头盖。这可以防止污染物进入此产品。

• 只使用 Christie 推荐的清洁液。所有其他清洁液可能会造成产品损坏，并导致保修失效。

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 9

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

交流 / 电源预防措施

安装安全和警告指南

激光安全预防措施

根据 IEC 60825-1:2014 和 IEC 62471-5:2015 标准，此投影机被归类为 1 类激光产品 - 风险组 3。在安装或操

作投影机之前，请阅读所有安全和警告指南。

警告！若不避免，以下情形可能造成严重的人身伤害甚至死亡。

• 火灾危险 ! 切勿使用看似损坏的电源线、线束或线缆。

• 火灾或触电危险 ! 切勿使电源插座和延长线过载。

• 触电危险 ! 只使用随产品提供的或 Christie 推荐的交流电源线。

• 火灾和触电危险 ! 除非电源线、电源插座和电源插头符合相应的当地额定值标准，否则请勿尝试操作。

• 触电危险 ! 如果交流电源不在许可标签上注明的特定电压和电流范围内，请勿尝试操作。

• 触电危险 ! 务必将交流电源线插入接地的插座。

• 触电危险 ! 在安装、移动、维修、清洁、拆卸组件或打开任何外壳之前，应断开此产品与交流电源的连接。

• 将此产品安装在易于插拔电源的交流插座附近。

警告！若不避免，以下情形可能造成严重的人身伤害甚至死亡。

• 连接到 IT 电源系统时，存在高漏电流。

注意！若不避免，以下情形可能造成轻微或中度的人身伤害。

• 电气和烧伤危险 ! 操作内部组件时，应小心谨慎。

• 只有 Christie 专业技术人员才有权使用工具箱中提供的工具。

警告！若不避免，以下情形可能造成严重的人身伤害甚至死亡。

• 永久性/暂时性致盲危险！不允许直接暴露在光束中。1 类激光产品 - 根据IEC 62471-5:2015危险等级为3

级。

• 本产品可能会散发出危险的光辐射。（危险等级 3）

• 激光辐射危险！本投影机具有内置的 4 类激光模块。不要试图拆卸或修改激光模块。

• 用户手册中没有明确指示的任何操作或调整都会导致危险的激光辐射泄露风险。

• 操作本产品之前必须保证所有机盖均已就位。

• 在光源开启的情况下，请勿直视镜头。极高的亮度可能会导致永久性的眼睛损伤。

• 仅 Christie 合格技师有权对 Christie 激光投影系统进行组装、安装和维修，因为他们了解使用激光以及本产

品产生的高电压和高温可能带来的危险。

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 10

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

光强度危险距离

由于可能会有危险的光学和热辐射，依照 IEC 62471-5:2015 标准，此投影机被分类在风险组 3。

下图给出了光学和皮肤危险距离区域：

• A—危险区域。在此空间区域，激光照明投影机发出的投影光高于风险组 2 的辐射限制。光强度可能在瞬间或

短暂的曝光后造成眼睛损伤（在人眼视线避开光源之前）。光可能造成皮肤灼伤。

• B—危险距离。操作员必须严禁人员进入光束的危险距离范围内，或者在安装产品时避免观众眼睛可能位于危

险距离范围内。

• C—禁入区域。禁入区域的水平净空距离应不小于 2.5 m。

• D—到危险区域的垂直距离。危险区域应位于地板上方 3.0 m 或以上。

• E—表示投影机的俯视图。

• F—表示投影机的侧视图。

警告！若不避免，以下情形可能造成严重的人身伤害甚至死亡。

• 永久 / 暂时失明危险 ! 切勿直接暴露于光束。

• 永久 / 暂时失明危险 ! 操作员必须严禁人员进入光束的危险距离范围内，或者在安装产品时避免观众眼睛可能

位于危险距离范围内。危险区域应位于地板上方 3.0 m 或以上。此外，到危险区域的水平净空距离不得小于

2.5 m。

• 极端亮度 ! 请勿在产品光路中放置反射性物品。

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 11

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

下表列出了 Christie 投影机镜头将变焦调整到其最危险位置时的危险距离。

危险距离基于 IEC 62471-5:2015

灯和灯泡系统的光生物安全

–

部分

5

：图像投影机

：

产品标签

了解产品上可能使用的标签。产品上的标签可能是黄色或黑白色。

一般危险

危险警告也适用于安装在连接电源的 Christie 产品上的附件。

投影镜头部件号危险距离 (m)

0.38:1 超短投射镜头

140-142108-XX 1.0

0.84-1.02:1 变焦镜头

140-114107-XX 1.0

1.02-1.36:1 变焦镜头 140-115108-XX 1.0

1.2-1.5:1 变焦镜头 140-109101-XX 1.0

1.5-2.0:1 变焦镜头 140-110103-XX 1.0

2.0-4.0:1 变焦镜头 140-111104-XX 1.0

4.0-7.2:1 变焦镜头 140-116109-XX 1.6

火灾和触电危险

为防止出现火灾或触电危险，切勿使本产品遭受雨淋或受潮。

不要改装电源插头，不要使电源插座过载，也不要与延长线一起使用。

请勿取下产品机壳。

只有 Christie 专业技术人员可以维修本产品。

电气危险

触电风险。

请勿取下产品机壳。

只有 Christie 专业技术人员可以维修本产品。

一般危险。

触电危险。为避免人身伤害，应在执行维护或维修之前断开所有电源。

电击危险。为避免人身伤害，务必在执行维护或维修过程之前断开所有电源。

火灾危险。为避免人身伤害和财产损失，应遵循本文档中提供的说明。

热表面危险。为避免人身伤害，在进行维护或维修之前，应让此产品冷却至建议的冷却时间。

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 12

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

强制操作

电子标签

激光标签

其他危险标签

烧伤危险。为避免人身伤害，在进行维护或维修之前，应让此产品冷却至建议的冷却时间。

亮光危险。为避免人身伤害，切勿直接注视光源。

移动部件危险。为避免人身伤害，请保持双手清洁，将宽松的衣服系在背后。

风扇危险。为避免人身伤害，请保持双手清洁，将宽松的衣服系在背后。务必在执行维护或维修过程之前断开

所有电源。

电压危险。为避免人身伤害，务必在执行维护或维修过程之前断开所有电源。

不适合家用。

参阅服务手册。

在执行维护或维修过程之前断开所有电源。

表示存在接地。

FDA 激光认证

(仅限美国地区投影机)

指明存在光危险。切勿直接注视镜头。极高亮度可能对眼睛造成永久损伤。依照Class 1 IEC

60825-1:2014和IEC 62471-5:2015，属于1类激光产品-风险组3。

切勿直接注视镜头。极高亮度可能对眼睛造成永久损伤。

Christie Digital Systems Canada Inc.

809 Wellington Street North

Kitchener, ON N2G 4Y7

Canada

This product complies with performance standards for laser

products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those

characteristics authorized by Variance Number 2016-V-1838

eective June 20, 2017.

U.S.A Only

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 13

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

投影机概述

此 DWU1612-HS/DWU2022-HS 是一款高亮度专业投影系统，采用 Texas Instruments 的激光磷光体技术和数

字光处理 (DLP™) 技术。凭借优异的图像质量和高亮度，此产品可用于各种大型场馆应用，从固定安装、租赁舞台

到 LBE （基于位置的娱乐），但不适合家用。

联系经销商

记录有关投影机的信息，并将这些信息与您的记录一起保存，以帮助我们维修您的投影机。如果 Christie 投影机出

现问题，联系经销商。

主要特性

了解此投影机的重要功能。

• WUXGA 0.96" 1920 × 1200 分辨率

• 高画质，优异的亮度性能

• 镜头套装选项使安装更灵活

• 带镜头记忆功能的电动镜头调整

• 投影镜头兼容性：

• 半图像尺寸的水平偏移范围 : 最大 +/-50%

• 半图像尺寸的垂直偏移范围：最大 +/-120%

测量符合行业标准，它将偏移计算为向上或向下移动为半图像尺寸的像素数比率。

• 360 度投影

• 支持作为选件的滤网

• 具有帧连续的完全 HD 3D 技术，最大 120 Hz

购买记录

经销商：

经销商或 Christie 销售 / 服务联系人电话号码：

产品序列号：

序列号位于显示面板的许可标签上

购买日期：

安装日期：

以太网设置

默认网关

投影机 IP 地址

子网掩码

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 14

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

• 多种连接，包括 HDMI、 HDBaseT 和 3D 输入

• 集成的 HDBaseT 解决方案支持高清视频流（经由 RJ45）

• SNMP 陷阱和电子邮件通知

• 10- 比特图像处理器电子元件，模块化设计

• 所有视频格式均可在保持宽高比的情况下，在水平或垂直方向上调整至全屏幕。

• 您可以通过以下方式操作投影机：

• 使用串行通讯（以太网或 RS232）的内置键盘、红外线遥控键盘、有线遥控键盘或 PC/ 设备

• 使用以太网的网页，或从使用无线 USB Dongle 的 PC 或设备中

此投影机的工作方式

DWU1612-HS/DWU2022-HS 投影机可接受多种输入信号，适合多种商业投影应用。

采用红色和蓝色固态照明光源和磷光体技术设计，红色、绿色和蓝色元素通过一个数字微镜器件 (DMD) 面板进行调

制，响应数字化红色、绿色和蓝色的输入数据流颜色信息。当这些数字流从输入源流出时， DMD 面板上的像素所响

应的光被反射、会聚，然后通过投影镜头投影到屏幕上，所有像素反射叠加在一起形成清晰的全色图像。

物品清单

本投影机配有以下项目。检查包装是否完整。

如果任何缺失，请联系经销商。

• 交流电源线

• 红外线遥控键盘

• 产品安全指南

DWU1612-HS/DWU2022-HS 用户手册 15

020-001798-01 Rev. 1 (04-2020)

简介

产品文档

有关安装、设置和用户信息，请参见 Christie 网站中提供的产品文档。请在使用或维修本产品前阅读全部说明。

1. 从 Christie 网站访问文档：

• 转至：https://www.christiedigital.cn/zh-cn/business/products/projectors/1-chip-dlp/

hs-series

• 使用智能手机或平板电脑上的二维码读取应用程序扫描二维码。

2. 在产品页面上，选择型号并切换至 Downloads ( 下载 ) 选项卡。

Christie 科视DWU2022-HS ユーザーマニュアル

Christie 科视DWU2022-HS ユーザーマニュアル

関連論文