ZH
EN
JA
!"#$%&'()"#*+,
-./0123-45163789:;<#=>?;
@A
BCD!EF
GHID!JF<BC&KLMNOPAQ;
RSTUVW"#XAY;<Z[3\L]^_Q#&
`a63Obc;<]^_OdeJQ;
f(QgOh#Ai*QgOhML"Fjkl
AF<
F&✥nR?oML
f(XApq&reJ#st;<
reJ#stRu>;<Z.f([Eq#A
vwxywZ"Fz^{#M|}#A"Q;
vwxyw~RhM
vwxywO6"#A"F2?;
;<
;<stO"Q}F<|"F
stO<?<ZvwxywOgF+,OqO"#A;
<MAQ;
vwxywu;Z*&FZjk?oML
vwxyw?rMl&QML;< Q#vwxyw
-;*Qj-rJM
+,OqO;<JOPAQ;
F&✜✢ywO~?;
vwxywF/
1
vwxywXA"Q;
✲✯✣✤¡¢£OXApq¤JF<¥¦&u"F*Q;
vwxyw&¡¢£Z"F?*Q;
2
§s¨f©ªP<«XAu"Q;
2-1
yw?✧stu"Q;
st&jk✧?"Q;
2-2
«XAu"Q;
XAu"#«&M¥®¯"F
3
vwxywXApqQ;
vwxyw«°e±«XAu"#f²³´µ"Q;
4
vwxyw°e"Q;
jk✥✤?u"#st✧}F«°e±°e"Q;
ZL¶·!"Q;
¸"M?ZL¹:!"Q;
o"FZLº»!"Q;
F¼½´¾¿µ
FÀRS¼½´¾"F
Á f(OÂ}FQÃ|Ä
ÅFjkÆ"F
Á ÇvwxywO*"ÈÉEMl
ÊËO?#¤FÌÍ}FÎfst
Ï=Ð"F
«°e±
«°e±
ELBU-F01
Assembly Instructions
•
•
•
•
•
•
•
(+)
1
2
2-1
4
2-2
3
4
2-1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(+)
1
2
2-1
4
2-2
3
4
2-1
•
•
CAUTION
Read these precautions carefully before you install the
key cover.
These precautions are to promote safe use of the key cover and
to prevent injury and damage from occurring to you and others.
Following them carefully ensures that you will get long and safe
usage from your key cover.
• Be careful not to confuse any of the parts, and be sure to install
all parts in the correct direction and according to the sequence
given below.
• Assembly should be carried out by at least two persons.
• Use only the screws specified when installing the key cover.
Use of any other screws may result in an inadequate installation
that may cause damage to both the keyboard and the key
cover.
• Do not apply excessive force to the key cover as it may
damage the cover.
• Make sure the key cover is sturdy and safe, and all screws
have been tight and firm before use. If not, the key cover may
drop, or may result in injury to the user.
• To disassemble, reverse the assembly sequence given below.
• Take care that the key cover does not pinch your fingers, and
do not insert your finger or hand in any gaps on the key cover
or instrument.
Have a Phillips head (+) screwdriver ready.
Assembly Instructions
1
Confirm that the key cover is included in the
package.
If a music rest is inserted in the instrument, remove it. The
key cover also functions as a music rest.
2
Remove the cover mounts from the upper left and
right of the panel.
2-1
Using a screwdriver, remove the four screws using
a screwdriver from the cover mounts.
Do not discard the screws; you’ll need them later in step 4.
2-2
Remove the cover mounts.
Keep the cover mounts in a safe place for future use.
3
Put the key cover in place.
Place the anchors of the key cover into the holes from which
you removed cover mounts.
4
Install the key cover.
Fix the key cover anchors to the instrument by securely
fastening the four screws you removed in step 2-1.
Post-assembly checklist
Once you’ve assembled the stand, check the following
points:
• Are there any parts left over?
If so, read the assembly instructions again and correct any
mistakes you might have made.
• If the key cover makes a creaking noise or seems
unsteady when you play it, refer carefully to the
assembly instructions and diagrams and retighten all
screws.
Cover anchors
Cover anchor
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
©2006 Yamaha Corporation
WH12250 602MWZC00.0-01A0
Printed in Indonesia
-
1
-
2
-
3
-
4
他の言語で
- svenska: Yamaha ELBU-F01 Bruksanvisning
- italiano: Yamaha ELBU-F01 Manuale del proprietario
- español: Yamaha ELBU-F01 El manual del propietario
- Deutsch: Yamaha ELBU-F01 Bedienungsanleitung
- polski: Yamaha ELBU-F01 Instrukcja obsługi
- čeština: Yamaha ELBU-F01 Návod k obsluze
- français: Yamaha ELBU-F01 Le manuel du propriétaire
- português: Yamaha ELBU-F01 Manual do proprietário
- Türkçe: Yamaha ELBU-F01 El kitabı
- English: Yamaha ELBU-F01 Owner's manual
- dansk: Yamaha ELBU-F01 Brugervejledning
- русский: Yamaha ELBU-F01 Инструкция по применению
- Nederlands: Yamaha ELBU-F01 de handleiding
- română: Yamaha ELBU-F01 Manualul proprietarului