Roland GP-9 取扱説明書

󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󷴢󵐢󸼣󷵹󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱙱󽸲󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹󽸳󼶯󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵󰰛󵂬󲾔󲿇󱇋󼶯󵭮󹍵󱙱󵭮󹍵󼶰󼶰󸼣󷵹󱖶󷵵󱻱󱟥󰻋󵱚󼶳󰵕󰺙󸿯󳘒󳤨󸼣

功能概览

开心弹琴

󴖍󱸲󱖩󵢩󹊡󶩉

󸾞󰲾󵂬󰳈󹊡󰱶󰶣󵌴󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉󼶳󳠘󰱶󼴩󸎹󽦘󳟘󱷣󵢩󱇃󶏍󰱶󼴩󹊡󶩉󳦰󳅻󲪏󱋦󳎮󳓓󵌴󳼯󳞫󱙱󲲼󵌴󲭑󲳰󸿯󲵭󰸴󵂬󸎺󰳚󹊡󶩉󲲼󸎹󱖏󰵕

󲑩󰰽󵢩󹊡󶩉󽧈󱍷󱫈󰰊󷾰󴖍󱸲󼶳󰵕󱕡󴸇󲲼󱠏󳻣󵌴󱔋󱊢󶋰󱖮

󶖗󱗥󱙱󶋯󰲋󱇃󶏍󳼯󳞫

󳽞󸵹󴻍󱇃󶏍󰴴󱖀󱆰󱊾󴮜󱶗󵮢󱖩󵢩󳞫󹏾󵌴󶸸󱖴󳼯󳞫󼶳󰵕󱕗󰹡󶋯󰲋󵌴󳼯󳞫󵮢󵮢󲲼󱖏󰵕󱫈󶋯󰲋󳘒󰸴󵂬󸎺󰳚󱇃󶏍󳼯󳞫󰷽󰱚󵞑󰹈󲲼󸎹󱖏󰵕

󰸴󵂬󱇃󶏍󶩤󳂂󼴩󳡩󲡭󱎃󲲼󱫈󴖍󱸲󳘒󱯹󱆵󶩤󱸲󲶋

󰱚󲲼󵌴󴖍󱸲󲪔󹊡

󲲼󱖏󰵕󰱚󶤆󲠖󵌴󸸅󵎵󴖍󱸲󲪔󹊡󼶳󴦇󱖶󳎮󳓓󰵕󶖗󱗥󴖍󱸲󱇃󲏌󸑡󸎌󱩒󱗥󲲼󵌴󴸇󱫝󴖍󱸲󱇃󲏌󼶳󲲼󱖏󰵕󳓋󸎾󰰗󰰊󳻡󵌴󴖍󱸲󼶳󲽞󶔗󲑩󲲼󵌴󴖍󱸲

󰷽󰱚󳼯󳞫󱷅󱋇󱊾󸼈󲌈󵎵

调节钢琴

󳓋󱕪󴖍󱸲󷥶󲶋󼶯󷥶󸸅󼶰

󲲼󱖏󰵕󳦰󳅻󶤆󲠖󵌴󱠏󱺒󷶁󶩤󴖍󱸲󸸅󵎵󳘒󵌴󲶋󷥀󼶯󷥶󸸅󼶰

󲑩󹊡󹟗󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󵏩󱑰󸛦

󲪏󸎾󷙧󱖮󱸲󲽞󵸸󰷏󴖍󱸲󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󳽞󸵹󴻍󵌴󱯺󱈣󹊡󹟗󼶳󰵕󰺙󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󱑰󸛦󷶁󹊡󼶯󰱛󷶁󹊡󼶰

󱊢󲧨󶤆󲠖󵌴󸵹󴻍󹊡󶩉󼶯󸵹󴻍󷴼󷴟󲠴󼶰

󷶁󶩤󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉󵌴󰰙󱖲󱅖󵾝󼶳󰵕󰺙󸿯󲵭󶤆󲎌󰱭󸵹󴻍󹊡󶩉

󲌈󱀵󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍󼶯󵂬󲾔󷴼󲎌󼶰

󲲼󱖏󰵕󲌈󱀵󲲼󵌴󶤆󲎌󰱭󷴼󶏍󼶳󴦇󱖶󱫈󴀸󹖚󳼯󳞫󲽞󰰙󱖲󳎮󳓓󼴩󵌴󷴼󶏍󰱰󸼒󱊋󳅧

乐器的更多功能

󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶󼶯Bluetooth󹊡󹎑󼶰

󲲼󱖏󰵕󲑩󳛞󶜈󲿇󳠭󲽞󲣗󳢐󵂿󶜮󸏁󳇚󱊾󳠘󰱶󼴩󼶳󲣝󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󶖗󱗥󶤆󲠖󱠏󳻣󵌴󳼯󳞫󸎺󳦬󲲼󱖏󰵕󸿯󵑕󲲼󳻥󷽷󵌴󹊡󰱶󰴖󵌴󴖍󱸲󸎾

󷙧󽸲󰷃󱸲󽸳

󵭮󵭮99󹍵󹍵

󵭮󵭮1414󹍵󹍵

󵭮󵭮1515󹍵󹍵

󵭮󵭮1111󹍵󹍵

󵭮󵭮1818󹍵󹍵

󵭮󵭮1111󹍵󹍵

󵭮󵭮2020󹍵󹍵



用户手册

󹊡󴒐 󸵹󴻍󹊡󶩉󽶯󱶝󹊡󲨗󳏬󼶯󰰛󱆶󲏌󼶰

󸸅󵎵 󸸅󵎵󼶯󸸅󼶰󽶯󸛦󱶸󳏴󶋡󷜹󶏍󽦘󳟘󱙱󰱱󳠓󷸆󴯢󷽐󲶋󰵕󱕗󸟿󵂬󱎂󲮴󰶪󲶋󼴩󱍷󸑯󳀘󳠜

蓝牙

蓝牙󴮸

󳒻󳃐󵌴󸛦󶏍󽶯󼶯󹊡󹎑󼶰󼶳󼶯蓝牙󰷧󱍶󶔶󼶰

󳒻󳃐󵌴󶍂󷥰󵖟󼴩󽶯󼶯󰰛󱇃󲏌󰻋󳁊󱆶󲏌󼶰

󵂿󴒐 󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩

󱍶󶔶

󼶯󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󳘒󼶰

󰵕󰱉󵮢󹊡󸠉󴖍󱸲󸵹󴻍󳘒󵌴󱷼󶤛󱍶󶔶󽶯

󲧰󳠭󱖶󳠕󳎮󳓓󱶝󹊡󳘒󵌴󱍶󶔶󽶯

󲒹󲑒

󲍯󱆔󲿓󲧰󽶯

󼶯󲏒󼶰󼶯󴎒󼶰󼶯󹟗󼶰󴁩󵸧

󹍶󵎳󱖮󰰖󼶯󱗢󰱶󷶯󳣡󼶰󽶯

󼶯󲏒󼶰󼶯󴎒󼶰󼶯󹟗󼶰󴁩󵸧

󸠇󸠉 󱒊󱅢

配件 󵂬󲾔󲿇󱇋󽸲󽸳󳒻󳣡󶋰󷜹󱒞󹍵󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵󵂿󴒐󶋫󶌠󳁊󱹅󷜹󴻍󸸅󵎳󶜿󸋻󳡶󶕱󳠭󳃒󸶀󶋫󱸕

 󳠘󳕅󳧯󲑓󰳳󱛂󱕡󷙧󳘒󵌴󳀘󳠜󱕈󳔙󸎾󷙧󷵲󳘻󳟘󱆪󳟅󳖎󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈

° ° 主要规格主要规格

󰱛󷣒󷤻󳦳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2

󱓋󰸴󱆪󸼋󵂿󴒐󰲉󰶣󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3

󵠕󵂬󳃞󸸅󼶯󹆬󳢐󸷘󲎌󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3

󹆬󳢐󷵲󳘻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4

󴖍󱸲󰱰󱋦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6

󰸴󵂬󰱶󷶯󳣡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6

󲿓󲧰󱖮󰰖󹍶󵎳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6

󲿓󲧰󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳󼶯󲿓󲧰󱆪󸼋󵂿󴒐󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7

󲿓󲧰󱆪󸼋󳏪󰷽󹆬󳢐󴠊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7

󷶁󶩤󲰆󹊡󸠉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

󰸴󵂬󶕱󳠭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

󰸴󵂬󸂑󳢐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

󱍶󶜈󵌴󱯺󳠘󳏪󰷽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

󴖍󱸲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9

󴖍󱸲󱖩󵢩󹊡󶩉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9

󰸴󵂬󶩤󳂂󼴩󶋯󰲋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12

󶖗󱗥󳼯󳞫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14

󳎮󳓓󳼯󳞫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14

󰱚󲲼󵌴󴖍󱸲󲪔󹊡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15

󰱚󲲼󵌴󸸅󵎵󴖍󱸲󲪔󹊡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15

󱊨󸾞󰻋󲌈󵌴󳼯󳞫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15

󹟗󶋓󲪔󱋇󳖢󴇐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16

󱊢󲧨󶤆󲠖󵌴󸵹󴻍󹊡󶩉󼶯󸵹󴻍󷴼󷴟󲠴󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18

󷶁󶩤󸵹󴻍󵌴󳔟󰷯󹊡󶩉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18

󶍂󸌞󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19

󸑡󸎌



󸏁󳇚󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸. . . . . . . . . . . . . . . . .. 20

󱍶󶜈󳯯󷤿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20

󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20

󲑩󸵹󴻍󰰛󳋍󸛦󰸴󵂬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21

󰺙󳆈󱍶󶜈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23

󱍷󸌊󰻋󲌈󲲼󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍󱙱󸵹󴻍󷴼󶏍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23

󱊥󱽐󱐭󲌈󱀵󼴩󼶯󳦳󲨌󱐭󰴯󷽐󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24

󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍󼶯󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24

󸛦󶏍󱖩󹍹󷴼󶏍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

󱍶󶜈󳴘󲨌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

󸸅󵎵󳴘󲨌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29

󳓛󹀅󳆸󸾞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30

󸷰󷵭󴋖󲱝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32

󹊡󶩉󱊝󷚒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

󱇃󶏍󰱶󳞫󱊝󷚒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35

󶩤󱸲󳦬󳠘󱊝󷚒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37

󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38

󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39

󵬿󷴮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40

󱓋󰸴󱆪󸼋󵂿󴒐󰲉󰶣󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍

󱓋󰸴󱅞󱆪󸼋󵂿󴒐󶔢󱖶󱇌󳻡󲿓󲧰󵂿󴒐󼶳󳽞󸵹󴻍󰲉󰶣󷴮󲭔󽸲󶤆󱎂󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍󽸳󲲼󸎹󱖏󰵕󸛦󶏍󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍󼶯󵂬󲾔󷴼󲎌󼶰󼶳󰵕󰺙󰱶󼴩󷴮󰷪󲲼󰻋󲌈󵌴󱠏󳻣

󵌴󷴼󶏍󱅞󱆪󸼋󵂿󴒐󶔢󱖶󱇌󳻡󲿓󲧰󵂿󴒐󼶳󱆮󰴾󷴼󶏍󲑩󲱅󱷅󰱚󹺹󷴢󰽭

󶤆󱎂󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍

󳽞󸵹󴻍󰶣󶤆󱎂󰻋󲌈󰵕󰰗󷴼󶏍󱓋󰸴󲪏󵂿󴒐󱆪󸼋󳘒󼶳󰴲󱖏󷴮󰷪󸎺󰳚󷴼󶏍

󷴼󶏍 󹍵󵖟

󹊡󱛐󹊡󸠉 󵭮󹍵

󶕱󳠭󹊡󸠉 󵭮󹍵

蓝牙󲧰󱗫󱆪󸼋 󵭮󹍵

蓝牙󹊡󸠉 󵭮󹍵

蓝牙 󵭮󹍵

󳼯󳞫󹊡󸠉 󵭮󹍵

󳼯󳞫󹊡󸠉󹊡󹎑 󵭮󹍵

󸌠󱆎󹊡󸠉 󵭮󹍵

󹊡󹎑󹊡󸠉󳇞󱋇 󵭮󹍵

󳎮󳓓󳴘󲨌 󵭮󹍵

󹎄󱶸󳂂󲑹󶩤󳔙 󵭮󹍵

󸂑󳢐󵣱󰷥󷴼󶏍󵂬󲾔󷴼󲎌 󵭮󹍵

󷵫󵢩 󵭮󹍵

󲓛󲢡󲑓󴁄󲤳 󵭮󹍵

󲓛󲢡󰻋󳁊 󵭮󹍵

󷥶󳍑󴢡󱉶󹊡󸠉 󵭮󹍵

󹊡󸠉󸾀󱋇 󵭮󹍵

󸸅󵎵󹃡󱎂 󵭮󹍵

󸑡󸎌󸵹󴻍󵎳󱆪󸼋󵂿󴒐 󵭮󹍵

󲿶󱶝󼴩󶤆󱎂󹆑󹊡 󵭮󹍵

󶤆󱎂󱆪󸼋 󵭮󹍵

󰱛󷶁󹊡 󵭮󹍵

󷶁󲫲󴇐 󵭮󹍵

󰱛󹊡 󵭮󹍵

󸑯󲤳 󵭮󹍵

󶩤󳂂󼴩󵸸󱭕 󵭮󹍵

󳂂󲋺 󵭮󹍵

󶩤󳂂󼴩󲩡󳂂 󵭮󹍵

󶩤󳂂󼴩󶩤󱸲󱭕 󵭮󹍵

󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉 󵭮󹍵

󶩤󳂂󼴩󹊡󶩉 󵭮󹍵

󶩤󱸲󳴘󲨌 󵭮󹍵

󵂬󲾔󷴼󲎌󰱉󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍

󲿓󲧰󽸲󲌈󱀵󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰󷴼󶏍󰵕󰻋󲌈󰵕󰰗󷴼󶏍

󷴼󶏍 󹍵󵖟

󱶝󱫝󵌴󵢩󵸸 󵭮󹍵

󸸅󵎵󱶝󱫝 󵭮󹍵

󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳 󵭮󹍵

󸸅󵎵󳴘󲨌 󵭮󹍵

󸸅󵎵󵣱󷶁 󵭮󹍵

󷥶󸸅 󵭮󹍵

󴻍󳱹󱛐󲤓 󵭮󹍵

󱆔󸸅󹊡󶩉󸸅󵎵󱊈󱌢󱖔󲿇󹊡󶩉󹊡󶩉󽧈󱍷󹊡󶩉󽶳 󵭮󹍵

󵭮󹍵

󸸅󵎵󱊈󱌢󲠆󲿇󹊡󶩉 󵭮󹍵

󸸅󵎵󱊈󱌢󱊈󱌢󴢡 󵭮󹍵

󸸅󵎵󱊈󱌢󲣗󷚇 󵭮󹍵

󸸅󵎵󱊈󱌢󲠆󲿇󱆛󲤳󵣱󰷥 󵭮󹍵

󸸅󵎵󱊈󱌢󱖔󲿇󱆛󲤳󵣱󰷥 󵭮󹍵

󹊡󶩉󽧈󱍷󹊡󶩉󽶴 󵭮󹍵

󹊡󶩉󽧈󱍷󲣗󷚇 󵭮󹍵

󹊡󶩉󽧈󱍷󹊡󶩉󽶳󵣱󰷥 󵭮󹍵

󹊡󶩉󽧈󱍷󹊡󶩉󽶴󵣱󰷥 󵭮󹍵

󱕚󸵹󴻍󳴘󲨌 󵭮󹍵

󳼯󳞫󵣱󷶁 󵭮󹍵

󱖔󸂑󳢐󱍶󶜈 󵭮󹍵

󰱉󱸇󸂑󳢐󱍶󶜈 󵭮󹍵

󲠆󸂑󳢐󱍶󶜈 󵭮󹍵

󰶪󸌠󸑡󸓻 󵭮󹍵

󳗅󸋹󸑯󲤳 󵭮󹍵

󵠕󵂬󳃞󸸅󼶯󹆬󳢐󸷘󲎌󼶰

󰱚󸽖󳽜󱫈󴖍󱸲󳘒󲵭󱷛󳞭󳓋󷴼󶏍󼶳󲲼󱖏󰵕󵠕󵂬Ā󳃞󸸅󱙱 󳗅󸶅󰵕

󱷛󵌴󲾧󳟘󳃞󸸅

󸷘󲎌󹆬󳢐 󳃞󰷪 󳃞󸸅󵏣󱊾󲓛󲢡󳚂󵞑󽸲 󽸳󵭟 󱖚 

󲧰󱗫󹆬󳢐 󳃞󰷪 󳃞󸸅󵏣󱊾󽸲 󽸳󵭟󱖚󴋖󱸋

7 98

° ° 面板说明面板说明

1.[Ā]（电源）按键

󲿓󲧰󱆪󸼋󵂿󴒐

󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󲿓󲧰󱙱󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳󳡩󲿓󲧰󱆪󸼋󸵹󴻍󼶯󵭮 󹍵 󼶰

2.[]（音量）旋钮

󷶁󶩤󳔟󳣡󸵹󴻍󵌴󹊡󸠉

󳽞󳗅󸶅󷶁󶩤󵌴󳙮󴖍󱸲󸵹󴻍󲽞󳎮󳓓󳼯󳞫󵌴󹊡󸠉

󱺞󳢾󸏁󳇚󶕱󳠭󼶳󱊠󱖏󷶁󶩤󶕱󳠭󹊡󸠉󼶯󵭮 󹍵 󼶰

3.[]（功能）按键

󵂬󰳈󷴽󸼌󱍶󶜈󳴘󲨌󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈󱆮󰱉󳞭󳓋󱖩󹍹󷴼󶏍󼶯󵭮 󹍵 󼶰

4.[]（声场）按键

󽬀󱍷󴎞󱛐󼶳󱗥󷾰󳡩󱁾󳙮󱫈󹊡󰱶󱓧󲽞󱷼󳓹󱰇󵮢󲏒󽪏󵌴󱫑󳖢󴖍󱸲󰰊󳦬

󳞭󳓋󴎞󱛐󵸸󱭕󼶳󰵕󳴘󳂠󱫈󰰙󱖲󱫑󳖢󴖍󱸲󸵹󴻍󵌴󱶝󹊡󼶯󵭮 󹍵 󼶰

 󲲼󱖇󶜈󲑩󰰙󱖲󵸸󱭕󵌴󴎞󱛐󳓟󳢾󲤓󵂬󰳈󶋰󰱉󵌴󹊡󶩉

5.[ ]（键盘模式）按键

󵂬󰳈󷴽󸼌󸸅󵎵󳴘󲨌󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈󱆮󰱉󳞭󳓋󱖩󹍹󸸅󵎵󷴼󶏍󼶯󵭮 󹍵 󼶰

6.[ ]（钢琴设计师）按键

󷶁󶩤󸵹󴻍󹊡󶩉󵌴󰰙󱖲󱅖󵾝󼶳󰵕󰺙󳦰󳅻󰱅󰴖󰾐󱺒󶤆󲎌󰱭󹊡󶩉

󼶯󵭮 󹍵 󼶰

7. 音色.[ ]（三角钢琴）[ ]（竖式钢琴./.古典钢琴）.

.[]（电钢琴/管风琴）[ ]（其他）按键

󸐳󳂬󰸴󵂬󸸅󵎵󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉󼶯󵭮 󹍵 󼶰

󳃞󰰗 󼶯󵂬󲾔󷴼󲎌󼶰󳃞󸸅󱖏󲑩󸎺󰳚󳃞󸸅󱊋󳅧󰱚󳃞󸸅

8.[]（用户设定）按键

󰸴󵂬󳽞󳃞󸸅󸐳󳂬󱙱󲌈󱀵󵂬󲾔󷴼󲎌󷴼󶏍󼶯󵭮 󹍵 󼶰

9. 显示屏

󳚂󵞑󲓛󳚂󵞑󹊡󶩉󱖴󵣣󳼯󳞫󱖴󵣣󸑯󲤳󱙱󳂂󱖚󵮢󰻕󲱝

10 . [–].[+]（选择）按键

󳞭󳓋󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󵌴󹍹󵏙󲽞󰽭󼶯󵭮 󹍵 󼶰

11 .[]（退出）按键

󸎯󱩒󰰖󰰊󲓛󲢡󼶳󲽞󸐛󱉵󲪏󱋦󲓛󲢡󼶯󵭮 󹍵 󼶰

12 .[]（确定）按键

󵘷󷴢󲓛󲢡󰱉󳚂󵞑󵌴󹍹󵏙󲽞󰽭󼶯󵭮 󹍵 󼶰

13 .[]（节拍器）按键

󲿓󲧰󱆪󸼋󶩤󳂂󼴩󼶯󵭮 󹍵 󼶰

14 .[]（速度）按键

󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󲽞󳼯󳞫󵌴󸑯󲤳

¹󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󸑯󲤳󼶯󵭮󹍵󼶰

¹󳞭󳓋󳼯󳞫󸑯󲤳󼶯󵭮󹍵󼶰

15 .[ ]（歌曲）按键

󸐳󳂬󲑩󷣒󳎮󳓓󵌴󱇃󶏍󳼯󳞫󲽞󴖍󱸲󲪔󹊡󼶯󵭮 󹍵 󼶰

16 .[ô]（定位至开头）按键

󸐳󳂬󳼯󳞫󵌴󲧰󱸎󼶯󵭮󹍵󵭮 󹍵 󼶰

5 6

24 25 26 27 28

备注

󰳳󱛂󱖴󵣣󱙱󲤍󱊝󱖚󱓆󱫈󸏁󳇚󳈥󲌀󳖱󸍧󵌴󳥞󵰍󰰖

 󰱚󸽖󳽜󱕡󵂠󳓛󹀅󱙱󳅤󱫿󷴼󱶸󼶳󱫈󸎾󷙧󰵴󰷱󸏁󳇚󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󲣝󱆪󸼋󲾧󳟘󷴼󱶸

1 2 3 4

面板说明

17 .[ò]（播放/停止）按键

󳎮󳓓󰾧󳽜󳼯󳞫󼶳󲽞󶔗󲧰󱽐󰾧󳽜󲪔󹊡󼶯󵭮󹍵󵭮 󹍵 󼶰

18 .[ö/ù]（小节）按键

󲑩󳎮󳓓󰷥󶏍󱖹󱋦󲽞󱖹󱖶󵣱󶤙󳼯󳞫󰱉󲾧󹃏󵌴󲑹󶩤󼶯󵭮󹍵

󵭮 󹍵 󼶰

19 .[ó]（录音）按键

󲪔󱋇󴖍󱸲󼶯󵭮 󹍵 󼶰

20 .[ ]（声部）按键

󵂬󰳈󸐳󳂬󲑩󷣒󳎮󳓓󵌴󴖍󱸲󱶝󸘩󼶯󱖔󱑳󲠆󱑳󰷃󱸲󼶰󼶳󰲉󱖏󰵕󱒞󴲼󲪔󱋇

󱶝󸘩󼶯󵭮󹍵󵭮 󹍵 󼶰

21 . 顶盖

󹍶󵎳󱖏󰵕󲿓󲧰󲿓󲧰󹍶󵎳󱖏󰸴󹊡󶩉󳞭󴎴󳛐󽶰󱖮󰰖󹍶󵎳󱖏󳘒󹊡󶩉󳞭󳤏

󱙱󼶯 󵭮   󹍵 󼶰

22 . 乐谱架

󷵵󲑩󰱶󷶯󳓓󶏍󱫈󳽞󱶳󼶯󵭮 󹍵 󼶰

23 . 踏板

󲲼󱖏󰵕󸂸󰰗󸂑󳢐󲑓󸵹󴻍󹊡󶩉󲤓󵂬󳓟󳢾

󰲉󱖏󰵕󰱚󸂑󳢐󱊈󸛦󱖩󵢩󰰙󱖲󵌴󱍶󶜈

¹󲑓󸵹󴻍󹊡󶩉󲤓󵂬󳓟󳢾󼶯󵭮󹍵󼶰

¹󰱚󸂑󳢐󱊈󸛦󱍶󶜈󼶯󵭮󹍵󵭮󹍵󼶰

24 . USB.Computer.端口

󲲼󱖏󰵕󱫈󳽞󱶳󸑡󸎌󶋫󶌲󼶯󱖂󱝚󼶰󸏁󳇚󷴟󵱁󳠭󸏁󳇚󷴟󵱁󳠭󱖶󼶳

󲑩󱖏󱫈󸵹󴻍󰰛󷴟󵱁󳠭󵌴󹊡󲤍󼴩󸋼󰵮󼶯󱖂󱝚󼶰󰱰󸼒󰶪󸌠󴖍󱸲󳔙󳅻󼶳󰴴󶔢

󱊢󰷽󲽞󶍂󸌞󹊡󰱶

25 . USB.Memory.端口

󲲼󱖏󰵕󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚󸼈󲌈󵎵󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󲍛󲑩󸵹󴻍󴖍󱸲󲪔󱋇󰱚

󹊡󹎑󼶳󰲉󱖏󰵕󰸴󵂬󸵹󴻍󳎮󳓓󸼈󲌈󵎵󰱉󵌴󹊡󰱶󳔙󳅻󼶯󳕅

󰵮󳕅󰵮󳕅󰵮󼶰󼶯󵭮󹍵󵭮 󹍵 󼶰

26 . Input.插孔

󲲼󱖏󰵕󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚󲑹󰰕󶫇󶋫󼶯󲠭󱝚󼶰󼶳󰵕󸏁󳇚󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩󸑡󸎌󸵹󴻍

󲿶󱶝󼴩󱖏󰵕󱗥󱊾󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩󳎮󳓓󵌴󱶝󹊡󲲼󸎹󱖏󰵕󰷃󸿯󳎮󳓓󹊡󹎑󲩟

󱸲󸵹󴻍

27 . Output.插孔（L/Mono、R）

󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󸛦󱶸󱒞󱶝󸓻󶭐󲑒󳈥󱸎󼶯󲠭󱝚󼶰󵌴󶋫󶌲󲑩󱷛󳇚󲿶󱶝󼴩

󸏁󳇚󶤙󳽞󳈥󲌀󲪏󷣒󸏁󳇚󱷛󸘩󹊡󹎑󷴼󱶸󰵕󱕗󱫈󰶝󰴖󹆬󱋦󴖍󱸲󳘒󼶳

󳽞󳈥󲌀󲫮󳟘󵂬

28 . Phones.插孔

󲲼󱖏󰵕󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚󵪰󰷯󱶝󶕱󳠭󳽞󸵹󴻍󸛦󳟘󰰽󰱅󶕱󳠭󳈥󲌀󼶳󱩖󳽞󰰽

󰱅󰴖󱖏󰵕󱖲󳘒󰸴󵂬󶕱󳠭󼶯󵭮 󹍵 󼶰

󸏁󳇚󸂑󳢐󶋫󱙱󵂿󴒐󶋫

1 .󲑩󸂑󳢐󶋫󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬󱒞󰱅󶋫󶌲󵾨󱩿󰵮󱩿󲎌󸂑

󳢐󶋫

󶋫󶌲󵾨󱩿󰵮

󸂑󳢐󶋫

注意

󱺞󳢾󱫈󸂑󳢐󶋫󳈥󱸎󰴣󳈥󱆎󰰊󱒑󵌴󲳰󱈆󰰗󳗅󸋹󳈥󱸎󼶳󱖏󶜈󰶣󲑩󱆮󳅤󱫿

在插入之前检查上图以确保插头朝向正确。

󳈥󱆎󳈥󱸎󳘒󷵵󱐆󳗅󸋹󽶬

2 .󲑩󵂿󴒐󶋫󳈥󱆎󵂿󴒐󳈥󲤵

󶤙󵂿󴒐󳈥󲤵

󵂿󴒐󶋫

󶋫󶌲󵾨󱩿󰵮

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

° ° 演奏之前演奏之前

󰸴󵂬󰱶󷶯󳣡

󷴼󶏍󰱶󷶯󳣡

1 .󲑩󹍶󵎳󵌴󶓿󵎳󳀾󱊾󱖶󹆬󼶳󰵕󲑩󱆮󲿓󲧰

向后折叠向后折叠

翻盖翻盖

2 .󸌈󸌈󱫑󳁔󷾰󰱶󷶯󳣡

 󳁔󷾰󰱶󷶯󳣡󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󴉩󱎂󸘩󰵮󰰛󷴼󱶸󰱛󰷯󰱰󸼒

󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󳈡󰹡󵎫󵒏󱙱󳃘󲑘

3 .󲑩󸼇󸷘󲍨󷜹󱊾󱆮󰱉󰰊󰱅󳈥󳳕󰱉󼶳󰸴󰱶󷶯󳣡󱶳󰳈󲾧󹃏󵌴󷥊󲤳

󰸴󵂬󰱶󷶯󱸕

󲲼󱖏󰵕󲑩󰱶󷶯󱸕󵫃󵪰󳓓󶏍󼶳󰵕󰺙󰱶󷶯󹍵󹆬󰻋󳃐󲣗󳔟

󰰙󰸴󵂬󰱶󷶯󱸕󳘒󼶳󷵵󲑩󱆮󳀾󽧈

按

󲿓󲧰󱖮󰰖󹍶󵎳

󲿓󲧰󹍶󵎳

 󹍶󵎳󲭓󹍻󵂻󲽘󲣘󰴖󲿓󲧰󲽞󱖮󰰖

 󲿓󲧰󲽞󱖮󰰖󹍶󵎳󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󴉩󱎂󸘩󰵮󰰛󷴼󱶸󰱛󰷯󰱰

󸼒󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󰸴󵂬󷵣󷴼󱶸󷣒󴰒󱊸󴇲󲵭

1 .󲑩󹍶󵎳󵌴󶓿󵎳󳀾󱊾󱖶󹆬󼶳󰵕󲑩󱆮󲿓󲧰

2 .󱕚󲿇󵾨󳉄󹍶󵎳󱖔󰹲󼶯󹟗󹊡󰹲󵌴󰷥󶏍󼶳󱺞󱪃󲾧󵞑󼶰󼶳󴦇󱖶󸌈󸌈󱖹󰰖

󳁾󹍶󵎳

注意

¹󷵵󱐆󳁾󷾰󶓿󵎳󵘷󰻋󳁾󷾰󹍶󵎳󰹲

¹󱖮󰰖󶓿󵎳󳘒󼶳󷵵󱐆󲿓󲧰󲽞󱖮󰰖󹍶󵎳

¹󴇲󲵭󹍶󵎳󲿓󲧰󷥊󲤳󰰙󲤓󸎌󱷼󼶯󹍶󵎳󲤓󲿓󲧰󶤙󲤳󷥊󲠆󱖔󼶰

󱺞󳢾󹍶󵎳󲿓󲧰󷥊󲤳󸎌󱷼󼶳󱖏󶜈󰶣󳅤󱫿󸵹󴻍󷴼󱶸󲽞󲑘󶤛󹍶󵎳󳆩󶷾

󳽞󱷛󼶳󱫈󲿓󲧰󹍶󵎳󰱰󱋦󼶳󷵵󵘷󰻋󱘾󱩵󴆇󳟘󰴖

¹󷵵󱐆󱫈󹍶󵎳󲿓󲧰󵌴󲳰󱈆󰰗󵣱󱎂󸵹󴻍󱗗󱊠󱖏󶜈󰶣󰸴󹍶󸘩󳒻󳠽󰴴󱩿󲎌

󼴩󰱉󳆩󱉵󼶳󰴴󶔢󲑘󶤛󹍶󵎳󴴅󱫑󱖮󰰖

3 .󰰊󱖇󲿇󲿛󰷪󸵹󴻍󵎳󼶳󱖲󳘒󱖂󰰊󱖇󲿇󳀆󰷪󹍶󸘩󳒻󳠽󲣝󲑩󱆮󳈥󱆎󱩿

󲎌󼴩

 󳁔󷾰󴻍󵎳󳒻󳠽󳘒󼶳󷵵󲪏󲭑󸕶󱅧󲿇󳃘󱸕󱫈󱖏󱎂󰵮󰰛󹆬󳢐󰱰󸼒

󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󳈡󰹡󵎫󵒏󱙱󳃘󲑘

演奏之前

4 .󵣱󱎂󹍶󸘩󳒻󳠽󵌴󹍶󵫹󼶳󲑩󱆮󱩿󲎌

注意

¹󰱚󰲾󸽖󳽜󹍶󵎳󳆩󶷾󼶳󷵵󱍸󲭓󲑩󹍶󸘩󳒻󳠽󱩿󲎌󱊾󱩿󲎌󼴩󰱉

󱫈󹍶󸘩󳒻󳠽󲍯󱆔󱩿󲎌󱊾󱩿󲎌󼴩󰱉󰱰󱋦󼶳󷵵󱐆󲑩󲿇󰴴󹍶󵎳󰰖󵣱󲧰

¹󰰙󰸴󵂬󸵹󴻍󳘒󼶳󷵵󱖮󰰖󹍶󵎳

¹󱖮󰰖󹍶󵎳󳘒󼶳󷵵󳃞󴧩󵏩󱕜󵌴󳽡󹝉󸎾󷙧󳏪󰷽

󲿓󲧰󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳󼶯󲿓󲧰󱆪󸼋󵂿󴒐󼶰

󲿓󲧰󸸅󵎵󵎳󼶯󲿓󲧰󵂿󴒐󼶰

1 .󲑩󳠘󰱶󼴩󲾧󸏁󷴼󱶸󵌴󹊡󸠉󷶁󶤙󳟅󰷧

2 .󲿓󲧰󸸅󵎵󵎳

󵂿󴒐󶤆󱎂󲧰󱗫

󵂬󱕚󲿇󳁔󷾰󸸅󵎵󵎳󰵕󲑩󱆮󲿓󲧰

 󲧰󱗫󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󱖏󶜈󰶣󱗥󱊾󰰊󰳚󱶝󹊡󸎺󳙮󳽝󲡼󴸇󷸆󼶳󰰙󳙮

󳓛󹀅

 󳇚󸑡󵂿󴒐󱖶󼶳󱫈󰱶󼴩󱗫󱎂󱋦󷵵󱐆󷥶󳍑󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󵌴󰵴󰷱󷥶󳍑󲧰

󱆪󷥶󳍑󲧰󱆪󱖏󶜈󱩖󳽞󱕪󲬃󳗱󱛐󲤓

 󱺞󳢾󳏪󰷽󹆬󳢐󰰖󳟘󱉎󶋿󴃣󴹄󼶳󷵵󱐆󰸴󵂬󳠘󰱶󼴩󸎺󱖏󶜈󰶣󲑘󶤛󷥶

󳍑󲧰󱆪󱕡󵂠󳓛󹀅

 󲿓󲧰󸸅󵎵󵎳󱖶󼶳󳃞󰰗Ā󳃞󸸅

󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳󼶯󱆪󸼋󵂿󴒐󼶰

1 .󲑩󳠘󰱶󼴩󲾧󸏁󷴼󱶸󵌴󹊡󸠉󷶁󶤙󳟅󰷧

2 .󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳

󵂿󴒐󶤆󱎂󱆪󸼋

󵂬󱕚󲿇󳓓󰰗󸸅󵎵󵎳󰵕󲑩󱆮󱖮󰰖

 󲿓󲧰󹍶󵎳󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󴉩󱎂󸘩󰵮󰰛󷴼󱶸󰱛󰷯󰱰

󸼒󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󳈡󰹡󵎫󵒏󱙱󳃘󲑘

备注

¹󲲼󰲉󱖏󰵕󸹛󳃞Ā󳃞󸸅󱆪󸼋󵂿󴒐

¹󲪏󲲼󱫈󱍶󶜈󳴘󲨌󼶯󵭮󹍵󼶰󰰗󵠕󵂬󽸲󸑡󸎌󸵹󴻍󵎳󱆪󸼋󵂿󴒐󽸳󼶯󵭮

󹍵󼶰󷴼󶏍󳘒󼶳󱖮󰰖󸸅󵎵󵎳󳘒󵂿󴒐󰰙󰶣󱆪󸼋

󲿓󲧰󱆪󸼋󳏪󰷽󹆬󳢐󴠊

󲪏󲲼󲴷󰰦󴇲󰳈󴖍󱸲󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󱆪󸼋󳏪󰷽󹆬󳢐󱙱󳚂󵞑󲓛

󱆪󸼋󳏪󰷽󹆬󳢐

1 .󳃞󰰗Ā󳃞󸸅

󲑩󳚂󵞑󵘷󷴢󴋖󲱝

2 .󱇌󳻡󳃞󰰗Ā󳃞󸸅

󳏪󰷽󹆬󳢐󱙱󳚂󵞑󲓛󱆪󸼋

备注

󲪏󳏪󰷽󹆬󳢐󱆪󸼋󳘒󼶳󰴣󱖏󰵕󰸴󵂬 󼶯󹊡󸠉󼶰󳗅󸶅󱙱Ā󳃞󸸅

 󲲼󰲉󱖏󰵕󸹛󳃞Ā󳃞󸸅󱆪󸼋󵂿󴒐

󲿓󲧰󳏪󰷽󹆬󳢐

1 .󱫈󳏪󰷽󹆬󳢐󱙱󳚂󵞑󲓛󱶳󰳈󱆪󸼋󴱰󲮴󰰗󼶳󳃞󰰗Ā󳃞󸸅

󳏪󰷽󹆬󳢐󱙱󳚂󵞑󲓛󲿓󲧰

关于顶部支杆和固定器

󳽞󸵹󴻍󸛦󳟘󰰽󳦰󰰙󱖲󸹛󲤳󵌴󹍶󸘩󳒻󳠽󰸴󵂬󰰙󱖲󵌴󳒻󳠽󳡩󳓋󱕪

󹍶󵎳󵌴󲿓󲧰󵤋󲤳

长顶部支杆

短顶部支杆

󳦰󳅻󳒻󳠽󸹛󲤳󰸴󵂬󱖮󸐡󵌴󱩿󲎌󼴩󼶳󱺞󰰗󲾧󵞑

¹󸹛󹍶󸘩󳒻󳠽󽶯󰸴󵂬󱇃󱩿󲎌󼴩󼶯󰷥󶏍󼶰

¹󵖀󹍶󸘩󳒻󳠽󽶯󰸴󵂬󱷛󱩿󲎌󼴩󼶯󰷥󶏍󼶰

演奏之前

󷶁󶩤󲰆󹊡󸠉

󸋹󱎂 󳗅󸶅󷶁󶩤󹊡󸠉󱖏󰵕󱒞󴲼󷴼󶏍󲿶󱶝󼴩󹊡󸠉󱙱󶕱󳠭󹊡󸠉󱺞󳢾

󸏁󳇚󶕱󳠭󼶳󱊠󱖏󰵕󶤆󱎂󱊋󳅧󱊾󷶁󶩤󶕱󳠭󹊡󸠉

󸋹󱎂 󳗅󸶅 󱖹󱖔󸋹󱎂󳗅󸶅󱖏󷶁󹟗󹊡󸠉󼶳󱖹󲠆󸋹󱎂󳗅󸶅󱖏󷶁󰷧󹊡󸠉

󰸴󵂬󶕱󳠭

󱺞󳢾󷣒󱫈󴖍󱸲󳘒󸕶󱅧󲿓󲿽󸽮󸎥󵌴󰴖󰵝󼶳󷵵󰸴󵂬󶕱󳠭󳽞󸵹󴻍󸛦󳟘󰰽󰱅󶕱

󳠭󳈥󲌀󼶳󱩖󳽞󰰽󰱅󰴖󱖏󰵕󱖲󳘒󰸴󵂬󶕱󳠭

备注

󱺞󳢾󲲼󲴷󱫈󰸑󲾏󶕱󳠭󶖗󱗥󵌴󱖲󳘒󰰛󱆮󰴾󰴖󴖍󱸲󰳆󸠇󱸲󼶳󷵵󲑩󸵹󴻍󱊋

󳅧󱊾󱕚󸵹󴻍󳴘󲨌󱫈󳽞󳴘󲨌󰰗󼶳󲒪󱁾󱫈󴖍󱸲󰰽󳣡󴲼󵪰󵌴󸵹󴻍

1 .󲑩󶕱󳠭󸏁󳇚󶤙󶕱󳠭󳈥󲌀

󸏁󳇚󶕱󳠭󳘒󼶳󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󰰙󱇌󱕡󱶝

2 .󰸴󵂬 󳗅󸶅󷶁󶩤󶕱󳠭󹊡󸠉

备注

󰰙󰸴󵂬󶕱󳠭󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󲑩󲍛󰵝󳃒󱫈󶕱󳠭󳃒󸶀󰰖



󶕱󳠭󳃒󸶀󶕱󳠭󳃒󸶀

󰸴󵂬󸂑󳢐

󲲼󱖏󰵕󸂸󰰗󸂑󳢐󲑓󸵹󴻍󹊡󶩉󲤓󵂬󳓟󳢾

󳤏󹊡󸂑󳢐

󰻋󳃐󹊡󲩑󹊡󸂑󳢐

󲧟󹊡󸂑󳢐

󼶯󱖔󼶰

󰸴󵂬󳽞󸂑󳢐󰸴󱶝󹊡󳃐󶌙󸂸󰷪󳽞󸂑󳢐󱖶󼶳󱓋󰸴󲲼󰴴󸸅󵎵󰰖󳢍

󲧰󲿇󳃘󼶳󹊡󵭟󰲉󰶣󳃐󶌙󸌐󸹛󳘒󸼒󱶝󹊡󱆧󹵨󱕩󸂸󰰗󸂑󳢐󵌴󱍲

󲤳󵌴󲫇󱛐

󰻋󳃐󹊡󲩑󹊡󸂑󳢐

󼶯󰱉󼶰

󸐳󳂬󵪰󲨌󸵹󴻍󹊡󶩉󰵕󱷛󵌴󹊡󶩉󳘒

󵂬󰷽󰻋󳃐󹊡󸂑󳢐

󰴣󰻋󳃐󸂸󰰗󳽞󸂑󳢐󳘒󳽝󱫈󳃞󰰗󵌴󴻍󸸅

󸐳󳂬󵪰󲨌󸵹󴻍󹊡󶩉󳘒

󵂬󰷽󲩑󹊡󸂑󳢐

󲪏󸂸󰰗󳽞󸂑󳢐󳘒󼶳󸵹󴻍󰶣󳴘󳂠󱫈󴻍󳱹󰰛󴻍󲨺󰱰󸼒󸽺󰷧󹊡󸠉󵌴

󴁛󴮵󱶝󹊡󼶳󰴴󶔢󱕡󱉵󳞭󲩑󱙱󳞭󳤏󱙱󵌴󱶝󹊡

󰰛󰸴󵂬󳤏󹊡󸂑󳢐󳘒󵏩󴁄󼶳󸎺󳙮󰰊󵢩󳞭󲩑󳞭󳤏󱙱󵌴󱶝󹊡

 󲪏󸐳󳂬󵪰󲨌󸵹󴻍󹊡󶩉󳘒󼶳󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󱫈󷴼󶏍󰱰󸼒󸋹󳅧󷴧

󳽞󸂑󳢐󱁾󰻋󳃐󹊡󸂑󳢐󰰊󳦬󲠅󰷽󼶯󽸲󰱉󱸇󸂑󳢐󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰󼶰

󳤏󹊡󸂑󳢐

󼶯󲠆󼶰

󰸴󵂬󳽞󸂑󳢐󲑩󰸴󹊡󶩉󳞭󳤏󱙱󸂸󰰗󳤏󹊡󸂑󳢐󴖍󱸲󵌴󱶝󹊡󰰙󱺞

󱖲󵮢󲩡󲤳󴖍󱸲󳘒󵌴󱶝󹊡󲩡󴢸󹊡󶩉󵌴󳤏󱙱󲤳󱖏󸑡󸎌󸂸󰰗󸂑󳢐

󵌴󴎒󲤳󸎾󷙧󶋲󲬮󷶁󳔟

 󳏪󰷽󸂑󳢐󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󴉩󱎂󸘩󰵮󰰛󸵹󴻍󷴼󱶸󰱰

󸼒󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󳈡󰹡󵎫󵒏󱙱󳃘󲑘

 󳽞󸵹󴻍󷴼󷴟󳟘󰰕󷥊󸵹󴻍󸂑󳢐󷵵󴇲󲵭󼶳󸎺󰰛󲲼󱖏󰵕󱫈󵫃󲨌󸵹󴻍󰰖

󸎾󷙧󵌴󸂑󳢐󳏪󰷽󱙱󲎔󴸇󵌴󳓟󳢾󳟘󲾧󰰙󱖲

󱍶󶜈󵌴󱯺󳠘󳏪󰷽

󰸴󵂬󼶯󸐳󳂬󼶰󳃞󸸅 󼶯󵘷󷴢󼶰󳃞󸸅󱙱 󼶯󸎯󱩒󼶰󳃞󸸅

󳞭󳓋󲓛󲢡󰰖󵌴󹍹󵏙󲽞󰽭 󳃞󰰗󳃞󸸅

󵘷󷴢 󳃞󰰗 󳃞󸸅

󸎯󱩒󰰖󰰊󲓛󲢡󸐛󱉵󲪏󱋦󲓛󲢡 󳃞󰰗 󳃞󸸅

󲱅󱷅󹺹󷴢󰽭 󸹛󳃞 󳃞󸸅

关于自动关闭功能

󱫈󳠕󵂬󱆮󳎮󳓓󹊡󰱶󲽞󶔗󳠕󳏪󰷽󱆮󳃞󸸅󲽞󳇞󰵮󸍴󱊾󹎄󲎌󵌴󳘒󸼒󱖶󼶳

󳠘󷴼󱶸󵌴󵂿󴒐󲑩󶤆󱎂󱆪󸼋󼶯󶤆󱎂󱆪󸼋󱍶󶜈󼶰󱺞󳢾󲲼󰰙󲴷󷴧󵂿󴒐

󶤆󱎂󱆪󸼋󼶳󷵵󵠕󵂬󶤆󱎂󱆪󸼋󱍶󶜈󼶯󵭮󹍵󼶰

 󱆪󸼋󵂿󴒐󱖶󼶳󲲼󳽝󱫈󶍂󸌞󵌴󰵴󰷱󷴼󶏍󲑩󰰻󱸋󲲼󲭓󹍻󰻋󲌈

󲠺󳟸󰻋󵃵󵌴󷴼󶏍󼶯󵭮 󹍵 󼶰

 󱺞󷣒󲱅󱷅󰹡󵂿󼶳󷵵󸠇󳖎󲧰󱗫󵂿󴒐

° ° 演奏演奏

󴖍󱸲󱖩󵢩󹊡󶩉

󸐳󳂬󴎞󱛐󵌴󵸸󱭕󱙱󴎒󲤳

󳽞󱍶󶜈󰱚󱶝󹊡󽬀󱍷󴎞󱛐󼶳󱗥󷾰󳡩󱁾󳙮󱫈󹊡󰱶󱓧󲽞󱷼󳓹󱰇󵮢󲏒󽪏󵌴󱫑󳖢󴖍

󱸲󰰊󳦬󳞭󳓋󽸲󱶝󱫝󵌴󵢩󵸸󽸳󼶳󰵕󸠇󴸇󱫈󰰙󱖲󱫑󳖢󴖍󱸲󸵹󴻍󵌴󱶝󹊡

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

󳚂󵞑󽸲󱶝󱫝󽸳󲓛󲢡

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󷴼󶏍󵌴󹍹󵏙󽶯󽸲󱶝󱫝󵌴󵢩󵸸󽸳󽸲󸸅󵎵󱶝

󱫝󽸳󲽞󽸲󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳󽸳

3 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󵸸󱭕󱙱󰽭

󱶝󱫝󵌴󵢩󵸸

󸐳󳂬󴖍󱸲󸵹󴻍󳘒󲑓󱶝󹊡󲤓󵂬󵌴󱖩󵢩󵸸󱭕󵌴󴎞󱛐󳓟󳢾

󲠅󰷽󲎞󰶕󲱝󲎞󹊡󰱶󱓧󳠓󶋿󳢙󱷼󱓧󵖎󱸎󵖮󲽘󵌴󱷼󱓧

󱷼󳓹󱰇

󸸅󵎵󱶝󱫝

󷶁󶩤󴎞󱛐󴎒󲤳󰽭󷿊󱷼󼶳󱶝󱫝󷿊󴎒󽶰󰽭󷿊󲑹󼶳󱶝󱫝󷿊󴉹

 󴎞󱛐󳓟󳢾󰰙󸐡󵂬󰳈󹊡󹎑󳕅󰵮



󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳

󰽭󷿊󱷼󼶳󱶝󹊡󷿊󰳿



5 .󷣒󸐛󱉵󷴼󶏍󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󴨞󴠆

󸐳󳂬󹊡󶩉

󸾞󰲾󸵹󴻍󹊡󶩉󼶳󳽞󸵹󴻍󸎹󱖏󰵕󴖍󱸲󷴶󱷣󱆮󰴾󹊡󶩉󳟘󱩍󶋰󹊡󶩉 󽶰󴀸󰱅󹊡

󶩉󳃞󸸅󸐳󳂬󰰊󶋰

Ø󽸲󹊡󶩉󱊝󷚒󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰

󹊡󶩉󶋰

󹊡󶩉󳃞󸸅 󷵲󳘻

󰰕󷥊󸵹󴻍

󵂬󰳈󸐳󳂬󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉

󵪰󲨌󸵹󴻍󱖀󱆰

󸵹󴻍 󱐏󳂯󵪰󲨌󸵹󴻍󱖀󸵹󴻍󰰛󶑣󵱚󸸅󴻍󱫈󱇃󵌴󹊡󶩉

󵂿󸵹󴻍󵱚󹏾󴻍 󵂿󸵹󴻍󱙱󵱚󹏾󴻍󵮢󹊡󶩉

 󱺞󳢾󲲼󸐳󳂬󰲾󽦘󳟘󳗅󸋹󹊡󳓟󵌴󵱚󹏾󴻍󱶝󹊡󼶳󳴘󳂠󳗅󸋹󲿶󱶝󼴩󱶝󹊡󼶳

󳃞󰰗 󳃞󸸅󲑩󱊋󳅧󳗅󸋹󳓟󳢾󵌴󸑯󲤳

󱆮󰴾 󲨺󰱶󼴩󱙱󹼻󵮢󱆮󰴾󹊡󶩉

1 .󳃞󰰗󹊡󶩉󳃞󸸅

󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰󳚂󵞑󲪏󱋦󸐳󳂬󵌴󹊡󶩉󵌴󱖴󵣣

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅

󲲼󱖏󰵕󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰󰱉󵌴󱆮󰴾󹊡󶩉

备注

󱫈󵂿󴒐󲧰󱗫󵌴󲳰󱈆󰰗󼶳󰶣󷴮󰷪󱅞󱋦󰱚󴀸󰱅󹊡󶩉󳃞󸸅󸐳󳂬󵌴󹊡󶩉

󰳅󱅞󰱚󴀸󰱅󹊡󶩉󳃞󸸅󸐳󳂬󰰊󵢩󹊡󶩉󼶳󰵕󱓋󳘒󱊋󳅧󹊡󶩉

󸐳󳂬󵪰󲨌󸵹󴻍󹊡󶩉󳘒󰸴󵂬󰱉󱸇󸂑󳢐

󸐳󳂬󵪰󲨌󸵹󴻍󹊡󶩉󳘒󼶳󲩑󹊡󸂑󳢐󱪃󳥞󰶣󳚂󵞑󱫈󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󱪃󳥞󳘒󸂸󰰗

󰱉󱸇󸂑󳢐󱖏󲿓󲧰  󱆪󸼋󲩑󹊡󸂑󳢐󳓟󳢾󼶯󵭮󹍵󼶰

󲩑󹊡󸂑󳢐󳓟󳢾󱆪󸼋

󲩑󹊡󸂑󳢐󳓟󳢾󲧰󱗫

1010

演奏

󲠆󱖔󲿇󴖍󱸲󰰙󱖲󹊡󶩉

󲲼󱖏󰵕󱫈󸸅󵎵󵌴󲠆󱖔󱑳󱯋󰸴󵂬󰰙󱖲󵌴󹊡󷶁󴖍󱸲󼶳󸸅󵎵󱫈󴰒󲎌󹊡󵭟󱶳󱊈󲧰

󷵣󷴼󶏍󵣣󰱚󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󴖍󱸲󽸳󼶳󱊈󸿶󸸅󵎵󵌴󴢡󵣣󰱚󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󴢡󽸳

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󼶳󸐳󳂬󽸲󸸅󵎵󳴘󲨌󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󽸳

4 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸐛󱉵󸸅󵎵󳴘󲨌

󳚂󵞑󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󽸳󲓛󲢡

󱖔󲿇󹊡󶩉

󲠆󲿇󹊡󶩉

󹍹󵏙

󲧰󱗫󵂿󴒐󳘒󼶳󸐳󳂬󽸲󹊡󰱶󰶣󸵹󴻍󽸳󰷽󰱚󱖔󲿇󹊡󶩉󼶳󸐳󳂬󽸲

󽸳󰷽󰱚󲠆󲿇󹊡󶩉

󲿓󲧰󸸅󵎵󱊈󱌢󳘒󼶳󸸅󵎵󷴼󶏍󱺞󰰗

󲠆󲿇󹊡󶩉 󱖔󲿇󹊡󶩉

󸸅󵎵󱊈󱌢󴢡󼶯󲧰󳠭󹺹󷴢󰽭󼶰󽶯

5 .󷣒󸐛󱉵󸸅󵎵󱊈󱌢󴖍󱸲󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅󸎾󱆎󸸅󵎵󳴘󲨌󼶳

󲣝󲑩󽸲󸸅󵎵󳴘󲨌󽸳󷴼󶏍󰱚󽸲󱆔󸸅󽸳

󳞭󳓋󸸅󵎵󱊈󱌢󴖍󱸲󵌴󷴼󶏍

󷣒󶍂󸌞󰵕󰰗󷴼󶏍󼶳󷵵󷴽󸼌󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󽸳󲓛󲢡

󳏪󰷽

󳞭󳓋󲠆󲿇󹊡󶩉

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢󲠆󲿇󹊡󶩉󼶰

1 .按下.[ ].按键，以便在屏幕最下面一行中.

显示“-”“+”。

2 .按下音色按键。

󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰

3 .按下.[–].[+].按键选择音色。

󳞭󳓋󱖔󲿇󹊡󶩉

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢󱖔󲿇󹊡󶩉󼶰

1 .按下.[ ].按键，以便在屏幕中间一行中显

示“-”“+”。

2 .按下音色按键。

󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰

3 .按下.[–].[+].按键选择音色。

󳞭󳓋󱊈󸿶󹊡󶩉󵌴󴢡

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢  󱊈󱌢󴢡󼶰 1 .按下.[ ].按键。

󲑩󱊋󳅧󱊾󸸅󵎵󳴘󲨌

2 .按两下.[ ].按键。

󲑩󳚂󵞑󸸅󵎵󱊈󱌢󳴘󲨌󷴼󶏍󲓛󲢡

3 .按下.[–].[+].按键访问要设置的项目所在的

屏幕。

4 .按下.[ ].按键，以便在屏幕最下面一行中显

示“-”“+”。

5 .按下.[–].[+].按键选择要更改的值。

󳞭󳓋󲠆󲿇󹊡󶩉󰰛󱖔󲿇󹊡

󶩉󵌴󹊡󸠉󲣗󷚇

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢  󲣗󷚇󼶰

󳞭󳓋󲠆󲿇󹊡󶩉󰰛󱖔󲿇󹊡󶩉󵌴

󱆛󲤳

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢  󲠆󲿇󱆛󲤳󵣱󰷥

󸸅󵎵󱊈󱌢  󱖔󲿇󱆛󲤳󵣱󰷥󼶰

备注

󳚂󵞑󸸅󵎵󱊈󱌢󲓛󲢡󳘒󼶳󳃞󰷪 󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗󸸅󵎵󰰖󵌴󰰊󰱅󸸅󱖏󷴼󶏍

󸸅󵎵󱊈󱌢󴢡

󽧈󱍷󰰽󵢩󹊡󶩉

󲲼󱖏󰵕󵂬󰰊󰱅󴻍󸸅󱖲󳘒󴖍󱸲󰰽󵢩󹊡󶩉󷵣󱍶󶜈󵣣󰱚󽸲󹊡󶩉󽧈󱍷󴖍󱸲󽸳

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󸸅󵎵󳴘󲨌󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󹊡󶩉󽧈󱍷󽸳

4 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸐛󱉵󸸅󵎵󳴘󲨌

󳚂󵞑󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󽸳󲓛󲢡

󹊡󶩉

󹊡󶩉

󹍹󵏙

󲿓󲧰󵂿󴒐󳘒󼶳󸐳󳂬󽸲󹊡󰱶󰶣󸵹󴻍󽸳󰷽󰱚󹊡󶩉󼶳󸐳

󳂬󽸲󽸳󰷽󰱚󹊡󶩉

5 .󷣒󸐛󱉵󹊡󶩉󽧈󱍷󴖍󱸲󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅󸎾󱆎󸸅󵎵󳴘󲨌󼶳󴦇󱖶

󲑩󽸲󸸅󵎵󳴘󲨌󽸳󷴼󶏍󰱚󽸲󱆔󸸅󽸳

󳞭󳓋󹊡󶩉󽧈󱍷󴖍󱸲󵌴󷴼󶏍

󷣒󶍂󸌞󰵕󰰗󷴼󶏍󼶳󷵵󷴽󸼌󽸲󹊡󶩉󽧈󱍷󽸳󲓛󲢡

󳏪󰷽

󳞭󳓋󹊡󶩉

󼶯󹊡󶩉󽧈󱍷  󹊡󶩉󼶰

1 .按下.[ ].按键，以便在屏幕最下面一行中.

显示“-”“+”。

2 .按下音色按键。

󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰

3 .按下.[–].[+].按键选择音色。

󳞭󳓋󹊡󶩉

󼶯󹊡󶩉󽧈󱍷  󹊡󶩉󼶰

1 .按下.[ ].按键，以便在屏幕中间一行中显

示“-”“+”。

2 .按下音色按键。

󸐳󳂬󹊡󶩉󶋰

3 .按下.[–].[+].按键选择音色。

󳞭󳓋󰰽󵢩󹊡󶩉󵌴󹊡󸠉󲣗󷚇

󼶯󹊡󶩉󽧈󱍷  󲣗󷚇󼶰

1 .按下.[ ].按键。

󲑩󱊋󳅧󱊾󸸅󵎵󳴘󲨌

2 .按两下.[ ].按键。

󲑩󳚂󵞑󹊡󶩉󽧈󱍷󳴘󲨌󷴼󶏍󲓛󲢡

3 .按下.[–].[+].按键访问要设置的项目所在的

屏幕。

4 .按下.[ ].按键，以便在屏幕最下面一行中.

显示“-”“+”。

5 .按下.[–].[+].按键选择要更改的值。

󳞭󳓋󰰽󵢩󹊡󶩉󵌴󱆛󲤳

󼶯󹊡󶩉󽧈󱍷  󹊡󶩉󵣱󰷥

󹊡󶩉󽧈󱍷  󹊡󶩉󵣱󰷥󼶰

󱓋󳘒󷶁󵂬󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉

 󳃞󸸅󱕨󴋖󸸅󵎵󱊈󱌢󴖍󱸲󲽞󹊡󶩉󽧈󱍷󴖍󱸲󼶳󲣝󷶁󵂬

󰰕󷥊󸵹󴻍󼶯󹊡󰱶󰶣󸵹󴻍󼶰󹊡󶩉

1111

演奏

󰸴󵂬󰰙󱖲󵌴󹊡󷶁󸎾󷙧󴖍󱸲󼶯󵣱󷶁󼶰

󲲼󱖏󰵕󰵕󱒑󹊡󸽚󰱚󱒞󰷥󲑓󸸅󵎵󸎾󷙧󵣱󷶁

󰹈󱺞󼶳󱺞󳢾󲲼󲴷󰵕󷶁󴖍󱸲󰵕󷶁󶍂󱇟󵌴󳼯󳞫󼶳󷵵󲑩󸸅󵎵󵣱󷶁󰽭󷴼󶏍󰱚

󽸲󽸳

󲪏󴖍󱸲“C-E-G”󳘒󼶳󲑩󱗥󱊾“E.G B”

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󸸅󵎵󵣱󷶁󽸳

3 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰽭

󰽭󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰

5 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸐛󱉵󸸅󵎵󳴘󲨌

阅读音符名称（如.C4）

󳃞󲌆󴀵󹍺󲤍󳚂󵞑󷴼󶏍󼶯󱺞󽸲󸸅󵎵󱊈󱌢󴢡󽸳󼶰󳚂󵞑󰲾󹊡󵭟󵌴󱖴󵣣

󱝞󱖴󵌴󲑓󲤓󱆪󵽎󱺞󰰗󲾧󵞑󽶯󰱚󽸲󽸳󰱚󽸲󽸳󰱚󽸲󽸳󰱚󽸲󽸳

󰱚󽸲󽸳󰱚󽸲󽸳󰱚󽸲󽸳

󰹈󱺞󼶳󽸲󽸳󷚒󵞑󽸲󰴴󸸅󵎵󲠆󰹲󷾰󵭮󰱅󽸰󽸱󽸳

备注

󲲼󰲉󱖏󰵕󸑡󸎌󱫈󳃞󰷪 󳃞󸸅󵌴󱖲󳘒󳃞󰰗󴻍󸸅󳡩󵣱󷶁󸸅󵎵

󳞭󳓋󷥶󸸅󼶯󷥶󸸅󼶰

󲲼󱖏󰵕󳞭󳓋󸸅󵎵󵌴󴖍󱸲󲶋󷥀󼶯󷥶󲶋󼶰

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󷥶󸸅󽸳

3 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰽭

󰽭 󷵲󳘻

󱩿󲎌󱍲󲤳

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰

󹺹󷴢󰽭󱘒󴸇󵌴󷥶󸸅󰰛󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󷥶󸸅󳟅󵏩󸎥󷴼󶏍󰽭

󷿊󱷼󼶳󸸅󵎵󲶋󷥀󷿊󸠇󱺞󳢾󳃘󲎌󰱚󽸲󱩿󲎌󱍲󲤳󽸳󼶳󱊠󳗱󷴸󴖍󱸲

󸸅󵎵󵌴󱍲󲤳󱺞󰷱󼶳󹊡󵭟󵌴󹊡󸠉󱩿󲎌

5 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸐛󱉵󸸅󵎵󳴘󲨌

󷶁󶩤󰴴󴖍󱸲󴻍󸸅󵏣󶤙󱗥󱊾󸵹󴻍󱶝󹊡󵌴

󳘒󸼒󼶯󴻍󳱹󱛐󲤓󼶰

󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󰴴󴖍󱸲󴻍󸸅󵏣󶤙󱗥󱊾󸵹󴻍󱶝󹊡󵌴󳘒󸼒

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󴻍󳱹󱛐󲤓󽸳

3 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰽭

󰽭 󷵲󳘻

󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰 󰽭󷿊󱷼󼶳󲧟󸏂󷿊󳘻󳚂

5 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸐛󱉵󸸅󵎵󳴘󲨌

󲌈󱀵󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍

󲲼󱖏󰵕󲌈󱀵󳦰󳅻󲲼󵌴󱠏󱺒󷶁󳔟󸎌󵌴󷴼󶏍󼶳󴦇󱖶󱫈󴀸󹖚󳼯󳞫󲽞󰰙󱖲󳎮󳓓󼴩

󵌴󷴼󶏍󰱰󸼒󱊋󳅧

󲌈󱀵󲪏󱋦󴖍󱸲󷴼󶏍

1 .󸹛󳃞 󳃞󸸅

󳚂󵞑󽸲󰻋󲌈󵂬󲾔󷴼󲎌󽸳󲓛󲢡

2 .󰸴󵂬󳃞󸸅󱙱󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󲌈󱀵󲪏󱋦󷴼󶏍󵌴

󵂬󲾔󷴼󲎌󶍂󱖚󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

3 .󶍂󸌞󱖴󵣣

a .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󶍂󸌞󵌴󲌆󵭟󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯

󷙧󳏪󰷽

b .󳃞󰰗󳃞󸸅󶍂󸌞󲌆󵭟󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

¹󷣒󳈥󱆎󲌆󵭟󼶳󷵵󳃞󰰗ò󳃞󸸅

¹󷣒󱊨󸾞󲌆󵭟󼶳󷵵󳃞󰰗ó󳃞󸸅

3 .󰸴󵂬󶍂󸌞󲌆󵭟󵌴󳽡󹝉󼶳󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󲓛󲢡󱖔󰹲󵌴µ󼶳

󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

󲑩󳚂󵞑󽸲󵂬󲾔󷴼󲎌󽸳󲓛󲢡󼶳󲣝󳚂󵞑󲲼󲌈󱀵󵌴󷴼󶏍

备注

󲪏󲲼󸐳󳂬󽸲󱗫󱎂󷴼󶏍󽸳󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󲑩󸎺󰳚󷴼󶏍󲌈󱀵󰱚󰱶󼴩󲧰󱗫󳘒󷣒󰸴

󵂬󵌴󷴼󶏍

1212

演奏

󷶁󵂬󲲼󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

󲑩󸐳󳂬󵂬󲾔󷴼󲎌󶋰󳚂󵞑󲪏󱋦󲾧󸐳󵂬󲾔󷴼󲎌󵌴󱖴󵣣

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅

󲑩󸐳󳂬󵂬󲾔󷴼󲎌󶋰󰱉󵌴󷴼󶏍

󱊥󱽐󱐭󲲼󱠏󳻣󵌴󷴼󶏍

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󳚂󵞑󵂬󲾔󷴼󲎌󷴼󶏍󲓛󲢡󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗

󳃞󸸅󱙱󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󱊥󱽐󱐭󵌴󵂬󲾔󷴼󲎌

2 .󸹛󳃞 󳃞󸸅

󲑩󳚂󵞑󵘷󷴢󴋖󲱝

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󳙮󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

󲑩󱊥󱽐󱐭󸐳󲎌󵌴󵂬󲾔󷴼󲎌

󰸴󵂬󶩤󳂂󼴩󶋯󰲋

󳽞󱍶󶜈󱖏󷴧󲲼󸁈󵑕󶩤󳂂󼴩󶋯󰲋󲣝󳈡󹟗󶩤󱸲󲶋

󸾞󰲾󶩤󳂂󼴩󱶝󹊡󱷛󼶳󸎺󳣡󸵹󴻍󸎹󳈡󰹡󱖩󵢩󵸸󱭕󵌴󰰙󱖲󶩤󱸲󳴘󲨌󼶳󰹡󲲼󵂬

󳡩󶋯󰲋

󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󱖲󳘒󶩤󳂂󼴩󱕡󱉵󱶝󹊡

2 .󶬵󷣒󳞭󳓋󸑯󲤳󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󲾧

󹃏󵌴󸑯󲤳

备注

5󱖏󰵕󸑡󸎌󳃞󰰗 󳃞󸸅󰰛 󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬

󳈟󸏯󸑯󲤳󵌴󳕅󲌆󼶯󰹈󱺞󽶯󽸲󽸳󲽞󽸲󽸳󼶰󳞭󳓋󸑯󲤳

5󲪏󲲼󱫈󴖍󱸲󳼯󳞫󵌴󱖲󳘒󶖗󱗥󶩤󳂂󼴩󳘒󼶳󱖏󰵕󱫈󸑯󲤳󲓛󲢡󰰖󱖲󳘒

󳃞󰰗󰰛󳃞󸸅󸎯󱩒󶤙󲪏󱋦󲾧󸐳󳼯󳞫󵌴󸑯󲤳

3 .󷣒󳞭󳓋󳂂󱖚󼶳󷵵󱖲󳘒󳃞󰰗 󳃞󸸅󰰛 󳃞󸸅󼶳󰸴󵂬󳃞

󸸅󸐳󳂬󽸲󳂂󲋺󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲣝󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󳂂󱖚

󰽭

󱖏󵂬󳂂󱖚 

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰

 󶩤󳂂󼴩󲽞󶩤󱸲󰵕󵌴󲪭󲨌󴖍󱸲󼶳󰵕󵌴󲪭󲨌󴖍󱸲󼶳

󰵕󵌴󲪭󲨌󴖍󱸲

4 .󷣒󱆪󸼋󶩤󳂂󼴩󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󴨞󴠆

󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󵌴󷴼󶏍

󰽭 󳏪󰷽

󳀲󱋇󵭮󰰊󰱅󳂂󲋺󵌴󲩡󱎏

󳂂󲋺󼶯󲩡󳂂󼶰

󼶯󶩤󳂂󼴩󲩡󳂂󼶰

󱆪󸼋󲧰󱗫

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󲧰󱗫󼶰

1 .同时按下.[ ].与.[ ].

按键，使用.[-].[+].按键

选择要设置的项目，

然后按下.[ ].按键。

2 .使用.[+].[-].按键.

选择值。

󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󶩤󱸲󱭕

󼶯󶩤󳂂󼴩󶩤󱸲󱭕󼶰

󱆪󸼋󱆛󱊈󹊡󵭟

󱆛󱊈󹊡󵭟󰰕󸏁󹊡󳋻󳋺󶩤

󱸲󱒈󱆡󱊈󹊡󵭟󱩍󱊈󹊡

󵭟󰰕󸏁󹊡󱩍󱊈󹊡󵭟

󸽮󴢡󱆛󱊈󹊡󵭟

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󱆪󸼋󼶰

󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉

󼶯󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉󼶰

󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰

󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󹊡󶩉

󼶯󶩤󳂂󼴩󹊡󶩉󼶰

󴢡󱉶󵂿󲋺󹊡

󰰊󰳆󼶯󳗽󷵫󼶰

󰰊󰳆󼶯󶭐󷵫󼶰

󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󴢡󱉶󼶰

1313

演奏

󸐳󳂬󴖍󱸲󶩤󱸲󳴘󲨌

󸑡󸎌󲑩󽸲󶩤󳂂󼴩󵸸󱭕󽸳󳞭󳓋󰱚󶩤󱸲󳴘󲨌󼶳󱖏󰵕󸐳󳂬󱖩󵢩󵸸󱭕󵌴󶩤󱸲󳴘󲨌

1 .󱖲󳘒󳃞󰰗 󳃞󸸅󰰛 󳃞󸸅

2 .󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󶩤󳂂󼴩󵸸󱭕󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅

3 .󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󶩤󱸲󳴘󲨌󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󶩤󱸲󳴘󲨌

Ø󷵵󱕈󸼣󽸲󶩤󱸲󳦬󳠘󱊝󷚒󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰

󳓋󱕪󶩤󱸲󳴘󲨌󷴼󶏍

󳏪󰷽

󳓋󱕪󶩤󱸲󳴘󲨌

󼶯󶩤󱸲󳴘󲨌󼶰 1 .同时按下.[ ].与.[ ].按键，使用.[-].[+].按键

选择要设置的项目，然后按下.[ ].按键。

2 .按下.[-].[+].按键选择值。

󳓋󱕪󶩤󱸲󹊡󸠉

󼶯󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉󼶰

1414

° ° 聆听歌曲聆听歌曲

󳎮󳓓󳼯󳞫

󶖗󱗥󱇃󶏍󳼯󳞫󵌴󳖢󲨌󱺞󰰗󲲼󱖏󰵕󶖗󱗥󸎺󰳚󱇃󶏍󳼯󳞫󰷽󰱚󰱅󰴖󴖍󱸲󶭷󳠘󼶳

󰲉󱖏󰵕󰷃󸿯󳼯󳞫󸑅󰰊󱒞󲿇󶋯󰲋

Ø󽸲󱇃󶏍󰱶󳞫󱊝󷚒󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰

󵸸󱊸󱊝󷚒

󵸸󱊸 󷵲󳘻

󶖗󱗥

󸵹󴻍󵌴

󱇃󶏍󳼯󳞫

󳇡󶰙󳓆󱗥󵌴󸵹󴻍󳼯󳞫

󱖮󱸲

󶸸󱖴󳼯󳞫󼶳󰱛󷣒󰱚󱖀󱆰󱖴󰷽󱐏󳂯󸵹󴻍󱒗󱸲󳞫󰳆󸠇󱸲󱙱

󴮜󱶗󳞫󵮢󱖀󱆰󱖴󰷽󵂻󰳈󳽞󳓆󷆿󱐏󱗢󵌴󳼯󳞫󹁉󰵕󴖍󱸲󼶳

󲧨󷴬󵂻󰱉󶋓󲽞󰵕󰰖󴖍󱸲󲏅󸎾󷙧󴖍󱸲

󲁋󰱶 󰰫󵃢󱖴󳞫󼶯󱐏󳂯󴉳󷙧󳞫󴮜󱶗󳞫󱙱󱅏󳼯󼶰󱊠󸐡󰳈󱖩󶋓󰴖󱶗

󴖍󱸲󼶳󰴴󱊥󲌤󶔗󱊾󹟗󶋓󴖍󱸲󲏅󱫱󸐡󲎑

󱛈󳡩󱚟󶋯󰲋 󱫈󸎺󰳚󷵼󵤋󰱉󼶳󲲼󱖏󰵕󰷃󸿯󳼯󳞫󷤽󱝞󲽞󶋯󰲋󷵹󷶯󼶳󲌤󰲋

󹊡󰱶󱯺󵗽󵕴󷵄

󹊡󸽚 󲾧󳟘󰱛󷶁󵌴󹊡󸽚󼶯󱷼󷶁󹊡󸽚󲑹󷶁󹊡󸽚󼶰

󱛋󱇢 

󳂜󱓦 

󲠮󲒃󳦳󶍖󱎿 

󸋳󲒃󲒼 

󲌈󱀵󼴩 󰻋󲌈󱫈󸼈󲌈󵎵󰱉󵌴󳼯󳞫

󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩 󰻋󲌈󱫈󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩󰱉󵌴󳼯󳞫

 󲑓󲤓󰳈󸿯󸽮󰱶󷶯󳓆󷆿󵌴󳼯󳞫󽸲󸵹󴻍󱖴󳞫󽸳

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

󲑩󳚂󵞑󽸲󳼯󳞫󽸳󲓛󲢡

󵸸󱊸

󸑯󲤳 󳂂󱖚 󲑹󶩤

󳼯󳞫󱖴󵣣

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󳼯󳞫󵸸󱊸

3 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󳤈󰱅󵸸󱊸󰱉󵌴󳼯󳞫

备注

󱺞󳢾󷣒󸐳󳂬󱆮󰴾󳼯󳞫󵸸󱊸󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

5 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󳼯󳞫󲧰󱽐󳎮󳓓󼶳󰰧 󳃞󸸅󸿯󸑯󲤳󱖲󳽡󸼈󴢮

6 .󷣒󰾧󳽜󳼯󳞫󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ò󳃞󸸅

ò󳃞󸸅󴨞󴠆

7 .󷣒󸐛󱉵󳼯󳞫󷴼󶏍󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󴨞󴠆

󳞭󳓋󳼯󳞫󳎮󳓓󳴘󲨌

󳏪󰷽

󳎮󳓓󱒞󰱅󴖍󱸲󱶝󸘩

󱇃󶏍󳼯󳞫󵂻󰰕󰱅󱶝󸘩󼶯󱖔󱑳󲠆󱑳󰷃󱸲󼶰󶋰󲽘󼶳󲲼󱖏󰵕󰴣󳎮󳓓󷣒

󶖗󱗥󵌴󱶝󸘩

 󸘩󱊈󳼯󳞫󴆇󳟘󲠆󲿇󱶝󸘩󲽞󰷃󱸲󱶝󸘩󱫈󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󲲼󳗱󴇐󸐳

󳂬󲑓󲤓󵌴󱶝󸘩

1 .按下.[ ].按键。

2 .按下.[–].[+].按键选择要静音的声部。

3 .按下.[ ].按键。

󲾧󸐳󵌴󱶝󸘩󲑩󷜉󹆑󹊡

4 .按下.[ò].按键。

󰴣󳎮󳓓󲾧󸐳󱶝󸘩󵌴󳼯󳞫

󳞭󳓋󳼯󳞫󸑯󲤳

1 .按下.[ ].按键，然后按下.[–].[+].按键。

备注

󱖲󳘒󳃞󰰗󳃞󸸅󲱅󱷅󹺹󷴢󸑯󲤳󰽭

󰵕󲰪󲎌󵌴󸑯󲤳󳎮󳓓󳼯󳞫

󲪏󲲼󲴷󸍧󳎮󳓓󳼯󳞫󸍧󶋯󰲋󳘒󼶳󸎺󳙮󰰊󵢩󰺙󳆈󵌴󳖢󴇐

1 .按住.[ò].按键的同时，按下.[ ].按键。

󲑩󳚂󵞑󽸲󱩿󲎌󸑯󲤳󲧰󱗫󽸳󴋖󲱝󼶳󳼯󳞫󰵕󱩿󲎌󸑯󲤳󳎮󳓓󱇌

󳻡󳃞󰷪ò󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲑩󲱅󱷅󱔋󱽐󸑯󲤳

󼶯󳚂󵞑󽸲󱩿󲎌󸑯󲤳󱆪󸼋󽸳󴋖󲱝󼶰

󸐳󳂬󷣒󳎮󳓓󵌴󲑹󶩤

1 .按照“播放歌曲”（第.14.页）中的步骤.1-4.执行

操作。

2 .按下.[ö/ù].按键

󲑩󳚂󵞑󲑹󶩤󲓛󲢡

3 .按下.[–].[+].按键选择要播放的小节数。

4 .按下.[ò].按键。

󰴴󳃘󲎌󵌴󲑹󶩤󳎮󳓓󳼯󳞫

备注

¹󳃞󰰗ô󳃞󸸅󸐳󳂬󳼯󳞫󵌴󲧰󱸎

¹󳃞󰰗 󳃞󸸅󱖏󸎯󱩒󳼯󳞫󸐳󳂬󲓛󲢡

¹󲲼󱖏󰵕󳃞󰰗 󳃞󸸅󲧰󱽐󳎮󳓓

󳎮󳓓󳼯󳞫󱋦󰶣󱗥󱊾

󹎄󱶸󳂂 1 .按住.[ ].按键的同时，按下.[ò].按键。

󶩤󳂂󼴩󳃞󸸅󸿯󳼯󳞫󸑯󲤳󱖲󳽡󸼈󴢮

󳎮󳓓󲾧󸐳󵸸󱊸󰱉󵌴

󲾧󳟘󳼯󳞫 1 .按住.[ ].按键的同时，按下.[ò].按键。

ò󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󲾧󸐳󵸸󱊸󰱉󵌴󳼯󳞫󳃞󹍺󲤍󳎮󳓓

󰵕󰰙󱖲󵌴󹊡󷶁󳎮󳓓

1 .按下.[ ].按键。

 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󸵹󴻍󱶳󰳈󱍶󶜈󳴘󲨌

2 .按下.[–].[+].按键访问“歌曲移调”屏幕。

3 .按下.[ ].按键。

4 .按下.[–].[+].按键选择音高的移调范围（半音数）。

5 .按下.[ò].按键。

󳼯󳞫󳎮󳓓󷜉󵣱󷶁

󳎮󳓓󸼈󲌈󵎵󳕅󰵮

󱸕󰱉󵌴󳼯󳞫

1 .按下.[ ].按键。

2 .按下.[–].[+].按键显示“USB.闪存盘”。

3 .按下.[ ].按键。

󸎾󱆎󳕅󰵮󱸕

a . 󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󲾧󹃏󵌴󳕅󰵮󱸕

b . 󳃞󰰗 󳗅󸶅󵘷󷴢

󸐛󱉵󳕅󰵮󱸕

a . 󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󱖹󰰖󽸳

b . 󳃞󰰗 󳗅󸶅󵘷󷴢

4 .按下播放/停止按键。.

USB.闪存盘中的歌曲将开始播放。

 󱖏󰵕󳎮󳓓󳕅󰵮󲿳󲓥󱖴󰱚󽸲󽸳󽸲󽸳󲽞󽸲󽸳

󵌴󳕅󰵮

1515

° ° 为您的演奏录音为您的演奏录音

󰱚󲲼󵌴󸸅󵎵󴖍󱸲󲪔󹊡

󲲼󱖏󰵕󰱚󶤆󲠖󵌴󸸅󵎵󴖍󱸲󲪔󹊡󼶳󴦇󱖶󳎮󳓓󰵕󶖗󱗥󴖍󱸲󱇃󲏌

󱈣󱶸󲪔󹊡

1 .󸐳󳂬󷣒󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉

2 .󱺞󳢾󱠏󳻣󼶳󲲼󱖏󰵕󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩

󷴼󶏍󶩤󳂂󼴩󵌴󸑯󲤳󱙱󳂂󱖚󶩤󳂂󼴩󷴼󶏍󲑩󲌈󱀵󱫈󳼯󳞫󰱉󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈

󳎮󳓓󳘒󰸴󵂬󵏩󱖲󵌴󷴼󶏍

3 .󳃞󰰗ó󳃞󸸅

ó󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳ò󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󸵹󴻍󸎾󱆎󲪔󹊡󲫩󳠭󳴘󲨌

󱺞󳢾󲲼󱈁󲎌󱕨󴋖󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ó󳃞󸸅

󲧰󱽐󰾧󳽜󲪔󹊡

4 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󰰊󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂󱖶󼶳󲧰󱽐󲪔󹊡󼶳ó󳃞󸸅󱙱ò󳃞󸸅󱫱󰳿󷾰

󴖍󱸲󰶣󷜉󶤆󱎂󰻋󲌈

备注

󲲼󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󴖍󱸲󸸅󵎵󼶯󶔢󰰙󳙮󳃞󰰗ò󳃞󸸅󼶰󲧰󱽐󲪔󹊡

󱫈󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󰰙󰶣󱗥󱊾󹎄󱶸󳂂

5 .󷣒󰾧󳽜󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲪔󹊡󰾧󳽜

󶖗󱗥󲪔󱋇󵌴󴖍󱸲

6 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲪔󱋇󲍯󲽘󱖶󼶳󲑩󸐳󰱉󳟅󳖎󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫

󲧰󱽐󳎮󳓓󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫

󱊨󸾞󰻋󲌈󵌴󳼯󳞫

󲲼󱖏󰵕󱊨󸾞󰻋󲌈󵌴󳼯󳞫

备注

¹󲲼󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󳃞󰷪ó󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗 󳃞󸸅󳡩󱊨󸾞󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫

¹󱺞󳢾󷣒󱊨󸾞󰻋󲌈󱫈󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩󰱉󵌴󲾧󳟘󳼯󳞫󼶳󷵵󱊥󱽐󱐭󲌈󱀵󼴩

󼶯󽸲󱊥󱽐󱐭󲌈󱀵󼴩󼶯󳦳󲨌󱐭󰴯󷽐󼶰󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰󼶰

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󸵹󴻍󱶳󰳈󱍶󶜈󳴘󲨌

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󽸲󱊨󸾞󳼯󳞫󽸳󲓛󲢡

3 .󳃞󰰗 󳗅󸶅󵘷󷴢

󲑩󳚂󵞑󽸲󱊨󸾞󳼯󳞫󽸳󲓛󲢡

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰻋󲌈󳔙󳅻󵌴󰴯󷽐󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳗅󸶅󸎾

󷙧󵘷󷴢

5 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󱊨󸾞󵌴󳼯󳞫󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳗅󸶅󸎾󷙧

󵘷󷴢

󲑩󳚂󵞑󵘷󷴢󴋖󲱝

󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

6 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󳙮󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

󱊨󸾞󲠗󲍯󲽘

 󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󽸲󲿯󷙧󰱉󽸳󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󱉵󸼈󲌈󵎵

 󲪏󵌴󳃘󵞑󴠊󳚂󵞑󳽝󱫈󸎾󷙧󳏪󰷽󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󽢇󱉵

󸼈󲌈󵎵󲽞󽢇󰰗󵂿󴒐󶋫

󵱚󴹽󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫

󳏪󰷽

󸠇󱙞󱖴󲪔󱋇󵌴

󳼯󳞫

󲲼󱖏󰵕󸠇󱙞󱖴󰻋󲌈󵌴󳼯󳞫

1 .按下.[ ].按键。

 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󸵹󴻍󱶳󰳈󱍶󶜈󳴘󲨌

2 .按下.[–].[+].按键访问“重新命名歌曲”屏幕，然后按下..

[ ].按键进行确认。

3 .按下.[–].[+].按键选择包含要重命名的歌曲的介质，.

然后按下.[ ].按键进行确认。

4 .按下.[–].[+].按键选择要重命名的歌曲，然后按下.[ ].

按键进行确认。重命名歌曲。

󸐳󳂬󷣒󳞭󳓋󵌴󲌆󵭟 󳃞󰰗󳃞󸸅

󳞭󳓋󲌆󵭟 󳃞󰰗 󳃞󸸅󼶯󵘷󷴢󼶰Ó󳃞󰰗󳃞󸸅

󼶯󶍂󸌞󲌆󵭟󼶰Ó󳃞󰰗 󳃞󸸅󼶯󸎯󱩒󼶰

󳈥󱆎󲌆󵭟 󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󱊨󸾞󲌆󵭟 󳃞󰰗ó󳃞󸸅

5 .按下.[–].[+].按键选择屏幕右侧的.µ，然后按下.[ ].按键

执行操作。

󲑩󳚂󵞑󵘷󷴢󴋖󲱝

6 .按下.[–].[+].按键选择“是”，然后按下.[ ].按键执行.

操作。

󳼯󳞫󲠗󸠇󱙞󱖴

 󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󽸲󲿯󷙧󰱉󽸳󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󽢇󱉵󸼈󲌈󵎵󲽞

󽢇󰰗󵂿󴒐󶋫

7 .按下.[ ].按键。

󸐛󱉵󱍶󶜈󳴘󲨌

󱷅󱋇󲪔󱋇󵌴

󳼯󳞫

󰻋󲌈󱫈󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩󰱉󵌴󳼯󳞫󱖏󰵕󱷅󱋇󱊾󸼈󲌈󵎵󰱉󲌈󱀵󱫈󸼈

󲌈󵎵󰰖󵌴󳼯󳞫󰲉󱖏󰵕󱷅󱋇󱊾󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩󰱉

1 .按下.[ ].按键。

 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󸵹󴻍󱶳󰳈󱍶󶜈󳴘󲨌

2 .按下.[–].[+].按键访问“复制歌曲”屏幕，然后按下.[ ].

按键进行确认。

3 .按下.[–].[+].按键选择复制源和目标介质，然后按下.[

].旋钮进行确认。

4 .按下.[–].[+].按键选择要复制的歌曲。

󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

5 .按下.[ ].按键。.

󱷅󱋇󲠗󲍯󲽘

 󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󽸲󲿯󷙧󰱉󽸳󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󽢇󱉵󸼈󲌈󵎵󲽞

󽢇󰰗󵂿󴒐󶋫

6 .按下.[ ].按键。

󸐛󱉵󱍶󶜈󳴘󲨌

 󳗱󴇐󱷅󱋇󹊡󹎑󳔙󳅻

1616

为您的演奏录音

󹟗󶋓󲪔󱋇󳖢󴇐

󰱚󲲼󵌴󱒞󲿇󴖍󱸲󲪔󹊡

󸑡󸎌󲪔󱋇󲠆󲿇󴖍󱸲󲠆󱶝󸘩󱕗󱖔󲿇󴖍󱸲󱖔󱶝

󸘩󼶳󲲼󱖏󰵕󱒞󴲼󲪔󱋇󴀸󱖇󲿇󵌴󴖍󱸲󳓟󳢾

󱈣󱶸󲪔󹊡

1 .󸐳󳂬󷣒󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉

2 .󱺞󳢾󱠏󳻣󼶳󲲼󱖏󰵕󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩

󷴼󶏍󶩤󳂂󼴩󵌴󸑯󲤳󱙱󳂂󱖚󶩤󳂂󼴩󷴼󶏍󲑩󲌈󱀵󱫈󳼯󳞫󰱉󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈

󳎮󳓓󳘒󰸴󵂬󵏩󱖲󵌴󷴼󶏍

3 .󳃞󰰗ó󳃞󸸅

ó󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳ò󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󸵹󴻍󸎾󱆎󲪔󹊡󲫩󳠭󳴘󲨌

󱺞󳢾󲲼󱈁󲎌󱕨󴋖󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ó󳃞󸸅

4 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󼶳󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰰙󲴷󲪔󱋇󵌴󱶝󸘩󼶳󴦇󱖶

󳃞󰰗 󳃞󸸅󰸴󱆮󴨞󴠆

󰴣󳽝󱫈󲪔󱋇󵌴󱶝󸘩󰶣󸼈󴢮

备注

󱺞󳢾󲲼󳽞󳘒󴆇󳟘󸐳󳂬󱶝󸘩󼶳󱊠󲲼󵌴󴖍󱸲󲑩󲪔󱋇󱊾󰵕󰰗󱶝󸘩

󵂬󰰊󵢩󹊡󶩉󴖍󱸲 󽸲󱖔󲿇󽸳󱶝󸘩

󲠆󱖔󲿇󴖍󱸲󰰙󱖲󹊡󶩉

󼶯󸸅󵎵󱊈󱌢󴖍󱸲󼶰

󲠆󲿇󹊡󶩉󳙮󽸲󲠆󲿇󽸳󱶝󸘩󼶳󱖔󲿇󹊡󶩉󳙮

󽸲󱖔󲿇󽸳󱶝󸘩

󵂬󰰽󵢩󱊈󲓅󹊡󶩉󴖍󱸲

󼶯󹊡󶩉󽧈󱍷󴖍󱸲󼶰

󹊡󶩉󳙮󽸲󱖔󲿇󽸳󱶝󸘩󼶳󹊡󶩉󳙮

󽸲󰷃󱸲󽸳󱶝󸘩

󲧰󱽐󰾧󳽜󲪔󹊡

5 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󰰊󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂󱖶󼶳󲧰󱽐󲪔󹊡󼶳ó󳃞󸸅󱙱ò󳃞󸸅󱫱󰳿󷾰

󴖍󱸲󰶣󷜉󶤆󱎂󰻋󲌈

备注

󲲼󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󴖍󱸲󸸅󵎵󼶯󶔢󰰙󳙮󳃞󰰗ò󳃞󸸅󼶰󲧰󱽐󲪔󹊡

󱫈󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󰰙󰶣󱗥󱊾󹎄󱶸󳂂

6 .󷣒󰾧󳽜󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲪔󹊡󰾧󳽜

󱫈󲠗󲪔󱋇󵌴󴖍󱸲󰰖󸎾󷙧󽧈󱍷󲪔󱋇

󲪔󱋇󰰊󱖇󲿇󵌴󴖍󱸲󱖶󼶳󲲼󱖏󰵕󽧈󱍷󲪔󱋇󱖂󰰊󱖇󲿇󵌴󴖍󱸲

󲲼󸎹󱖏󰵕󱫈󱇃󶏍󳼯󳞫󵌴󱯺󵗽󰰖󸎾󷙧󽧈󱍷󲪔󱋇

󲠆󲿇󼶯󲽞󱖔󲿇󼶰󱶝󸘩 󱖔󲿇󼶯󲽞󲠆󲿇󼶰󱶝󸘩

󱈣󱶸󲪔󹊡

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

󲑩󳚂󵞑󽸲󳼯󳞫󽸳󲓛󲢡

备注

󱺞󳢾󳚂󵞑󲑹󶩤󲓛󲢡󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅󸎯󱩒󳼯󳞫󸐳󳂬󲓛󲢡

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󽧈󱍷󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫󵌴󵸸󱊸󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 

󳃞󸸅󸎾󷙧󵘷󷴢

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷣒󽧈󱍷󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫

󲲼󱖏󰵕󱫈󵸸󱊸󰱉󸐳󳂬󳼯󳞫

备注

󱺞󳢾󲪔󱋇󰷃󸿯󱇃󶏍󳼯󳞫󸎾󷙧󵌴󴖍󱸲󼶳󲲼󱖏󰵕󱩿󲎌󱇃󶏍󳼯󳞫󵌴󸑯󲤳

󼶯󵭮 󹍵 󼶰

4 .󳃞󰰗ó󳃞󸸅

ó󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳ò󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󸵹󴻍󸎾󱆎󲪔󹊡󲫩󳠭󳴘󲨌

󱺞󳢾󲲼󱈁󲎌󱕨󴋖󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ó󳃞󸸅

5 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󽸲󱍷󲪔󽸳󲓛󲢡

󸐳󰱉󳽡󹝉󵌴󳼯󳞫

6 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󱺞󳢾󲲼󰰙󲴷󲪔󱋇󵌴󱶝󸘩󱘒󸼈󴢮󴱰󲮴󼶳󷵵󳃞󰰗

󳃞󸸅󸐳󳂬󷵣󱶝󸘩󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󰸴󱆮󴨞󴠆

󰴣󳽝󱫈󲪔󱋇󵌴󱶝󸘩󰶣󸼈󴢮

󱺞󳢾󸐳󳂬󲠗󲪔󱋇󼶯󰳿󷾰󼶰󵌴󱶝󸘩󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󰸴󱆮󸼈󴢮󼶳󱊠󷵣

󱶝󸘩󲑩󷜉󲪔󱋇󵌴󱶝󸘩󷣚󵎳

󲧰󱽐󰾧󳽜󲪔󹊡

7 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󰰊󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂󱖶󼶳󲧰󱽐󲪔󹊡󼶳ó󳃞󸸅󱙱ò󳃞󸸅󱫱󰳿󷾰

󴖍󱸲󰶣󷜉󶤆󱎂󰻋󲌈

备注

󲲼󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󴖍󱸲󸸅󵎵󼶯󶔢󰰙󳙮󳃞󰰗ò󳃞󸸅󼶰󲧰󱽐󲪔󹊡

󱫈󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󰰙󰶣󱗥󱊾󹎄󱶸󳂂

8 .󷣒󰾧󳽜󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲪔󹊡󰾧󳽜

󲠆󲿇󼶯󲽞󱖔󲿇󼶰󱶝󸘩

1717

为您的演奏录音

󲑩󹊡󹎑󲪔󱋇󱊾󸼈󲌈󵎵󰱉

󱺞󳢾󰱚󴖍󱸲󲪔󹊡󼶳󲲼󲑩󶜈󱷬󱫈󷴟󵱁󳠭󲽞󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩󰰖󶖗󱗥󲪔󹊡󵂬󲍛󱋇

󰷽󹊡󰱶󼶳󲽞󶔗󲑩󱆮󱕡󲠮󱊾

󱈣󱶸󲪔󹊡

1 .󲑩󸼈󲌈󵎵󸏁󳇚󶤙󵫹󱕿

 󹊡󹎑󳔙󳅻󳗱󴇐󰻋󲌈󱊾󸵹󴻍󵌴󱇃󸘩󲌈󱀵󼴩󰱉

 󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󽸲󲿯󷙧󰱉󽸳󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󱉵󸼈󲌈󵎵

 󸼈󲌈󵎵󲌈󱕨󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󰰗󸼈󲌈

󵎵󱙱󵂿󴒐󶋫

2 .󸐳󳂬󷣒󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉

3 .󳃞󰷪ó󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󹊡󹎑󽸳

备注

󲲼󸎹󱖏󰵕󸑡󸎌󱍶󶜈󳴘󲨌󵌴󽸲󲪔󹊡󳴘󲨌󽸳󷴼󶏍󳡩󳃘󲎌󼶯󵭮 󹍵 󼶰

4 .󳃞󰰗ó󳃞󸸅

ó󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳ò󳃞󸸅󸼈󴢮󼶳󸵹󴻍󸎾󱆎󲪔󹊡󲫩󳠭󳴘󲨌

󱺞󳢾󲲼󱈁󲎌󱕨󴋖󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ó󳃞󸸅

5 .󱺞󳢾󱠏󳻣󼶳󲲼󱖏󰵕󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩

󲧰󱽐󰾧󳽜󲪔󹊡

6 .󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲧰󱽐󲪔󹊡󼶳ó󳃞󸸅󱙱ò󳃞󸸅󰳿󷾰󴖍󱸲󰶣󷜉󶤆󱎂󰻋󲌈

注意

󱫈󲪔󱋇󸎌󵤋󰱉󼶳󱊋󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󳖈󲧰󸼈󲌈󵎵

7 .󷣒󰾧󳽜󲪔󹊡󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗ò󳃞󸸅

󲪔󹊡󰾧󳽜

 󲓛󲢡󰰖󳚂󵞑󽸲󲿯󷙧󰱉󽸳󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󱉵󸼈󲌈󵎵

 󸼈󲌈󵎵󲌈󱕨󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󳘒󼶳󷵵󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󰰗󸼈󲌈

󵎵󱙱󵂿󴒐󶋫

备注

¹󲲼󱖏󰵕󱊨󸾞󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫󼶯󵭮 󹍵 󼶰

¹󲲼󱖏󰵕󸠇󱙞󱖴󲪔󱋇󵌴󳼯󳞫󼶯󵭮 󹍵 󼶰

1818

󳽞󸵹󴻍󱖏󰵕󷶁󶩤󹊡󶩉󵌴󰰙󱖲󱅖󵾝󼶳󰵕󰺙󳦰󳅻󰱅󰴖󱛂󱙐󲎌󱋇󸵹󴻍󹊡󶩉

󷵣󱍶󶜈󵣣󰱚󽸲󸵹󴻍󷴼󷴟󲠴󽸳

󷶁󶩤󸵹󴻍󵌴󳔟󰷯󹊡󶩉

󹍹󵏙 󰽭 󷵲󳘻

󰱛󷶁󹊡 

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󲪏󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󱖮󱸲󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󳽞󸵹󴻍󵌴󱯺󱈣󹊡󹟗󼶳󰵕󰺙󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󱒗󷶁󰰊󶤛󱯺󱈣󹊡󹟗󸑡󲡼󳙮󳃘󴖍󱸲󰱉󱸇󹊡󵭟

󳘒󱗥󱊾󵌴󹎑󴷏󲑩󱯺󱈣󹊡󹟗󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󵏩󱑰󸛦󵌴󳏪󰷽󵣣󰱚󽸲󷶁󹊡󽸳

󷶁󲫲󴇐

󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󱓨󱖓󳘒󳠀󵌴󷶁󲫲󼶯󷶁󹊡󳖢󴇐󼶰󴖍󱸲󷵶󱺞󲠙󴈹󱅢󹏾󳦳󵌴󱖀󱆰󹊡󰱶

󱷼󱷣󳔙󴸇󰵐󳼯󳞫󸙊󳙮󰵕󲣗󱫱󲫲󼶯󲪏󰴬󳟅󲡼󵂬󵌴󷶁󹊡󳖢󴇐󼶰󸎾󷙧󶍂󱇟󱙱󴖍󱸲󵌴󴦇󶔢󼶳󳞿󶋻󰲉󲌈󱫈󸎌󱖩󵢩󱆮󰴾󷶁󹊡󰷯󵽎󰸴󵂬󳼯󳞫󱊢󰷽󳘒󲾧󸟿󵂬󵌴󱔋󱽐󹊡

󲫲󸎾󷙧󴖍󱸲󼶳󱖏󰵕󰷯󹜱󱊾󳟅󱊥󰱚󷵣󳼯󳞫󷴼󷴟󵌴󱙱󲨺󵌴󴊅󱔃󹊡󶩉

󲣗󱫱󲫲

󼶯󹺹󷴢󷴼󶏍󼶰 󳽞󷶁󲫲󲑩󱆛󲤳󱊈󰱚󱒈󰳆󰱅󵏩󵮢󵌴󹊡󸽚󸎺󳙮󴸇󰵐󸵹󴻍󳟅󲡼󵂬󵌴󷶁󲫲󴀸󰱅󸼒󸿶󸙊󲌈󱫈󱖲󵮢󲑾󸠉󵌴󰰙󱙱󷶎󹊡

󱷼󷶁 󱫈󸎺󰳚󷶁󲫲󰱉󼶳󰱛󷣒󵌴󰰕󱙱󹊡󲍯󱆔󰰊󶤛󲍛󳗶󰰙󸐡󵂬󰳈󴖍󱸲󳗅󲫲󼶳󰲉󰰙󶜈󸎾󷙧󵣱󷶁󼶳󰷚󱖏󰵕󰳳󵂠󰶞󶐈󵌴󴊅󱔃󹊡󶩉

󽸲󶋛󲫲󽸳󷶁󲨌󰰙󱖲󰳈󱷼󷶁󱙱󲑹󷶁

󲑹󷶁

󴁆󸍴󱛭󳁾󳖌󲫲 󳽞󷶁󲨌󰱚󱜂󲌤󲏅󴁆󸍴󱛭󳁾󳖌󲾧󱊢󼶳󱔽󸾞󰲾󱩍󲤳󱙱󰳒󲤳󰰙󱙱󷶎󹊡󷍔󴦇󰰕󱙱󲨺󵄌󲬮󰰙󱙱󷶎󼶳󰷚󳽞󷶁󲨌󸐡󱖮󰳈󳗅󲫲󵰐󱒞󵌴󳼯󳞫

󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃 󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃󱙱󽸲󶋛󲫲󽸳󷶁󲨌󰰊󳦬󼶳󰱛󷣒󵌴󰰕󱙱󹊡󱫈󳽞󷶁󲨌󰱉󳙮󱒗󷶁󰰊󶤛󵌴󴖍󱸲󰵕󸐡󱖮󰳈󳽞󷶁󲨌󵌴󰱛󷶁󶔢󶍂󱇟󵌴󳼯󳞫󳘒󼶳

󲑩󰳳󵂠󰶞󶐈󵌴󴊅󱔃󹊡󶩉

󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃 󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃󸎺󳙮󲑓󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃󵌴󰻥󷴠󼶳󱈶󲑾󰲾󲑓󱖏󵂬󰱛󷶁󵌴󸾀󱋇

󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃 󱯺󲱓󷽅󳦳󲒃󳽞󷶁󲨌󳙮󰱉󲥙󱆔󹊡󲫲󱙱󽸲󶋛󲫲󽸳󷶁󲨌󵌴󳓋󸎾󷶁󲨌󼶳󲍛󳈡󰹡󰲾󹟗󲤳󶤆󵂻󵌴󷶁󱋇󶜈󱷬󰵕󰵴󰷱󰱛󷶁󸎾󷙧󴖍󱸲

󵂻󰳈󱆧󹵨󱩖󰱛󷶁󵌴󰰙󱖲󶔢󳟘󲾧󲠒󲧴󼶳󰰛󲣗󱫱󲫲󵏩󴁄󼶳󰵕󸎺󵢩󷶁󲫲󴖍󱸲󵌴󱙱󲨺󰵕󱷣󵢩󳖢󲨌󰳳󵂠󱆧󹵨

󰱉󲥙󱆔󹊡󲫲 󳽞󷶁󲫲󵏩󲑓󰳈󶋛󲫲󵄌󲬮󱈶󲑹󰲾󰳒󲤳󷍔󴦇󶋛󲫲󱐏󱗢󰰽󵢩󵸸󱭕󵌴󱆔󹊡󼶯󱷼󷶁󱆔󹊡󱙱󲑹󷶁󱆔󹊡󼶰󼶳󰷚󳙮󰱉󲥙󱆔󹊡󲫲󰴣󰸴󵂬󰰊󵢩󱆔

󹊡󼶯󲣗󱫱󱆔󹊡󼶰󶜈󱷬󱫈󳟘󸾀󵌴󰱛󷶁󶭷󱩵󱇃󸎾󷙧󵣱󷶁

󱿜󱅢󹸸󳖌󴰒󲫲 󱿜󱅢󹸸󳖌󴰒󲫲󳽞󷶁󲫲󵂻󱆛󰱅󲍯󱆔󰳒󲤳󱙱󱩍󰱅󱈶󲑹󵌴󰳒󲤳󶋰󲽘󶜈󱷬󰵕󰵴󰷱󰱛󷶁󸎾󷙧󴖍󱸲󵂻󰳈󱆧󹵨󱩖󰱛󷶁󵌴󰰙󱖲󶔢󳟘󲾧

󲠒󲧴󼶳󰰛󲣗󱫱󲫲󵏩󴁄󼶳󰵕󸎺󵢩󷶁󲫲󴖍󱸲󵌴󱙱󲨺󰵕󱷣󵢩󳖢󲨌󰳳󵂠󱆧󹵨

󸽧󳁾󰶽󹊡󸽚 󳽞󷶁󲨌󸐡󱖮󴖍󶋺󸽧󳁾󰶽󳞫󹏾󵌴󳼯󳞫

󰱛󹊡 

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󵂬󰳈󷴼󶏍󷶁󲫲󵌴󰱛󹊡󷶁󲪏󴖍󱸲󹆞󲣗󱫱󲫲󷶁󲨌󳘒󼶳󲲼󹃏󷣒󳃘󲎌󴖍󶋺󳼯󳞫󵌴󰱛󶋓󷶁󼶯󱺞󲑓󲤓󱷼󷶁󵌴󹊡󵭟󲽞󲑓󲤓󲑹󷶁󵌴󹊡󵭟󼶰

󱺞󳢾󲲼󸐳󳂬󲣗󱫱󲫲󷶁󲨌󼶳󱊠󰰙󲭓󸐳󳂬󰱛󶋓󷶁

° ° 创建自己的钢琴音色（钢琴设计师）创建自己的钢琴音色（钢琴设计师）

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󷣒󷶁󶩤󵌴󹍹󵏙󲾧󱫈󵌴󲓛󲢡

3 .󳃞󰰗 󳗅󸶅󵘷󷴢

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󰽭

5 .󷣒󸐛󱉵󷴼󶏍󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󴨞󴠆

1919

创建自己的钢琴音色（钢琴设计师）

󶍂󸌞󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉

󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉󵌴󱖩󰱅󳖢󹆬󼶳󱐏󳂯󴻍󲨺󱙱󸂑󳢐󱆧󹵨󼶳󰵕󱕗󴻍󳱹󳔜󱉶󴻍󲨺󵌴󱶝󹊡

 󱖇󶜈󷶁󶩤󽸲󰰕󷥊󸵹󴻍󽸳󶋰󵌴󹊡󶩉

1 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

2 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󽸲󸵹󴻍󹊡󶩉󷴼󶏍󽸳󲓛󲢡

3 .󳃞󰰗 󳗅󸶅󵘷󷴢

4 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󷣒󷶁󶩤󵌴󹍹󵏙󲾧󱫈󵌴󲓛󲢡

5 .󳃞󰰗 󳃞󸸅󸎾󷙧󵘷󷴢󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󷴼󶏍󰽭

6 .󲍯󲽘󸵹󴻍󹊡󶩉󶍂󸌞󱖶󼶳󳃞󰰗 󳃞󸸅

󲑩󳚂󵞑󵘷󷴢󴋖󲱝

󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

7 .󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲󳙮󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󲿯󷙧󳏪󰷽

󰰕󷥊󸵹󴻍󹊡󶩉󷴼󶏍󲠗󰻋󲌈

󹍹󵏙 󰽭 󷵲󳘻

󸵹󴻍󹊡󶩉󷴼󶏍

󴻍󵎳 󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󳔟󰰕󷥊󸵹󴻍󹍶󵎳󵌴󲿓󲧰󵤋󲤳

󲪏󲲼󱫈󲓛󲢡󰰖󱖮󰰖󸵹󴻍󹍶󵎳󳘒󼶳󱶝󹊡󲑩󱕪󲬃󳞭󳤏󱙱

󲪏󲲼󱫈󲓛󲢡󰰖󲧰󱗫󸵹󴻍󹍶󵎳󳘒󼶳󱶝󹊡󲑩󱕪󲬃󳞭󳘻󰳿

󵢋󸸅󱥾󹊡 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󳢍󲧰󴻍󸸅󳘒󱗥󱊾󵌴󳏪󰷽󱥾󹊡

󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󱷼󼶳󳏪󰷽󱥾󹊡󷿊󱷼

󴻍󳱹󱥾󹊡 

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󴻍󳱹󳔜󱉶󴻍󲨺󳘒󲾧󰳳󵂠󵌴󱶝󹊡

󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󱷼󼶳󴻍󳱹󳔜󱉶󴻍󲨺󳘒󰳳󵂠󵌴󱶝󹊡󲒪󷿊󱷼

󱕚󸠇󱆧󹵨󹊡󸽚 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󱕚󸠇󱆧󹵨󹊡󸽚󵌴󴻍󲨺󱆧󹵨

󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󱷼󼶳󱆧󹵨󹊡󳓟󷿊󲩡

󱕚󸠇󱆧󹵨󹊡󸽚󳙮󰰕󷥊󸵹󴻍󳟘󳘒󲾧󸽮󲡡󵌴󰰊󵢩󱆧󹵨󴻍󲨺󵽎󶌋

󸎺󰳚󱆧󹵨󴻍󲨺󵌴󱕡󱶝󳖢󲨌󰰙󳙮󵏣󳇚󵂬󴻍󳱹󳔜󱉶󼶳󶔢󳙮󸑡󸎌󰰛󱆮󰴾󴻍󲨺󱆧󳄗󶔢󱕡󱶝󸑡󸎌󰰛󴇛󹊡󱆧󹵨󼶳󸎺󰳚󴻍󲨺󶜈

󱴎󱍷󹊡󶩉󵌴󰱌󲏬󲤳󱙱󳘻󰳿󲤳󸎺󰳚󱆧󹵨󴻍󲨺󰴣󽬀󱍷󱊾󱷼󶋒󰵕󰰖󵌴󹟗󹊡󱯋󰱉󵂻󰳈󴆇󳟘󱋇󹊡󼴩󼶯󸽣󳽜󴻍󲨺󱕡󱶝

󵌴󳠭󳩲󷜹󶏍󼶰󼶳󱓋󰸴󱫈󲲼󲩟󱸲󹊡󵭟󼶳󴦇󱖶󳢍󲧰󴻍󲨺󰵕󰾧󳽜󲎔󸽯󳔜󱉶󵌴󴻍󲨺󵌴󱶝󹊡󱖶󼶳󸎺󰳚󴻍󲨺󸎹󰶣󶌓󶌙󱕡󱶝

󱆔󸸅󱆔󲨺󱆧󹵨 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󱆧󹵨󱶝󹊡󼶯󱅞󱋦󳃞󰰗󵌴󴻍󸸅󰰛󳖎󴖍󱸲󵌴󹊡󵭟󱕡󵂠󱆧󹵨󲾧󰳳󵂠󵌴󱶝󹊡󼶳󲽞󶔗󱫈󸂸󰷪󲧟󹊡󸂑󳢐󳘒󼶳

󰰛󲲼󲾧󴖍󱸲󵌴󹊡󵭟󱕡󵂠󱆧󹵨󵌴󱆮󰴾󴻍󲨺󵌴󱶝󹊡󼶰󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󱷼󼶳󱆧󹵨󹊡󳓟󷿊󲩡

󳢍󲧰󱆧󹵨 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󳢍󲧰󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󴻍󸸅󳘒󰳳󵂠󵌴󶋲󲬮󱶝󹊡󱆧󹵨

󰽭󷿊󱷼󼶳󱶝󹊡󱈶󲩑󳠀󸼒󰳳󵂠󵌴󹊡󶩉󱕪󱐭󷿊󱷼

󵱵󰷯󱆧󹵨 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰

󷶁󶩤󰰕󷥊󸵹󴻍󶤆󸆲󵌴󴻍󰷯󱆧󹵨

󳔙󰽭󷿊󱷼󼶳󰳳󵂠󵌴󴻍󰷯󱆧󹵨󷿊󱷼

󹊡󳢐󵸸󱭕 󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰 󸐳󳂬󱔋󱶝󸵹󴻍󱆧󹵨󳢐󵌴󱆧󹵨󳖢󲨌

󲲼󱖏󰵕󸐳󳂬󵢩󰰙󱖲󵸸󱭕󵌴󱆧󹵨

󲧟󹊡󸂑󳢐󳴘󳂠 󱆪󸼋

󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰 󷶁󶩤󱔋󱶝󸵹󴻍󱶝󹊡󵌴󲧟󹊡󸂑󳢐󱥾󹊡󼶯󸂸󰰗󲧟󹊡󸂑󳢐󳘒󼶳󳢍󲧰󴻍󲨺󳘒󲧟󹊡󸂑󳢐󵌴󱶝󹊡󼶰

󳤏󹊡󸂑󳢐 󼶯󹺹󷴢󰽭 󽶯󼶰 󷶁󶩤󸂸󰰗󳤏󹊡󸂑󳢐󳘒󰳳󵂠󵌴󳓟󳢾󴎒󲤳󳔙󰽭󷿊󱷼󼶳󱕪󱐭󷿊󱷼

󸸅󷶁󹊡 

󼶯󴀸󰱅󴻍󸸅󼶰 󷶁󶩤󴀸󰱅󴻍󸸅󵌴󷶁󹊡󰹈󱺞󼶳󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󳁾󰷉󷶁󹊡󵌴󲏒󲤳󼶳󰴴󶔢󲑩󹟗󹊡󱯋󵄌󲬮󷶁󹟗󼶳󲑩󰷧󹊡󱯋󵄌󲬮󷶁󰷧

󸸅󹊡󸠉 󼶯󴀸󰱅󴻍󸸅󼶰 󷶁󶩤󴀸󰱅󴻍󸸅󵌴󹊡󸠉󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󲑹󼶳󹊡󸠉󷿊󰷧

󸸅󹊡󷶁󴰒󲯫 󼶯󴀸󰱅󴻍󸸅󼶰 󷶁󶩤󴀸󰱅󴻍󸸅󵌴󹊡󷶁󴰒󲯫󳔙󰽭󷴼󶏍󷿊󱷼󼶳󱶝󹊡󷿊󱋍󶕱󼶳󳔙󰽭󷿊󲑹󼶳󹊡󶩉󷿊󳤏󱙱

 󳽞󳓟󳢾󰳳󵂠󵌴󶋿󳢾󲑩󱩖󹊡󹟗󶭷󱩵󵌴󰰙󱖲󶔢󳟘󲾧󲠒󲧴

󸠇󷴼 󲑩󲾧󸐳󹊡󶩉󵌴󽸲󸵹󴻍󹊡󶩉󷴼󶏍󽸳󸠇󶏍󰱚󱆮󱉵󱓤󷴼󶏍

󸸅󷴼󶏍

1 .选择“88.键”设置屏幕，然后按下.[ ].按键进行确认。

2 .在键盘上按下要选择的琴键，然后按下.[–].[+].按键编辑值。

3 .按下.[ ].按键退出该项目所在的屏幕。

2020

° ° 通过通过

BluetoothBluetooth®®

连接钢琴和移动设备连接钢琴和移动设备

󱍶󶜈󳯯󷤿

󶽺󴯢󱍶󶜈󱖏󱊢󲧨󳛞󶜈󲿇󳠭󲽞󲣗󳢐󵂿󶜮󵮢󵣱󱎂󷴼󱶸󼶯󰵕󰰗󵣣󰱚󽸲󵣱󱎂󷴼󱶸󽸳󼶰

󰰛󳽞󸵹󴻍󰱰󸼒󵌴󳗱󶋫󸏁󳇚󼶳󱅓󷴶󲲼󸎾󷙧󰵕󰰗󳏪󰷽

Ó通过钢琴扬声器播放音乐

󰼻󱎃󳗱󶋫󳖢󲨌󼶳󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󱖏󰵕󳎮󳓓󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󲌈󱀵󵌴󹊡󰱶󳔙󳅻

扬声器扬声器

Ó将钢琴与.App.搭配使用

󱫈󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󲍨󷜹󼶯󲧰󱕡󵌴󽸲󽸳󼶰󼶳

󰵕󰰛󸵹󴻍󰳭󳅧󳔙󳅻

󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶

󰰗󹆬󰴯󶋹󱺞󰷱󸛦󶏍󷴼󶏍󼶳󰵕󰺙󱖏󰵕󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󰵕󳗱󶋫󳖢󲨌󳎮󳓓󰻋󲌈

󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󵌴󹊡󰱶󳔙󳅻

 󱺞󳢾󵣱󱎂󷴼󱶸󲠗󰰛󳽞󸵹󴻍󸛦󲑓󼶳󳗱󹃏󱇌󳻡󸎾󷙧󸛦󲑓󷵵󱕈󸼣󽸲󸏁󳇚󲠗󸛦

󲑓󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰

󱊥󱽐󱐭󷴼󶏍󼶯󸛦󲑓󼶰

󰵕󰰗󵞑󰹈󳚂󵞑󱺞󰷱󸛦󶏍󷴼󱶸󵌴󷴼󶏍󱺞󳢾󲲼󰸴󵂬󵌴󳙮

󷴼󱶸󼶳󷵵󱕈󸼣󵣱󱎂󷴼󱶸󸿯󸽮󵌴󵂬󲾔󲿇󱇋󰱉󵌴󷴼󶏍󷵲󳘻

1 .󲑩󷣒󸏁󳇚󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󳓓󶏍󱫈󸵹󴻍󸽮󸎥

2 .󳃞󰰗 󳃞󸸅

 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󸵹󴻍󱶳󰳈󱍶󶜈󳴘󲨌

3 .󳃞󰰗󳃞󸸅󷴽󸼌󽸲󶽺󴯢󽸳󲓛󲢡󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗 󳃞󸸅󸎾󷙧󵘷

󷴢

󳚂󵞑󰵕󰰗󲓛󲢡

4 .󳃞󰰗 󳗅󸶅󲧰󱽐󸛦󲑓

󱺞󳢾󲲼󷣒󱕨󴋖󸛦󲑓󼶳󷵵󳃞󰰗 󳃞󸸅

备注

󸹛󳃞 󳃞󸸅󱖏󵪰󱓋󲧰󱽐󸛦󲑓

5 .󲧰󱗫󵣱󱎂󷴼󱶸󵌴󶽺󴯢󱍶󶜈

󵭮󵭮2020󹍵󹍵

󵭮󵭮2121󹍵󹍵

󸛦󲑓

󷣒󰸴󵂬󶽺󴯢󼶳󲭓󹍻󹖚󱅞󲑩󸵹󴻍󰰛󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󽸲󸛦󲑓󽸳󼶳󰵕󱫈󲍛󰵝󰱰󸼒󲧨

󵪰󰰊󲑓󰰊󵌴󸏁󳇚

󽸲󸛦󲑓󽸳󳙮󲑩󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󰰛󸵹󴻍󸎾󷙧󸛦󶏍󼶯󵏩󰳏󷴢󷴿󼶰󵌴󸎌󵤋

󳃞󴧩󰱚󴀸󰱅󱍶󶜈󳚂󵞑󵌴󳽡󹝉󸛦󲑓󷴼󱶸

󸛦󲑓

󸛦󲑓󴉳󵤋

󽸲󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶󽸳󱕗󽸲󲑩󸵹󴻍󰰛󳋍󸛦󰸴󵂬󽸳󹃏󷣒󱒞󴲼󸛦

󲑓󷵵󴇲󲵭󼶳󳽞󵸸󴉳󵤋󳟘󲾧󰰙󱖲

󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶 󲑩󸵹󴻍󰰛󳋍󸛦󰸴󵂬

󸵹󴻍󰰖󵌴󷴼󶏍

󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󵌴󷴼󶏍 󰰖󵌴󷴼󶏍



󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󵌴󷴼󶏍

Roland GP-9 取扱説明書

関連論文

その他の書類