INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER
Sample and Sustain TonePrint Pedal with
Simple Contols and Tiny Footprint
V 2.0
2 3INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER ク イック ス ター トガ イド
安全指示
1. これらの指示をお読みください。
2. これ ら の 指 示 を 守 ってくだ さ い 。
3. すべての警告に注意してください。
4. すべ て の 指 示 に 従 ってくだ さ い 。
5. この装置を水の近くで使用しないでください。
6. 乾いた布でのみ拭いてください。
7. 換気口をふさがないでください。製造元の指示に従
ってインストールしてください。
8. ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、または熱
を発生するその他の装置 (アンプを含む) などの熱源の
近くに 設 置しな いで ください 。
9. 製 造 元 が指 定した アタッチメント/ アクセ サリの みを
使用してください。
10. 製 造 元 が 指 定 し た 、ま た は 装 置 と 一 緒
に販 売されたカート、スタンド、三脚、ブラ
ケット、ま たは テーブ ルで の み 使 用してくだ
さい 。カートを 使 用する場合は 、カートと
装 置 の 組 み 合 わ せ を 移 動 す る と き に 、転 倒
による怪我を防ぐように注意してください。
11. この製品の正しい廃棄: この記号
は、WEEE 指令 (2012/19 / EU) および国内法
に従って、この製品を家庭ごみと一緒に廃
棄 しては な らな いことを 示 してい ます。こ
の製品は、廃電気電子機器 (EEE) のリサイ
クルを許可された収 集センターに持ち込む必要がありま
す 。こ の 種 の 廃 棄 物 の 取 り 扱 い を 誤 る と 、一 般 に EEE に
関連する潜在的に危険な物質が原因で、環境と人間の
健康に悪影響を与える可能性があります。同時に、この
製品の正しい廃棄にご協力いただくことで、天然資 源の
効率的な利用に貢献します。廃棄物をリサイクルする場
所の詳細については、最寄りの市役所または家庭ごみ収
集サービスにお問い合わせください 。
12. 本棚などの狭い 場所には設置しないでください。
13. 火のともった ろうそくな どの 裸 火 源 を 装 置の上 に 置
かないでください 。
4 5INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER ク イック ス ター トガ イド
コントロール
1. LEVEL (レベル) - エフェクトの出力音量を制御し
ます。
2. FADE IN (フェードイン) - サステインエフェクトレイ
ヤーのフェードインレートを制 御します。
3. 出力
4. フ ットスイッ チ - サステインレイヤーの有効 / 無効
を切り替えます。電源投入中に長押しすることで、フ
ットスイッチ制御をモメンタリー (MOMEN) およびラ
ッチ (LATCH) 間で切り替えます:
• MOMEN (モメンタリー) - 長押しするとサステイン
レ イ ヤ ー を 有 効 に し ま す 。リ リ ー ス す る と サ ス テ イ
ンレイヤーが無効になります。
• LATCH (ラッチ) - 押してリリースするとサステイン
レイヤーを有効にします。ダブルタップ するとメモ
リを クリアします。
5. VERB LED - リバーブの有効時に点灯します。
6. USB - コンピューターまたはモバイル機器に接続
し、TonePrint アプリとの使 用やファームウェアアップ
デートをおこ ないます。
7. 電源入力 - 標準 9 V / >100 mA 電源サプライを接
続します。
8. DECAY (ディケイ) - サステインエフェクトレイヤーの
フェードアウトレートを制 御します。
9. メイン LED – サステインエフェクト有効時に点灯し
ます (赤色 = ラッチ； 緑色 = モメンタリー)。
10. 入力
/