DA 1211 法兰进风口
安装指南
612301 • 2023-11-24
DA 1211 法兰进风口
安装指南 3
产品和文件变更
SKOV A/S 保留变更本手册及其所描述产品的权利，恕不另行通知。如有疑问，请联系 SKOV A/S。
变更日期见封面和封底。
注意
• 所有权利属于 SKOV A/S。未经 SKOV A/S 公司明确书面许可，任何情况下均不得以任何方式复制本手册的任
何内容。
• 我们已作出合理努力确保本手册所载信息的准确性。若发现任何错误或不精确信息，请通知我们，SKOV A/S
公司将不胜感激。
• 无论上述情况如何，对于因依赖本手册所载之任何信息所造成的或据称由此造成的损失或损害，SKOV A/S 公
司不承担任何责任。
• SKOV A/S 版权所有。
DA 1211 法兰进风口
安装指南
1 产品介绍.....................................................................................5
2 产品概况.....................................................................................6
2.1 法兰进风口 .......................................................................7
2.2 附件 .............................................................................7
3 安装指南....................................................................................13
3.1 推荐工具 ........................................................................13
3.2 夹层板自攻螺钉安装 ..............................................................14
3.3 墙壁进风口安装位置选择 ..........................................................15
3.4 安装进风口 ......................................................................15
3.4.1 准备在墙上开洞 ..................................................................15
3.4.2 将进风口安装在墙上 ..............................................................17
3.4.3 喷涂泡沫橡胶 ....................................................................19
3.4.4 将网安装在进风口上 ..............................................................20
3.4.5 将网安装在延长件上 ..............................................................20
3.4.6 点胶 ............................................................................21
3.4.7 检查装配情况 ....................................................................21
3.5 安装操作套件 ....................................................................22
3.5.1 具有高级进风口控制功能的调节套件 ................................................22
3.5.1.1 在高级进风口控制处检查绳索的位置 ................................................24
3.5.2 具有高级进风口控制功能的调节套件 ................................................25
3.5.2.1 在高级进风口控制处检查绳索的位置 ................................................28
3.5.3 调整墙壁进风口 ..................................................................29
3.5.4 不具有高级进风口控制功能的调节套件 ..............................................29
3.6 安装附件 ........................................................................31
3.6.1 进风口风管 ......................................................................31
3.6.2 气流导向板 ......................................................................32
3.6.3 延长杆 ..........................................................................34
3.6.4 折流挡板 ........................................................................35
3.6.5 用于 2 个进风口的调节套件 .......................................................35
3.6.6 ø8 拉杆 LPV 门组件 ..............................................................36
3.6.7 用于传送钢丝绳的门套件 ..........................................................36
4 维护........................................................................................37
4.1 回收/处理 .......................................................................37
5 技术数据....................................................................................38
5.1 尺寸简图 ........................................................................40
5.1.1 法兰进风口 ......................................................................40
5.1.2 完全/外侧法兰遮光罩 .............................................................40
5.1.3 进风口风管 ......................................................................41
5.1.4 进风口盖 ........................................................................41
5.1.5 进气口端盖处的遮光罩 ............................................................42
5.1.6 进风口盖的防蚊蝇纱 ..............................................................42
DA 1211 法兰进风口
安装指南 5
1 产品介绍
法兰进风口 DA 1211 是一种墙壁进风口，用于通过自然、LPV 或联合纵向通风对畜舍进行通风。
在延长件的帮助下，法兰进风口可以安装在壁厚达 50 cm 的墙壁上。进风口通过法兰本身用螺钉固定在室内墙壁
上。它不能直接构建或置入到墙壁构件中。
高级进风口控制功能正在申请专利，它有一个调节套件，可以根据当前条件轻松调节进风口。
由于其开放和光滑的结构，进风口易于清洁。同时，热塑性塑料可经受高压清洁。此外，所选材料使进风口可抗
UV 辐射。进风口由高强度材料制成；尺寸稳定，100％ 可回收。
DA 1211 法兰进风口
6 安装指南
2 产品概况
DA 1211 法兰进风口
安装指南 7
2.1 法兰进风口
433011 DA 1211 法兰进风口 11 cm
433160 DA 1211 带透明挡板的法兰进风口
DA 1211 用于轻型建筑。进风口可以使用延长件适应所有标准壁厚。进风口
挡板为绝缘材质，弹簧由不锈钢制成。
进风口配有操作套件和高级进风口控制部件。
安装用的 4 个螺钉必须单独订购。安装在夹层墙内时，可使用 351585。
433008DA 1211B 法兰进风口 11 cm
DA 1211B 用于轻型建筑。进风口可以使用延长件适应所有标准壁厚。进风口
挡板不绝缘，采用电镀弹簧。DA 1211B 无法使用高级进风口控制。
进风口配有操作套件。
安装用的 4 个螺钉必须单独订购。安装在夹层墙内时，可使用 351585。
2.2 附件
433047 DA 1211 延长件 20 cm
用于厚度为 12 至 28 cm 的墙壁。
433049 DA 1211 延长件 30 cm
用于厚度为 17 至 38 cm 的墙壁。
433051 DA 1211 延长件 40 cm
用于厚度为 22 至 49 cm 的墙壁。
433052 DA 1211 延长件 100 cm
用于厚度为 50 至 95 cm 的墙壁。
当壁厚超过 11 cm 时，DA 1211 和 DA 1211B 可以使用延长件。
如果使用了防护网，则延伸件最多可以分成两个部分。
433016 DA 1200 防护网，细网孔 10x10 mm
DA 1211/1211B 的防护网需单独订购。细孔网可防止小鼠和大鼠进入。
网孔大小为 10x10 mm。自支撑设计，但如果与延长件一起使用，建议用螺钉
固定。
细孔网会使进风量降低 10%。
每个进风口一张。
433015 DA 防护网，粗网孔 65x20 mm
DA 1211/1211B 的防护网需单独订购。
网孔大小为 65x20 mm。自支撑设计，但如果与延长件一起使用，建议用螺钉
固定。
粗孔网不会降低进风量。
每个进风口一件。
DA 1211 法兰进风口
8 安装指南
433117 DA 1211/1911 防护网架套装，适用于 25 个进风口
当需要安装在外墙而不是直接安装在进风口上时，例如在深窗开口处，可以
使用防护网架来安装防护网。
包含 100 件。
每 25 个进风口一套。
433043 DA 1211/1911 法兰用螺钉，10/5 套装
用于安装法兰进风口。包含 40 个 4.8x70 自攻螺钉。
433025 DA 1200/1900 防护网用螺钉，10/5 套装
用于将防护网和 DA 1211/1211B/1900 进风口的延长件固定起来。包含所需
数量的 5x30 mm 不锈钢螺钉。
每六个进风口一套。
433054 DA 1211 螺钉套件 x 10，用于屋顶安装
当 DA 1211 用于组合扩散式通风时使用。
每 10 个进风口一套。
433112 DA 1200 气流导向板，短型
气流导向板为 7.5 cm。气流导向板（短/长）可用于在寒冷天气条件下调节
空气射流并避免贴附在墙壁上。该气流导向板可用于所有进风口。然而，对
于两排进风口，如果进风口在垂直方向上是彼此对齐的，则只需要为顶排安
装气流导向板。
每个进风口一个或每两个进风口一个。
433114 DA 1200 气流导向板，长型，带侧面板
气流导向板为 15 cm，带侧面板。气流导向板（短/长）可用于在寒冷天气条
件下调节空气射流并避免贴附在墙壁上。该气流导向板可用于所有进风口。
然而，对于两排进风口，如果进风口在垂直方向上是彼此对齐的，则只需要
为顶排安装气流导向板。
在空气喷射范围和附壁效应特别重要的地方应用长气流导向板，例如在宽阔
的畜舍。
每个进风口一个或每两个进风口一个。
DA 1211 法兰进风口
安装指南 9
433014 DA 1200 折流挡板
为了减少外界因素对 DA 1200 或 DA 1211/1211B 的影响，我们为以下一种
或多种条件提供了折流挡板：
• 畜舍体积小（畜舍狭窄、低矮，采用平屋顶）
• 畜舍为没有防风林等保护的独立建筑。
折流挡板必须安装在同一房间的所有进风口上，不与高级进风口控制一起使
用。
折流挡板增加了对建筑物密封性的要求，不能代替外部风挡。
折流挡板不会降低进风量。
每个进风口一件。
560195 DA 1200 调节套件，带较长的 U 型钩键
用于诸如斜面墙、从墙壁伸出多达 70 mm 的钢桁架等障碍物阻碍拉杆自由移
动的地方。目前的高级进风口控制系统不能与套件一起使用，为此我们提供
了一根带弹簧的绳子来减少松弛，通过它，您可以实现高级进风口控制。
进风口挡板应最大打开到水平位置；否则可能使绞盘电机过载。
每个进风口一套。
433039 DA 1200 延长件 240 mm
S433037BDA 1200 延长件 400 mm，B 型
如果您想让拉杆穿过重型混凝土柱子或类似的东西，在不能通过开一个通孔
让拉杆直接穿过柱子时，就可以使用延长杆。延长杆有不锈钢制成。
每个进风口一套。
401902 DA 1000/1200 单独操作套件
如果需要单独控制每个进风口，可安装 DA 1200 单独操作套件。
每个进风口一套。
401349 多用途拉杆固定器
如果进风口之间的距离超过 2 米，不使用多用途固定器的话，拉杆将向下弯
曲，从而导致不准确。
每个 2 米自由悬挂拉杆使用一个装置。
433021 DA 1200 调节套件，适用于 2 个进风口
DA 1200 调节套件适用于 2 个不同高度的进风口。
如果希望为每排进风口使用一排拉杆，那么使用 433021 是一种更便宜的替
代方案。
每个上排进风口一套。
DA 1211 法兰进风口
10 安装指南
413214 LPV 门套件，适用于 8 mm 拉杆
如果安装进风口的墙壁上有门或类似结构，并且您暂时想要拉动拉杆，则可
以使用包含必要部件的特殊套件。该套件使您可以手动将通风量保持在正确
的水平，并轻而易举地重新安装拉杆。
每个门一套。
413223 门套件，用于拉紧钢丝绳
安装套件用于拉杆通过金属丝和卷轴沿门框引导的情况。
每个门一套。
433065 DA 1211 完全遮光罩
用于需要调光的 DA 1211/1211B 法兰进风口。
遮光罩的光密封性为 99.9％，对应于室外光照 20,000 勒克斯和室内光照
0.05 勒克斯（0.05 勒克斯对应 2.5 ppm）。
每个进风口一套。
433281 DA 1211 外部法兰
法兰包含在 433065 中，但也可以安装在外面，与 DA 1211/1211B 法兰进风
口相连，
• 以将输出增加到与 DA 1200 相同的水平。如果需要，请更正进风口数
量。
• 在建筑物外部提供一个更好的表面，随后可以将防护网安装在法兰上。
当进风口之间的横向距离小于或等于 5 cm 时，可以使用 433281。
每个进风口一个。
433066 DA 1200 遮光罩，适用于外部法兰
当法兰已安装在建筑物上，并且需要调光时，可以在 DA 1200/1211/1211B
上使用它来进行改造。
遮光罩的光密封性为 99.9％，对应于室外光照 20,000 勒克斯和室内光照
0.05 勒克斯（0.05 勒克斯对应 2.5 ppm）。
每个进风口一套。
DA 1211 法兰进风口
安装指南 11
433056 DA 1211 SKOV 进风口套筒
用于尺寸最大为 300 毫米的墙壁。
DA 1211 风管可与 DA 1211/1211B 法兰进风口一起使用。进风口风管的使用
可确保防水组装，并具有良好的光洁度。
进风口风管设计用于防止飘雪进入并减小风对进风口性能的影响。此外，进
风口风管还有一定调光作用。
安装进风口风管不会影响 DA 1211/1211B (m3/h) 的输出。
进风口风管可与 433281 结合使用。
每个进风口一个。
433058 DA 1211 防护网，用于进风口风管
该网与 433056 DA 1211 进风口风管一起使用，以防止鸟类进入畜舍。
当该网安装在进风口风管上时，在相同压力下，进风口的输出 (m3/h) 会减
少约 4％。
每个进风口风管一张。
433155 DA 1200 进风口盖
DA 1200 进风口盖可以和 DA 1200 系列的进风口一起使用。
进风口盖板设计用于保护畜舍免受雨雪影响，并提供一定水平的风和光照调
节效果。
每个进风口一个。
433312 DA 1200 遮光罩，用于进风口盖
进风口 DA 1200 遮光罩应始终与 DA 1200 进风口盖一起使用。
遮光罩可阻止大量日光进入建筑物（“变暗””）。遮光罩由注塑 PP（聚丙
烯）制成，具有防尘性能且易于清洁。
每个 DA 1200 进风口盖使用一个遮光罩。
433334 DA 1200 防蚊蝇纱
进风口盖 DA 1200 防蚊蝇纱应始终与 DA 1200 进风口盖一起使用。
防蚊蝇纱可以防止苍蝇进入，而且它是自支撑式的。
只能用于单排进风口。
通过定期和充分的清洁，使用防蚊蝇纱不会降低进风口风量。
每个进风口一个。
433317 防蚊蝇纱 - 25 m x 1.37 m
卷装防蚊蝇纱可防止苍蝇进入。
通过定期和充分的清洁，它将不会有明显的压力损失，但有必要通过旁路提
供一个紧急开口，以防防蚊蝇纱被堵塞的情况。
每 2000 m3/h 最大通风流量使用 1 m2 防蚊蝇纱。
DA 1211 法兰进风口
12 安装指南
433138 DA 1200 母鸡防护网，铰链式
母鸡防护网可防止发育完全的母鸡卧在进风口中。该网采用顶部铰接，以方
便维修时进入进风口。
螺钉套件（560333）需单独订购。
560333 螺钉套件 DA 1200/1911 母鸡防护网
螺钉套件用于安装母鸡防护网。
每个母鸡防护网 1 套。
351585 自攻螺钉 5x30 平头 TX25 锌镍规格
用于将进风口和附件安装在夹层墙内。
DA 1211 法兰进风口
安装指南 13
3 安装指南
在开始安装之前，检查订购的所有零件是否到齐，并且没有损坏。开始安装前仔细阅读说明。
3.1 推荐工具
参见下面推荐的用于安装法兰进风口的工具清单。
物品 说明
无绳电钻
钢丝锯
锯子
锤子
螺丝刀
密封胶枪
记号笔
卷尺
水平仪
水泵（多夹）钳
工具刀
凿子
直角尺
喷雾器
DA 1211 法兰进风口
14 安装指南
物品 说明
楔子
泡沫橡胶枪
梯子
3.2 夹层板自攻螺钉安装
为了确保螺钉拧入正确的厚度并且很好地旋入背面，必须首先钻出适当的孔，并且必须根据夹层板中金属的厚度
以正确的动量拧紧螺钉。
螺钉直径 [mm]
夹层板
中的金属厚度 [mm]
夹层板
中的孔尺寸 [mm]
拧紧
扭矩
[Nm]
5
0,63 - 0,75 ø3.8 2.5
0,75 - 0,88 ø4.1 3.0
0,88 - 1,00 ø4.2 3.5
1,00 - 1,25 ø4.3 3.5
1,25 - 1,50 ø4.4 4.0
DA 1211 法兰进风口
安装指南 15
3.3 墙壁进风口安装位置选择
进风口在墙壁上的安装位置选择取决于建筑物的布局和房舍布局。因此，只能根据 SKOV A/S 或公司代表提供的
说明进行定位。
进风口必须水平放置在墙上。进风口的挡板应朝向畜舍。
将砖砌体的隔热材料始终贴紧进风口周围放置（就像其他类别的结构一样）。这样可以防止沿进风口侧形成冷
桥。
进风口穿过法兰本身用螺钉直接固定在室内墙壁上，见第 将进风口安装在墙上 [}17] 节。对于砖和混凝土
墙，使用安装泡沫来固定进风口，见第 喷涂泡沫橡胶 [}19] 节。
3.4 安装进风口
3.4.1 准备在墙上开洞
根据测量结果标出正确数量的孔。注意公差。
与螺旋弹簧的距离
孔之间的最小距离
在拉伸侧，与墙壁的最小距离，
见下表
1200 mm
555 mm
100 mm
xxx mm
*280 mm
280 mm
与天花板的距离
*570 mm
265 mm
555 mm
*570 mm
*包括延长件
致动器的位置 在拉伸侧，与墙壁的最小距离
[mm]
最小 2100 mm
637 mm
637
700 mm 950 mm
1650
最小 2100 mm
2100
DA 1211 法兰进风口
16 安装指南
记住一定要使用水平仪。
在墙壁上钻 4 个大约 10 mm 的孔。
切孔。
DA 1211 法兰进风口
安装指南 17
3.4.2 将进风口安装在墙上
确保进风口挡板关闭。
使用上法兰上的 2 个中心标记和下法兰上的 2 个中心
标记。
根据中心标记在法兰上钻 ø6 mm 的孔。
利用法兰上的孔在墙上标出孔的位置。
如果墙的厚度超过 11 cm，则必须使用延长件。
在安装到墙壁之前，先将延长件推到进风口上。
DA 1211 法兰进风口
安装指南 19
3.4.3 喷涂泡沫橡胶
SKOV A/S 建议使用单组分聚氨酯泡沫或类似材料。
喷涂泡沫前检查泡沫的膨胀程度。
在喷涂泡沫橡胶之前，用喷雾器润湿表面。
如图所示，在进风口周围喷涂泡沫。
在拐角处对进风口的整个纵深喷涂泡沫，并且使泡沫橡
胶在拐角的每侧的长度约为 100 mm。
在进风口中间部分只对边缘喷涂泡沫非常重要，否则接
缝会使进风口倾斜。
待泡沫稍干后，朝进风口将泡沫推入（5-10 mm），以留
出足够的空间进行点胶。
我们建议使用密封胶枪。
DA 1211 法兰进风口
20 安装指南
3.4.4 将网安装在进风口上
将网安装在进风口上，直至卡入到位。
3.4.5 将网安装在延长件上
用 4 个螺钉将防护网安装在延长件。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
