電話：07-8121771 傳真：07-8121775 網址：www.kutai.com.tw
公司地址：台灣高雄市前鎮區千富街 201 巷3號 (郵遞區號 806-64)
ATS4PC0125 TC-V2
雙投型自動切換開關使用手冊
額定電流 125A 額定電壓 250 Vac
台灣專利字號 新型第 M346107 號
美國專利字號 U.S. Pat. No. 7,557,683
中國專利字號 ZL 2008 2 0127853. 1
___________________________________________________________________________________________
2 ATS4PC0125(TC-V2)
目 錄
章節 頁數
第一章 簡介
1.1 前言 ............................................................................................................................................................. 3
1.2 產品概述 ...................................................................................................................................................... 3
第二章 硬體簡述
2.1 面板配置 ...................................................................................................................................................... 4
2.2 TCS4P125 外型尺寸 .................................................................................................................................. 5
2.3 TC-V2 盤面開孔尺寸 .................................................................................................................................. 5
第三章 功能簡述
3.1 概述 ............................................................................................................................................................. 6
3.2 備用電源投入延時 (TDNE) ......................................................................................................................... 6
3.3 常用電源投入延時 (TDEN) ......................................................................................................................... 6
3.4 引擎冷卻盤車延時 (TDEC) ......................................................................................................................... 6
3.5 引擎啟動延時 (TDES)................................................................................................................................. 6
3.6 OFF位置延時 (TD-OFF) ............................................................................................................................. 6
3.7 定時自動測試功能 ....................................................................................................................................... 6
3.8 電壓異常監控 .............................................................................................................................................. 6
3.9 切換失敗告警 .............................................................................................................................................. 6
第四章 操作方式
4.1 概述 ............................................................................................................................................................. 7
4.2 自動操作 (AUTO) 模式 .............................................................................................................................. 7
4.3 手動測試 (TEST) 模式 ............................................................................................................................... 7
4.4 參數設定模式 .............................................................................................................................................. 7
4.5 電壓校正程序 .............................................................................................................................................. 7
4.6 電氣特性 ...................................................................................................................................................... 7
4.7 系統設定項目對照表.................................................................................................................................... 8
第五章 安裝操作說明
5.1 概述 ............................................................................................................................................................. 9
5.2 底板安裝 ...................................................................................................................................................... 9
5.3 TC-V2控制單元面板安裝 ........................................................................................................................... 10
第六章 標準接線圖
6.1 ATS4PC0125標準接線圖 .......................................................................................................................... 11
___________________________________________________________________________________________
ATS4PC0125(TC-V2) 3
第一章 簡介
1.1 前言
這本說明書內包含了所有有關 TCS4P125 自動電源切換
開關的安裝、應用、操作與維護資訊，以協助使用者正
確與安全地操作 TCS4P125 自動電源切換開關。
TCS4P125 電源切換開關包含可能導致觸電危險之帶電
部位，敝公司強烈建議操作前應詳閱使用說明書。
1.2 產品概述
TCS4P125 自動切換開關包含下列兩部份：
1. TS4P125 雙投式切換開關
2. TC-V2 智能型 ATS 控制單元
1.2.1 TS125 特點
固也泰公司最新推出之 TS4P125 雙投式切換開關，屬於
PC 級之切換開關。具備導通及承受短路電流之能力，但
不能預期啟斷短路電流。本切換開關包含下列幾項特點：
● 額定電壓：250 Vac
● 額定電流：125 安培
● 控制電源：110 / 220 Vac +/- 20%
● 體積小、重量輕、投入狀態不耗電
● 具電氣操作與手動把手切換，機械保持
● 符合 UL 94V-0 防火安全等級
● 切換過程可調整中間 OFF 位置暫停功能
● 特別適合一般家用與電信機站 ATS 系統使用
1.2.2 TC-V2 控制單元特點
TC-V2 自動切換開關控制模組是一個可程式智慧型多功
能的微電腦 ATS 控制模組。使用者可依現場實際需求更
改內部控制條件與設定，適合於三相或單相電源系統使
用。
TC-V2 控制單元包含下列幾項特點：
● 具自動(Auto)與測試(Test)兩種操作模式。
● 具常用電源全相高低電壓檢知。
● 具備用電源單相高低電壓檢知。
● 盤面配置一組四位數顯示器，顯示即時電壓與頻率。
● 具備所有延時倒數計時顯示功能。
● 具手動測試功能，可依使用者設定執行有載或無載測
試。
● 內建自動定時測試功能，使用者可依需求對發電機組
執行有載或無載測試。
● ATS 自動定時測試週期為1 4 星期可調。
● 內建 EEPROM 可將所有設定的參數永久保存，不受
斷電影響。
● 提供 ATS 切換失敗告警訊息。
● 可直接現場經由面板按鈕進行各項功能設定，不需藉
由個人電腦或任何軟體。
● 人性化 LED 圖形介面顯示，方便使用者輕易監測電源
使用狀態與異常告警訊息。
● TC-V2 控制單元可依需求固定於切換開關左側或分離
面板安裝。
TS4P125
TC-V2
___________________________________________________________________________________________
4 ATS4PC0125(TC-V2)
第二章 硬體簡述
2.1 面板配置
負載側
快速接頭
負載側
切換把手
備用側
常用側
顯示模組
ATS
狀態顯示
功能按鈕
___________________________________________________________________________________________
ATS4PC0125(TC-V2) 5
2.2 TCS4P125 外型尺寸 (單位：mm)
2.3 TC-V2 盤面開孔尺寸 (單位：mm)
5.5
4.5
138.0
118.0
43.0
144.0
167.0
76.0
68.0
193.0
208.0
63.0
16.5 83.0
70.0
76.0
40.0
162.0±0.5
47.0±0.5
___________________________________________________________________________________________
6 ATS4PC0125(TC-V2)
第三章 功能簡述
3.1 概述
此章節主要是要讓使用者了解 TCS4P125 自動電源切換
開關的操作、設定與保護。
3.2 備用電源投入延時 (TDNE)
TDNE 為由常用電源切換至備用電源的延遲時間，主要
為確保發電機運轉初期電源品質的穩定度。本項延時於
備用電源達到穩定時開始計時。
可調整的 TDNE 範圍：0 99 秒
3.3 常用電源投入延時 (TDEN)
TDEN 為由備用電源切換至常用電源的延遲時間，以確
保常用電源的穩定度，避免因常用電源僅是短暫復電而
造成重複切換。本項延時於常用電源恢復正常時開始計
時。
可調整的 TDEN 範圍：0 99 秒
3.4 引擎冷卻盤車延時 (TDEC)
TDEC 主要作為負載由備用電源回切至常用電源側供電
後，讓引擎於無載狀態下進行冷卻盤車延時，計時器於
回切常用電源側供電後開始計時。
可調整的 TDEC 範圍：0 99 秒
3.5 引擎啟動延時 (TDES)
TDES 主要是引擎啟動的時間延遲，以避免因常用電源
只是短暫的失去電力或電壓不穩而啟動引擎。TDES 的
計時器由常用電源斷電或電壓異常確認後開始計時。若
常用電源於 TDES 計時中恢復正常，則 TDES 計時器將
自動歸零。
可調整的 TDES 範圍：0 30 秒
3.6 OFF 位置延時 (TD-OFF)
TD-OFF 延時可設定投入過程中切換開關暫停於雙邊電
源皆切離之中間位置，藉以消除電源切離過程中，可能
產生之電弧效應所造成之危險。
可調整的 TD-OFF 範圍：1 20 秒
3.7 定時自動測試功能
這項特性主要是提供 ATS 自動定時測試的功能，使用者
可依實際需求設定為有載或無載測試。測試的間隔時間
為一至四星期可調，使用者可以自行設定要在一星期中
的某個時段進行測試。
當每週自動測試功能被設定時，控制器上方代表自動測
試功能(EX)之紅色 LED 將持續閃爍，提醒使用者目前
ATS 處於自動測試計時等待狀態。當控制器正在執行有
載或無載自動測試功能時，該指示燈將持續點亮提醒使
用者注意。
自測試運轉時間：0 60 分鐘
3.8 電壓異常監控
TC-V2 控制模組提供常用電源與備用電源高低電壓檢知
功能。當常用(備用)電源電壓正常時，面板上代表常用(備
用)電壓正常之綠燈將亮起。反之當電源電壓高於或低於
設定值時，面板上代表常用(備用)電壓異常之紅燈將持續
閃爍，提醒使用者注意。
電壓過高設定值：110 280 Vac
電壓過高復歸值：設定值-10 Vac (不可調)
電壓過低設定值：80 230 Vac
電壓過低復歸值：設定值+10 Vac (不可調)
3.9 切換失敗告警
當ATS 執行切換過程中，TC-V2 控制單元會持續監測切
換動作是否確實完成。當 ATS 無法於內定時間內完成切
換動作，控制單元將每 2秒重複執行一次投入指令，若
連續 3次皆無法令切換開關投入正確位置，此時 ATS 自
動功能將被鎖定，不再執行任何切換動作，同時代表該
位置投入狀態之指示燈將持續閃爍，面板顯示 “FAIL” 提
醒使用者控制電路或切換機構出現問題。欲消除此一故
障訊息，有下列兩種方式：
1. 利用手動把手切換至正確位置。
2. 輕按面板任一按鈕消除故障訊息。
___________________________________________________________________________________________
ATS4PC0125(TC-V2) 7
第四章 操作方式
4.1 概述
本章將包含所有實際上操作與使用的狀況，使用者應先
詳讀前面的章節且對ATS有基本的了解。
4.2 自動操作 (AUTO) 模式
TC-V2控制模組具備智慧型的管理系統能夠持續監測常
用與備用電源的狀態，並能妥善控制切換功能。
當常用電源斷電或電壓超出預設值範圍時，控制器將自
動啟動備用電源進行電源切換。而當常用電源回復正
常，切換開關會將供電切換回常用電源，並執行冷卻盤
車功能。
4.3 手動測試 (TEST) 模式
手動測試 (TEST) 模式允許使用者於常用電源正常之狀
態下，模擬常用電源斷電，執行測試功能。其中又區分
為兩種測試模式：
1. 有載測試 ( ATS 主接點執行切換 )
2. 無載測試 ( ATS 主接點不進行切換 )
4.4 參數設定模式
TC-V2控制模組之設定鍵具下列兩種功能：
1. 目前時間顯示
2. 參數設定操作
當使用者按下設定鍵時，控制模組將顯示目前時間，若
連續十秒未釋放，顯示器將顯示“ Ver 1.0 ” (表內部程式
版次) 2秒，然後進入程式設定模式。
於設定模式下輕按設定鍵即可跳至下一項次，並以上升
鍵(∧)與下降鍵(∨)來設定各項次參數值。上升鍵(∧)與
下降鍵(∨)具連續遞增與遞減功能。
欲結束參數設定可以輕按設定鍵直到顯示“ END ” (表示
程式設定模式結束)，即可回歸正常工作模式；或直接按
住設定鍵4秒，亦可直接結束程式設定模式。
在設定過程中若有出現錯誤或欲設定回歸出廠設定值
時，僅需在系統參數設定模式中同時按下設定鍵、上升
鍵(∧)與下降鍵(∨)四秒，直到顯示器顯示“ Au.Po ”，此
時TC-V2將自動清除使用者之前所有設定值回到出廠設
定值，但不會改變已經設定之現在時刻。(所有系統設定
選項之出廠設定值，請參考系統設定項目對照表中之出
廠設定值欄位)。
4.5 交流電壓校正程序
當ATS處於正常工作模式時，使用者可直接由顯示幕讀
取即時之電壓與頻率，此電壓顯示值於出廠前已完成精
確校正。但當ATS使用於高容抗或感抗性負載時，由於
波形畸變失真影響，可能造成螢幕顯示值與使用者偵測
儀表之間有些微差異，此時可進行電壓微調。
若欲調整螢幕顯示值與偵測儀表相同時，可進入設定模
式，於參數設定2 5選項，直接輸入誤差值即可。TC-V2
模組將參考所設定之誤差值，換算顯示正確之電壓值。
模組內部高低電壓保護功能也將以校正後之值作為系統
實際電壓，進行高低電壓監控。
4.6 電氣特性
項目
規格
額定電壓
250 Vac
額定電流
125 Amp
額定使用頻率
50/60 Hz
構成極數
4P
切換方式
瞬間勵磁機械保持
分類
CNS14437 PC級
操作壽命
全載切換6000次以上
驅動電流
3.0A @ 220 Vac
6.0A @ 110 Vac
遙控接點容量
6A @ 277 Vac Max
靜態消耗功率
< 1W
操作溫度
-20至+60 ˚C
儲存溫度
-20至+80 ˚C
相對濕度
0 to 95%
重 量
10.7 kg +/- 2%
___________________________________________________________________________________________
8 ATS4PC0125(TC-V2)
4.7 系統設定項目對照表
項次
內容
設定值
出廠設定值
1
ATS的電源為單相或三相?
01 單相 02 三相
02
2
常用電源V12電壓微調值設定
-99 99 V
00
3
常用電源V23電壓微調值設定
-99 99 V
00
4
常用電源V31電壓微調值設定
-99 99 V
00
5
備用電源V12電壓微調值設定
-99 99 V
00
6
TDNE 備用電源投入延時
00 99 秒
10秒
7
TDEN 常用電源投入延時
00 99 秒
10秒
8
TDES 引擎啟動延時
00 30 秒
5秒
9
TDEC 引擎冷卻盤車延時
00 99 秒
60秒
10
TD-OFF OFF位置延時
01 20 秒
5秒
11
常用電源過電壓設定
11 28 ( 110 280V )
25 (250V)
12
常用電源低電壓設定
08 23 ( 80 230V )
18 (180V)
13
常用電源電壓異常確認時間
00 99秒 ( 0 表示無電壓偵測功能 )
10秒
14
備用電源過電壓設定
11 28 ( 110 280V )
25 (250V)
15
備用電源低電壓設定
08 23 ( 80 230V )
18 (180V)
16
備用電源電壓異常確認時間
00 99秒 ( 0 表示無電壓偵測功能 )
10秒
17
設定現在時間--星期
1 7 ( 星期一 星期日 )
current
18
設定現在時間--小時
00 23
current
19
設定現在時間--分鐘
00 59
current
20
設定試機時間--星期
1 7 ( 星期一 星期日 )
6
21
設定試機時間--小時
00 23 ( 24小時制 )
12
22
引擎試車時間長度
00 60分 ( 0 表示無試車功能 )
00
23
發電機自動測試週期
01) 一星期 03) 三星期
02) 二星期 04) 四星期
01
24
發電機自動測試為有載或無載測試
01) 無載測試 02) 有載測試
01
25
手動按鈕測試時為有載或無載測試
01) 無載測試 02) 有載測試
02
___________________________________________________________________________________________
ATS4PC0125(TC-V2) 9
步驟一
步驟三
步驟二
步驟四
第五章 安裝操作說明
5.1 概述
TC-V2控制單元可依需求固定於切換開關左側或分離至面板安裝。執行安裝時，請依照建議步驟進行安裝。
5.2 底板安裝
___________________________________________________________________________________________
10 ATS4PC0125(TC-V2)
步驟一
步驟三
步驟二
步驟四
5.3 TC-V2 控制單元面板安裝
建議線徑與扭力
線徑單位：AWG or MCM (mm2)
扭力單位：lb.-in or N m
14-1/0 AWG ( 1.5 50 mm2)
51lb. in ( 5.8 N m )
___________________________________________________________________________________________
ATS4PC0125(TC-V2) 11
第六章 標準接線圖
6.1 ATS4PC0125 標準接線圖 (110 或220V)
CN1-8
遙控啟動接點
負載側
#ELS:緊急電源投入輔助接點
#NLS:正常電源投入輔助接點
正常電源
(紅/白)
(白)
(綠)
(棕)
(藍)
(粉紅)
(黑)
(紅)
(橘)
(黃)
TC-V2 ATS控制單元
CN2 快速接頭
CN1 快速接頭
CN2-10
CN2-11
CN2-12
CN2-5
CN2-9
CN2-1
CN2-6
CN2-2
CN2-3
CN2-4
CN1-12
CN1-4
CN1-3
CN1-2
CN1-6
CN1-11
CN1-10
CN1-1
CN1-9
CN1-5
TS4P125
COIL
ELSNLS
CS2
CS2
CS1
CS1
CS2CS1
L3
E3
N3
E2
E1
L1 L2
N2
N1
CS2CS1 E0
N0
L0
緊急電源
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
