ソフトウェア使用許諾契約書
本使用許諾契約書（以下「本契約書」という）は、KAWAI USB MIDI ドラ
イバ及び VPC エディタソフトウェアのプログラム、文書、アイコン、イメー
ジと設定ファイル（以下「本ソフトウェア」という）に関して株式会社河
合楽器製作所（以下「当社」という）とお客様（個人または法人のいずれ
かであるかを問いません）との間に締結される契約です。お客様は本契約
書の条項を承諾した場合のみ、本ソフトウェアをインストール、コピー、
もしくは、使用することができます。本ソフトウェアをインストール、コ
ピー、もしくは、使用した場合は、お客様は本契約書の条項を承諾したも
のとします。
1. 使用許諾
（１）本ソフトウェアは当社の USB MIDI の機能を持つ製品とともに使用す
る場合に限り、コンピュータ上で使用することができます。
（２）本ソフトウェアは、一時に 1 台のコンピュータのみで使用する場合
に限り、使用することができます。
（３）本ソフトウェアは保管のためにコピーすることができます。
2. 使用制限
（１）本ソフトウェアは再配布、公衆送信、または送信可能化することは
できません。
（２）本ソフトウェアは二次著作物を作る目的で、改変、リバースエンジ
ニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルはすることはできません。
（３）本ソフトウェアを貸与、販売、リース、担保設定、または権利譲渡
の対象にすることはできません。
3．著作権
（１）本ソフトウェアは当社または第三者の著作物であり、法令や条約に
より保護されています。
4. 無保証
（１）本ソフトウェアは現状有姿で提供され、当社は本ソフトウェアが正
常に動作することを保証するものではありません。
（２）当社は本ソフトウェアの商品性および特定の目的に対する適合性に
ついて明示または黙示を問わず一切保証をしません。
（３）当社は本ソフトウェアを修正する義務は負いません。また、当社は
本ソフトウェアを修正する場合に予告する義務を負いません。
5．損害賠償責任
（１）当社は本ソフトウェアの使用または使用不能による損害の責任は負
いません。たとえ、当社が当該の損害の可能性について予め知らされてい
た場合も同様です。
（２）お客様は本契約を履行して頂けなかったことに関して、当社および
第三者に発生したすべての損失および損害、およびこれを補填するための
費用を当社および第三者に対してご負担頂くものとします。
6. 期間
（１）本契約はお客様が本ソフトウェアのインストール時に本契約を承認
した時に始まり、お客様が本ソフトウェアの使用を停止し、関連するすべ
てのファイルを削除するまでとします。
（２）お客様が本契約の条項に違反した場合は、その時点で当社はお客様
に本契約を停止させることができるものとします。その場合は、お客様は
本ソフトウェアと関連するすべてのファイルを破棄しなければいけませ
ん。
7．雑則
（１）本契約は日本国法に準拠します。
（２）本契約について紛争が生じた時は、静岡地方裁判所浜松支部または
浜松簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
（３）本契約は当社とお客様との間の完全なる合意によるものとします。
SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT
This End User License Agreement (“AGREEMENT”) is between Kawai Musical
Instruments Mfg. Co., Ltd. (“KAWAI”) and you (as an individual or legal entity) for
the Kawai USB MIDI Driver and VPC Editor Software which includes computer
software and may include electronic documentation, icon, image, and congu-
ration les (“SOFTWARE”). Only after agreeing to this AGREEMENT may you in-
stall, copy or use the SOFTWARE. By installing, copying or using the SOFTWARE
you are agreeing to be bound by the terms of this AGREEMENT.
GRANT OF LICENSE
(1) You may use the SOFTWARE on a computer only for using the USB MIDI func-
tion of KAWAI products.
(2) You may use the SOFTWARE on a single computer at a time.
RESTRICTIONS
(1) You may not redistribute, transfer and make transmittable the SOFTWARE.
(2) You may not alter, reverse engineer, decompile and disassemble the SOFT-
WARE for creating any derivative works thereof.
(3) You may not rent, sell or lease the SOFTWARE, and may not grant of security
interest and assign any right in the SOFTWARE.
COPYRIGHT
(1) The SOFTWARE is copyrighted work of KAWAI and/or third party, and is pro-
tected by relevant copyright laws and all applicable treaty provisions.
DISCLAIMER OF WARRANTY
(1) This SOFTWARE is provided “AS IS” and KAWAI does not warrant that this
SOFTWARE works correctly.
(2) KAWAI disclaims all warranties as to this SOFTWARE, express, and implied, in-
cluding but not limited to the implied warranties of merchantability, tness for a
particular purpose.
(3) KAWAI does not warrant that defects in the SOFTWARE will be corrected.
Also the SOFTWARE can be modied without notice.
LIABILITY IN DAMAGES
(1) KAWAI shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental or conse-
quential damages arising from the use or inability to use the SOFTWARE, even if
KAWAI has been advised of the possibility of such damages.
(2) You shall indemnify KAWAI and/or third party against any loss, damage, costs
or expenses related to any material breach of this AGREEMENT by you.
TERM AND TERMINATION
(1) This AGREEMENT becomes effective at the moment that you accept this
AGREEMENT during the installation, and is terminated by stopping using the
SOFTWARE and deleting all les of this SOFTWARE.
(2) If you breach this AGREEMENT, KAWAI may immediately terminate this
AGREEMENT. Upon such termination, you must immediately delete all les of
this SOFTWARE.
MISCELLANEOUS
(1) This AGREEMENT shall be construed and controlled by the laws of Japan.
(2) The Hamamatsu Branch of Shizuoka District Court or the Hamamatsu Sum-
mary Court shall be the exclusive agreement jurisdictional court of the first
hearing for any and all disputes arising from this AGREEMENT.
(3) This AGREEMENT constitutes the entire agreement between the parties and
supersedes any previous written or oral agreement, negotiations, commitments
and representations in respect thereto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
