Hasselblad X1D II 50C ユーザーマニュアル

版本 v1.0（2019.08.29）

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

2

用户手册

2019年8月版

1 简介................................................. 7

1.1 欢迎使用 ....................................................................................8

1.2 X1D II 相机特性 ..........................................................................9

中画幅相机 .................................................................................9

自然色彩还原解决方案（HNCS） ..................................................9

支持JPEG及RAW格式文件 ............................................................9

数码镜头校正 ..............................................................................9

哈苏Phocus数码图像处理软件 .......................................................9

闪光灯 .......................................................................................9

XCD 系统镜头 ............................................................................. 9

H系统镜头 ..................................................................................9

V系统及XPan系统镜头 ..................................................................9

其他镜头 ....................................................................................9

1.3 包装清单 .................................................................................. 10

1.4 X1D II 技术参数 ........................................................................ 11

1.5 系统需求 .................................................................................. 13

1.6 用户手册版本更新说明 ................................................................ 13

1.7 关于本用户手册 ......................................................................... 13

1.8 词汇 ........................................................................................ 13

1.9 更新X1D II 相机固件 .................................................................. 13

1.10 电池 ........................................................................................ 14

1.11 充电 ........................................................................................ 15

电池充电器 ............................................................................... 15

为电池充电 ............................................................................... 15

充电状态提示 ............................................................................ 15

1.12 安装肩带 .................................................................................. 16

2 使用安全............................................ 17

2.1 安全使用指引 ............................................................................ 18

相机 ........................................................................................ 18

存储和运输 ............................................................................... 18

电池 ........................................................................................ 18

3 镜头................................................20

3.1 XCD镜头 .................................................................................. 21

3.2 安装及拆除镜头 ......................................................................... 22

拆除镜头 .................................................................................. 22

安装镜头 .................................................................................. 23

3.3 XCD镜头简介 ............................................................................ 26

滤镜 ........................................................................................ 28

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

3

用户手册

2019年8月版

4 功能................................................29

4.1 机身按钮介绍 ............................................................................ 30

4.2 手柄上的按钮及控制 ................................................................... 33

4.3 相机机身上的按钮及控制 ............................................................. 34

4.4 模式选择转盘 ............................................................................ 35

如何锁定模式选择转盘 ................................................................ 35

如何解除锁定模式选择转盘 .......................................................... 35

4.5 曝光模式 .................................................................................. 36

手动曝光模式 ............................................................................ 37

快速手动模式（Mq） ................................................................. 38

自动曝光模式 ............................................................................ 39

自定义模式 ............................................................................... 40

自动曝光锁定按钮 ...................................................................... 41

锁定手动或自动模式下的EV值 ...................................................... 41

4.6 X1D II用户交互界面 ................................................................... 42

4.7 使用触控显示屏 ......................................................................... 43

4.8 机身按键 .................................................................................. 44

触摸显示屏介绍 ......................................................................... 44

4.9 主菜单界面 ............................................................................... 46

主菜单 ..................................................................................... 46

个人偏好设置中加入常用功能 ....................................................... 46

于主菜单个人偏好设置中加入常用功能 ........................................... 47

于主菜单个人偏好设置中删除常用功能 ........................................... 47

如何移动常用功能图标 ................................................................ 47

4.10 控制界面 .................................................................................. 48

控制界面上锁定的数值 ................................................................ 48

控制界面上的设置选项 ................................................................ 49

自拍定时 .................................................................................. 53

间隔拍摄 .................................................................................. 54

如何进行间隔拍摄 ...................................................................... 55

包围曝光 .................................................................................. 56

如何进行包围曝光 ...................................................................... 57

长曝光屏幕 ............................................................................... 57

固定曝光补偿值设置 ................................................................... 58

曝光补偿/快速调节 ..................................................................... 59

测光方式 .................................................................................. 60

4.11 接口连接 .................................................................................. 61

4.12 存储卡 ..................................................................................... 62

插入存储卡 ............................................................................... 63

取出存储卡 ............................................................................... 64

格式化存储卡 ............................................................................ 65

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

4

用户手册

2019年8月版

进行格式化存储卡 ...................................................................... 65

4.13 景深预览按钮 ............................................................................ 66

景深预览 .................................................................................. 66

4.14 电子取景器显示界面 ................................................................... 67

拍摄时电子取景器的典型显示界面 ................................................. 67

自动对焦点 ............................................................................... 68

实时取景 .................................................................................. 69

于实时取景下缩放画面 ................................................................ 69

4.15 对焦 ........................................................................................ 70

自动对焦 .................................................................................. 70

手动对焦 .................................................................................. 72

峰值对焦 .................................................................................. 73

4.16 移动自动对焦点 ......................................................................... 74

4.17 调整自动对焦点大小 ................................................................... 75

4.18 触控面板位置设置 ...................................................................... 76

4.19 使用手柄上的按钮快速设置参数 .................................................... 77

白平衡和感光度设置 ................................................................... 78

4.20 图像预览和直方图 ...................................................................... 79

预览拍摄的图像 ......................................................................... 79

在触摸屏上放大和缩小 ................................................................ 80

九宫格预览模式 ......................................................................... 80

选择预览文件夹 ......................................................................... 81

创建新文件夹 ............................................................................ 82

单图预览 .................................................................................. 83

九宫格预览模式 ......................................................................... 83

直方图 ..................................................................................... 84

混合三原色的直方图预览模式 ....................................................... 84

详细资料预览模式 ...................................................................... 84

光度直方图预览模式 ................................................................... 84

分开三原色直方图预览模式 .......................................................... 84

直方图说明 ............................................................................... 85

GPS状态提示 ............................................................................ 86

5 设置................................................87

5.1 拍摄设置菜单 ............................................................................ 88

步进间隔 .................................................................................. 89

快门功能 .................................................................................. 90

真曝光说明 ............................................................................... 91

曝光锁/快速调整 ........................................................................ 92

自动ISO/P/全自动模式下的安全快门速度 ....................................... 93

裁切 ........................................................................................ 94

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

5

用户手册

2019年8月版

图像旋转方向 ............................................................................ 95

5.2 画质 ........................................................................................ 96

5.3 对焦设置 .................................................................................. 97

5.4 闪光灯设置 ............................................................................. 100

5.5 相机配置 ................................................................................ 101

自动ISO限制 ........................................................................... 101

镜头 ...................................................................................... 101

B /T门 ................................................................................... 102

5.6 视频设置 ................................................................................ 103

5.7 通用设置菜单 .......................................................................... 104

连接设置 ................................................................................ 105

显示 ...................................................................................... 106

实时取景 ................................................................................ 107

照片预览 ................................................................................ 108

触控 ...................................................................................... 109

使用取景器时 .......................................................................... 109

自定义按键 ............................................................................. 110

自定义模式 ............................................................................. 111

存储 ...................................................................................... 112

如何格式化存储卡 .................................................................... 112

声音 ...................................................................................... 113

日期和时间 ............................................................................. 114

电源 ...................................................................................... 115

控制界面 ................................................................................ 115

水平仪 ................................................................................... 116

水平仪设置 ............................................................................. 117

GPS ..................................................................................... 118

语言 ...................................................................................... 119

维护 ...................................................................................... 120

相机固件升级 .......................................................................... 121

镜头固件升级 .......................................................................... 122

日志数据 ................................................................................ 123

恢复默认设置 .......................................................................... 124

文件编号重置 .......................................................................... 125

关于 ...................................................................................... 126

6 Phocus......................................... 127

6. Phocus 概述........................................................................... 128

Phocus功能特性 ..................................................................... 129

6.2 连接至电脑 ............................................................................. 130

6.3 连接至iPad Pro ....................................................................... 130

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

6

用户手册

2019年8月版

Phocus Mobile 2 .................................................................... 131

Phocus软件和哈苏拍摄的文件 ................................................... 132

7 配件.............................................. 133

XH镜头转接环 ......................................................................... 134

XV镜头转接环 ......................................................................... 134

镜头脚架环 ............................................................................. 134

XPan镜头转接环 ...................................................................... 135

X系统快门线 ........................................................................... 135

充电管家 ................................................................................ 135

7.1 其他HC镜头配件 ...................................................................... 136

H13、26和52近摄接圈 ............................................................. 136

1.7倍增距镜H ......................................................................... 136

移轴摇摆接环 HTS 1.5 X ........................................................... 136

7.2 其他可选配件 .......................................................................... 136

专业遮光罩V / H 60-95 ............................................................. 136

专业遮光罩转接环 .................................................................... 137

UV减光镜 ............................................................................... 137

偏振镜 ................................................................................... 137

X1D II 相机肩带 ...................................................................... 137

X相机黑色真皮肩带 .................................................................. 137

三脚架快拆板H ........................................................................ 137

8 附录.............................................. 138

8.1 更改相机的语言 ....................................................................... 139

8.2 错误信息 ................................................................................ 140

8.3 清洁传感器的红外滤片 .............................................................. 141

8.4 清洁镜头 ................................................................................ 141

清除灰尘 ................................................................................ 141

清除污渍 ................................................................................ 141

8.5 关于本X1D II用户手册 .............................................................. 142

文档更新 ................................................................................ 142

3D产品图像 ............................................................................ 142

商标 ...................................................................................... 142

1  简介

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

8

用户手册

2019年8月版

X1D II 50C 作为全新一代 X 系统系列相机，配置 5000

万像素 CMOS 传感器。承袭了 X1D 第一代的符合人体工

程学的设计，X1D II 将中画幅相机的所有拍摄优点集成于

紧凑的结构之中。采用 3.6 英寸 236 万点触摸显示屏以及

全新升级的电子取景器，提供实时取景下更清晰的画面预

1.1 欢迎使用

览。更快的操作界面，满足用户使用需求。通过 USB-C 或

Wi-Fi 可连接使用哈苏 Phocus Mobile 2 软件，实现移动控

制和图像编辑。适配包括 XCD, HC/HCD, XPan 以及 V 系

统在内的多款镜头，让灵感更自由无边。

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

9

用户手册

2019年8月版

中画幅相机

超大尺寸中画幅传感器提供无可比拟的超高清拍摄画质，

以及自然的色彩过渡。即使将图片放大也能查看到令人惊

叹的画面细节。比起全画幅相机，中画幅相机能在相同参

数下得到更浅的景深。

自然色彩还原解决方案（HNCS）

相机采用了哈苏自然色彩还原解决方案，可准确真实还原

高像素图片中的色彩，包括人的肤色以及产品的颜色，让

图像更能准确表达人眼的真实感受。

支持JPEG及RAW格式文件

X1D II 可输出 JPEG 和 RAW 格式文件。其中，JPEG 格

式的图片已经经过 HNCS 修正，可直接打印使用。拍摄

时，用户可选择同步保存哈苏 3FR 格式的 RAW 文件。哈

苏 3FR 格式 RAW 文件的 16 位色深保留了被摄物的每寸

细节，方便用户进行后期创作。

数码镜头校正

图像编辑阶段即执行数码镜头校正，检测影像是否出现色

差、畸变或暗角等镜头的固有问题。无论这些问题有多细

致，都能自动处理进行修正。

哈苏Phocus数码图像处理软件

哈苏 Phocus 数码图像处理软件是一款图像编辑和文件管

理工具，主要用于处理哈苏 3F 格式文件。当通过移动设备

连接使用 Phocus Mobile 2 时，可控制相机拍摄并编辑图

像。用户可前往苹果应用商城免费下载 Phocus Mobile 2。

闪光灯

TTL 模式下可使用尼康和保富图的多款闪光灯，请查看“闪

光灯设置”章节了解更多信息（100 页）

XCD系统镜头

哈苏 XCD 系统包括 9 款高性能专业镜头，每款镜头皆内置

叶片式镜间快门，可完成最快 1/2000s 的闪光灯同步拍摄。

1.2 X1DII相机特性

XCD 21 mm

XCD 45 mm

XCD 80 mm

XCD 120 mm 微距

XCD 35-75 mm 变焦镜头

XCD 30 mm

XCD 65 mm

XCD 90 mm

XCD 135 mm + 1.7 倍增距镜

查看“3.1 XCD 镜头”章节了解更多信息，21 页。

XCD 21mm

XCD 65mm

XCD 120 mm

微距

XCD 30mm

XCD 80mm

XCD135+1.7 倍增

距镜

XCD 45mm

XCD 90mm

XCD 35-75mm

H系统镜头

通过 XH 镜头转接环可连接所有 H 系统镜头（查看

134 页）。如需使用自动对焦功能，请确保 H 系统镜头

固件版本为 18.0.0 及以上。较早固件版本的 H 系统镜头

无法使用自动对焦功能。

V系统及XPan系统镜头

X1D II 支持通过 XV 镜头转接环和 XPan 镜头转接环，以

适配 V 系统和 XPan 系统镜头。电子快门下，X1D II 可

支持 V 系统的全系列镜头。

其他镜头

X1D II 适配多款第三方镜头转接环，连接其他厂商镜头，

于电子快门模式下进行拍摄。

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

10

用户手册

2019年8月版

电池

1.3 包装清单

机身保护盖

遮光罩

镜头前盖

镜头

镜头后盖

相机机身

热靴保护盖

物品清单

相机机身

相机机身保护盖

若购买镜头：

镜头遮光罩

镜头前后保护盖

3400 mAh 可充电电池

USB 充电器（部分地区配送）

电池保护盖

USB 3.0 Type A-C 连接线

相机肩带

盒内文档：

X1D 系列免责

保修卡

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

11

用户手册

2019年8月版

1.4 X1DII技术参数

相机类型中画幅无反光镜数码相机，支持自动对焦，自动曝光，适配多款镜头

结构铝合金机身，采用 CNC 工艺加工，底部设有 1/4 英寸螺纹三脚架接孔

传感器类型 CMOS，5000 万像素（8272 × 6200 像素，像素边长 5.3

μ

m）

传感器尺寸 43.8 × 32.9 mm

文件大小静态图片：3FR RAW：平均约 106 MB；JPEG：最大 22 MB

TIFF 8 位（RAW 格式转换）：154 MB

视频：即将支持

文件格式静态图片：无损压缩哈苏 3FR 及 JPEG

拍摄模式静态图片：单张拍摄；连续拍摄；自拍定时；间隔拍摄；包围曝光

色彩解析度 16 位，动态范围高达 14 档

ISO 感光度自动 ISO、100、200、400、800、1600、3200、6400、12800、25600

存储选择双 UHS-II SD 卡或连接至 Mac 或 PC。选择额外空间或备用模式时，可以使用两张 SD 卡

进行存储；最大可支持 1 TB SD 卡；查看 P62 页了解推荐使用的存储卡

色彩管理哈苏自然色彩解决方案（HNCS）

存储容量 64 GB 可存储约 600 张 RAW 格式或 6000 张高质量 JPEG

静态图片拍摄速度 每秒 2.7 张（RAW 格式）

操作界面触摸屏，支持点击、拖拽等手势操作。相机手柄设有按钮及拨盘。将相机连接电脑或通过

Wi-Fi（或 USB 连接线）连接至 iPad Pro/iPad Air（2019）后，可在 Phocus 或 Phocus

Mobile 2 软件中设置参数并完成大部分相机操作。

显示屏 3.6 英寸 TFT 24 位全彩色；236 万像素；支持全触屏

实时取景支持，可于相机、主机上以高帧率进行查看

电子取景器 OLED 屏幕，369 万像素；可预览区域：100%；放大倍率：0.87x

直方图反馈有，可于触摸屏及电子取景器中查看

红外截止滤镜安装于传感器表面

软件 Phocus 支持 Mac 及 Windows 平台。文件格式兼容 Adobe Camera RAW 及 Adobe

Photoshop Lightroom。

Phocus Mobile 2 可通过 USB-C 线进行连机拍摄。

支持的 iOS 设备 iPad Pro 以及 2019 年及之后发布的 iPad Air

电脑版本要求 Mac OS 10.12.2 及以上 PC: XP/Vista/Windows 7 (32 及 64 位 )/ 8 / 10

主机接口类型 USB 3.0 Type-C 插口（传输速度最高可达每秒 5 Gbit）

其他接口音频输入 / 输出

工作环境温度 -10 至 45 ˚C

支持的镜头支持 802.11a/g/n/ac, 以及多输入多输出（MIMO）802.11n/ac；内置 GPS 模块

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

12

用户手册

2019年8月版

支持的镜头哈苏 XCD 系列镜头内置叶片式镜间快门及光圈。支持自动或手动对焦，设有实时手动对

焦功能。可通过反装镜头遮光罩的方式于运输过程中保护镜头。

通过 XH 镜头转接环可使用 H 系统镜头及部分 H 系统配件。另有转接环适配 XPan 及 V

系统镜头。同时支持第三方镜头转接环（只可使用电子快门）。

快门电子控制叶片式镜间快门，最快速度可达 1/2000 秒。所有快门速度下实现闪光灯同步拍

摄。可选择使用电子快门。

快门速度使用 XCD 镜头，快门速度范围为 1/2000 秒至 68 分钟；使用 HC/HCD 镜头，快门速度

最快可达 1/800 秒或 1/2000 秒；电子快门速度为 1/10000 秒至 68 分钟。

闪光灯同步速度支持所有快门速度下的闪光灯同步（不支持电子快门下的闪光灯同步）

闪光灯控制全自动 TTL 偏重中央测光系统兼容尼康

TM

、保富图

TM

闪光灯；ISO 范围由 100 至

6400。可调整输出量（由 EV-3 至 +3）作为补光用途独立于现场光。所有快门速度下实

现闪光灯同步拍摄（不支持电子快门下的闪光灯同步）。

支持的闪光灯 TTL 模式下，支持以下型号尼康闪光灯：SB-300、SB-500、SB-5000、SB-700、SB-

900 和 SB-910；使用尼康接口，TTL 模式下，支持以下型号保富图闪光灯：A1、B1 和

B2

对焦系统支持单次自动及手动对焦，同时设有实时手动对焦优先。通过检测对比度进行自动对焦。

在手动对焦模式下，支持峰值辅助对焦和放大辅助对焦。自动对焦点高达 117 个。

测光方式点测光、中央偏重测光及中心点测光

电源可充电锂电池 (7.27 V DC/3400 mAh)，可通过 USB 充电器连接至外部电源进行充电。

使用标配充电器，充满约需 2 小时。

尺寸（宽×高× 深） 148 × 97 × 125 mm （含 XCD 45mm 镜头） 148 × 97 × 70 mm（仅机身）

重量 1230 g（含 XCD 45 mm 镜头，锂电池及一张 SD 卡） 650 g（仅机身）

766 g（包含机身、锂电池以及一张 SD 卡）

技术规格如有修改恕不另行通知。

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

13

用户手册

2019年8月版

1.5 系统需求

存储以及编辑图片需要消耗一定的电脑内存，因此，如需

存储并编辑较大的图片时，推荐使用高配置的计算机设备。

建议使用带 USB 3.0 接口的计算机设备，从而提升图片传

输的速率。

1.6 用户手册版本更新说明

• X1D II 首次发布用户手册。

1.7 关于本用户手册

X1D II 用户手册为电子版本，用户可使用搜索工具所搜自己

想要查阅的内容。

交互 PDF

点击目录，可跳转至目标页面。

搜索工具

使用搜索工具，可查询特定主体、功能以及设置。

打印

如需打印，请使用 A4 纸张以获得最佳的阅读效果。如需使

用其他尺寸的纸张，打印前请检查【页面缩放】栏是否设置

为【适合可打印区域】。

图片版权

Ian Lawson – 80，81，82，83，84

Jens karlsson – 82

Mattias Hammar – 98

Philip Linjenberg – 101

1.8 词汇

用户手册中的部分词汇解释如下 :

点击：使用手指轻按下界面上的某一数值或图标。仅当使用

手指，或使用带触控功能的手套时可使用该功能。

双击：1 秒内快速点击同一位置两次。主要使用双击来放大

或缩小图像。

长按：按下超过 1 秒。

滑动：使用手指朝一个方向移动。通常在选择数值或于放大

图像中移动图像时使用。

张开：将两根手指张开。通常放大图像时使用。

合拢：将两根手指合拢。通常缩小图像时使用。

连机拍摄：将相机通过 USB 连接线连接至电脑或 iPad。

1.9 更新X1DII相机固件

哈苏相机会不定期更新 X1D II 的相机固件，以提升产品性

能和使用体验。

使用 X1D II 前，请访问 www.hasselblad.com 下载最新的

X1D II 相机固件并进行更新，体验最新功能。请查看“固

件升级”章节 (121 页 ) 了解如何对相机进行固件升级。

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

14

用户手册

2019年8月版

1.10 电池

可充电电池

X1D II 相机的充电电池（1 ）符合环保要求，为相机进行

供电。使用时，建议配备一块满电量的备用电池。当相机

处于低温环境时，电池性能可能会稍有下降，因此，建议将

备用电池存放于温暖的口袋中，保持电池温度接近人体体温。

存储时，请务必将电池保护盖安装于电池。

如何移除电池

1. 将电池锁闩（2）向触摸屏方向推。

2. 充电电池（1）会自动向上弹出少许（3）。

3. 将电池轻微向内推，充电电池便会向外弹出更多。

4. 取出电池（4）。

如何安装电池

将电池金属端子与相机手柄金属端子对齐，然后插入电池直

至锁紧。

注意！

插入电池时，相机状态指示灯将会闪烁提示当前电池电量。

查看下页了解详细信息。

1

2

3

4

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

15

用户手册

2019年8月版

1.11 充电

电池充电器

X1D II 包装中配送 USB 充电器，以连接相机的 USB 接口为

相机进行充电。

为电池充电

关闭相机电源，然后将 USB-C 线一头插入相机的 USB 接口（ A），

另一头连接至 USB 充电器。将 USB 充电器连接至外部电源

（100-240 V/50 - 60 Hz）进行充电。

充电状态提示

充电过程中，相机状态指示灯（B ）将会闪烁提示当前的

充电状态。查看右图了解详细信息，例如，当电池电量已

充至约 50% 时，状态指示灯将会呈橙灯双闪，然后再熄灭，

再双闪。

查看 135 页了解如何使用充电管家为电池充电。

橙灯单闪 = 0% ~ 25%

橙灯双闪 = 26% ~ 50%

橙灯闪烁三次 =51%~75%

橙灯闪烁四次 =76%~95%

橙灯常亮 4 秒左右 = 充电已完成

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

16

用户手册

2019年8月版

A

B

C

D

1

2

3

4

1.12 安装肩带

按照以下步骤将包装内的肩带安装至相机 :

A. 首先将肩带的皮垫（1）套住相机的肩带系环（2）。

B. 然后使用尖锐的工具辅助（例如螺丝刀或小刀），

打开肩带金属环扣（3）。使用尖锐工具时切勿刮花

相机。

C. 将肩带金属环扣套住相机的肩带系环。转动金属环

扣直至环扣已全部套住系环。

D. 最后将肩带上的塑料固定扣向下滑动，固定肩带下

方多余部分。

重复以上步骤安装另一侧肩带。

注意！

若使用肩带所搭载的镜头过重，可能导致肩带的金属环

扣损坏。如遇金属环扣损坏的情况，请尽快更换环扣或

更换肩带。

肩带实物与图示有所区别，请以实物为准，图片仅供

参考。

2 使用安全

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

18

用户手册

2019年8月版

相机

使用

• 拍摄时请将相机放置于平稳的地方，以免造成相机摔

落或其他意外事故导致相机损坏。

• 请勿于潮湿、油烟、灰尘或具有易燃易爆物品、爆炸

性气体或粉尘环境中使用相机。

• 雷雨天气中使用相机时，请确保相机已做防水处理，

否则可能导致相机进水，损坏电子以及金属器件，甚

至导致火灾。

• 切勿在温度过高或过低的环境下使用相机，温度过高

或过低可能导致相机工作异常，缩短相机使用寿命。

• 若相机发生故障，或出现冒烟、散发异味等其他异常

情况时，请立即关闭相机取出电池，避免火灾或触电

发生，并联系售后或哈苏授权的代理商。

• 切勿擅自拆卸或改装相机，否则将无法享受哈苏提供

的保修服务。

• 使用闪光灯时，切勿让闪光灯太靠近双眼，否则可能

暂时性影响视力。

• 拍摄时请确认存储卡正常工作。当相机状态指示灯闪

烁时，切勿插拔存储卡，否则可能导致存储卡损坏以

及存储数据丢失。

• 使用本产品拍摄前，请务必尊重他人隐私权。确保在

使用相机前，用户已清楚并理解当地有关隐私的法律

法规。

• 请使用规定型号的电池。

存储和运输

• 若长期不使用相机，请取下电池，并将相机放置于干

燥通风阴凉处。推荐使用干燥箱进行存放。

• 请将相机存放于儿童接触不到的地方。

• 请勿将重物放置于相机上。

• 切勿将相机存储于温度过高或过低的地方。

2.1 安全使用指引

维护和保养

• 请保持相机清洁。若未连接镜头时，请将相机机身保护

盖盖上，以免灰尘杂质进入传感器单元。

• 本器材属于精密仪器，请务必按照《用户手册》中描述

的方法对相机进行清洁。切勿擅自拆卸进行处理。

• 建议联系哈苏或哈苏授权的代理商对相机进行专业清洁

处理。

电池

使用

• 严禁使电池接触任何液体，请勿将电池浸入水中或将其

弄湿。电池内部接触到水后可能会发生腐蚀，引发电池

自燃，甚至可能引发爆炸。

• 严禁使用漏液的、包装破损的电池。如有以上情况发生，

请联系哈苏或者其指定代理商做进一步处理。

• 电池应在环境温度为 -10℃至 45℃之间使用。当环境温

度过高或过低，电池性能会暂时性地有所降低，此环境

下操作，请格外小心。当温度过高（高于 50℃），可

能会引起电池着火，甚至爆炸。温度过低（低于 -10℃ ），

电池寿命将会受到严重损害。

• 禁止以任何方式拆解或使用尖利物体刺破电池。否则，

将会引起电池着火甚至爆炸。

• 电池内部液体有强腐蚀性，如有泄露，请远离。如果内

部液体溅射到人体皮肤或者眼睛，请立即用清水冲洗至

少 15 分钟，并立即就医。

• 电池如摔落或受外力撞击，不得再次使用。

• 请勿将电池放置于微波炉或压力锅中。

• 禁止用导线或其它金属物体致使电池正负极短路。

• 请勿撞击电池。请勿在电池或充电器上放置重物。

• 如果电池接口有污物，使用干布擦干净。否则会造成接

触不良，从而引起能量损耗或无法充电。

X1D II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

19

用户手册

2019年8月版

充电

• 充电时请将电池和充电器放置在水泥等周围无易燃、

可燃物的地面。请留意充电过程，以防发生意外。

• 电池的可充电环境温度为 5℃ ~40℃，理想的充电环

境温度（15℃ ~25℃）可延长电池的使用寿命。

• 充电完毕后请断开充电器与电池间的连接。定时检查

并保养充电器，经常检查电池外观等各个部件。切勿

使用已有损坏的充电器。

存储和运输

• 请将电池存放在儿童接触不到的地方。如果儿童不小

心吞咽零部件，应立即寻求医疗救助。

• 如长时间不使用相机，请将电池拆除，将电池放电至

30~60%，并存放于室温环境下。电池电量可于相机

触摸屏进行查看。

• 禁止将电池放在靠近热源的地方，比如阳光直射或热

天的车内、火源或加热炉。

• 存放电池的环境应保持干燥。请勿将电池置于水中或

者可能会漏水的地方。

• 禁止机械撞击、碾压、刺穿电池，禁止将电池跌落或

人为短路。

• 切勿运输有破损的电池。

• 切勿将电池彻底放完电后长时间存储，以避免电池进

入过放状态，造成电芯损坏，将无法恢复使用。

• 若电池电量严重不足且闲置时间过长，则电池将进入

深度睡眠模式，若需要将电池从深度睡眠中唤醒，需

对电池充电。

废弃

• 务必将电池彻底放完电后，才将电池置于指定的电池

回收箱中。电池是危险化学品，严禁废置于普通垃圾箱。

相关细节，请遵循当地电池回收和弃置的法律法规。

维护和保养

• 每隔 3 个月左右重新充放电一次以保持电池活性。

• 切勿将电池存储在室温超过 45℃或者低于 0℃的环境

下。登机注意事项将电池带上航班前，请务必将电池

放电至 30% 电量以下。放电前请务必远离火源。

3 镜头

ページが読み込まれています...

Hasselblad X1D II 50C ユーザーマニュアル

Hasselblad X1D II 50C ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント