Hasselblad CFV II 50C ユーザーマニュアル

CFV II 50C

用户手册

20200311 v1.0

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

2

用户手册

2019年12月版

1 简介 ................................................. 6

1.1 CFV特性 ....................................................................................7

1.2 物品清单 ....................................................................................9

1.3 CFV II 50C 技术参数 ................................................................. 10

1.4 系统需求 .................................................................................. 11

1.5 老款相机——对焦 ...................................................................... 11

1.6 用户手册版本更新说明 ................................................................ 11

1.7 关于本用户手册 ......................................................................... 11

1.8 词汇 ........................................................................................ 12

1.9 固件更新 .................................................................................. 12

1.10 连接数码后背——机械快门 .......................................................... 13

1.11 连接数码后背——电子快门 .......................................................... 14

2 快速入门 ............................................ 15

2.1 快速入门 .................................................................................. 16

固件 ........................................................................................ 16

电池 ........................................................................................ 16

SD卡 ....................................................................................... 16

安装构图辅助框 ......................................................................... 16

2.2 充电

................................................................................................................ 17

电池充电器 ............................................................................... 17

为电池充电 ............................................................................... 17

充电状态提示 ............................................................................ 17

连接CFV与相机 ......................................................................... 18

拍摄首张图片 ............................................................................ 19

于电脑上查看所拍摄的首张图片 .................................................... 20

3 安全 ................................................ 21

3.1 安全使用指引 ............................................................................ 22

3.2 安全事项 .................................................................................. 22

3.3 弃置处理 .................................................................................. 22

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

3

用户手册

2019年12月版

4 部件说明及使用 ....................................23

4.1 机身按钮介绍 ............................................................................ 24

4.2 接口说明 .................................................................................. 28

4.3 显示屏及菜单界面 ...................................................................... 29

显示屏 ..................................................................................... 29

可翻转设计 ............................................................................... 29

可显示界面 ............................................................................... 30

主菜单界面 ............................................................................... 31

控制界面 .................................................................................. 32

菜单导览 .................................................................................. 33

图像预览 .................................................................................. 35

预览界面显示信息 ...................................................................... 36

5 使用 ................................................37

5.1 介绍 ........................................................................................ 38

5.2 基本设置 .................................................................................. 38

白平衡 ..................................................................................... 40

手动白平衡设置 ......................................................................... 42

5.3 实时取景 .................................................................................. 44

进入实时取景模式 ...................................................................... 44

退出实时取景模式 ...................................................................... 44

5.4 实时取景界面下显示的信息 .......................................................... 45

5.5 实时取景界面放大 ...................................................................... 46

5.6 峰值对焦 .................................................................................. 47

5.7 将CFV安装至500型相机 .............................................................. 48

连接500C或500C/M相机时使用实时取景功能 ................................. 48

连接501和503相机时使用实时取景功能 ......................................... 48

连接带Winder CW马达的503CW相机时进行远程控制 ...................... 49

5.8 将CFV连接至200型相机 .............................................................. 50

使用实时取景功能 ...................................................................... 50

5.9 将CFV连接至SWC型相机 ............................................................ 51

连接SWC相机时使用实时取景功能 ................................................ 51

5.10 将CFV连接至EL型相机 ............................................................... 52

连接EL相机时使用实时取景功能 ................................................... 52

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

4

用户手册

2019年12月版

5.11 将CFV连接至ELD型相机 ............................................................. 53

连接ELD相机时使用实时取景功能 ................................................. 53

连接EL型相机时远程控制 ............................................................ 54

5.12 将CFV连接至使用闪光灯同步功能的相机 ........................................ 55

连接使用闪光灯同步功能相机时使用实时取景功能 ........................... 55

5.13 将CFV连接至使用电子快门的相机 ................................................. 56

电子快门模式下进入实时取景 ....................................................... 56

关于电子快门的其他设置 ............................................................. 57

自拍定时 .................................................................................. 60

间隔拍摄 .................................................................................. 61

如何进行间隔拍摄 ...................................................................... 62

包围曝光 .................................................................................. 63

5.14 与闪关灯搭配使用 ...................................................................... 64

6 设置 ................................................66

6.1 拍摄设置菜单 ............................................................................ 67

相机机身 .................................................................................. 67

裁切 ........................................................................................ 68

画质 ........................................................................................ 71

对焦设置 .................................................................................. 72

6.2 视频设置 .................................................................................. 75

6.3 通用设置菜单 ............................................................................ 76

连接 ........................................................................................ 76

连接设置 .................................................................................. 77

照片预览 .................................................................................. 78

照片预览 .................................................................................. 79

存储 ........................................................................................ 80

推荐使用的存储卡 ...................................................................... 80

声音 ........................................................................................ 82

日期和时间 ............................................................................... 83

电源 ........................................................................................ 85

水平仪 ..................................................................................... 87

水平仪设置 ............................................................................... 88

语言 ........................................................................................ 89

维护 ........................................................................................ 90

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

5

用户手册

2019年12月版

维护——固件升级 ...................................................................... 91

维护——日志数据 ...................................................................... 92

维护——恢复默认设置 ................................................................ 93

维护——文件编号重置 ................................................................ 94

7 Phocus ...........................................96

Phocus功能特性 ....................................................................... 98

Phocus Mobile 2 ...................................................................... 99

有线连接 ................................................................................ 100

使用Wi-Fi ............................................................................... 100

蓝牙辅助通过Wi-Fi连接 ............................................................. 101

手动连接Wi-Fi ......................................................................... 102

8 配件 .............................................. 104

8.1 配件 ...................................................................................... 105

9 附录 .............................................. 107

9. 1 清洁传感器的红外滤片 ................................................................. 108

9.2 清洁镜头表面 .......................................................................... 108

清除灰尘 ................................................................................ 108

清除污渍 ................................................................................ 108

9.3 更改相机的语言 ....................................................................... 109

9.4 错误信息 ................................................................................ 110

9.5 关于本用户手册 ....................................................................... 110

1 简介

www.hasselblad.com

7

用户手册

CFV II 50C

用户手册

2019年12月版

1.1 CFV特性

触控显示屏

采用智能触摸屏，后背屏幕尺寸为 3.2 英寸，可快速检查并

调整包括白平衡、ISO 在内的各项拍摄参数。同时，主菜单

界面支持最多 9 个快捷方式图标，可快速进入常用设置，提

升工作效率。

可翻转屏幕

后背屏幕支持翻转至 90°，方便于更多应用场景下进行操作。

实时取景

高帧率显示实时取景图像，方便检查焦点。当数码后背配合

取景相机使用时，该功能尤其实用。

双 SD 卡槽设计

支持同时插入两张 UHS-II SD 卡，提供更多存储空间。数

码后背将会自动同时使用两张 SD 卡。

CFV II 50C 数码后背配备 5000 万像素 CMOS 中画幅传感器，可适配哈苏经典的 V 系统相机，以及使用 V 系统接口的取

景相机。CFV II 50C 的外形设计在之前的基础上进行了提升，增加了可翻转触控显示屏，并内置电池仓，更加符合人体工

程学。每一个 CFV II 50C 的传感器在出厂前都单独经过调试，以达到最佳光学性能，提供最出色的色彩解析度。用户手册

中，将会以 CFV 来代指 CFV II 50C。

内置电池

CFV II 内置可充电电池，位于 SD 卡槽保护盖后端。内置电

池的设计，让数码后背本身更加简洁，省去了因安装电池所

需的额外结构。CFV II 内置电池与 X 系统相机所使用的电池

相同。

高适配性

适配1957 年之后生产的大部分哈苏 V 系统相机，包括

500C、 500C/M、 501C、 503CX、 503CXi、 503CW、

503CWD、 EL、 EL/M、 ELX、 ELD、 203FE、 205TCC、

205FCC、 SWC/M，FlexBody 以及 Arcbody，同时支持使

用 V 系统接口的所有取景相机和大画幅相机。

USB 3.0 Type-C 接口

USB 3.0 接口更快更高效的传输速度，让联机拍摄更轻松。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

8

用户手册

2019年12月版

音频输入接口

CFV II 专门设置了音频输入接口，接口位于后背接口保护盖

下方，打开接口保护盖即可查看。通过使用音频输入接口，

可提供更高质量的声音录制效果。

双频段 Wi-Fi

CFV II 支持 2.4 和 5 GHz Wi-Fi，协议支持 802.11 b/g/n/

a/ac，其中 a 和 ac 视地区而定。

还原自然准确色彩

提供自然的色彩过渡效果。

超宽 14 档动态范围

宽动态范围，更好保留高光和暗部细节。可以用更少的拍摄

张数合成高动态范围（HDR）图像。

43.8 × 32.9 mm 5000 万像素大尺寸传感器

实现低噪点下，无可比拟的高清图像拍摄，即使放大检查也

能捕获精彩细节。

较浅的景深

比起全画幅相机，大尺寸传感器在既定的焦距大小下，搭配

哈苏镜头，可输出更浅的景深，从而更容易将拍摄主体从背

景中独立出来，并拍摄出自然的虚化效果，让您的照片充满

“中画幅相机”的质感。

自然色彩还原解决方案（HNCS）

哈苏自然色彩还原解决方案可自动准确还原人的肤色以及特

殊产品的颜色，在提升工作效率的同时让图像的每个像素都

色彩准确。

支持 JPEG 及 RAW 格式文件

JPEG 格式的图片已经经过 HNCS 修正，可直接打印使用。

哈苏 3FR 格式 RAW 文件的 16 位色深保留了被摄物的每寸

细节，方便用户进行后期创作。

数码镜头校正

图像编辑阶段即执行数码镜头校正，检测影像是否出现色

差、畸变或暗角等镜头的固有问题。无论这些问题有多细

致，都能自动处理进行修正。

哈苏 Phocus 数码图像处理软件

哈苏 Phocus 是一款集拍摄、图像编辑和文件管理为一体的

数码图像处理软件，主要用于处理哈苏 3F 格式文件。用户

可前往 www.hasselblad.com 下载 Phocus 桌面端，当前

支持 Mac 及 PC 系统。

哈苏 Phocus Mobile 2

通过 Phocus Mobile 2，用户可于 iPad Pro 设备上远程编

辑相机图像。当通过移动设备，以有线或无线形式连接相机

后，可使用 Phocus Mobile 2 控制相机拍摄并编辑图像。

用户可前往苹果应用商城免费下载 Phocus Mobile 2。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

9

用户手册

2019年12月版

1.2 物品清单

闪光灯同步输入线

构图辅助框 44 × 33 mm

USB C-A 线 80 cm USB 充电器

闪光灯同步输出线同步信号线 CW

CFV II 50C 数码后背

电池保护盖

电池

数码后背前保护盖

• 肩带

• 快速入门指南

• 物品清单

• 保修卡

• 免责及安全使用概要

• 注册邀请卡

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

10

用户手册

2019年12月版

1.3 CFV II 50C 技术参数

相机类型适配 V 系统相机的中画幅数码后背

结构铝合金机身

传感器类型 CMOS， 5000 万像素（8272 × 6200 像素，像素边长 5.3 μm）

传感器尺寸 43.8 × 32.9 mm

文件大小静态图片：3FR RAW：平均约 106 MB；JPEG：5 至 25 MB；TIFF 8 位（RAW 格式转换）：154 MB

视频：即将支持

文件格式静态图片：无损压缩哈苏 3FR 及 JPEG

色彩解析度 16 位，动态范围高达 14 档

ISO 感光度自动 ISO、100、200、400、800、1600、3200、6400、12800、25600

存储选择双 UHS-II SD 卡或连接至 Mac 或 PC。选择额外空间或备用模式时，可以使用两张 SD 卡进行存储；最

大可支持 1 TB SD 卡；推荐使用支持 UHS-II 的高速存储卡

色彩管理哈苏真实色彩还原解决方案（HNCS）

存储容量 64 GB 可存储约 600 张 RAW 格式或 6000 张高画质 JPEG 图像

操作界面触控屏，支持点击、拖拽等手势操作。相机手柄设有拨轮以及按钮。将相机连接电脑或通过 Wi-Fi（或

USB 连接线）连接至 iPad Pro/iPad Air（2019 新款），可在 Phocus 或 Phocus Mobile 2 软件中设置

参数并完成大部分相机操作。

显示屏可翻转 3.2 英寸 TFT 24 位全彩色， 92 万像素，支持全触屏，可翻转 90°

实时取景可于相机、主机上以高帧率进行查看

直方图反馈

可于触控屏于预览模式下查看

红外滤镜

安装于传感器表面

声音提示

支持

软件

Phocus 支持 Mac 及 Windows 平台。文件格式兼容 Adobe Camera RAW 、Adobe Photo-

shop 以及 Adobe Lightroom Phocus Mobile 2 可通过 USB-C 线进行联机拍摄。

电脑版本要求

Mac OS 10.9 及以上 PC: Windows XP/Vista/7 (64 位 )/8/9

支持的 iOS 设备

iPad Pro 以及 2019 年及之后发布的 iPad Air

主机接口类型

USB 3.0 Type-C 插口（传输速度最高可达每秒 5 Gbit）

其它接口

音频输入 / 输出、闪光灯同步出入、闪光灯同步输出， EL 相机及 Winder CW 相机控制接口

工作环境温度

-10 至 45 ˚C

Wi-Fi

802.11 b/g/n/a/ac （a 和 ac 视地区而定）

支持的相机

查看“使用”章节

尺寸（宽 × 高 × 深）

91 × 92 × 61 mm

重量

650 g （含电池及一块 SD 卡）

电源

可充电锂电池 (7.27 V DC/3400 mAh)

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

11

用户手册

2019年12月版

1.4 系统需求

存储以及编辑图片需要消耗一定的电脑内存和硬盘，因此，

如需存储并编辑较大的图片时，推荐使用高配置的计算机设

备。建议使用带 USB 3.0 接口的计算机设备，从而提升图片

传输的速率。

1.5 老款相机——对焦

随着 CFV 使用现代的高像素传感器，准确对焦就变得异常

重要。比起之前的胶片相机，现在照片拍摄对准确对焦的

需求在不断提升。因此，若机身配有带裂像对焦功能的对

焦屏，将会是一个巨大优势。实际操作中，也可使用放大

镜辅助对焦。

我们推荐您于实时取景模式下使用放大对焦功能，将画面以

100% 放大进行对焦，以拍摄正确对焦的照片。

1.6 用户手册版本更新说明

• 首次发布用户手册。

1.7 关于本用户手册

本用户手册为电子版本，用户可使用搜索工具所搜自己想要

查阅的内容。

交互 PDF

点击目录，可跳转至目标页面。

搜索工具

使用搜索工具，可查询特定主体、功能以及设置。

打印

如需打印，请使用 A4 纸张以获得最佳的阅读效果。如需使

用其他尺寸的纸张，打印前请检查【页面缩放】栏是否设置

为【适合可打印区域】。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

12

用户手册

2019年12月版

1.8 词汇

用户手册中的部分词汇解释如下 :

点击：使用手指轻按下界面上的某一数值或图标。仅当使

用手指，或使用带触控功能的手套时可使用该功能。

双击：1 秒内快速点击同一位置两次。主要使用双击来放

大或缩小图像及实时取景画面。

滑动：使用手指朝一个方向移动。通常在选择数值或于放

大图像中移动图像时使用。

张开：将两根手指张开。通常放大图像时使用。

合拢：将两根手指合拢。通常缩小图像时使用。

联机拍摄：将 CFV 通过 USB 连接线连接至电脑或 iPad。

1.9 固件更新

哈苏 CFV 会不定期更新固件，以提升产品性能和使用体验。

使用前，请访问 www.hasselblad.com 下载最新的 CFV

固件并进行更新，体验最新功能。请查看“固件升级”章

节了解如何对相机进行固件升级。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

13

用户手册

2019年12月版

500 C, 500 C/M

501 C, 501 CM

503 CX, 503 CXi, 503 CW, 503CWD

需使用闪光

灯同步线

907X

CFV II 50C 无线控制

555 ELD

500 EL / EL/M

500 ELX/ 553 ELX, 555 ELD

SWC/M

903 SWC

905 SWC

经过微调的 202FA, 203 FE, 205 TCC, 205 FCC

F模式，使用 F型或者CF/CFi/CFE镜头

503 CW / 503CWD

503 CXi

+ Winder CW

500 EL, 500 EL/M

500 ELX, 553

ELX

555 ELD

Phocus

远程控制

2000 FC, 2000 FC/M

2000 FCW, 2003 FCW

201 F,

原装 203 FE, 205 TCC, 205 FCC

可连接所有XCD镜头。

通过镜头转接环，可连接H、V、XPan

及其他大部分镜头。

查看907X用户手册了解详细信息。

任意一款带哈苏V系

统转接件

1）

的取景

相机

FlexBody

ArcBody

1)

当使用带广角镜头的相机，且镜头距离像平面的距离

较短时，如 Acrbody，不推荐对相机进行移轴设置。

仅支持 C 型镜头（设置为 C

模式）

1.10 连接数码后背——机械快门

当通过 Phocus 对

503CW+Winder CW

进行远程控制时，需使

用信号同步线 503CW

当通过 Phocus 对 EL/

ELM 进行远程控制时，

需使用信号同步线 EL

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

14

用户手册

2019年12月版

1.11 连接数码后背——电子快门

V 系统相机适配所有可安装

于该相机机身的镜头。查看

50 页或相机自身的用户手

册，了解如何将相机设置为

Open Mode（与实时取景

模式下一致）。

带 V 系统机械接口的任意第

三方相机。查看相机的用户

手册，了解如何设置相机为

Open Mode。

若使用 CFV 的电子快门，CFV 可搭配任意一款带 V 系统机

械快门接口的相机使用。由于不对机械快门的使用有要求，

因此使用时，可选择任意一款适配所连接相机的镜头。

使用前，请确保相机和镜头呈开启状态。查看电子快门章节

了解如何使用电子快门。

注意！

使用电子快门时，闪光灯不可用。

CFV II 50C

2 快速入门

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

16

用户手册

2019年12月版

A

B

C

2.1 快速入门

通过阅读本章节，用户可知晓如何使用使用 CFV 连接 503

系列相机，并于 CFV 的预设下拍摄首张照片。本手册 48 页

开始，将会对所适配的所有相机型号做更为详细的描述。

固件

访问 www.hasselblad.com 查看并下载最新的 CFV 固件。

查看固件升级章节了解如何查看当前 CFV 的固件版本，并

升级至最新固件。

电池

使用前，确保电池已充满电。向后推动右侧的保护盖将其打

开，然后插入电池。插入电池时，确保电池带文字一侧背向

CFV。然后向内推动电池直至电池锁闩锁紧（A）。

注意！

插入电池时，相机状态指示灯将会闪烁提示当前电池电量。

查看下页了解详细信息。

SD 卡

将 SD 卡插入 SD 卡

1

槽 1 或 SD 卡槽 2。插入时，SD 卡带

金属触点的一侧朝向显示屏。插入后，将右侧的保护盖关

闭（B）。

使用前，请于相机上将 SD 卡格式化后再进行使用。查看格

式化章节了解如何格式化 SD 卡。

安装构图辅助框

包装内配有一个构图辅助框，使用该构图辅助框可将传感

器无法捕捉到的区域挡住。使用时，将构图辅助框放置于

对焦屏上方（C）。如需将构图辅助框固定，可移除构图辅

助框背面的纸，然后将构图辅助框粘贴至对焦屏。若将构

图辅助框贴在对焦屏上方，则使用常规的胶片盒时，灵活

性将会降低。

1

查看格式化 SD 卡章节，获取推荐的 SD 卡信息。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

17

用户手册

2019年12月版

2.2 充电



电池充电器

包装中配送 USB 充电器，连接相机的 USB 接口为相机进行

充电。

为电池充电

关闭相机电源，然后将 USB-C 线一头插入相机的 USB 接口

（A），另一头连接至 USB 充电器。将 USB 充电器连接至

外部电源（100-240 V/50 - 60 Hz）进行充电。

充电状态提示

充电过程中，相机状态指示灯（B）将会闪烁提示当前的充

电状态。查看右图了解详细信息，例如，当电池电量已充至

约 50% 时，状态指示灯将会呈橙灯双闪，然后再熄灭，再

双闪。

查看可选配件章节了解如何使用充电管家进行充电。

橙灯单闪 = 0% ~ 25%

橙灯双闪 = 26% ~ 50%

橙灯闪烁三次 =51%~75%

橙灯闪烁四次 =76%~95%

橙灯常亮 4 秒左右 = 充电已完成

D

A

注意！

推荐购买哈苏充电管家对电池进行充电。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

18

用户手册

2019年12月版

A

B

C

D

连接 CFV 与相机

首先移除相机上的胶片盒（A），从而可以减少连接 CFV 的

时间，以减少可能附着在 CFV 传感器上的灰尘数量。

注意！

面向 CFV 保护盖，然后将 CFV 上的机身锁闩朝左推动移除

CFV 保护盖（B）。为减少安装时进入 CFV 的灰尘量，请

尽量加快连接相机和 CFV 的速度，并尽量于干净无尘的环

境中连接相机与 CFV。

CFV 与相机的连接方式与胶片盒与相机的连接方式一致。

将 CFV 上的机身锁闩朝打开方向滑动并保持固定（C），

直到 CFV 已经完全安装至相机机身上时，再松开机身锁闩

（D）。使用前请再检查一遍，确认 CFV 已牢牢固定于相

机机身。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

19

用户手册

2019年12月版

A

B

C

D

拍摄首张图片

长按电源按钮一秒打开 CFV。当状态指示灯呈绿色时，表明

系统已准备就绪，可以进行拍摄。

拍摄前设置正确的曝光参数，然后按下快门按钮即可进行拍

摄。等待数秒后，CFV 的 LCD 显示屏上（A）将会显示刚

才所拍摄的照片。

若屏幕上未显示照片，确认已正确设置相机型号。

根据以下步骤设置正确的 ISO 值：

• 按下 CFV 上的任意按钮唤醒显示屏。

• 于任意界面下使用手指于触控屏从上到下滑动进入控制

界面（B）。

• 点击控制界面右上角的 ISO 值（C）。然后于 ISO 列表

中选择想要设定的 ISO 值（D）以设置新的 ISO。

注意！

用户也可点击控制界面左上方的白平衡图标更改白平衡设置。

CFV II 50C

用户手册

www.hasselblad.com

20

用户手册

2019年12月版

B

A

C

D

E

于电脑上查看所拍摄的首张图片

如需于电脑上查看图像，首先将 SD 卡从相机中移出，然后

将 SD 卡插入读卡器。推荐使用 USB-3.0 读卡器提升读取

速度。

于电脑上查看图片前，请预先安装 Phocus。可前往 www.

hasselblad.com 下载 Phocus 软件桌面版。

1. 运行 Phocus。

2. 将读卡器插入电脑。

3. 等待数秒后，Phocus 界面下方将会显示存储卡中的图像

（A）。

4. 如需于主界面中查看大图，需首先将图片导入。点击图

片，然后点击最上面菜单栏中的“导入”图标

导入图

片（B）。

5. 于弹出的对话框中，选择想要导入 RAW 格式文件的目标

位置（C）。

6. 点击“导入”完成图像导入操作（D）。

7. 等待数秒后，可于主界面中查看图像（E），然后使用

Phocus 对图片进行处理。查看 Phocus 用户手册了解更

多信息。

8. Phocus 软件中独有的镜头校正工具可有效纠正图像中的

畸变、色差以及暗角的问题。于镜头校正工具中输入镜

头参数信息即可完成操作。

除了使用 Phocus 以外，用户也可使用 Adobe Photoshop

Lightroom 或 Adobe Photoshop 直接打开存储卡中的图

片。Adobe 软件可能无法自动修正任意哈苏镜头的畸变、

暗角和色差。

ページが読み込まれています...

Hasselblad CFV II 50C ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Hasselblad CFV II 50C ユーザーマニュアル

関連論文