Toro CE Bagger Compliance Kit, 60in Z Master G3 Mower は、芝刈り機にバガーを取り付けるためのキットです。このキットには、左ガード、後ガード、前ガード、下部ガード、ボルト、ナット、ワッシャーなどの部品が含まれています。このキットを使用すると、芝刈り機をCE規格に適合させることができます。CE規格は、欧州連合で販売される製品の安全基準を定めたものです。このキットを使用することで、芝刈り機をより安全に使用することができます。
このキットは、60インチのZ Master G3芝刈り機にのみ適合します。他のモデルの芝刈り機には使用できません。キットを取り付ける前に、必ず芝刈り機の取扱説明書をよく読んでください。
FormNo.3394-384RevA
バ バ
バ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
CE適 適
適
合 合
合
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
48イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
,52イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
,60イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
ZMaster
®
G3芝 芝
芝
刈 刈
刈
り り
り
機 機
機
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
127-0336
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
127-0337
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
127-0338
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
注 注
注
このキットをモデル78551,78552,78553,78562,78563,78566,または78567ブロアドライブキットに取り付
けるとCE規格に適合したバガーとなります。
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
デッキの準備を行います。
警告表示ステッカー
1
2
デカルのないカバー
1
ステッカーを貼り付けます。
ブロアカバー
1
ボルト1/4x3/4インチ
1
ワッシャ1/4インチ
1
ワッシャ5/16インチ
1
プラスチック製プラグ
1
3
プッシュナット1/4インチ
1
カバーを取り付けます。
左ガード
1
後ガード
1
前ガード
1
下部ガード
1
ボルト5/16x3/4インチ
1
4
フランジナット(5/16in)
1
ガードを取り付けます。
5
サポートロッド
1
サポートロッドを取り付けます。
6
マフラガード
1
マフラガードを取り付けます。
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3394-384*A
1
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.刈り込みデッキを十分に洗浄する。キットを
適切に取り付けられるように、機体の汚れを
すべて落とすこと。
2.破損や曲がりをすべて修理し、なくなってい
る部品をすべて取り付けること。
2
ス ス
ス
テ テ
テ
ッ ッ
ッ
カ カ
カ
ー ー
ー
を を
を
貼 貼
貼
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
警告表示ステッカー
1
デカルのないカバー
手 手
手
順 順
順
1.既存のカバーを外す図3。各ボルト・ナット
は捨てないこと。
2.デカル貼り付け位置をきれいにぬぐう図1。
3.図1のようにデカルを貼り付ける。
図 図
図
1
1.デカルのないカバー
2.警告表示ステッカー
3
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ブロアカバー
1
ボルト1/4x3/4インチ
1
ワッシャ1/4インチ
1
ワッシャ5/16インチ
1
プラスチック製プラグ
1
プッシュナット1/4インチ
手 手
手
順 順
順
1.刈り込みデッキカーテンの下部ボルトをゆる
めてカーテンを開放する図2。このボルトは
捨てずに保管する。
図 図
図
2
1.ボルト
2.カーテン
2.既存のベルトカバー固定ノブを外して廃棄す
る。
3.既存のベルトカバーを外す図3または図4。
4.ボルト1/4x3/4インチと平ワッシャ5/16イ
ンチをベルトカバーに取り付ける平ワッシャ
1/4インチとプッシュナット1/4インチを使
用する図3または図4。
5.ベルトカバーを取り付けてボルト1/4x3/4イ
ンチを締め付ける図3または図4。
6.新しいブロアカバーを取り付ける先ほど取り
外した金物類を再利用する図3または図4。
7.既存のベルトカバーにプラスチック製プラグ
を取り付ける図3または図4。
2
図 図
図
3
モデル78551,78552,78562,7856648インチ122cmまた
は52インチ132cm用
1.既存の金具
5.プラスチック製プラグ
2.新しいブロアカバー
6.既存のベルトカバー
3.ボルト1/4x3/4インチ
7.ワッシャ1/4インチ
4.ワッシャ5/16インチ
8.プッシュナット1/4インチ
図 図
図
4
モデル78553,78563,7856760インチ152cm用
1.既存の金具
5.プラスチック製プラグ
2.新しいブロアカバー
6.既存のベルトカバー
3.ボルト1/4x3/4インチ
7.プッシュナット1/4インチ
4.ワッシャ5/16インチ
4
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
左ガード
1
後ガード
1
前ガード
1
下部ガード
1
ボルト5/16x3/4インチ
1
フランジナット(5/16in)
手 手
手
順 順
順
1.ブロアに左ガードを取り付けている既存の金
具類を外し、ガードと後ガードを外す図5ま
たは図6。取り外した金具はすべて再使用す
るから捨てないこと。
2.既存の金具を使って左ガードを取り付ける図
5または図6。
3.既存の金具を使って後ガードを取り付ける図
5または図6。
4.既存の金具を使って下部ガードを取り付ける
図5または図6。
5.前ガードを取り付けるボルト5/16x3/4イン
チ1本とフランジナット5/16インチを使用する
図5または図6。
3
図 図
図
5
モデル78551,78552,78562,7856648インチ122cmまた
は52インチ132cm用
1.既存の金具
6.前ガード
2.左ガード7.下部ガード
3.後ガード,132cm
8.既存のナット
4.フランジナット(5/16in)
9.後ガード,122cm
5.ボルト5/16x3/4インチ
図 図
図
6
モデル78553,78563,7856760インチ152cm用
1.既存の金具
5.ボルト5/16x3/4インチ
2.左ガード6.前ガード
3.後ガード7.下部ガード
4.フランジナット(5/16in)
4
5
サ サ
サ
ポ ポ
ポ
ー ー
ー
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
サポートロッド
手 手
手
順 順
順
1.既存のサポートロッドをデッキカーテン図
7の中から抜き出す。バガーなしで使用する場
合のためにロッドは保管する。
図 図
図
7
1.カーテン
2.サポートロッド
2.新しいサポートロッドをカーテンの内部に入
れる図8。
図 図
図
8
1.カーテン
2.サポートロッド
3.先ほど外したボルト3カバーを取り付ける
(ページ2)図2を使ってボルトをサポートロッ
ドとデッキカーテンを固定する。
6
マ マ
マ
フ フ
フ
ラ ラ
ラ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
マフラガード
手 手
手
順 順
順
1.既存のマフラガードを外す。金具類は保管す
る。既存のマフラガードも、バガーを外した
時のために保存する。
2.先ほど取り外した金具類を使って、新しいマ
フラを取り付ける図9。
図 図
図
9
1.キャリッジボルト3.新しいマフラガード
2.フランジナット
5
メ メ
メ
モ モ
モ
6
メ メ
メ
モ モ
モ
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Toro CE Bagger Compliance Kit, 48in Z Master 2000 Series Mower インストールガイド
Toro CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower インストールガイド
Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower ユーザーマニュアル