Samsung SAMSUNG PL20 取扱説明書

感謝您購買三星相機。

本使用手冊包括相機的詳細使用說明。

請詳細閱讀本手冊。

基本疑難排解

快速參考

基本功能

擴充功能

拍攝選項

播放

/

編輯

設定

附錄

User Manual

PL20/PL21



按一下主題

1

健康與安全資訊

請務必遵循下列預防措施和使用訣竅，以避免危險情況，並確保相機達到最佳效能。

警告—會造成您或他人受傷的狀況

請勿擅自拆解或試圖修理您的相機。

可能會造成觸電或相機的損壞。

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機。

可能會造成火災或爆炸。

請勿將可燃性物質插入相機內或存放於相機附近。

否則可能會導致火災或觸電。

請勿用溼的手拿相機。

可能會產生觸電。

避免傷害拍攝對象的視力。

請勿在十分接近人體或動物處（約不到

1

公尺

/3

英呎處）使用

閃光燈。若在太接近拍攝對象處使用閃光燈，會造成暫時性或

永久性的視力傷害。

請勿讓兒童和寵物接近相機。

請將相機及所有配件放在兒童和寵物無法觸及的地方。吞嚥小

零件可能會造成窒息或嚴重傷害。可移動的零件和配件也可能

造成人體傷害。

請勿讓相機曝露在陽光直射或高溫之下太久。

長期曝露在陽光或高溫之下，會造成相機內部組件永久損壞。

避免以毯子或衣物覆蓋相機或充電器。

相機可能會因過熱而變形或燃燒。

如有液體或異物跑入相機內，請立即切斷所有電源

〈例如：電池或充電器〉，然後

連絡三星服務中心。

2

健康與安全資訊

請勿將電池用於其他用途上。

否則可能會導致火災或觸電。

閃光燈閃的時候請勿觸碰。

閃光燈閃的時候會產生高溫而可能導致燙傷。

當使用

AC

充電器的時候，請先將相機關機後再拔除

AC

充

電器的電源。

否則，可能導致火災或觸電。

不使用充電器時，請斷開電源。

否則，可能導致火災或觸電。

電池進行充電時，請勿使用已損壞的電源線、插頭或鬆脫

的插座。

否則可能會導致火災或觸電。

請勿讓

AC

充電器與電池的正負電極接觸。

否則可能會導致火災或觸電。

小心—會造成相機或其他設備損壞的狀況

若要長時間存放相機，請取出電池。

安裝的電池經過一段時間後可能會漏液或腐蝕，從而對相機造

成嚴重損壞。

僅使用製造商推薦的原廠鋰離子替換電池。請勿毀損或將

電池加熱。

可能會造成火災或人身傷害。

僅使用三星核准的電池、充電器、纜線和配件。

•

非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

炸、相機損壞、或造成人身傷害。

•

對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

損壞或傷害，三星不負任何責任。

3

使用相機之前，檢查相機是否正常運作。

製造商對因相機故障或不適當使用而導致的檔案丟失或損壞不

承擔責任。

必須將纜線帶指示燈（▲）的一端插入相機。

如果纜線插反，可能會損壞檔案。製造商對於資料的損失概

不負責。

請勿對相機施壓或將相機零件強行置入相機。

可能會造成相機故障。

連接纜線或轉換器以及安裝電池和記憶卡時請謹慎小心。

若強行裝上接頭、不當連接纜線或不當安裝電池和記憶卡，會

損壞連接埠、接頭和配件。

請勿將具有磁帶的卡片放置靠近相機套的地方。

卡片上的資料可能會毀損或消除。

切勿使用損壞的充電器、電池或記憶卡。

可能導致觸電、相機故障、或火災。

健康與安全資訊

4

版權資訊

• Microsoft Windows

和

Windows

標誌是

Microsoft

Corporation

的註冊商標。

• Mac

是

Apple Corporation

的註冊商標。

•

本手冊中使用的商標和品牌名稱的所有權歸各自所有

人所有。

•

相機規格或本手冊的內容會因相機功能升級而有所

變動，恕不事先通知。

•

如需「開放源碼授權」資訊，請參閱隨附

CD-

ROM

中的「

OpenSourceInfo.pdf

」。

使用手冊的章節

基本功能

11

瞭解相機外觀、圖示和基本拍攝功能。

擴充功能

27

瞭解如何選擇模式來拍照，以及如何錄製影片或語

音備忘錄。

拍攝選項

35

瞭解可在拍攝模式中設定的選項。

播放

/

編輯

52

瞭解如何播放相片、影片或語音備忘錄以及如何編

輯相片或影片。您還將學會如何將相機連接到相片

印表機或電視。

設定

73

請參閱配置相機設定的選項。

附錄

79

請參閱錯誤訊息、規格及維護提示。

5

本手冊使用的指示

拍攝模式指示

智慧自動

程式

DIS

相片說明指引

拍攝環境

短片

拍攝模式圖示

這些圖示指出對應模式的可用功能。

模式可能不支援所有

的拍攝環境功能。

例如

)

可用於程式、

DIS

及

短片模式

本手冊使用的圖示

圖示功能

其他資訊

安全警告與預防措施

[ ]

相機按鈕；例如：

[

快門

]

代表快門按鈕。

( )

相關資訊的頁數

→

必須選取以執行某步驟的選項或功能表順序。例如：

選擇拍攝

→

白平衡代表選擇拍攝，然後選擇白平衡。

*

註解

本手冊使用的縮寫

縮寫定義

ACB

Auto Contrast Balance (

自動對比度平衡

)

AEB

Auto Exposure Bracket (

自動包圍曝光

)

AF

Auto Focus (

自動對焦

)

DIS

Digital Image Stabilisation (

數位影像穩定

)

DPOF

Digital Print Order Format (

數位影像列印模式

)

EV

Exposure Value (

曝光值

)

ISO

International Organization for Standardization

(

國際標準化組織

)

WB

White Balance (

白平衡

)

6

按快門

•

按下一半

[

快門

]

：按下一半快門

•

按下

[

快門

]

：將快門全部按下

按下一半

[

快門

]

按下

[

快門

]

拍攝對象、背景和構圖

•

拍攝對象：拍攝環境中的主要物體，例如人、動物或靜物

•

背景：拍攝對象周圍的物體。

•

構圖：拍攝對象和背景的組合。

背景

拍攝對象

構圖

曝光（亮度）

進入相機的光量決定曝光。可利用快門速度、光圈值和

ISO

速

度來改變曝光。改變曝光之後，相片會變暗或變亮。

標準曝光過度曝光（太亮）

本手冊使用的表達方式

7

基本疑難排解

可以獲得常見問題的解答。可以透過設定拍攝選項，輕鬆解決問題。

拍攝對象出現紅眼

現象。

這是由於眼睛反射相機閃光燈的光所造成的。

•

將閃光燈選項設定為

紅眼或

紅眼消除。

(

第

40

頁

)

•

如果相片已拍攝，請選取編輯功能表中的

紅眼消除。

(

第

62

頁

)

相片中有塵斑。使用閃光燈拍攝時，可能會將懸浮在空氣中的灰塵顆粒拍進相片中。

•

關掉閃光燈或避免在有灰塵的地方拍攝。

•

設定

ISO

速度選項。

(

第

40

頁

)

相片模糊。可能是因為在光線較暗的環境中拍照或拿相機的方式不正確所造成的。

•

按下一半

[

快門

]

確保拍攝對象已對焦。

(

第

25

頁

)

•

使用

模式。

(

第

31

頁

)

在夜間拍攝時相片會

模糊。

由於相機嘗試讓更多光線進入，快門速度會變慢。

這樣會使相機變得難以穩定握住，並可能造成相機抖動。

•

在

模式中，選擇

夜景。

(

第

30

頁

)

•

開啟閃光燈。

(

第

39

頁

)

•

設定

ISO

速度選項。

(

第

40

頁

)

•

請使用腳架避免相機晃動。

因為背光，所以拍攝

出來的目標過暗。

當光源在拍攝對象背後或亮處與暗處之間的對比

強烈時，拍攝對象可能會有陰影。

•

避免在太陽位於拍攝對象後面時拍攝。

•

在

模式中，選擇

背光。

(

第

30

頁

)

•

將閃光燈選項設定為

強制。

(

第

40

頁

)

•

設定「自動對比度平衡」

(ACB)

選項。

(

第

46

頁

)

•

調整曝光。

(

第

46

頁

)

•

如果拍攝框中央有明亮的拍攝對象，將測光選項設定為

單點測光。

(

第

47

頁

)

8

快速參考

拍攝人物

•

模式

>

美顏拍攝



30

•

模式

>

人像



30

•

紅眼、紅眼消除

(

防止或消除紅眼

)



40

•

臉部偵測



43

在夜晚或陰暗處拍照

•

模式

>

夜景



30

•

模式

>

夕陽

,

黎明



30

•

閃光燈選項



39

• ISO

速度

(

調整感光度

)



40

拍攝動作相片

•

連拍、超高速



49

拍攝昆蟲或花

•

模式

>

近拍



30

•

近拍、自動近拍

(

近距拍照

)



41

•

白平衡

(

改變色調

)



47

調整曝光（亮度）

• ISO

速度

(

調整感光度

)



40

• EV (

調整曝光度

)



46

• ACB (

為明亮背景下的拍攝對象補光

)



46

•

測光



47

• AEB (

以不同曝光度在相同拍攝環境下拍三張相

片

)



49

套用不同效果

•

智慧濾光片

(

套用效果

)



50

•

影像調整

(

調整飽和度、清晰度或對比度

)



51

減少相機抖動

•

模式



31

•

依類別檢視智慧相簿中的檔

案



54

•

刪除記憶卡上的所有檔

案



56

•

以幻燈片檢視檔案



57

•

在

TV

上檢視檔案



64

•

將相機連接到電腦



65

•

調整聲音和音量



75

•

調整顯示亮度



75

•

變更顯示語言



76

•

設定日期與時間



76

•

格式化記憶卡



76

•

疑難排解



90

9



PL20/PL21

健康與安全資訊

基本疑難排解

快速參考

新增語音備忘錄到相片 ............................................. 34

拍攝選項

.......................................................................... 35

選擇解析度和畫質 ....................................................... 36

選擇解析度 ............................................................... 36

選取影像畫質 ........................................................... 36

使用自拍器 ................................................................... 37

在陰暗處拍攝 ............................................................... 39

防止紅眼 .................................................................. 39

使用閃光燈 ............................................................... 39

調整

ISO

速度 .......................................................... 40

變更相機焦距 ............................................................... 41

使用近拍 .................................................................. 41

使用自動對焦 ........................................................... 41

調整對焦區 ............................................................... 42

使用臉部偵測 ............................................................... 43

偵測臉部 .................................................................. 43

自拍 ......................................................................... 44

拍攝笑臉 .................................................................. 44

監測眨眼 .................................................................. 45

調整亮度和色彩 ........................................................... 46

手動調整曝光度

(EV)

................................................ 46

補償背光

(ACB)

........................................................ 46

變更測光選項 ........................................................... 47

選取光源

(

白平衡

)

.................................................... 47

使用速拍模式 ............................................................... 49

美化您的相片 ............................................................... 50

套用濾光片效果 ........................................................ 50

調整您的相片 ........................................................... 51

基本功能

.......................................................................... 11

拆封 .............................................................................. 12

相機外觀 ...................................................................... 13

插入電池和記憶卡 ....................................................... 15

電池充電與開啟相機 .................................................... 16

電池充電 .................................................................. 16

開啟相機 .................................................................. 16

執行初始設定 ............................................................... 17

瞭解圖示 ...................................................................... 18

選擇選項 ...................................................................... 19

設定顯示與聲音 ........................................................... 21

變更顯示類型 ........................................................... 21

設定聲音 .................................................................. 21

拍照 .............................................................................. 22

變焦 ......................................................................... 23

得到更清晰相片的訣竅 ................................................ 25

擴充功能

.......................................................................... 27

拍攝模式 ...................................................................... 28

使用智慧自動模式 .................................................... 28

使用相片說明指引模式 ............................................. 29

使用拍攝環境模式 .................................................... 30

使用美顏拍攝模式 .................................................... 30

使用

DIS

模式 ........................................................... 31

使用程式模式 ........................................................... 32

錄製影片 .................................................................. 32

錄製語音備忘錄 ........................................................... 34

錄製語音備忘錄 ........................................................ 34

10

播放

/

編輯

....................................................................... 52

播放 .............................................................................. 53

啟動播放模式 ........................................................... 53

檢視相片 .................................................................. 57

播放影片 .................................................................. 58

播放語音備忘錄 ........................................................ 59

編輯相片 ...................................................................... 60

調整相片尺寸 ........................................................... 60

旋轉相片 .................................................................. 60

套用智慧效果 ........................................................... 61

修正曝光問題 ........................................................... 62

建立列印順序

(DPOF)

.............................................. 63

在電視上檢視檔案 ....................................................... 64

傳送檔案到

Windows

電腦 ......................................... 65

使用

Intelli-studio

傳輸檔案 ....................................... 67

連接相機作為抽取式磁碟，以便傳輸檔案 ................. 69

斷開相機

(Windows XP)

........................................... 70

將檔案轉移至

Mac

電腦 .............................................. 71

使用

PictBridge

相片印表機列印相片 ........................ 72

設定

.................................................................................. 73

相機設定功能表 ........................................................... 74

存取設定功能表 ........................................................ 74

聲音 ......................................................................... 75

顯示 ......................................................................... 75

設定 ......................................................................... 76

附錄

.................................................................................. 79

錯誤訊息 ...................................................................... 80

相機維護 ...................................................................... 81

清潔相機 .................................................................. 81

使用或存放相機 ........................................................ 82

關於記憶卡 ............................................................... 84

關於電池 .................................................................. 86

在聯絡服務中心之前 .................................................... 90

相機規格 ...................................................................... 93

詞彙 .............................................................................. 96

拆封

………………………………………… 12

相機外觀

…………………………………… 13

插入電池和記憶卡

………………………… 15

電池充電與開啟相機

……………………… 16

電池充電

…………………………………… 16

開啟相機

…………………………………… 16

執行初始設定

……………………………… 17

瞭解圖示

…………………………………… 18

選擇選項

…………………………………… 19

設定顯示與聲音

…………………………… 21

變更顯示類型

………………………………… 21

設定聲音

…………………………………… 21

拍照

………………………………………… 22

變焦

………………………………………… 23

得到更清晰相片的訣竅

…………………… 25

基本功能

瞭解相機外觀、圖示和基本拍攝功能。

基本功能

12

拆封

檢查產品包裝盒內是否有下列物品。

相機充電電池

交流電轉換器

/USB

纜線吊帶

快速入門手冊

軟體光碟

（含使用手冊）

選購配件

相機套記憶卡

電池充電器

A/V

纜線

圖片可能與實物不同。

基本功能

13

相機外觀

啟動之前，請熟悉相機的零件及其功能。

快門按鈕

電源按鈕

(POWER)

AF

對焦輔助燈

/

自拍器指示燈

閃光燈

喇叭

鏡頭

麥克風

電池蓋

插入記憶卡和電池

腳架

基本功能

14

相機外觀

按鈕描述

導覽

在拍攝模式中

設定時

變更顯示選項

上移

變更近拍選項

下移

變更閃光燈選項

左移

變更自拍器選項

右移

確認反白的選項或功能表。

播放

進入播放模式

功能

•

在「拍攝」模式中存取選項

•

在「播放」模式中刪除檔案

狀態燈

•

閃爍：表示相機正在儲存相片或

影片、電腦或印表機正在讀取，

或是失焦

•

穩定：表示相機正在連接電腦或

已對焦

顯示

功能表按鈕

存取選項及設定功能表，或回到上一個模式

智慧鍵

按下此鍵可選擇

/

取消「智慧自動」模式

變焦按鈕

•

在「拍攝」模式中放大或縮小。

•

在「播放」模式中放大相片的一部分，或使

用縮圖檢視檔案。

USB

和

A/V

連

接埠

接受

USB

纜線或

A/V

纜線

基本功能

15

插入電池和記憶卡

瞭解如何將電池與選購的記憶卡裝入相機。

移除電池和記憶卡

輕輕推動，直到記憶卡與

相機分開，再將其抽出

插槽。

電池鎖

將電池鎖向下推，以鬆開

電池。

•

未插入記憶卡時，可將內建記憶體用作暫時儲存設備。

•

以正確方向插入記憶卡。以錯誤方向插入記憶卡可能損害相機與

記憶卡。

記憶卡

電池

將金色觸點面朝下插入記憶

卡。

記憶卡

將有三星標誌的面朝下

插入電池。

電池

基本功能

16

電池充電與開啟相機

開啟相機

按下

[POWER]

即可開啟或關閉相機。

•

第一次開啟相機時會顯示初始設定畫面。

(

第

17

頁

)

在播放模式中開啟相機

按下

[ ]

。相機會開啟並立即存取播放模式。

按住

[ ]

約

5

秒開啟相機時，相機不會發出任何聲音。

電池充電

第一次使用相機前，必須先將電池

充電。將

USB

纜線連接至交流電轉換器，

然後將纜線帶指示燈的一端插入相機。

指示燈

•

紅色：充電

•

綠色：電池已充滿電

基本功能

17

執行初始設定

出現起始設定畫面時，請依照下列步驟配置相機的基本設定。

1

按下

[

POWER

]

。

•

第一次開啟相機時會顯示初始設定畫面。

2

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇

Language

並按下

[

]

或

[ ]

。

Language

Time Zone

Date/Time Set

Date Type

Back Set

English

한국어

Français

Deutsch

Español

Italiano

3

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇一種語言，然後按下

[ ]

。

4

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇世界時區

，然後按下

[

]

或

[ ]

。

5

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇世界時區，然後按下

[ ]

。

•

要設定日光節約時間，請按下

[ ]

。

世界時區

倫敦

[GMT +00:00] 2011/01/01 12:00 PM

返回

DST

6

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇日期

/

時間設定，然後按下

[ ]

或

[ ]

。

7

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇項目。

Language :

繁體中文

世界時區

:

倫敦

日期

/

時間設定

:

/01/01

日期類型

返回設定

yyyy mm dd

2011 /01/01 12:00

2011

8

按下

[ ]

或

[ ]

設定日期和時間，然後按下

[ ]

。

9

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇日期類型，然後按下

[ ]

或

[ ]

。

Language :

繁體中文

世界時區

:

倫敦

日期

/

時間設定

日期類型

：月

/

返回設定

關閉

日/月/年

月/日/年

年/月/日

10

按下

[ ]

或

[ ]

以選擇日期類型並按下

[ ]

。

11

按下

[ ]

切換到拍攝模式。

基本功能

18

C.

左邊的圖示

圖示描述

光圈與快門速度

曝光值

白平衡

臉部色調

臉部潤飾

ISO

速度

智慧濾光片

影像調整

（對比度、清晰度、飽和度）

已靜音

速拍類型

瞭解圖示

顯示的圖示會根據選擇的模式或設定的選項而改變。

圖示描述

自動對焦框

相機抖動

縮放比例

當前日期與時間

B.

右邊的圖示

圖示描述

相片解析度

影片解析度

張數

/

秒

相片畫質

測光選項

閃光燈選項

自拍器選項

自動對焦選項

臉部偵測

A.

資訊

圖示描述

已選擇拍攝模式

可用相片數

可用錄製時間

未插入記憶卡

已插入記憶卡

•

：電池已充滿電

•

：部分有電

•

（紅色）：需要充電

語音備忘錄

A

B

C

基本功能

19

選擇選項

您可以按下

[ ]

，然後使用導覽按鈕

([ ]

、

[ ]

、

[ ]

、

[ ])

來選擇選項。

您也可以按下

[ ]

來存取拍攝選項，但無法使用某些選項。

回到上一個功能表

再次按下

[ ]

回到上一個功能表。

按下

[

快門

]

以返回拍攝模式。

1

在拍攝模式中，按下

[ ]

。

2

使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。

•

要左移或右移，按下

[ ]

或

[ ]

。

•

要上移或下移，按下

[

]

或

[ ]

。

返回

移動

EV

3

按下

[

]

來確認反白的選項或功能表。

ページが読み込まれています...

Samsung SAMSUNG PL20 取扱説明書

Samsung SAMSUNG PL20 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント