www.dell.com | support.dell.com
Dell™ 1209S プロジェクタ
ユーザーガイド
メモ、注意、警告
メモ : 「メモ」は、プロジェクタの使用に際して役立つ
重要な情報です。
注意 : 「注意」は、ハードウェアの破損やデータの損失
を防ぐ方法について記載しています。
警告 : 「警告」は、物的損害、人的傷害、もしくは死に
つながる潜在性を意味します。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc. 社の書面による許諾を受けることなく、どのような形態で
あっても、本書を複製することは固く禁じられています。
本書で使用されている商標 : Dell、DELL ロゴ、Dimension、OptiPlex、
Dell Precision、Latitude、Inspiron、DellNet、PowerApp、PowerEdge、
PowerConnect、PowerVault は Dell Inc. の商標です。DLP および DLP
®
ロ
ゴは T
EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED の商標です。Microsoft および
Windows は Microsoft Corporation の商標です。
本書で使用されているその他の商標および製品名はそれぞれの所有者
に帰属しています。 Dell Inc. は他社の所有する商標や製品名の所有権を
すべて放棄します。
モデル 1209S
2008 年 5 月 改訂 A01
目次 3
目次
1 プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 5
プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 プロジェクタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 7
コンピュータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続
. . . 8
DVI-D ケーブルを使ったコンピュータの接続
. . 9
RS232 ケーブルを使ったコンピュータの接続 . 10
DVD プレーヤーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接
続
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
コンポジットケーブルを使った DVD プレーヤー
の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
コンポーネントケーブルを使った DVD プレー
ヤーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HDMI ケーブルを使った DVD プレーヤーの接
続
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 プロジェクタの使用方法 . . . . . . . . . . . . 15
プロジェクタの電源を入れる . . . . . . . . . . . . 15
プロジェクタの電源を切る . . . . . . . . . . . . . . 15
投影画像の調整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
プロジェクタの高さを上げる
. . . . . . . . . . 16
プロジェクタの高さを下げる
. . . . . . . . . . 16
4 目次
プロジェクタのズームとフォーカスの調整 . . . . 17
投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
コントロールパネルの使用方法
. . . . . . . . . . . 19
リモコンの使用方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
オンスクリーンディスプレイの使用方法 . . . . . 22
メインメニュー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
入力選択
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
自動調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ピクチャ（PC モード）
. . . . . . . . . . . . . . 25
ピクチャ（ビデオモード）
. . . . . . . . . . . 26
表示（PC モード）
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
表示（ビデオモード）
. . . . . . . . . . . . . . 28
ランプ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
言語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
その他
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 プロジェクタのトラブルシューティン
グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ランプの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6Dell™ へのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . 44
7 付録 : 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
プロジェクタについて 5
1
プロジェクタについて
このプロジェクタには次のものが付属しています。 すべての付属品が揃って
いることをご確認ください。万一、不足の品がありましたら、 Dell™ までご
連絡ください。
同梱されているもの
電源ケーブル 1.8m VGA ケーブル（VGA - VGA）
CR2032 電池 リモコン
CD ユーザーガイドおよびドキュメ
ント
CR2032
3V
6 プロジェクタについて
プロジェクタについて
警告 : 安全上のご注意
1
プロジェクタ機器は熱を発するものの近くでは使用しないでください。
2
プロジェクタはほこりの多い場所では使用しないでください。
ほこりが原因
でシステムが故障し、プロジェクタが自動的にシャットダウンすることが
あります。
3
プロジェクタはよく換気された場所に設置してください。
4
プロジェクタにある通気口や開口部を塞がないでください。
5
プロジェクタは
5
o
C
～
35
o
C
の周囲温度で操作します。
メモ : 詳しくは、プロジェクタに添付されている
製品情報ガイド
をご
覧ください。
1
コントロールパネル
2
ズームタブ
3
フォーカスリング
4
レンズ
5
エレベーターボタン
6
IR レシーバ
4
5
2
3
1
6
プロジェクタの接続 7
2
プロジェクタの接続
警告 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の
ご注意」をお読みください。
1
DVI-D 入力コネクタ
2
VGA-A 出力（モニターループスルー）
3
VGA-A 入力（D サブ）コネクタ
4
VGA-B 入力（D サブ）コネクタ
5
S ビデオコネクタ
6
コンポジットビデオコネクタ
7
オーディオ入力コネクタ
8
オーディオ出力コネクタ
9
USB リモートコネクタ
10
RS232 コネクタ
11
セキュリティケーブルスロット
12
電源コードコネクタ
21345678910
11
12
Dell 1209S
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
8 プロジェクタの接続
コンピュータの接続
VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続
メモ : USB ケーブルは付属していません。
メモ : リモコンで「次のページ」機能と「前のページ」機能を使用す
る場合は、USB ケーブルを接続する必要があります。
1
電源コード
2
VGA - VGA ケーブル
3
USB - USB ケーブル
1
2
3
MOLEX
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
プロジェクタの接続 9
DVI-D ケーブルを使ったコンピュータの接続
メモ : USB ケーブルと DVI-D ケーブルは付属していません。
1
電源コード
2
DVI-D ケーブル
3
USB - USB ケーブル
1
2
TV OUT
P
D
I
F
-
O
U
T
S
D
I
F
-
O
U
T
3
MOLEX
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
10 プロジェクタの接続
RS232 ケーブルを使ったコンピュータの接続
メモ : RS232 ケーブルは付属していません。 ケーブルと RS232 リモコン
ソフトウェアについては専門のインストール業者までお問い合わせく
ださい。
1
電源コード
2
RS232 ケーブル
1
2
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
プロジェクタの接続 11
DVD プレーヤーの接続
S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続
メモ : S ビデオケーブルは付属していません。 デルの Web サイトで S
ビデオ延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけます。
1
電源コード
2
S ビデオケーブル
2
2
1
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
12 プロジェクタの接続
コンポジットケーブルを使った DVD プレーヤーの接続
メモ : コンポジットケーブルは付属していません。 デルの Web サイト
でコンポジットビデオ延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけま
す。
1
電源コード
2
コンポジットビデオケーブル
2
2
1
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
プロジェクタの接続 13
コンポーネントケーブルを使った DVD プレーヤーの接続
メモ : VGA - YPbPr ケーブルは付属していません。 デルの Web サイトで
VGA - YPbPr 延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけます。
1
電源コード
2
VGA - YPbPr ケーブル
2
2
1
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
14 プロジェクタの接続
HDMI ケーブルを使った DVD プレーヤーの接続
メモ : HDMI ケーブルと DVI-D アダプタは付属していません。
1
電源コード
2
HDMI ケーブル
3
DVI-D アダプタ
2
2
3
1
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
In
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
In
プロジェクタの使用方法 15
3
プロジェクタの使用方法
プロジェクタの電源を入れる
メモ : プロジェクタの電源を入れてから、ソースの電源を入れます。
電源ボタンを押すまで、ボタンは青色で点滅します。
1 レンズキャップを外します。
2 電源コードと適切な信号ケーブルを接続します。 プロジェクタの接続につ
いては、「プロジェクタの接続」ページ 7 を参照してください。
3 電源ボタンを押します（電源ボタンの位置については、「コントロールパ
ネルの使用方法」ページ 19 を参照してください）。
4 ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。 プロ
ジェクタが自動的にソースを検出します。
5 電源が入ると Dell ロゴが 30 秒間表示されます。
「信号を検索中です…」というメッセージが画面に表示される場合は、適切
なケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。
プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、リモコンまたはコン
トロールパネルの ソースボタンを押して、希望するソースを選択します。
プロジェクタの電源を切る
注意 : プロジェクタの接続を外す前に、次に説明する手順に従って正
しくシャットダウンします。
1 電源ボタンを押します。
2 電源ボタンをもう一度押します。 冷却ファンが 90 秒間作動します。
3 時間を掛けずにプロジェクタの電源を切るには、プロジェクタの冷却
ファンが作動中に電源ボタンを押します。
メモ : プロジェクタの電源をもう一度入れる場合は、内部温度が安定
するまで 60 秒待ちます。
4 コンセントとプロジェクタから電源ケーブルの接続を外します。
16 プロジェクタの使用方法
メモ : プロジェクタが作動中に電源ボタンを押すと、「電源ボタンを押
してプロジェクタの電源をオフにします。」というメッセージが画面に表示
されます。 このメッセージを消すには、コントロールパネルのメニューボタ
ンを押すか、または、メッセージを無視します。メッセージは 5 秒後に消え
ます。
投影画像の調整
プロジェクタの高さを上げる
1 エレベーターボタンを押します。
2 プロジェクタを任意の高さまで上げ、ボタンを離してエレベーターフッ
トを固定します。
3 傾斜調整ホイールを使ってディスプレイの角度を微調整します。
プロジェクタの高さを下げる
1 エレベーターボタンを押します。
2 プロジェクタを下げ、ボタンを離してエレベーターフットを固定します。
1
エレベーターボタン
2
エレベーターフット
3
傾斜調整ホイール
2
33
1
Dell 1209S
USB
Remote
RS-232
DVI-D In
S-Video In
Video In
VGA - B
I
Audio Out
Audio In
VGA - A
Out
VGA - A
I
プロジェクタの使用方法 17
プロジェクタのズームとフォーカスの調整
警告 : プロジェクタを移動する場合には、ズームレンズとエレベー
ターフットが完全に引っ込んでいることを確認して、プロジェクタが
破損しないようにします。
1 ズームタブを回して拡大または縮小します。
2 画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回します。 プロジェクタで焦点
が合う距離は 3.3 ft ～ 39.4 ft（1.0 m ～ 12 m）です。
1
ズームタブ
2
フォーカスリング
1
2
18 プロジェクタの使用方法
投影画像サイズの調整
275.3"
(699.3cm)
206.5"
(524.5cm)
160.6"
(407.9cm)
114.7"
(291.4cm)
68.8"
(174.8cm)
22.89"
(58.3cm)
302.8"(769.2cm)
227.1"(576.9cm)
176.7"(448.7cm)
126.2"(320.5cm)
75.7"(192.3cm)
25.2 "(64.1cm)
Projector to screen distance
39.4'(12.0m)
29.5'(9.0m)
23.0'(7.0m)
16.4'(5.0m)
9.8'(3.0m)
3.3'(1.0m)
プロジェクタの使用方法 19
コントロールパネルの使用方法
画面
（対角線）
最大
25.2"
（64.1cm）
75.7"
（192.3cm）
126.2"
（320.5cm）
176.7"
（448.7cm）
227.1"
（576.9cm）
302.8"
（769.2cm）
最小
22.89"
（58.3cm）
68.8"
（174.8cm）
114.7"
（291.4cm）
160.6"
（407.9cm）
206.5"
（524.5cm）
275.3"
（699.3cm）
画面サイズ
最大
（幅 x 高さ）
20.2"X15.1" 60.6" X45.4" 101.0" X 75.7" 141.3" X106" 181.7" X 136.3" 242.3" X 181.7"
（51.3cm X
38.5cm）
（153.8cm X
115.4cm）
（256.4cm X
192.3cm）
（359.0cm X
269.2cm）
（461.5cm X
346.2cm）
（615.4cmX
461.5cm）
最小
（幅 x 高さ）
18.3" X 13.7" 55.1" X 41.3" 91.8" X 68.8" 128.5" X 96.4" 165.2" X 123.9" 220.3" X 165.2"
（46.5cm X
34.9cm）
（139.9cm X
104.9cm）
（233.1cm X
174.8cm）
（326.3cm X
244.8cm）
（419.6cm X
314.7cm）
（559.4cm X
419.6cm）
Hd
最大
2.27"
（5.8cm）
6.81"
（17.3cm）
11.36"
（28.8cm）
15.9"
（40.4cm）
20.44"
（51.9cm）
27.26"
（69.2cm）
最小
2.06"
（5.2cm）
6.19"
（15.7cm）
10.32"
（26.2cm）
14.45"
（36.7cm）
18.58"
（47.2cm）
24.78"
（62.9cm）
投影距離 3.3'（1.0m） 9.8'（3.0m） 16.4'（5.0m） 23.0'（7.0m） 29.5'（9.0m） 39.4'（12.0m）
* この表はユーザーの参照用です。
1
ランプ警告ライト ランプライトがオレンジ色で点灯する場合は、ラン
プを交換します。 ランプライトがオレンジ色で点滅
する場合は、ランプドライバまたはカラーホイール
が故障しており、プロジェクタは自動的にシャット
ダウンします。 問題が解消しない場合は Dell™ まで
お問い合わせください。
1
3
5
2
7
10
10
9
4
8
6
20 プロジェクタの使用方法
2
温度警告ライト • 温度ライトがオレンジ色で点灯する場合は、プ
ロジェクタ、ランプ、または、ランプドライバ
が過熱しています。 ディスプレイは自動的に
シャットダウンします。 プロジェクタが冷却して
からディスプレイの電源をもう一度入れます。 問
題が解消しない場合は Dell™ までお問い合わせ
ください。
• 温度ライトがオレンジ色で点滅する場合は、プ
ロジェクタのファンまたはカラーホイールが故
障し、プロジェクタは自動的にシャットダウン
することを示します。 問題が解消しない場合は
Dell™ までお問い合わせください。
3
電源 プロジェクタの電源を入れたり切ります。 詳しく
は、「プロジェクタの電源を入れる」ページ 15 およ
び「プロジェクタの電源を切る」ページ 15 を参照
してください。
4
アップ / キーストー
ン調整
このボタンを押して、オンスクリーンディスプレイ
（OSD）項目を選択します。
このボタンを押して、プロジェクタを傾けた場合の
歪みを調整します。 （+40/-35 度）
5
右 / 自動調整 このボタンを押して OSD 設定を調整します。
このボタンを押して、プロジェクタと入力ソースを
同期化します。 オンスクリーンディスプレイ
（OSD）が表示されている場合は、自動調整は作動
しません。
6
IR レシーバ リモコンを IR レシーバに向けてボタンを押します。
7
ダウン / キーストー
ン調整
このボタンを押して OSD 項目を選択します。
このボタンを押して、プロジェクタを傾けた場合の
歪みを調整します。 （+40/-35 度）
8
メニュー このボタンを押して OSD を有効にします。 方向
キーとメニューボタンで OSD をナビゲートします。
9
左 / ソース このボタンを押して OSD 設定を調整します。
プロジェクタに複数のソースが接続されている場合
は、このボタンを押して、デジタル RGB、アナロ
グ RGB、コンポジット、コンポーネント（YPbPr、
VGA 経由）、S ビデオソースを切り替えます。
10
入力 このボタンを押して選択項目を確定します。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
